观众批评新《还珠格格》：爱之深才责之切

《新还珠》剧照

《新还珠》主演

　　打是亲，骂是爱。这句话的原意是形容父母对孩子恨铁不成钢的感情表达方式，如今却成了一拨又一拨的经典名著翻拍后观众心情的写照。眼下，新版《还珠格格》正在广东、河南、云南、辽宁和东方卫视二轮热播。作为最受观众喜爱原著和最期待的作品，该剧更是受到了观众爱之深、责之切的厚爱。

　　收视属火，口碑属冰

　　自从去年7月上星首播，新版《还珠格格》一度成为全民话题，余音未消，该剧于岁末年初再次登陆五大卫视二轮播出，各种争议和话题再掀高潮。从来没有一部剧，像新版《还珠格格》这样，受到了观众从主角到配角，从音乐到服装，从演员到剧情各个方面的指责和讨论，其覆盖面之广、之深几乎涵盖了一部电视剧拍摄所要考虑的方方面面。

　　不过，虽然如此，但是该剧收视却一直位居前列，二轮播出后更是反超首播收视，持续走高。与此同时，在年终各大卫视和、门户网站的盘点大典上也是风头无俩，捧获荣誉无数，与一直持续不断的争议却与此形成冰火两重天的境地。

　　一手拿奖 一手挨骂

　　新版《还珠格格》主创新人们也在一边接受暴风骤雨般的板砖时，淡定而谦虚地回应着“接受观众好的和不好的声音，我们的确还有很多不足。”，一边却随着急剧飙升的人气接下各种奖项和剧本。

　　对于这种新《还珠》现象，越来越多的业内评论人士认为，其实观众对于新版《还珠格格》这种看似猛烈的攻击和批评，正是反映出观众对该剧过高的期望值。所谓爱之深，责之切。这种过于挑剔的言行并非完全是一件坏事，“让创作者在翻拍名著这些事情上以后会更审慎。”（天海/文）