《福尔摩斯探案全集》英文版哪个版本好?
11 个回答
Sherlock Holmes: The Original Illustrated 'strand'
表哥从英国带回来的,厚厚一大本,装帧绝对不是国内那些翻两次硬皮就掉了的书可比的,纸质轻柔,还有彩页。
封皮正反两面都有烫金,背面还有压花。
每本都有独立的编号,限量10000本,其实也不少了啊,这本还是打折图书呢,但是逼格绝对高啊
在海滨杂志上连载的文章都是从原杂志上复印下来的,有的甚至还留有报头和广告,基本上名家的插图这里都齐了,特别是SP的那些精美插图,绝对原汁原味,很适合收藏
原版报头
杂志的广告
附个
http://amazon.uk的链接吧
Sherlock Holmes: The Original Illustrated 'strand' Illustrated Library: Amazon.co.uk: Books只有二手的了,但是不贵
和一本小16开的书比较
一些插图
上网搜免费电子书就行了 - -英文版各站提供的基本是一致的。普通读者我觉得有缘爱一爱没缘图个乐子就差不多了,版本学之类还是留给福学家吧 - -
淘宝上买过两套,一套口袋书,字排到中缝,每次看要扒开,太不方便阅读了:
于是又找了这本,110元,排版比上面一套稍松,至少字没有排到中缝,1408页,内容全。
结果最后还是在扇贝上读的,快读完了。
类似福尔摩斯这种版权失效一年各种版本能出不知道多少的名著,买什么限量着实没有必要,你看的是内容,不是书页,加上很多书都会画蛇添足地加入影视版的福尔摩斯的图像,倒显得庸俗。
个人福尔摩斯系列只看一点,就是跳舞的小人那一章有没有把小人画出来。
说实话iBooks 里面就有免费的福尔摩斯,不过大陆被锁区了比较可惜。
这个不涉及翻译问题,主要是看书籍的印刷质量、装订方式、校对、字体、插图,等等。另外看你的目的,是收藏还是阅读。收藏用书籍很多制作非常精致,但可能太过笨重反而不适合日常翻阅。
谢邀。
反正是会一拿起来就放不下去,得带着风里来雨里去的,最简单的口袋本就可以了。
这个版本很全,原版,而且亚马逊才25元。kindle版也有。
巴诺的版本(Barnes),我在京东买的,亲测不错。虽然厚,但是装订很好,不会出现中缝有字看不到的情况,包装也不错。最重要的是按时间排序的,所有的都收录了。
iBook store里面的英文版还不错,刚看完 A Study in Scarlet
只上图,不多说。
谢邀,我看的是KINDLE免费版,上下两本,也很不错哦。
当时免费,现在5元一本。。。