作为一款简单进销存软件，考虑到软件国际适用性， 星宇收银系统各版本提供了打印不同语言小票的功能。虽然软件界面只能是简体中文，但打出的收银小票却可根据需要翻译为不同国家语言，方便当地顾客阅读保留。以下简单介绍此款 简单进销存软件打印其它语言的购物小票（翻译小票）的操作步骤。

如果您希望更详细地了解 小票样式方面的介绍，请参考： 免费超市收银软件系统中如何设置顾客小票样式（自定义小票样式）。

注：星宇收银软件，只能翻译购物小票为任意语言，软件界面无法翻译，只能是中文简体语言。

一个不完整的示例：

翻译方法如下

启用翻译功能

首先，我们需要启用此款进销存软件的小票翻译功能。请点击菜单“系统管理”－“参数配置”：

在参数配置窗口上选择“小票样式”：

打勾最下方的“使用其他语言（英文、德文或者其他）

翻译小票标题结尾

为了能够翻译整个小票，我们需要先修改下标题结尾。以测试为例，我们先把小票标题抬头和结尾修改一下：

翻译小票内容

点击右下角的自定义后，将弹出自定义小票语言窗口：

比如，我们要把小票上“流水号”翻译为“No.”，则按如下输入：

然后点击右侧的对勾，这条记录会在表格中显示：

然后我们再把“品名”翻译为“Name”，如下所示：

为了查看效果，我们点击按钮“保存”，并在“小票样式”中点击“打印预览”，效果如下：

这里我们可以看到，标题，结尾，流水号，日期已经按要求翻译正确了。

其它各个单词，均可按同样的方法进行翻译。

翻译税率

如果我们需要翻译税率，则需要特别注意一下。翻译税率时，需要把括号也翻译进去，如下所示，我们要翻译10%的价外税（也就是商品价格并不包含税，结账时根据零售价额外收取）：

翻译字段：

预览效果：

关于税率的操作，此款简单进销存软件提供了商品税率统一设置功能，请参考“进销存”－“其他”下的“商品免税设置”。

以上就是 简单进销存软件打印其它语言的购物小票（翻译小票）的基本操作方法，非常简单实用。其实，我们并不一定非要翻译为其他语言，比如，有时候我们想修改显示的内容，也是可以按此方法设置的（把“流水号”改为“单号”）。通过翻译功能，我们可以翻译全世界任何国家的语言，适合华人开店的店铺经营需要。