（文章转自找借口安静 微信公众号）
对局名称：第46期名人战循环圈第26场
对局日期：2021年6月10日
黑：山下敬吾 九段（3胜2负）
白：许家元 九段（4胜1负）
解说：横塚力 七段
记者：春秋子
解说来源：朝日新闻
图片：朝日新闻
结果：共249手 白4目半胜
用时：每方5小时，保留5次1分钟读秒
翻译和整理：找借口安静 果然不适合疲劳翻译
6月10日，东京在宣布进入梅雨季节之后，连续好几天都超过了30度。日本棋院里栽培的牵牛花，或许是天气炎热的缘故，看上去也有一些懒散。
日本棋院的幽玄之间也一样，许家元在对局之前，山下敬吾在黑5大跳守角之后，就都脱掉了外套，双双早早地就进入了战斗模式。值得一提的是，面对已经收获循环圈6连胜的一力辽，保持1负的许家元已经不容有失。更不能输棋的也有暂排第三，保持2负的山下敬吾。双双都想把悬念保留到8月份的最后一轮，虽说他们在冲击挑战者的席位，不过也不能保证目前已经保证了下一期循环圈的位置。
双方在布局阶段就气势汹汹。首先是山下敬吾的黑13，首次担任本次解说的横塚力表示：“这手棋的重视进攻的紧逼，一般来说这个局面选择左上角的A或者左下角B位的托”。今年26岁的他，去年在本因坊战首次进入了本因坊战，证明了自己的实力仅次于芝野虎丸、一力辽、许家元的令和三羽乌。
值得关注的还有白18，让黑19飞出之后，白20的压和22的连扳，可以看出许家元积极作战的一面。
横塚力说：“白22普普通通地选择C位长也并不差，许家元的意图就是，22之后如果黑D的话，可以选择白E的虎，黑F的话白G就可以直接开劫了”。
双方的交手战绩的7胜7负平分秋色。去年8月在名人战最后一轮的交手让人印象深刻，输棋就要降级的山下敬吾，没有选择保守的下法，彻底贯彻了进攻战术，将许家元完全压制。这盘棋的山下敬吾会有什么样的发挥呢？
白22这手棋可能是许家元的预想图，只用了1分钟就做出了决定。许家元说：“之前在▲没子的时候，下过这手棋”。虽然多了▲一子之后，左右两块白棋都会增加压力，不过许家元觉得这样也能一战。
山下敬吾不想被便宜，于是黑23和黑25必然，白28拔花之后，黑29和黑31先手交换，行至白34几乎都是被动型。此后的黑35，赛后许家元说出了自己的想法。
这个时候选择黑1会如何呢？白2碰之后黑3扳出，这样就会是复杂的局面。横塚力拼命研究到了黑19后说：“形势我也看不清楚，应该还会是一场对攻战”。白2如果选择5位双的话，这样黑3的扳就刚刚好了。
当然解说也有自己的见解。
“面对白38，高尾绅路老师的话可能会选择味道更好的A位，但是山下敬吾老师与其补自己的弱点，更喜欢追究对手弱点的棋手，黑39和黑41这两手棋就能体现出来了”。
白50做活之后，上午封盘。下午开始双方也开始了接二连三的战斗。
山下敬吾在考虑了19分钟后选择了黑53，这样一来局面变得一片混乱。白54反击之后，一场混战在所难免。
横塚力说：“这个时候选择黑55的话会怎么样呢？但是白60位的话就没意思了。黑棋是希望白棋在56位打吃一下的”
原来如此，黑57粘上让局部味道稍微好一些，然后黑59开始将战斗转移到中央，是山下敬吾的意图。
黑63从中央长出之后，山下敬吾并不是担心白64这手棋，而是担心白64的点。黑B抵抗的话，白66位、黑C、白D、黑64位、白67位选择弃子的话，刚刚好可以收气吃。实战黑69小尖之后，黑棋还是可以接受的。
但是白70开始就又变得复杂起来。横塚力觉得这个时候如果选择E位补棋，黑F之后白G会更有力一些。但是实战白70和白72继续在中央蓄力，黑71和黑73将左右两块白棋分开，各行其道。
白74的时候，研究室认为白1不错，中央的黑棋已经很难动弹，只好选择黑2和黑4，白5吃掉白棋之后可以满意。
但是许家元的白74下在了其他地方。“啊？”任何人都大吃一惊。
大家都为白84大吃一惊。赛后许家元说：“ 本以为便宜了，是不是时机不太好？”
白74之后，如果黑78位长的话，白75位贴出，黑棋就需要补活，这样确实是先手，不过黑75、77的连扳之后，最后回到了黑81补活的好手，这样白82就不能忽略。最终宝贵的先手轮到了黑棋手中。山下敬吾花了17分钟抢下了黑83，但是此时错过了绝佳的时机。
研究室发现了黑1的好手，看上去是笨尖一手，其实是妙手。白2夹击想要逃跑，但是黑3的反夹是好手，黑7之后白棋就无法逃跑。如果白2选择6位冲的话，黑3之后依然不能跑出去。如果能吃掉的话实空就很大，黑棋就肯定有事。许家元当然也看到了黑1，很好奇山下敬吾在长考的时候，在考虑一些什么。
我们回到实战，白84的急所之后，中央的黑棋基本无法动弹。以此为代价的是，黑93之后保留着余味吃掉了左下角，获得了大量实空。这个转换从价值来看其实是两分。
黑抢到99之后，白100抢到大场。黑105刺是瞄着白棋弱点的好手。许家元说：“这个时候感觉白棋不太好”。
山下敬吾在考虑黑9的时候，晚间休息的鸣声响起。两位棋手对视之后决定对局继续。山下敬吾这个时候善良地对记录员的三浦太郎初段说：“你要去卫生间吗？”，然后三浦太郎离开的位置后，山下敬吾等到他回到位置后，落下了黑9。
黑11贴之后，白棋2子就不能动了。但是这里有白12的跨断，这一次许家元离开的位子，山下敬吾调整了坐姿，“呀~”地喊了一声。
这个时候黑1挡住会如何呢？白2和白4的话，黑3和黑5就能吃掉一子，看上去没有什么问题。但是白6开始到白10之后，行至白16是先手，这样一来白棋的收获很大。黑3如果在4位粘上的话，白a立下，然后白b的话右下角的黑棋死活就出问题。如果黑b活棋的话，还有白3位吃掉8子的手段，这样黑棋吃不消。
实战黑13抢到大场，即便留着吃掉7子的手段，黑棋依然可以忍耐。
横塚力表示：“形势还是很微妙，白26的话和黑27、黑29交换后稍微有些亏，但是还是交换一下会比较好”。
下方留有吃掉7子的手段，上方的战斗还没有结果，研究室对形势判断各有想法的时候，横塚力的一句话非常犀利。
“看上去白棋很顺利，但是黑棋也有一个绝佳的机会，右上角白32长的时候，先从黑1抱吃一子，这样白棋的应对就非常麻烦”。
此后白2扳，黑3虎，白4长出之后，目数上损失很大，但是黑5断非常痛烈，行至黑13应该就能看明白了。白a的话黑b跑出去即可，征子黑棋有利，所以白棋要从哪里求变是一大难题。
黑33粘上之后征子白棋有利，白34和白36目数捞得很大，解说认为这个时候白棋稍微有一点优势了。
左上角的黑37是全盘最大，也是最好的应对。这个时候如果从黑A动手的话，因为征子有利，所以今后B位断就成立。白C断防止征子的话，黑D小飞，看上去捞得很大，但是白42位、白50和52位扳粘的话，黑棋还是要稍微输一点。
白38之后，50和52的扳粘几乎就是胜利宣言。后面的大官子，我们在总谱里面进行解说。
前半盘是持续的接触战，到了后半盘进入大官子，可以说是一盘复杂的对局。
白150和白152扳粘的时候，如果从黑1虎的话，有棋手觉得这样局面还不一定。我们让横塚力进行解释。此时白2立下有20目以上的价值，黑3粘之后可以防住白a、黑b、白3的官子手段，然后白4到白8很厚实，行至白12的话，虽然比实战要细微，但是白棋依然是胜势。黑1在c位拉回7子的话，结果也一样。
黑161此时把下方7子拉回来会更好，即便如此依旧不能改变这盘棋的结果。
这盘棋在晚上9时30分结束，许家元保持循环圈1败，紧追一力辽。而山下敬吾在这个时候还没决定能否留在循环圈。循环圈还剩2局，对许家元和山下敬吾来说，都不知道后面会发生什么。
对局名称：第46期名人战循环圈第26场
6月10日，东京在宣布进入梅雨季节之后，连续好几天都超过了30度。日本棋院里栽培的牵牛花，或许是天气炎热的缘故，看上去也有一些懒散。
日本棋院的幽玄之间也一样，许家元在对局之前，山下敬吾在黑5大跳守角之后，就都脱掉了外套，双双早早地就进入了战斗模式。值得一提的是，面对已经收获循环圈6连胜的一力辽，保持1负的许家元已经不容有失。更不能输棋的也有暂排第三，保持2负的山下敬吾。双双都想把悬念保留到8月份的最后一轮，虽说他们在冲击挑战者的席位，不过也不能保证目前已经保证了下一期循环圈的位置。
双方的交手战绩的7胜7负平分秋色。去年8月在名人战最后一轮的交手让人印象深刻，输棋就要降级的山下敬吾，没有选择保守的下法，彻底贯彻了进攻战术，将许家元完全压制。这盘棋的山下敬吾会有什么样的发挥呢？
这个时候选择黑1会如何呢？白2碰之后黑3扳出，这样就会是复杂的局面。横塚力拼命研究到了黑19后说：“形势我也看不清楚，应该还会是一场对攻战”。白2如果选择5位双的话，这样黑3的扳就刚刚好了。
白50做活之后，上午封盘。下午开始双方也开始了接二连三的战斗。
白74的时候，研究室认为白1不错，中央的黑棋已经很难动弹，只好选择黑2和黑4，白5吃掉白棋之后可以满意。
大家都为白84大吃一惊。赛后许家元说：“ 本以为便宜了，是不是时机不太好？”
研究室发现了黑1的好手，看上去是笨尖一手，其实是妙手。白2夹击想要逃跑，但是黑3的反夹是好手，黑7之后白棋就无法逃跑。如果白2选择6位冲的话，黑3之后依然不能跑出去。如果能吃掉的话实空就很大，黑棋就肯定有事。许家元当然也看到了黑1，很好奇山下敬吾在长考的时候，在考虑一些什么。
山下敬吾在考虑黑9的时候，晚间休息的鸣声响起。两位棋手对视之后决定对局继续。山下敬吾这个时候善良地对记录员的三浦太郎初段说：“你要去卫生间吗？”，然后三浦太郎离开的位置后，山下敬吾等到他回到位置后，落下了黑9。
这个时候黑1挡住会如何呢？白2和白4的话，黑3和黑5就能吃掉一子，看上去没有什么问题。但是白6开始到白10之后，行至白16是先手，这样一来白棋的收获很大。黑3如果在4位粘上的话，白a立下，然后白b的话右下角的黑棋死活就出问题。如果黑b活棋的话，还有白3位吃掉8子的手段，这样黑棋吃不消。
下方留有吃掉7子的手段，上方的战斗还没有结果，研究室对形势判断各有想法的时候，横塚力的一句话非常犀利。
“看上去白棋很顺利，但是黑棋也有一个绝佳的机会，右上角白32长的时候，先从黑1抱吃一子，这样白棋的应对就非常麻烦”。
前半盘是持续的接触战，到了后半盘进入大官子，可以说是一盘复杂的对局。
白150和白152扳粘的时候，如果从黑1虎的话，有棋手觉得这样局面还不一定。我们让横塚力进行解释。此时白2立下有20目以上的价值，黑3粘之后可以防住白a、黑b、白3的官子手段，然后白4到白8很厚实，行至白12的话，虽然比实战要细微，但是白棋依然是胜势。黑1在c位拉回7子的话，结果也一样。