浪淘沙其一的情感及翻译 浪淘沙其一的原文
2023-01-09 天奇生活 【 字体:大 中 小 】
翻译:万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙,波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。到今天我们可以沿着黄河径直到银河,我们一起去寻访牛郎织女的家。
赏析:这首绝句模仿淘金者的口吻,表明他们对淘金生涯的厌恶和对美好生活的向往。同是在河边生活,牛郎织女生活的天河恬静而优美,黄河边的淘金者却整天在风浪泥沙中讨生活。直上银河,同访牛郎织女,寄托了他们心底对宁静的田园牧歌生活的憧憬。这种浪漫的理想,以豪迈的口语倾吐出来,有一种朴素无华的美。
《浪淘沙其一》原文
浪淘沙·其一
唐·刘禹锡
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去,同到牵牛织女家。
《浪淘沙其一》注释
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。
⑸自天涯:来自天边。古人认为黄河的源头和天上的银河相通。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
《浪淘沙其一》创作背景
永贞元年,刘禹锡被贬连州刺史,行至江陵,再贬朗州司马。一度奉诏后还京后,他又因《游玄都观》触怒当朝权贵而被贬连州刺史,后历任和州刺史。他没有沉沦,而是以积极乐观的态度面对世事的变迁。这首诗正是表达了他的这种情感,有学者认为这首诗就是长庆二年春(公元822年)作者在夔州被贬时所作。
《浪淘沙其一》作者介绍
刘禹锡(772~842),唐代文学家、哲学家。字梦得,洛阳(今属河南)人,自言系出中山(治今河北定县)。贞元(唐德宗年号,公元785~805年)间擢进士第,登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团,反对宦官和藩镇割据势力,被贬朗州司马,迁连州刺史。后以裴度力荐,任太子宾客,加检校礼部尚书。世称刘宾客。
其诗通俗清新,善用比兴手法寄托政治内容。《竹枝词》、《柳枝词》和《插田歌》等组诗,富有民歌特色,为唐诗中别开生面之作。有《刘梦得文集》。
猜你喜欢
![端午节祝福诗句 端午节祝福诗句大全](/static/images/default.jpg)
端午节祝福诗句 端午节祝福诗句大全
![](/static/images/watch.png)
![关于芒种的诗句古诗 描写芒种的古诗词](/static/images/default.jpg)
关于芒种的诗句古诗 描写芒种的古诗词
![](/static/images/watch.png)
![芒种节气古诗有哪些 芒种的古诗有哪几首](/static/images/default.jpg)
芒种节气古诗有哪些 芒种的古诗有哪几首
![](/static/images/watch.png)
![芒种节气诗词 关于芒种的诗句古诗](/static/images/default.jpg)
芒种节气诗词 关于芒种的诗句古诗
![](/static/images/watch.png)
![赞美芒种的诗句 关于芒种节气的诗句](/static/images/default.jpg)
赞美芒种的诗句 关于芒种节气的诗句
![](/static/images/watch.png)
![270度是什么角 角的种类](/static/images/default.jpg)
270度是什么角 角的种类
![](/static/images/watch.png)
![25是质数还是合数 质数是什么](/static/images/default.jpg)
25是质数还是合数 质数是什么
![](/static/images/watch.png)
![28的因数有 因数的定义](/static/images/default.jpg)
28的因数有 因数的定义
![](/static/images/watch.png)
![32的因数 因数和乘数是否相同吗](/static/images/default.jpg)
32的因数 因数和乘数是否相同吗
![](/static/images/watch.png)
![33的因数 33的因数有几个](/static/images/default.jpg)
33的因数 33的因数有几个
![](/static/images/watch.png)
![](/static/images/info2.png)
浪淘沙其一的情感及翻译 浪淘沙其一的原文
![浪淘沙其一的情感及翻译 浪淘沙其一的原文](http://tqjimg.tianqistatic.com/content/20230109/xLPm5u7eA76CsESw6iguto86.jpg)
![](/static/images/info2.png)
浪淘沙其一表达了作者怎样的情感 浪淘沙其一表达了作者什么之情
![浪淘沙其一表达了作者怎样的情感 浪淘沙其一表达了作者什么之情](http://tqjimg.tianqistatic.com/content/img/202204/02/225027b6b82b19f9.jpg)
![](/static/images/info2.png)
古人谈读书其一的翻译全部 古人谈读书其一翻译全部
![古人谈读书其一的翻译全部 古人谈读书其一翻译全部](http://tqjimg.tianqistatic.com/content/img/202201/05/46abeb34bea54ab7.jpg)
![](/static/images/info2.png)
及次日临政处绝如流的翻译 及次日临政处绝如流的翻译为
![及次日临政处绝如流的翻译 及次日临政处绝如流的翻译为](http://tqjimg.tianqistatic.com/content/img/202112/18/e413f78610bf651c.jpg)
![](/static/images/info2.png)
将复何及的将怎么翻译 将复何及的何怎么翻译
![将复何及的将怎么翻译 将复何及的何怎么翻译](http://tqjimg.tianqistatic.com/content/img/202112/24/ade21638a53be875.jpg)
![](/static/images/info2.png)
若有作犯科及为忠善者的及的意思 若有作犯科及为忠善者翻译的为什么意思
![若有作犯科及为忠善者的及的意思 若有作犯科及为忠善者翻译的为什么意思](http://tqjimg.tianqistatic.com/content/img/202204/08/fb3b66a926a7d373.jpg)
过年高速免费几天 春节高速免费通行时间
![过年高速免费几天 春节高速免费通行时间](http://tqjimg.tianqistatic.com/toutiao/shenghuo/img/202101/23/5528ff8a07eac6f8.jpg)
气垫BB好用吗 气垫BB怎么用才更好
![气垫BB好用吗 气垫BB怎么用才更好](http://tqjimg.tianqistatic.com/toutiao/nvxing/cover_img/201907/18/c7032861ccd9ff8837a18f2e5ed8daba.jpg)
长方形的表面积怎么计算 长方形的面积怎么计算的
![长方形的表面积怎么计算 长方形的面积怎么计算的](http://tqjimg.tianqistatic.com/audio/img/202006/29/c29381f63c40711e.jpg)
Ps暂存盘已满怎么办
![Ps暂存盘已满怎么办](http://tqjimg.tianqistatic.com/video/photoshop/shuma/cover_img/201905/29/6591db0124a34960ce4e4303466fe538.jpg)
转世惊情的演员 转世惊情的主演有谁
![转世惊情的演员 转世惊情的主演有谁](http://tqjimg.tianqistatic.com/toutiao/yingshi/cover_img/201907/26/490fc398a0869bfc2f8e340d7b962b8d.jpg)
新会小青柑的功效 喝小青柑的几大好处
![新会小青柑的功效 喝小青柑的几大好处](http://tqjimg.tianqistatic.com/toutiao/shenghuo/cover_img/201907/30/461fd6cba8a0ecf2238f58077d028733.jpg)
中秋节简介 中秋节详细介绍
![中秋节简介 中秋节详细介绍](http://tqjimg.tianqistatic.com/video/img/202009/23/3901c91bf3d04c57.jpg)
本科一批a段b段是什么意思 本科一批a段b段什么意思
![本科一批a段b段是什么意思 本科一批a段b段什么意思](http://tqjimg.tianqistatic.com/toutiao/img/202106/22/ff62082be3ab3ec1.jpg)
倒车入库看哪四点最准
![倒车入库看哪四点最准](http://tqjimg.tianqistatic.com/video/qiche/cover_img/201909/06/2e8c3dc4fa056a7cd1fab09e61292dc3.jpg)
本科一批二批是什么意思 大学本科一批二批是什么意思
![本科一批二批是什么意思 大学本科一批二批是什么意思](http://tqjimg.tianqistatic.com/toutiao/img/202106/22/580ffb3934abc369.jpg)