《共产党宣言》首个中文全译本100周年：讲好信念的故事

2020年是中国共产党成立99周年，也是陈望道翻译《共产党宣言》首个中文全译本100周年。七一前夕，习近平总书记给复旦大学《共产党宣言》展示馆党员志愿服务队全体队员亲切回信，勉励大家继续讲好理想信念的故事，并对学习党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史作出重要指示。

7月17日，上海世纪出版集团参观了复旦大学《共产党宣言》展示馆，并在复旦大学召开了习近平总书记重要回信精神学习交流座谈会。

7月17日，上海世纪出版集团参观复旦大学《共产党宣言》展示馆。

复旦大学中国语言文学系2019级博士生、《共产党宣言》展示馆“星火”党员志愿服务队副队长许亚云表示，收到总书记给复旦大学《共产党宣言》展示馆党员志愿服务队全体队员的回信，每一位队员都倍感振奋，深受鼓舞：“作为星火的一员，我们将学思践行、知行合一，精益求精地做好每一场讲解，将追求真理的精神和红色基因传承下去，做好 ‘宣言精神’的忠实传人。”

中国作家协会副主席、《革命者》作者何建明特别提到，马克思和恩格斯在创作《共产党宣言》时一个29岁，一个27岁，都是青年，而于100年前翻译中文版《共产党宣言》的陈望道也只有29岁，“一位29岁的中国青年，就是因为有了革命理想和革命信仰，才敢于冒极大的政治风险和生命危险，独自从大上海回到老家义乌，躲在又黑又冷的柴房里，不分白天黑夜地埋头翻译，甚至到了废寝忘食的地步，于是也就有了其母亲给他送粽子吃，他错把墨水作红糖蘸的事情，孕育了一个 ‘真理的味道有点甜’的故事。”

在何建明看来，如今年轻一代身处的时代不再像180多年前马克思、恩格斯书写《共产党宣言》的时代，也不像100年前陈望道翻译《共产党宣言》的时代，但有两点依然有着相同之处：一是青年人追寻真理和正义的使命，二是只有在努力奋斗与奉献中实现作为。

“近二十年前，入学复旦时，走在绿树参天的望道路上，我油然而生对中文系与新闻系的创始人、《共产党宣言》的首译者、我们的老校长陈望道先生的景仰尊崇。而这几年，当我研读上海大学史料时，惊喜地看到一个三十出头的、稳重而热血的、年轻的望道先生的形象。”在座谈会上，《上海早晨：记中共创办的第一所大学（1922～1927）》作者、《收获》文学杂志编辑吴越结合史料，讲述了陈望道在上海大学时期的故事，“在我看来，望老将他在上大未竟的教育理念、在斗争中积累起的经验和他对马克思主义不渝的信念、在学术上严谨的作风一起倾心灌注在了此后复旦大学的建设蓝图之中。他象征了一代共产党学人的品格与精神。”

这样的品格与精神何以延续下去？自“四史”学习教育活动开展以来，世纪出版集团推出“四史”书单，其中上海人民出版社与上海市作协合作推出的“红色起点”系列丛书，集结了一批优秀中青年作家，以纪实文学形式真实再现党的早期历史，生动刻画党史中的革命人物，通过挖掘整理上海这座光荣城市的红色资源，将其转化为主题出版的鲜活来源、转化为“四史”学习教育的生动读本。由上海文艺出版社重磅推出的《革命者》则是一部献给革命先烈的正气歌，一部高扬中国共产党人崇高精神，为民族和国家构筑前进灵魂、注入精神动力的“四史”学习教育读本。

上海人民出版社与上海市作协合作推出的“红色起点”系列丛书

由上海文艺出版社推出的《革命者》

在活动现场，上海人民出版社、上海文艺出版社分别向复旦大学《共产党宣言》展示馆和复旦大学图书馆赠送了《革命者》《中国共产党创立之路》《石库门里的红色秘密》、 “红色起点”系列丛书等20余种“四史”精品图书。据悉，世纪出版集团将持续服务好“四史”学习教育，进一步发挥红色资源在“四史”学习教育中的作用，把红色资源利用好，把红色基因传承好，把红色传统发扬好，切实担负起党的诞生地和初心始发地的使命担当，以更多的主题精品力作向建党百年献礼。