"ear"是耳朵,"all ears"是什么意思?
2021年01月21日 20:33:09 Quora文选
(be) all ears: (infml 口) listening attentively / to be very keen to hear what someone is going to tell you 全神贯注地听,洗耳恭听
例句:
- Tell me your news; I'm all ears. 把你的新鲜事告诉我, 我洗耳恭听。
- As soon as I mentioned money, Karen was all ears. 我一提到钱,卡伦马上就竖起了耳朵。
其他相关词汇
- close / shut your ears to sth : to refuse to listen to bad or unpleasant news 拒听坏消息(令人讨厌的消息): You can't just close your ears to their warnings. 你可不能对他们的警告置之不理。
- go in (at) one ear and (at) out the other : if information goes in one ear and out the other, you forget it as soon as you have heard it 左耳进,右耳出: I don't know why I tell her anything. It just goes in one ear and out the other. 我 不知道我为什么告诉她,我的话她只是当作耳边风。
- smile / grin etc from ear to ear : to show that you are very happy or pleased by smiling a lot 咧着嘴笑,眉开眼笑: She came out of his office, beaming from ear to ear. 她走出他的办公室,笑得合不拢嘴。
回复 经济学人 获取2021年《经济学人》(不断更新)返回搜狐,查看更多
责任编辑: