（转载）“让我们的星系更美好一点！”|来自星译社的10万元善款

3月13日， “女童保护”收到了一笔特殊的10万元的捐款。之所以说特殊，因为这是“女童保护”迄今收到的最大一笔来自网络志愿者组织的捐款。

“女童保护”的志愿者在一周多前，曾经接到过一次咨询，一位网友表示：“我们有个翻译组织，有几万元收入想捐献”。

数天后，我们在“女童保护”微博品牌捐账户里发现多了一笔10万元的捐款。而星译制社也在其官方微博中提到了这件事。

星译社是国内首个专业翻译占星资料的志愿者组织，他们也一直致力于关注儿童方面的公益慈善。2017年，他们就给联合国儿童基金会开展的中国项目捐赠了6万元。

为什么会选择捐款给“女童保护”？对于国内儿童防性侵的未来，又有什么样的期望？“女童保护”与星译社聊了聊。

女童保护：什么时候开始关注“女童保护”的？为什么选择给“女童保护”捐款？

星译社：我们星译社里，女性译者比较多，当然也有些男性译者，这些男性也是真正尊重女性、支持女性的超级优秀大暖男，所以我们一直很关注女性权利问题。比如当前社会的婚恋、生子、就业等问题，当外界有什么新闻时，我们会谈谈各自的看法、意见，对社会生活中遭遇的权利不公吐吐槽。

最近这些年，也许是人们的意识开始觉醒了，相关的新闻和社会讨论越来越多，我们逐渐注意到生活背后的深刻心理机制，同时在我们自己分享的内容上不断地过滤和选择，将重点放在开发成年人的三观和心理认识，解决相关问题上。这个过程中，我们发现，成年人的太多痛苦是成长经历中的事情或“事故”所导致，在人们成年之后，这些“不良心理机制”不仅隐隐作祟导致痛苦、影响生活，还很难“疗愈”，而“从源头防止不良心理机制的建立”似乎是更有力、更有效的入手点，在众多不良心理机制中，幼年被侵犯是一个明显成因。

我们一向在乎儿童的生存与成长，过去几年的慈善捐助都指向了儿童。就是希望从源头上让孩子们得到更好的生存环境、更完善的保护措施，希望这样可以让“痛苦的成年人”少一些。

我们有这么多女性译者，在大家的成长经历中，也遇见过各种各样的环境、事情和“事故”，对原生家庭的影响、心理阴影这类话题有些比较清醒的认识。大家通过各自的不同经历，完全可以体会到诸如家暴侵害、职场性侵害、女童性侵害离我们真的不远，不管在城市还是乡村，那些“罪恶”离人们一点都不远。侵犯女童这种事真的就在身边，但一直以来，当事人不敢说，社会风气“不让说”，只会让这种伤害愈演愈烈。我们的社会必须想办法从最根源处减少直至杜绝这种危险。

2017年以来，西方世界发起的、以反对各类性侵害为主题的女权运动轰轰烈烈。一位身在海外的译者在她的环境中关注到这些主题，结合她自己的经历，尤其注意到女童保护意识开始在全世界逐渐崛起。今年讨论慈善方向时，她建议我们将资金专项投入到这个主题，用实际行动表示我们的意见和意愿。

还有一位译者比较了解女童保护基金，给大家做了简介，特别是让我们知道，女童保护基金在2013年到2015年倡导 “取消嫖宿幼女罪、并入强奸罪”这一重要事件。我们对这件事印象深刻，认为它是可以载入立法历史进程的、改变社会、改变集体意识、甚至改变全世界的一件大事。