昨天偶见自己写的一篇文章有读者好心留言，“昨日黄花”使用错误，应该是“明日黄花”，该读者虽然没有责难，但是也是殷切希望作为文化领域的创作者，尽量精益求精。沽酒客诚惶诚恐，赶紧查询自己知识的盲区，所谓学海无涯苦作舟，一个人本身来说就是不断完善的过程，那么读者的意见到底是不是我用错了呢？虽然我不是咬文嚼字的高手，也希望能把内容做的尽量没有瑕疵，因为文字洁癖和文化洁癖我认为还是有必要的。
首先，在很多习惯的用语和书写上，因为民间讹传以后，渐渐失去了原来的意思，或者另外一个跟原文看起来相差不大，又说的特别顺口的词语和成语就难免习惯性的失误，而形成大众惯性。
那么“明日黄花”有没有？它出自哪里呢？黄花是什么花。沽酒客自己抱着求知欲望，找了一些典籍，给大家分享一下我的学习成果。
“黄花”就是陶渊明先生喜欢的菊花。古代大概菊花颜色虽然不单一，但是依然黄色的比较多，所以一般代表菊花。重阳（农历九月初九）赏菊，是我国的民俗之一。古代的文人骚客常在这一天相聚赏花，吟诗作文。
而“明日”：指重阳节后；那么连着的黄花：菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。后多比喻已失去新闻价值的报道或已失去应时作用的事物。
在我国的文学史上，有不少歌咏重阳，或颂菊花的佳作，像王维的《九月九日忆山东兄弟》、王安石的《城东寺菊》等，都是。此外，史称“三苏”之一的宋代大学士苏东坡，也曾写下过相应诗篇，其中之一就是《九日次韵王巩》。在这首诗中，苏东坡向朋友表示：既已相聚在一起就不要着急回去，还是趁这菊花盛开的重阳节日赏花为好。
因为，倘等到“明日”，重阳已过，不但人观之无趣，恐怕飞舞的彩蝶看了那过时的菊花也会犯愁的。这，就是人们熟知苏大学士的所谓“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁”之名句。后来，大家便将“明日黄花”作为一个固定词组（成语），用来表示事情已“过期”之意。
本来汉语中只有“明日黄花”这个成语，但不知从何日起又冒出一个“昨日黄花”来了。当然才疏学浅的沽酒客，也是水平不够，以讹传讹，造成了之前某篇文章的笑话，实在是汗颜，但是知错能改，以后再用就不会再犯了。
虽然无法得知为什么出现这两个成语竟有了“竞争”之势，不过在查询中，发现甚至有人提出依“从众”原则，立“昨日黄花”，废“明日黄花”之建议。这就不免引起一番讨论。
今天看来这个讨论实在没有必要，纠正就好，因为“明日黄花”这个成语来自宋代大诗人苏东坡笔下。苏东坡在《九日次韵王巩》一诗中有云：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”并不是说苏东坡就改不得。
而是因为此诗写于九月九日，即重阳节。中国古代习俗，重阳节是赏菊的日子。据说，过了重阳菊花即将凋谢，成了过时的东西了。因此，用“明日黄花”来比喻过时的事物。今天，有些写作者（比如沽酒客）不知道这个成语的来源，以为“昨日”才是过去时，“昨日黄花”必然是比喻过了时的事物。这是因为不了解这“明日”“昨日”划定的标准—— “今日”何所指。才有此笑话出来。
如上所述，“今日”是指九月九日重阳节，赏花的正经日子。过了今日才是明日，花当然会随着时间推移而变得不鲜艳了（这里“明日”宜作宽泛的理解，不一定就是第二天）。既是如此，说成“昨日黄花”就缺乏理据了。细想，“昨日”菊花也许尚未盛开，也许尚在含苞待放，怎么会成为“过了时的东西”呢？ 由此可见，用“昨日黄花”来比喻过时之事物，不但不合此成语的原意，也有悖于逻辑，实在不可取。
今天，因为这件事，给自己上了一堂文学兼历史课，沽酒客感到非常高兴，或许以后的日子我还会出现许多纰漏，但是请放心，在文字上我是认真的人，也希望大家多多批评指正。
版权声明：本文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不做权威认证，不拥有所有权，不承担相关法律责任，转载请注明出处。本文地址：https://www.sip-server.cn/146532.html
创业分享