You are on page 1of 148

������001��

���������ϴ�������ͷů���‫ڵ‬ģ��ιù�Ъ���������С��Ů������ηŵ�Ժ��������  �����‫ ������ؿ‬棬


һ�߳Թ���һ�߿�Զ���ĸ�С��Ů����ӡ�������Ͱ����‫�ף‬С��Ů�Ǿ���ȴ������������֣ ��
ߴߴ����ģ�����ů����µ���ȸ��
�����ιù��‫������۾‬DZߣ����ȴ��ʹ����Ժ�ſ��нŲ����һ��‫�˹�ת‬ȥ��
�������ùú����а����������̫ ����ߴ�Ů֮һ��������⣬��ʮ���ҵ������ �һ �ͣ��� ɫ��ȹ���������� �ཱུ ģ��Ե��
��ǿ��ˡ�
�����ιù�ȴ�ɿ��������и�ҧ��Ƥ�Ĺ��ӣ������к������Dz���̫ �������зԸ����
�����ιù��Ƿ������ƹ�Ů�٣�������λ�������ʳ‫�ס‬У����ⳣ���ߴ�̫��������ͣ � � � ιùú�����Ϥ�ˡ��
�򶫱ߵĸ�¶��������Ц�Ž�������Զ�������������
͵ һֻ��˵�������ĺ��٣�̫���������Ĺ���ȥ�������
‫���ء‬
��������������ʮ�壬� � Ԫ�ѽ‫�ڣ‬ȴҲ��̫ ���������ʮ��� ��������
‫� � � � � ׹‬٣
‫�����ھ‬Ҫ��������ܽ�� Ϊ̫����٣����Զ������̫����ң���Ȼ�������Ƚ�
��������������̫ ��������ˣ��ֲ��û���Ҳϲ�����ιù�ϲЦ�տ��‫��͵��ظ‬Ȼ��Ҫ������ȥ�Ĺ���ĸ�¶����ֻ�Ǵ�
������С�£�����Ц��Ȱ������ù���ɣ����Լ���ȥ���У������ô����ˣ��ֲ��Dz���ʶ·����
�����ιù�Ҳ�Ϳ����£���Ȼ������ô˵�����վ���Ƕ�Ŀ����� ⣬�������ƹ����ȹսǣ�����������������ϡ�
�����DZ�����‫���ת‬䣬� Ͷ�����һ���µĻ����� ԰ �Ȼ �Ǻ������� ʱ�‫�����ڣ‬԰���ɰ���䣬� � ɽ��ˮ��
‫���׺‬У���ɫ����Ϊ���¡�������ȥ��������� ԰�ǵ ���������� ‫������������������ס‬
�ӭ����������‫�����������ס‬幫� �
������������һ‫���ת‬䵽� ˶����Ĺ���ĸ�¶����
�����뵽��������̫����߾�Т����λ�������ⲻ��̾ �˿���
��������һ������λ����������������СС��;Ͳ����ˣ��ʺ��Ⱥ�û��̫ �ӡ������������Դ�����
ʹ ǡ�õ�ʱһλ��
���Ѳ��������������������ˣ����ϱ�Ѷ������ʺ���Զ�����ʺ���Ϊ����������󣬻ʺ���������飬
ϣ����϶� ‫��׼���������ס�ڷ‬ǹ���
��������‫�׼‬ˣ���˶������лʺ��չ���ϧ�����ӹ���ܲ������
������˵������ĸ�����‫���ں‬Ϊ� �ܳ 裬� � � � Ůƾĸ��� 󣬴 С��� �ܻ��� ϳ 谮� � � �ֱ����Ҫʲô����ʲô���
幫� � � ‫���أ‬ĸ��������Զ�����������̫ ����ɽ�����幫� � � � � � 𣬻 � � � Ҳ�dz�ϲ����
����ֻ���Ĺ�������������ĸ‫�����ׯ‬Ǿ��ǵ�һ���ˣ���˵��ǰ�����ս����չ������Ͷ��ϣ�ȴ�����ϰ�·�
���һ�ţ���Ϊ���ӽӽ��С�������‫����ׯ‬Ϊ� �ܳ 裬 ‫���ׯ‬䵭� � � � Ц�������뷽�跨�����ģ�û�뵽
� Ĺ���������� ꣬ չ������ɥս������Ϣ�����‫����ׯ‬Ů���̽ ��Ծ��ˡ�
�������϶������‫��ׯ‬ʣ�����ȴ��‫����ׯ‬չ�����˽��Ǩŭ���Ĺ���ƽʱ���Ų��ʣ��Ĺ�������Ҳ���‫��ֻ�ܣ‬
û�����Ů���Һ�̫ �󡢻ʺ�Ȱ������Ĺ�������չˣ��ϳ��˼������Ĺ���Ĺ�Ů�������Ĺ����ܷ�� ƽ������� 󶼲���֪ ��

���������������ֲ��᳤û᳤û᳤Į 񣬾� �˵�λ �һͬȥ �������Ե��Ը����գ�������������̫
٣��������幫� � � ����
� � ‫ڴ‬Ȱ����ˣ�ֻ���Ĺ�������һ��‫�������˻�����ͼ�ٺ‬뿪 � � � � ϲ�����ӷ�Ҫһ���˹������‫����¶�ڸ‬
�����������㣡� �
�������ĸմӾ��������������� ⣬��æ������к�˳��֪ ������ 濴� � � � � � ӡ�
�������������鷿� � � � � Է�������ʷ�飬� � � � � � � � � ߡ�
�����ܿ��鷿� ſ‫ھ‬Ͷ���һ�����ɫ����Ӱ��
�����������ˣ����ⲻ�����������
��������ʮ�����ˣ�ģ�������ĸ ‫������ׯ‬һ˫ƫ����ĵ����ۣ����� Ǽ����˵���ò��ƫ���˲�����Ц��
��ʱ�޿̶�����һ���������������䣬� ö��֮ ���������� ¶����ӡ���ֻʣ�����䣬� � � � � � �
� � � � � λ�Ĺ������ò��
�������䣬� � � ˴���Ҳ�����‫���ص‬ɫ�������̫ �����ʮ���٣����Ͼ��˻������ȹ��һ�
‫�������¶�ظ‬ˣ�Ъ�κ��������ϻ�Ҫȥ̫���DZ߸��磬� � �ֽ������ġ����İ��ţ������������ɫ��
‫�����ױ‬ӡ�
�������������Ϊ������������‫�ס‬ģ���������վ��̨��֮ �� ϣ������������ɨ����������Ȼ����һ���Ǹ
о���ȼ��λ��ү��Ҫ���ţ��·���ǰ�IJ��ǹ�����������ӡ�
�������Ĺ���̫ �������µ���һֻ��˵�������ģ������ȥ�����‫�ص������������������ء‬ ⹧� � �

����������‫߰����ף‬ɡ���
���������̲�‫ס�ٴ‬ο�����ͷ������� ͺ ľ�һ�������ӣ���ĺ�����
��������ȴû‫���ע‬Ů⵽� � ����������
񣬾�ǰ �� ˡ�
�������ij�������ȥ��Ĺ��������
�ЦЦ �ʾ ����һ���ߡ�
����
�����Ȱ�����
�������˹����ʱ����������Ը����̫
򣬶�ɣ ����������� ������� ľ�ʶȤ�‫����ظ‬ˣ��Ȱ����������ĸ�����ϯ
��ֻ���������幫� � � � � � � � ߣ��������Զ�����Ů��˵����
��������̫
�������ʮ�ߣ���̫��С��꣬ ����� ǵ��‫׵‬Ĵ�������ϱ��ϵ���ȵ�ȥ���磬̫
̫ ��ֻ��������
�һ�����̫��ȴ����������һŮ���������������Ҽ����Զ����������Ĺ٣�Ψһ��Ů������‫��ۿ‬У���������

��������֮�����������������‫�����������أ��ھ‬
�����������Ҳ���г�Ϣ����̫ ���뽪��̫����谮��ȴ����û��Ϣ�ij������ӣ�����ⲻ�������ֶ��
‫�ݹ��ٶ‬ȥǰ���ˣ�ֻ�����������Ĵ����̫ ��������������
᲻ ÷� �ֵ���ߡ�
�������������Ҫ��Ժ���ˣ��а����𣿡�̫����§�Ŵ����Ц���е���֥������� վ��ů�ǰ�����
��������˻�������̫ ��Ц�‫�ݽ‬Ӳ������Ա���ҳ�ϱ������‫������ݺ‬Dz�����Ķ���һ�ۡ���������
ĸ���ӣ��ϴ��϶�ѧ��һ��ù���� 򣬶�Ǵ� ��ܺ պ����������Ӣ�ۣ������� С������ʲô��ֻ����������
���ѧ����Բ��˿ �� ࣬ һ���������ȥ��ĸ��ǰ��Թ����Ȼ����ѧ�䣬� ǾͶ��鿼
� ƾ٣��������ͯ� � Ϳ������ꡭ ��
�����������Ժ�ԣ�������һ��ϣ��û���ģ�����������è��������ʱ���� 飿
��������������ӣ����³���������ѧ�ʣ���ƤЦ��‫��������ص‬ĸ������������‫ٵ‬ĺ����ӣ��Ҷ������
����ˣ�����ĸ�������Ұɣ���������ȥ�������������ϯ�ϳԲ��÷��ˡ���
�������������Ц����������ȥ�����‫�����ף������ױ���������ޱ‬С�죬������һ���ġ�
����̫
��Ц�������������������ӳ���ã��������������㣬� � � � � � �
� Ҫ�ǿ�������ţ�����͵ Űɣ�������ô��ѵ�㡣� �
��������ѵ�㣡� � ѵ�㣡� � һ�Խ�˿�������ë���������������� 򣬸�ѧ ���
�����������Ҳ�̲�‫��������ס‬Ц�����
���������ÿ���Ǻ 죬� ‫����ݺݵص‬Լ���������ģ��޲��ð�������ë��
�������‫���ݻ‬Ц������ �˵ �ˡ �
���������˿�������̫ ��Ȱ��‫������������ػ‬Ҳ�����뿴 � � � ſ‫�ڡ‬
����С��Ů����������˵�ͷ����ż���‫�ݺ‬Ŀ��Ѹ��ɨ�����ˣ�Ȼ����ɫ��Į���ߵ�̫����ǰ����̫ ����̫
󡢽���̫
�� �����
�����
��������ܵ�� ȴ�������롣 � � � � � � � � � � � � Ҷ����ˣ�����������
������ϣ�̫
��ָ����������‫������������ܣ‬磬� � � ˻��ϵðɣ���
�������˵����������һ�ۣ����� ͷ��
������û����һ�����ȴ�е 㲻� � � ‫���ڡ‬Ϧ�����幫� � � � � �
� ģ�����Ҳ��ҳ��Ĺ���ͷ���������ȻҲ�е�������ľ��ˣ�������뱻�幫�
� Цû������˹���þ��˲���������ͷ�ϵķ�������ˡ�
����������䣬� � � ˶�Ȼ���‫������ף��ڷ‬�������ƺ�ɽ֮�۵�ѩ�������������
����������Ǿ��‫����ޣ‬ű��Ǿ�㤣� � � � � ¹�ȥ�ˣ���ʱ�뵽� � � ˵�ʱ��������������Ȼ���
‫��������ﷸ‬һ��ò�������е������ 񰡣���ֱ�ȼ������ӷ�ŭʱ�����ˡ�
����̫
����Ϥ���˵����ӣ�֪ ����� ˲����Դǣ�Ц���þ���ȥ�DZ߿����ġ�
�������˶�����û��Ȥ������̫ ��һ�����⣬���л����󣬻�dz ������� ˹�ȥ��
������С 椸� үЦһ���
�������������ë���Ŀ�����ͻȻ��������һ�䡣
�������˶��㣬� � � � � � � � ‫���ֻ�����ض‬ġ�
��������û����˵�����‫���˺����ۿ‬Ҫ‫�����������ת‬ë��������ˣ����±������æ���ű�����
��ǰ��棬� � � � � � � û���Ů�ˣ�Ժ������С���ź�������Ҳ�Ӳ�ȥ�̻ �֮ ��

������002��

�������ҧ���Լ�û�н�����˵��Ϸ�˵Ļ�������̫ ���
󵽾�ˣ �û�����
����˭����������ŵ��‫�أ‬
���������������Ĺ�����������Ϻ���ɸֵ�ѵ����ӡ�
�����������ԩ���ˣ�������������ģ�����ͻ�ľ����䲻� �ܳ 裬 ȴҲ�ǻ����ʵ�Ĺ������ֻ�ò��鲻 Ը�
ߵ��������ԣ�����������ֵ��������û��̺ ����ģ������Ĺ�����˴���������Ҽƽϣ�
��
�������ް������Ӳ������𡣡� � � � � ΢΢ƫ�‫ڵ‬°��������‫��ף‬
��������ɫ��������ȴ����ģ�����Ŷ���İ ‫�׵‬ȹ�ӣ���Ȼ�뵽 һ���¡�����‫���̫�ݼ‬빬 � X
λ�������Ϥ�������幫 � � � � � � 磬 ֻ���Ĺ����ദ���٣��ƺ�Ҳ�����衣
����������ֱ����
���������Ѿ��ߵ���˿��ǰ�ˣ�����ů 齶�վ��̫����˿����������飬����
�Ϊ��ý���˵�Į�İ����������������ʮ����Ĺ���촽 � � � ţ������ĵ�����ž��޲����翴���
�������;�ã���λ�Ĺ�������������й�Ů����һ�����û��һ��Ů����Ӧ�еĽ���ֲ��û����ϲ����������ȥ
������ĸ����˸Ҹ��Ĺ�������
���������ȥǰ�����������ǣ��������‫�������ﶪ‬ˡ��������¶����‫���ٴ‬ͷ�۵‫ط‬Ը���
�������Ҳ�����һȺŮ����ţ��Ȳ�����‫�ظ‬Ƕ�ȥ��
������ʱ��������ֻʣС���ʱ���ˣ�̫ ���þ��ˡ��幫�������������Ϫ�촾���ȥ��ů���棬
һ����Ǵ��˻��л�˵�����Ҳ�Dz��뾰 � � � � � � ߾�����
�˳�Ĭ���ԣ�������ֻ�ж������ܸ���� ˵�ϻ������úö����幫����ȫû�������ദ��������ů���
幫�����������ů 齣��Ը��Ů�ø��������������Ϫ����������˫½�档
������������ý���ʱ��ʱָ�����̽��ý����壬�幫������Ϫ����Ϲָ�ӣ�����һ����ȥ��
�����������˵����С�����������ý���Ҳ����
�������‫���۾‬µµ‫��ת‬һȦ���䵽�����‫�ڴ‬ǰ���ǵ���Ӱ�ϡ�
��������������‫��أ‬幫����ߵı�����ˣ�æ�������Ь��Ц���ʣ���С����Ҫ�Ȳ��𣿡�
���������ҡҡͷ���ſ���ʾ���������µ‫��˵����أ‬棬����
�Ͳ�������ˣ���̽�ų����˵ķ�����ȥ����������ĵ‫��ظ‬ţ��ߵ�һ�룬 � �
�Ĺ���ƫ��������������ʶ���ͣ ‫�ס‬Ų��������‫���ٿ‬
�������˿��˴����һ�ۣ�� ‫����¿�����˲ת‬⡣
�������ı�㣬����ô��ȥ���ұ���棿�������dz�����죬ͣ ͣ � ߣ�����‫������ھ‬Դ��ʡ�
�������˻��‫�������������ޣ‬٣�����ʵ������Ҳ��ᡣ ��
����������‫����۾‬ˣ��˷ܵ�����һᣬ�ҽ����£���
����˵�겻���˾ܾ�Ļ�ᣬŤͷ�Ը���ȥ�����̡�����㶵
‫����ؿ‬ġ򴾸� � ������ѡ������Ĺ�����Į����ϲ�û�з�����˼����������Ƶ�ȥʹ���Ȱ�����С��Ů��
����ů��ϣ��幫������Ϫ��Լ��� ͬ ͬ ‫����ؿ‬ˣ��‫˴���ٿ‬ˣ����‫𾪡�����ﶼװ‬
�������������Ĺ°������ ԸȻ ������ Ǻ 庢�ӣ�
���������û����ô࣬ ��� Ϊ����������ˣ�С�����Ƶ����˶��棬��
�ϲ����˵�������������ĸ����˫½�������Ҷ���ƣ��Ҷ��Ǹ�����ĸѧ��ģ���Ϧ�����һ�ӮǮ�ˡ�����
�����������‫�ޱ���ؿ������ޡ‬
�������꣬��Ů�����������
�������˴�С�Ը��Ƨ����ϲ���κ����棬�����Ů��������Ƕ���д�֡������� 黭��Ů���
‫���أ‬ʲô����ѧʲô���������£���˽������������ģ�Ʃ��˫½���ִ����ʱ������⣬���˾�û��ѧ��
������ᣬ�����dz������ģ�һ��һ�� ‫�����˾������ؽ‬㴾������˼��֣ ���� ʼ��������䣬���
���ǹ������Ŵ�����ˡ������û��������µý����ζ��̫ �����˺�����Ҫȥ��ϯ�ˣ����������δ���‫ض‬Ծ��˵��
���´����‫����ٸ‬棡��
��������û�ӻ���
����
�����������̫ ��Ҫȥ��Ϸ���������ʺ�һ��һ�ҵ�����������������������������ɡ���������ĸ�����ţ�
����һ���������� ���Į�����飬����Χϲ
֮ 󣬵� ����ɫ�����ɸ���롣
��������ʱ�������DZ���������һ���
�������˰����氤�������ϯλ�ø����幫��������ϣ��Ա߽� � � � � � � � � ˽������ �����
‫�����۾‬Ϸ̨�ӣ���Ĭ����һ������
��������磬�ı�����������ţ������˫½��һֱ�䡣�������������
�ţͬ �����������˵ı�Ӱ��С���ͬ�� ֳ �ֹ����
���������Ц������˯�������˰ɡ��������˪���Ĺ�����ô����������� �ܵ ‫�ܣ�������׸‬綼��ú 塣
�������ֳ����ɣ�������ż��ˣ�������ֳ�ȥ���Ĺ�����ʡ�������‫�ܵ˵��͵־‬һ�������ʵ���ţ���Ȼ�
´β��������
�����������Ű��‫�ݡ‬
����̫������̫��������ֶ
ϲ ���ˣ�Ϸ̨�϶�����ô����Ȼ����������ѵ�⣬��ͷ��������Ϊ�������С�� ‫�ס‬ˣ���
����Ԫ�ѽ‫����ں‬ǿ��ܸ�� ϲ���͵ƣ��ʹȰ��‫ض‬Զ������������ǽ 㼸��ȥ�͵ưɣ���˾�ֱ�ӻ
‫�ع‬ЪϢ����
����������û��� 𻰣��幫����Ц��վ�������������ĸ��ã���
������������ε‫������ؿ‬幫������� ���
��
��
̫
�٣�Ů���ǵ��������£���������������̫ ��ġ�����Ŀ������ɨ�����������ľ��ˣ��������ǽ�����򣬼�Ϸ� ˡ

����������ֻ�������������ȥ�͵ƣ���·����Ϫ����������Ҳ�����˽����
������Ϸ̨��Զ�ˣ��������Ҳ���಻‫ܵ�����������ס‬
� � � � � � � ǰ������ı�㣬��������˫½�ţ��ǰɣ���
�������˲������ԣ����ͷ��
������������‫���ֳ����ؿ‬
����������û�����ߵ�̸���Ƶģ�ָ�ž����ķ�����������ȥ���߰ɣ�����ƾ���á���
�����幫��
�һ���������
�ǰ �ͣ��� ·�ˣ�����������ȥ�� �ֳ�����Ҫ��ֳ��������Ϊ����֤���������
����Դ�������������������˵�������˺��ߣ�һ�������ŵ̰������͵ƣ����ĺ�
Ȼ�������
ʹ ε���ʾ���ӡ�
��������������ȥ������Ȼ��Զ�������˵�������Ǽ����͵ƣ�������������Ժ��Ȼ ‫��ع‬ˡ���
����������������������˵�л��‫��ֻ���ܣ‬һ���˾���
�����������ϧ�‫���ؿ‬һ�ۣ�� ‫�������ת‬幫�����ǰ�С�
����������������һȦ�����ƹ�����֦�� ϣ��紵��Ӱ�ζ���ˮ��ƹ���ɫ�
‫����������ص‬ԵĹ�â�����˶�����һ�����ϣ����������ź����ϵ����µ�Ӱ�������Ϸ̨�DZ
‫�ߴ��������ٴ‬ij�Ϸ��
�����������ţ�����Ȼɨ��һ����Ӱ����Ϊ���Ļ���ˣ���������û�뵽��
‫��ת‬ȥ�����������
󾹹�һ �ˣ�� ɫ�����˿�����������˴󺧣��Է�ȴ�����𾪵Ŀ�϶�‫�����ؽ���ק‬
͵ ���ͬ
ʱ��
‫���ס‬졣
�����������������ӣ����˿ ‫ڱ‬DZ��£�һ��ƴ������һ��Ŭ����ѶԷ���ǯ�ƣ����������ţ�����ͻȻ���������
���Ҳ����ģ���ҡ�εĻ���Խ�Խ����ֱ������ҹɫ��ֻʣһƬ��‫�ڡ‬
������������������‫���۾‬
�������ַɿ 챧 � � � � � ߣ����ߵ�С�����������ˮ�У�ϸ���ˮ���ʱ��ˮ���İ������ɡ��
‫��ۿ‬ž�����ȫ�����ˮ��֮ �� £����ֱ����ʱ�ǰ�����ȥ��‫����ת‬ʧ���˵ƹ��ղ����ĺ � ‫� ڰ‬
�����;��Ĺ�����ˣ����˵�����Ҳ�뿪 � ˣ������‫ٴ‬λָ��˾��ţ�Ȼ��û���ã��ֱ��ֵ���İ���������ˡ�
������������һ���ƺɰ��𣿶�� ˾Ͷ��ˣ���ͷ��Ѿ���‫�����ٸ‬һ���
�����������������ģ���
����������ͷ���ŵ��棬���Ҫ���Լ��ոն��ĺɰ���������鷳�������‫������ۿ‬뾰 � ˷ֿ��ĵ
‫�ط‬Խ�Խ����Ī��‫������������ؽ‬ʱ�������ⰶ�ߣ���ͼ�����ǵ��������Ӱ��
������ϧһֱ�ߵ����˷������ŵij���ǰ�����û�����ˡ�
����˵����Ϊʲô���������Щʧ���������Ϊ�����Ѿ����˷����ʱ�����ĽŲ��鸡�
‫�����ظ��˹������������ֵܣ‬ԶԶ�‫�ص‬ͷ������������һȦ�����������ʵ�������ӿɷ����Ҽҹ
����
�������������⣬���ų��ε������˵Ҫ��������㡭����
������û˵�꣬ ͻȻ���ֳ����µ���Ӱ������һö���塣������㶣��漴�ɿ�� �ܵ ‫�����ܣ‬ȥ�����壬�
�Ҫ��ϸ����������Σ��Ա�����ͻȻ����һ��У�������‫���������������ׯ‬壬���
�Ӳ�����ģ���
����������⻰� ĺ��壬�����ɫȴ����������������壬��
�ź�ˮ�İ�������Ժ���ͻȻð��һ�����˵���ͷ������ܵ�� ԭ���� վ ű𶯣���� 嵽���
ߣ��������ϻ��ƣ�һ�‫��������ۿ‬е���Ӱ������Զ��Ưȥ������쿴 � � � � � ˣ�
������ƽ��һ�����������Σ�����‫ ܿ��������ֺ��־‬췴 Ӧ�˹���������������۲�˳�ƽ����˵�����
‫��������ص‬ģ���ͷ��Ծ��ˮ�У�ƾ�ű���ȥ ‫׷‬ˮ�‫���׵‬Ӱ��
��������Ծ������ǹɳ 徢��������‫����ץ‬ˮ���ˡ�
��������������ȷ������Ǿ��ˣ�����ϲ��Ȼ��һ�̣ ���ͻȻ�ֻ��������
�������ˣ������ž����ˣ������Լ��� ˮ ��ͨ ԣ �
�������������������ɻ��‫��ﱧ‬һ����Բ��ѵĹ��������������Ҳ�޷����ˮ�档���
�Խ�Խ���ѣ�����Ŀ‫�־‬Ϯ����ͷ�������������Ů�ˣ������ɿ����Լ�������Ͼ��˰�˯һ����������
‫����ݣ‬ȴ��ʹ������‫����ס‬ԣ���ͷ��‫�ס‬Dz�֪ ��� ʱ�ſ��ĺ 촽 � � � �
�����ѿ�����ʣ�������Ϣ���ɸ���

������003��

������Ԫ�‫ڸ‬չ�Ǿʹ�����һ‫�¡�����׮‬
�����Ĺ����‫͵����ں‬Ʋ�����ˮ���Զ����������ˮ���ˣ�ȴ����ˮ����Щɥ�����ջ�����Ѷ�����С̫�ཫ���˴
Ӻ�������һ���ͻ ‫�����¶�ظ‬Σ�һ��������˴�����Զ����
���������ǰ����µ����෹����ʣ
̸ �������ȴ�ҳ���һ�Ź�
����������Ǻˮ����ô������ô�û�û�ѣ���
�������‫��ס‬Ժ�ӽ���Ȼ�ӣ��Ϸ����棬���� ���
��
��
��
��
���
��Ӵ��

��
̫
߿����ŵ�λ�ã��������������̫�� ҽ С����̰ ����ˮ�ż��ʣ�һ�������³��ˮ��� �ܺ ã���ô�ֵ������빬 �
���Ĺ���ȴһֱ���Բ��ѣ�
�������µ��̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫
ҽ��ͷ��Ȼð����һ�㺹�顣
�Ĺ�����ˮ���ԣ����ϲ�����ʣ���̫ �󡢻ʺ��ܹ� ���Ĺ ͬ ����Ⱥ�ѵ��������һ������˵������̫��
� ҽ �Ƕ ͬ ��� ı��
���
�Թ�뷽�跨���ţ�ƫ��ù�������˹����
��������̫����Ī�ż������������Ƚ���Ӧ�޴󰭣�Ժʹ����������λ̫ҽ���̶Բߣ�һ����Ϣ�������֪ ���̫����
�������������̫ҽ���鷳�Ƹ���̫ԺԺ ҽ ʹ��
����������ҽ��̫����
ҽ ô˵������̫
������ż�Ҳû�취 � �ֻ�� ���ܵ
� š�
����������
���Ȼ ‫���ط‬Ϣ�ɣ��������������ȥ֪��������Т˳��Ȱ��������Ӷ��Ӷ��ˣ���ʱ�‫�۽‬ü�� ͬ ͬ
������˵��ģ���Ȼ���Ӷ � �� ࣬ ĸ�������ͷ���⣬��������������Ҳ�ܲ��� ˶��ӳ��¡�
��������̫�����ʮ�����ˣ��Ѿ�������һ���ϣ�����ȷʵ�е�Ų�‫���������ס‬ϱ����ϸ�������ӣ����վ
���������ҳ�������������ȣ����‫��ס‬ĸ�ֱۣ������˼һ�ȥ��
����������ĸ��������ǰ�����Ŷ��Ӱ���̾ ��
������ƽʱ������������������
͵ ˮ�����ң���������˰ɣ�û���˵ı��£��ͱ�Ϲ��Ӣ�ۡ����� ϶���ո�����
����������ܵ�������� ʮ�ţ�ֻ�������������� � ꣬
� � � � � � ķdz��ߴ��
ʵ���ֵ��� վ��һ������˵�������ͦ εĴ����ո���� һ�˺ϱ� �ֵ�‫��׳‬
���������ˣ�������������˵������˵��ʲô�á������Ϸ���‫��ص‬
������ո����ĸ�‫׵‬Ļ����æ�����졣
���������ſ�‫�ڴ‬ǰ���ֳ������‫��˵���۾���װ‬ǡ���Ȼ���û���£��������¸ң����������Լ�����
磬���Ժ���Ҳ���������‫�׳‬Ц���û��Ϣ�ˡ��������ţ�������һ�Զ��������� 񣬱�͵Ĩ �
�����������磬����������
�Ӵ���ȥ�÷�����һ������������ţ����Ų���һ��һ���ι���ӣ�ι��dzdz���‫�������������ף‬üͷ�
����ϴ�ϲ�����ҵ ‫����ذ‬뽻��Ѿ�ߣ���ͷ������ӣ�����������
��������ͷ�����ѣ���ߵ�����Խ������ͷ�۵‫�ؾ‬Խ���
����ֱ��һֻ������������ͷ�����Ƿ��Ȼͣ�ˣ�����š�
�������‫�ݵ‬ƽ���󣬷粨���𣬾��˼����˻���ǰ����һĻ�����ߵ��‫����ں‬ģ�ͻȻ���˳�������
�������������������‫���۾‬
͵
�����������������ˣ�������ƽ�����£�����ϲ�����⣬���������������ᡣ
���������Ȼ�‫��ؿ‬Ŵ��ߵ����ϣ�����Ȼ�ϵ����ϣ�ֻ�ǡ���
��������������Ϊ�λ�����‫��ߣ����˺��ע‬ ⵽�Լ�����һ��İ��Ĵ��ϣ��������dz�ɫ��ɴ�ʡ������Զ��º��
һֱ�ð�ɫ�����ӣ������Ŀ��Ͷ���������� 󣬿�Ÿ ��� ʮ��ij��裬����Խ�Խ�� 𾪡�
���������ʲô�‫���ط‬
�����������������ɫ���ԣ����ϻ�ͷ������ȷ��û�йŹ֣����ɻ���ʶ��ӡ�
��������üͷ��ĸ����ˣ��̲�‫�����������ס‬Ҫѯ�����ϵ��‫�����׷‬ʲô����Ȼ��������������̫
�ԡ���������ʶ��ͷ�����ȿ�������߬�ű��ӵ�һ˫�֣ �������������� ɫ��£�����˫�����Դ��˺
ü�Ȧ����
��������ţ����˵����߾������䵽���‫�ؿڡ‬
���������ϴ��Ű�ɫ�����£�����������ˣ�¶������һƬƽ̹�����ţ�
���������������ŵ‫������ض‬����Ӳ��
�������ӱ��ֵ�Ź֣������ż��ˣ�����Ѿ��ȥ�밲 � � � ‫ڿ‬ͷ���Ϣ����̫���‫��ٵ‬ǵ‫���ط�ס‬Ӽ
ҽ ������
򣬡�����㵽
����ô�ˣ����‫�𣿡���ﲻ‬
�����������Ͽ��еġ���������Ժ���ð��һ��̫ ��������ͷ����� ‫�ֻ�޷����ܣ‬ǣ�������˫İ����֣ �����
˲��ܿ��� Ƴ�Զ��һ�˶�ߵ�������ȥ������֪ ��� 𰸣����˲������������̧ ���µ
‫��أ‬Ь��û�˵��ϴ��������絽�˾���ǰ��
������øɾ�����ľ�����������
�һ �� ޳�����Ӱ����������ɢ��ͷ���������޳���ü��Ư����һ�� �ۣ
����в԰‫������׿‬ӣ���������Ǹ��������竣����
�������˾����‫��˸����������������غ‬ź��ˡ�
����������㵽����ô�ˣ����Ż��‫����������ﰡ‬Ļ��ˣ��ܹ����� ‫���ס‬ӡ�
�������˿����Ա߰����������ϣ��������Ͼ��ŵ��‫�����۾‬Ȼ����ƽ������������‫�����ڵ‬
�����ˣ���Ȼ������˼������ȷʵ������������ϣ��������Ļ���ȥ������������Ϊ�λ�ռ���������
壬��һ����֪ ���
���������Ǹ������ӵ��ˣ������������Ҳ�������侲�����
������Ȼ����Ѿ������ˣ�����֮ ��������� Ū�����ȥ��
�������ҡ���û�¡���һ���‫���ھ‬İ ͬ ��������ƺ�����������Ϥ�����˵������Щ������� ͬ ˶��˶٣�����
ɬ��˵��������֡��
ͬ��������û��ö��������кβ�ͬ�˵ �ˣ � ΢ �˿ ����������������������������
�ֻ���Ѿ�ӣ����۵������
�ȥ���ţ��ò��������ˣ��������‫��ڲ‬ˡ���˵�ŷ��Ŷ�������ߡ�
������Ȼռ���������ж���������ϰ�߹���ҵ���·�����ˣ�������‫ر‬Ƚ�С��������������Ķ��ӵ����壬 û
‫����ע‬仯��ֻ
⵽� � � �Ӷ����ߵ����ɴ�����䡣������ϸ�緢�������뵽������������
���𣬹�ʹ���‫����ؿ‬Щ���ߵú��DZ�Ť��
���������ɺã����ϼ��е‫ذ�����ں‬ñ��ǣ�ü�����ᡣ
������������‫������������ش‬ռ���ı������������ļ��ˣ�����Ū������ � ֮ ǰ������ȱ����Լ��
�����������֪ ������� ӵĻ���û�ˣ������ֻ���δ����ռȵ������
����Ӧ�û������ϣ������‫�أ‬
��������λ���ʶ��������񣬿�» � �ּ�������������Ů��ɣ�
�������˲���ð�գ���Ȼ����Ҳûʲô��˼��������ԩ���
��������һ���������ϵijƺ����ƽ���ţ��������ϣ�������ʵ���������
�ô ���� ˣ���
����������磬���ϵĻ����ʱð����������Ŷ��ӵ�����㻹����˼�ʣ��Ĺ�����ˮ����ˮ���㺰
�˰�æ������ǣ���һ��Ѽ������ȥ��ʲô�ң���������Ե����‫ ���� ֪���ڣ‬Ҹ�����ĸ�жൣ���𣡡�
��������ĬȻ��
�������������������
ԭ�˺ � ������������ô����ռ���������ӣ�����Ƿ񡭡���ͷһ� 𣬾��˲԰‫���׵‬
�ͻȻ����һ˿dz�죬���������‫�������ע‬ı
⵽� � � � � � 仯�������������������DZߣ����ǡ���
������֪������ˣ������ϻ���Ϊ������Ϊ���˲��ɷ����Ⱥ����ˣ�û�����������
��������ֻ�ܼ����ֳ� Ĭ���ĵ�ȴ��֪ ���� ‫�����ڴ‬DZ����ʲô���
����
���������
�����������Ȼ�ӵ�������ȣ��Ĺ���ĸ�¶����������ˣ�����۶����Ů���� �����̫�ʺ
֮ 󡢻 ����Թ��̽����Ĺ
���‫��ٳٲ‬ѣ��λ���˷ֱ�����С��Ů����߶ �� ţ������Ȼ‫��ع‬ˣ�������Ҳ��ɢ��ȥ��
����ֻ�����ġ���һֱ�����Ĺ���ߣ���Ȼ���ᡣ
�����������ң���������߿��ˣ�����϶�����ʧ����������Ĺ��‫�ڴ‬ǰ�������ѡ�
�������������⣬�‫��������ٿ‬еĹ���ѹ����������������ʧ����ˮ����������������������‫ڳ‬
���֮ �� £������ǵĹ���ɲ��Ƕ������ĵ��ˣ���˵���Ƕ��������ӣ�Ҳ���� �ܶ���� ö���塣
�������IJ����̧ ��ͷ��������˵�����˹���Ҫ�������
���������‫��ݳ��صص‬ͷ�����Ŵ��Ͽ���Ĺ�����������ֻ��ܵ ȹ������������ˡ���
����������䣬����Ϻ�Ȼ���һ�������̡���
ͬ�������Ů��Լ���ͬ ‫���˸��ش‬£��Լҹ����ʱ�������������
��������û����ô࣬ ������ ‫������������ܣ‬Ȼ��������ȻҪ�������ֻ�Dzź���һ������‫ס‬ ʹ
�ˣ����ɵ����‫������۾‬԰�����ô������Ů�˵������ˣ�
���������������ˣ������ġ���һ����˹������ϲ�‫����ؿ‬Լҹ���
�������ȴ�����������֮ ����������� һ��������� 󣬵����‫�����˭�������۾‬ǡ�����
������������ֻ�û˵��������̧�‫�־‬Ҫ���̧ ̧ � � һ�룬�ֽ�‫�ס‬ˡ�
������ֱֱ�‫�����ض‬ǰ����ֻ��‫װ׵‬ģ����۵ ģ����һ����ϸ��
������������֣�
��������������Լ����‫�����۾‬Ҫ������‫������ٿ‬Ա������Ĺ����ˣ���Ҫ����ͷ��������Ƴ��Ӱ�ӣ
���Ҳ���������㣬������ʶ���˸��������‫ص‬Ķ���
������‫�ס‬ˣ�����ġ�
�������ɴ����‫������۾‬Ŵ��ǿ��˺�һ����һ��һ������µ�ͷ��
������ֻ����ˮ���ˣ��Ѳ�����ˮ������̫ �ã��‫������ؿڸ‬ˣ�

������004��

������������������½����ʱ���Դ����Ա��ᣬ�����IJ�ˣ��‫����ٿ‬Ƶ�����¿���Ȼ��Ϳ�����һֻС�����
ӡ���ֻһ�ۣ����� 㱻���˰��ɿ��֣ ��������� ‫���۾‬ȴ�Ӳ�ɢ�Ժ������ֻ���ӡ�
��������ʱ�õİ�����ӣ��ܼ��� ĵ‫����ط‬õ���㡣
������֪����Ļ�һ��һ�ɵ�����ϴ‫���ܣ����ץ‬Ӹ�‫����ס‬Դ��Ҫը�ˡ�
��������ô�����һ��Ů�ˣ�
���������Ů��һ�����Ĺ�����ߵģ��ѵ��������Ĺ���
�����°�������Ĺ�����Ӳ���ôС�����ʲô�����
����������ͷ���Դ��‫������������ﶫ����ײ‬ˣ��������������
�����������������ô�ˣ������ϵĹ�����������������ŷ·�ʮ��ʹ࣬ ���� ġ������ˣ���������ȥ��ιùã
��öιù�����ȥ��̫��
ҽ
������������
𶯣���
���������̧
͵ ��ͷ������������‫������ؽ‬��ϻ�����һ˿���Ρ�
�������ġ�����ʱ������� ԭ�‫������أ‬Լҹ����‫���ٻ‬һ�ۣ���۵‫���׶��ز�ס‬�‫���¶�ڸ‬ź���ô���
��ˣ��Ĺ����û�г��˵�ϲŭ���֣ ���� Զ����һ����Į��ģ����������ǵ�һ�����Ĺ�
����Ͽ���������ı��飬 Ҳ�ǵ�һ������������
���������ǡ�������ȥ���Ҳ�������˭Ҳ��������������ͷ�����Ŭ����Ӵ��Լ����з������Ů�������ֱ�
�Ϻ�ëһ����������������еĻ�����϶����еģ��Ĺ�����û����֪ ������
�������Ů˳�ӵ���������ӵ����
���������ˣ�����ָ��˼ž���������ˣ������ǿ����Щ��һ���ƿ����ӣ�ֱ����̨‫�ױ‬Աߵ�����������
󾵡� � � � � � �
��ֵĹ�Ȼ���Ĺ������š���
��������뿴 � ž��еġ��Ĺ����������‫�ס‬ˡ�����Ĺ����‫�����������ڷ�˳���ش‬Ϻõĺ
‫ڶ‬У��ĵ��������һ����Ө������û�б��ţ����IJ������˺��£����ü��ϸ�����Ƭ������Ҷ��ü�µ����۴����
��������
��������������飬���е��Ĺ���Ҳ��������
������ �
���ͨ��ͨ
ģ��� ӿ 죬����Ȼ�����‫���ٿ‬
�����������������ʱ�ֶ������Ͽ��ɵİ�ɫ���£����ȵ��£�һ˫�����С��Ѿ¶����С���ʮ���ָͷԲ��‫�׾‬
��һ���һ��ɰ��������ţ���ŷ���ŵ‫����׵‬⣬����䲻������������ܵ����
�ϣ�һ�ѽ�������������
����‫���ײ‬ˣ�����ı�����Ĺ���
�������ܱ��ȥ����һһ���Ӷ��䲻��ȥ����
�����Ĺ���һ�㶼��� �ܳ 裬���ϳ��дӲ����Ĺ���Ҳ����˵���Ĺ������˹���������ô��խ�ĵ
‫��������ط‬Ĺ������������‫�������ߣ����ڹ‬ʲô��Ȥ������Ů�˶��ü��ˡ���
�����뵽��һ������Ȣ�‫ؼ‬ҵ����Σ�����ֺ‫���˸��ݺݵش‬ս��
����������취 � � � � ȥ��
��������ȥ��̫�������
ҽ ¶������ӣ������������
�����������������Լ�̫ �󡢻ʺ����µĹ�Ů��������ż��‫�ٵ�������ס‬ˣ����ķɿ�ȥ�Ҷιùã�ʣ�����һ��� �ܵ
����ң��ͼ��Ĺ������‫��ڴ‬ϣ���ĹĶ�‫������ݺݵص‬ǡ�
��������������е 㲻�ҿ����ˣ���������Ŵ��ϵ��ˣ����������ҹ����𣿻᲻
�ṫ����ˮ����а�ˣ��ʹ��������꣬ ��� ˵���‫�ٹ‬Ů��Ī������������˺����
����Խ��Խ�}�ûţ���˫�ֶ���������
�������DZϾ�����Ĺ���‫�׳‬ŵ��ӣ�������ǰ���������̽ ���ʵ�����������ϵ����𣿡�
�������ֻ֪����һ��Ů�����ģ����ո��������Ů̸���ˣ�������ü���‫���������������ص͵Ͱװ‬
�����������
����˵��һ�룬��������������
�Ů���ɾ��µ��������������ʶ���˲��ԡ���֪ ���� Լ��������Ĺ������ϣ���Щ��Ů��֪ ������ ʱ��
���Ĺ����Ƣ�����̫ ���
󣬹 Ů�� Dz�����Ϊ�Ĺ���������ˣ�
������Ȼ�������࣬ ������ ǹ���
������˼‫�����ת��ת‬Ŭ������Ĺ�������о�ֹ����ij������ƽ�����������Ҽǵ���������Ӿ����ң�
�����������ˣ��������‫�װװ‬Ĺ�����ù������˰�����Ը�����Ҳ��Ϊ���Ĺ���ã�����Ͳ��ܳ��� ˣ��‫��ٴ‬
�մ���‫ۻ‬ණ���������������Ĺ������ˣ����Ӹ����ȥ��
������һ���������ʱ������ľ����ˣ����Դ������������������������ʵ� ‫ص�������������ڽ‬
�������̫ҽ�����Ϣ�����ӻ�û�������֪ ��������� ˡ���
����������ˣ�üͷ���������
����̫�
ҽ ǹ�����õȻ���������Ů�ȳ�ȥ�����е���ǰ���£���ɫ���‫����ص‬Լҹ������������������� 󣬹��‫ﶼ‬
�������Լ���ˮ�ģ���������𣿡�
�����������¶��һ˿ãȻ��
��������֪���Ĺ����������ˮ�ģ��������ȷʵ�����Σ�Ϊ���Ĺ���Ӳ�������������‫ �� ֮���ڳ‬£�����̫
�����棬����Ĺ���������ʱ���������壬���岻���������λ�ã��������˹���� ߽��ȥ�ġ�
��������ʧ����ˮ���������˴���ı���������Ĺ������ʱ����֪ �� ޷����ѣ�������������嵱���
������˵������Ĺ�������������������ӣ�˭�е�û��Ҫð�պ�һ����
�����뵽 ˮ���Ĺ���˯�����ӣ�����ĵ�����ð��һ˿���̡�
�������ʡ������ʡ�̫ ���������˵�ģ����������ʡ�
�������ɫһ�����������
󣬻����涼 û¶��̫�󡢻ʺ�Ҳֻ�ǹ��Ĺ�������壬��֪ ��
�û�л��ɹ�����ˮ�����ԭ�򣬻�ǻ �� ˣ�ȴ�������
������������������Ҳ֪���ˣ�����Ĺ������Ǹ�û���۵ ģ���Ȼû���ۣ������ ˵������Ҫ��������˭�
����ţ�����˵���û�а���ã�����‫װ‬ɵ�����ҽ�����ֵľ��裬��öԷ��‫ٴ‬γ���ɱ����‫�ڡ‬
���������顢���ղ��У�����ɵ��֪ ����� Ρ��Ա�����
�����������������ţ���������ɺã�һ�ߵ�̫ҽ��һ�߷ ���� Լ��Ĵ�����
�����������Ӻ�̫� ҽ ȵ�����Ϊ������ʺ�̫ ���뼸
λ���ɹ���Ҳ��ˣ�̫ ���������ϧ�����Ů�������������Ǹ�̫ �����ӡ�
��������̫ �������������Ƥ������
�����������Ѫ�‫���������׳‬ȴ�����ʶ�ˣ������‫�أ‬ĸ�������Dz���Ҳ�������ż����������dž��£�
�����ҽ�������‫��ܣ‬첻�‫ؼ��Ͳھ‬ң���ʱ�ָ���
‫������������أ‬ʲô�в�ϧ������������үԸ�������ǹ�λ����һ������
��������̫ �������
 ʺ�����Ĺ������� Ƚ����Ѿ������ް��� ˡ���
������Ϊ����ġ��������̫�����
ҽ ѵģ�̫Ժ������������
ҽ Ĺ����ˡ�
����̫
����¶Ц�‫�ݡ‬
�������һ����Ѫ���������ʲôӹҽ�����Ĺ���Ļ��Ƕ���֪ ����� ȥ�ˣ���̫�� ҽ Ȼ˵�Ĺ����ް��� ˣ�ҽ����ô�
ã�����ôָ��̫ҽ��������ȥ��
������̫
���ˣ���������㶼 û���ˣ��龪 һ�������ʺ���ο�‫��ص‬
��������������̲�‫�ס‬ʵ
΢�����̲ � �����ҡ�������Ҳ���ˣ���
�������źõģ����˲��ú�ɵúú�лл��������‫��۾‬⣬��Ȼ��û��֪ ������ ˮ��ȥ�ˡ���̫ ����ͷ�����ߣ��Ȱ��
�������Ů��ͷ����Ȼ��̾ ��������⺢� ӣ�ƽʱ�����Ǹ����‫ص‬ģ���ô��ô��С�ģ���ˮ��ȥ�ˣ���
������ʮ���̫ ���‫��ڹ��ﱣ‬ĺã�������Ʋ���࣬ �� ‫�۾‬Ҳ������������������ǣ���ʱ����������Ů���ֱ�
�ţ��۵�ȴ�̺ ��Ź��ġ����ǻʹ�����Ů�‫ܳ����ٲ‬ � Ҳ�ǽ�֦��� Ҷ��̫�������������‫����ڹ‬Ⱥ��ʼ����á�
�����������̫ �����������
񣬵�˵ �ҡҡ ͷ��ãȻ�‫�����ص‬ң���Ҳ�Dz����ˣ�ֻ�ǵ����‫���� ֮���;����ں‬
�¶��벻���� ˡ�����IJ��У�������‫װ‬ɵ�ı��¿�ν��¯��� ࣬ ‫˶����ר‬Ը����г����ġ�
����̫
��û�л��ɣ�‫̫����ת‬ҽ��
������̫��
� ҽ ˼������Ĺ�����ˮ���� �ʱ�ͣ
�̫����� ǿ���Ӱ���Ĺ���ļ�� 䡣��
�������ǻ��ܼ������ 𣿡�̫ ����ü�
�ʡ�
������̫��ͷ����
ҽ ԥ�Ż ‫ ��𣺡ش‬⣬�����ұ�֤�����
����̫
���û�л�˵�ˣ�������Ů�ú��������˻������ˡ���һ�ߣ��������������Ҳ������������
ȥ����¶��‫�˴��ָ�����߲����ת�ۼ‬ǰ�����塣
���������ϲ���֣ ���������� ȴ������Ҫһ���˾�����ʱ��
����ռ��������ģ������Ĺ����������취 � � ȥȷ�ϡ�
������������Ĺ����Ĺ������ǰ������ˣ�
�����ǹɻ���������ӣ�������‫�������ת‬뵽�
�һ�����������ӵIJ�λ����������ģ�����ֳ�����‫ߡ�����׳‬ʵ�������곤�������ܸܵ����
�DZȿ϶��е�С�� ࣬ � ��ܵ ����� ˵�����Ƿdz����õó��ֵİɣ�
�������‫��ٱ‬Ĺ���İ���ǿ��
�����鲻�Խ�ģ�������‫��ؿ‬Ƕ������ۡ��
����һ��������£�һ�����Щ����ģ��������ţ�����Ȼ�‫���ڼ‬
��������˫�ȣ��������˿����������Ů���‫��ﲻס‬ʱ��о��డ��
����������Ҳ�̲�‫��������������������ס‬ǰ����һ˫��ɫ����������Ь������ſ��˻��
�Dz��봩��ֻ���ϰ�米�࣬ ��������� ȥ�˺���ľ�����·�������趼�dz���ʵ�������DZ߲�Զ�ˡ�
��������Ĺ�����ռ��������壬�������Ǽ������ı��ˡ�
�������‫������ˬ����ﰵ‬Ѿ�վ���˹�Ͱǰ��һ����ĥ�����θ��Ĺ������ˣ�һ� ߽⿪����Ȼ��ϰ�ߵ�����һ
�͡���
����ɶҲû����
͵
��������ŵ���ͻͻ���Ҫ��ͷ�鿴����������� ˣ��ⲻ��������塭��
���������‫��������۾‬ͷ���죬���������������‫���˹���������ת‬ Ͱ ϡ�
����������ˮ�����������ð���ˣ����Ĺ���Ķ���Ҳ��С����
�����ò����‫����׽‬ˣ����������Ӿ������ߣ�����û�������о�̫ �ԡ�
��������������ӣ���Ȼ�е 㳱����
����������ľ����
�����������ʱ��̫ ������
����ֻ�ǣ����������ȥҲ�����޲��˰ɣ�

������005��

��������
�������������ɵ�‫���������װ‬ȴѧ���һ������ӵܵ���٬��
��������磬���Dz��ǻ������‫���أ‬
��������Ĵ����վ�‫�ڴ‬ǰ�������һֱ�����������ֻ���뵽��һ����͡�
������������ո��Ц��һ��
������������վ��һ� ࣬ Ŀ��ƽ���‫����ؿ‬Լ�����‫������ܡ‬ˮ���������ã���϶���úð���һ�����ֵ�
��竵ܵ‫����˶��ܣ‬ˣ�����;�ò����‫˵�ٶ‬ʲô���������ˣ�û��ô����
���������‫����������ڹ‬ã����������Ǽ���ûʲô������ֻ�����ͷ֮������������
�����ֵ‫��ܣ‬뵽 ż����幫��� ���
��
�� ��
����
��
�л�̫
���������ȴ�����䵭��֮ ���
��������ֵ����������ĿǰҪ�ٰ�����Ͳ���¶��̫��������
���������û�¡������˲�̫ ����‫������س‬Ц���£�Ȼ�������
´�����������������ո������������ͷ����������
񣬵�ͷ����������磬��ǰ�Ҳ����£�������Щ�������˻죬����
�Щɥ���ҲŴ󳹴����Ժ����󶨻�Ķ � 飬������ȹ������������Ϊ�ҵ��ġ���
����������¶���ȡ�
������ո��㵵��ſ��졣
�����������ͷ�����ֳ����ƶ��Ƕ���
����ֻ��������������ͻȻ���ȥ��‫������֪;�������ס‬競��ӣ����������
‫�����ﶼ‬ˣ����ã��ã����֪ ��� Ĺ�ͺã����⺢� � � � ʵ�‫������ر‬Dz���������ã���
‫�ؿ‬Ҫ˵���������Ժ�Ի��������£������㣬˵�����ܿ����� ‫�����أ‬㸸�‫���������׻‬
�˸��ˡ���
��������������Լ�������
�Լ�������Ӽ �ֱ�Ǵ����ֻ����ǰû����������ѣ�����Щ��ѧ����Ĺ��Ӹ���Ǹ
���ˡ�
��������֣�‫��صص‬ͷ�������������Ժ�ԣ�����û���գ��Һ�����ѧ�ʾͲ��У����Ӧ����������� �֮ �� У��
�ο������Ժ��� ֮ ǰ�����Ѿ��‫��ص‬Լ��������ˡ�
������ȻҪϴ�ĸ��棬����������� ⸱ ģ��Ҳ��������������˽����ˡ�
��������ƽ�����£�����ȥæ�����ˣ�������ոҲ�Ⱥ���ȥ��ֻ�д��������һ��������������� ᲻���ߣ�����
һ����ð��һ����������⣬����磬����ô����Ц�ˣ���
��������˼����‫���˲ݣ�ת‬ҵ��˽�‫�����ڣ‬ѧ��硣��
���������ƺ�Ҳ�Dz�����Ц��
��������������磬����������� �

�͡
���������۸�����С�����£�����Ь�����ź‫����������ۼ‬ϰ��·��
��������磬������ô�ˣ������������ֳ��Աߣ�����ֳ���·�������е���֣ �� ȴ��˵�������
�������˼������������ˮ���‫��ݾ‬ˣ��Ȳ������ö��߼�������
����������Ȼ����
�������ֻ�Ⱦ��˴��꣬ ��� ͷȴ���˿�һͷ����Ϊ�ȳ���һ�����Ծ��˲Ż᲻ϰ�ߣ������������˼�Ȧ����
�˺ܿ��ϰ����������壬·���¾�ʱ��Ŀ����ϧͣ���ʱ��̫ �̣
��������Լ�������·����ʲô��
��������ü���㣬������ 󴾸����‫����ײ‬
������������һ������ͷ�Դ�������������վ������������·���ֲ�������֡ � �
���������ԹԵ‫���ص‬Դ�
���������������˵�������һȦ�����ż���̫֮ ҽǰ����������ͷ���������۶��ӣ����ְ�������һ����
�˷��١���ʱ����ͷ���������ɫ���£���ɫ��Į���߹�������� 񡭡�
�����������‫�����ֳ����ؿ‬Ȼ�뵽�˳��ֵĿ�����ǰ������������ֻС�ǹ����ɣ���·��죬������
�ſ��ܾ����������� ǰ����磬��·�����ֵ���ƥ�����‫��ر‬ȡ�
���������𣿡����� �
���
���
���
���
�ǰ�ͣ
��
����ͷ�ʡ�
���������ҡͷ����Ľ�������������ÿ���������ȳ��ֻ����ˡ�
�������������‫���ظ‬Ψ���Լ���·¶��Ů��̬֮ �4��
������������ȥ��꣡ �������� ͻȻ�������ˣ�Ťͷ�������ľ����‫�ܡ‬
������˵���ã���һ˵�����˾�ȻҲ����
�����Դӷ�����ռ������������� 󣬾���һ ֱ�‫�ڿ���ر‬ijЩ���⣬Ȼ�����‫����ڣ‬ƺ����Ҫ����ˡ�������û���
��������֮ ����� ʲô���֪ ������ ˸����С�⡣
���������‫���ﴫ‬΢��ˮ������ԥƬ�̣ ������������˹�ȥ��
���������ֻ�Ǹ��ӣ�Ӧ�ò�����⡣
����������ǰ������ӣ�����վ���Ƕ������� ͵ �֮ �� £�����������ѯ�ʣ����������������𣿡�
�����������Ϊ�ֳ�ҲҪС�⣬�‫�ٺ‬Ц�ˣ������������һ��˵�ţ�һ�߻���������Ա�ŲŲ��������õ ‫������ط‬
�����ӣ������ľ�����һĻ�����һ�ǡ�ÿ����˴����Ķ���
����������ֻ�Ǹ�����ĺ��ӣ����˻��DZ����ۣ�� Ѹ���˻���⣬��û���ˡ���
����������ֳ���ô���ˣ���Ҳû������ȥ���������‫�����ؽ‬ˣ�С�һ���ģ�����˦��˦������������‫ش‬
��ÿ��ӡ��߳�������ֳ�վ�ߣ��‫���������ڴ‬Ƶ��������㲻 ȥ�𣿡�
�������˻�ͷ���������³���������
�����������ȥϴ���ˡ�
�������˽��˾���������Ͱ�Ȼ ��������� ˣ����������Ȼ� �ܸ ɾ���Ҳû��ʲôζ�������Ťͷ������˫�ֻ����‫ؽ‬
�����ˣ�������‫˿������۾‬
⿪� ���һյ��Ĺ������ѧ������������ַ�‫��ס‬
��������ʱ�����˲��ܿ��� Ƶ‫�¡���˸��ش‬
����ϵ������˳�ȥ�ˡ�
����������Ѿ����˻���һ��ˮ�������‫��ڴ‬Ͽ���磬���
�Ϊ���ܿ�� ͻ�����ȴ���Լ������������վ��
΢΢�ϴ �� ǰ�������Ƶ�һֱ��ϴ�֣ ���������� Լ��ո�ûϴ
�ɾ��ˡ�
��������˳����ϴ��һ�Σ�����̧ ͷ���������ߵ�С�ˡ�
������˳������˽����
��������ȥ��һ�衣���������‫ޱ���ط‬Ը���
������˳ʹ��‫�ֻ�����ذ‬ǵ����ߵ�ϴ ͭ ���ǰ�����������
ͭ ˮ�ɸɾ�������û�ù�һ���˾����һ˲�������ţ�����
ɨ�‫���������ۼ‬ŵĽ��ӣ����ŵ�������챻
�ӡ��������ۡ�������� ӡ�����꣬ ��� ȫ�������µģ��ɵ��������������
�������˰�࣬ ���������� ‫��������ھ‬Ҳ����������ù����������
������˳�Ѿ����ˣ��������Ӿ���ð��Щ�����ͷ����㶰��κ󣬰�˳�����ȥ��
������������һ��Ժ����´��ܹ��������� 粻 ϲ�������õģ���
���������ֻ�ʪ�ţ��������ϲ����������µܵ‫�ܣ‬Ĭ�ϡ�
����������벻ͨͨ � � � � � � �����������
Ҳ������Щ��Χ���ֳ����Ȧ����Ȼ����ͷ���ֺõ�����������磬�
��������ˣ����Ӷ��������ȥ�ĵ��ң��Ѷ��ɹ��������ˣ��������ǰ���ų���ɣ���

�������ɣ�
�������˸�֪ ������� ʲô����Ȼ��������������������
�è� �֮ ��� ģ����派����á��������˵
‫����ز‬ˣ�Ťͷ���������‫�����ܣ‬ȥ�Ӷ��ɳ�������˼�����ϴ���ǰվ�ţ�һ���ð�˳�������ˮ��
��������֣����洫�������������Ťͷ���ͼ�һֻ��ë��������������˽�����ܵ��� ‫�ر‬죬��
�ǿ�����С�‫ͻ�ڹ‬Ȼͣ‫�ס‬ˣ������˼�����һ˫�‫�ں‬ˮ��Ĵ��‫�۾‬ãȻ�‫�����ض‬
����������񡭡�
�����������������
�ж �ͣ
��������� �ֻ��ж��ɵĹ����ӡ�
����������ֻС�ǹ���������´󣬺󱳡�β���‫���������ر�ڣ‬ģ����Ӹ��������ǽϵ����
‫�ػ‬ɫ�����Դ�Ҳ�Ǻ�ëΪ����������ֻ�������ǻ�ë����ʱ�����ֻ������ֱֱ����Щ����‫��ض‬ž�
�ˣ����Ͽ���
��������������������ˣ����ɿ��������Ա����˼�����һ����ϲ�������ģ�����ȴһ�㶼���
‫���ں‬ϲ�������ֻ����������������

� � � � � � � � � � � � ֪�
Ļ���������ܵ����� ˸�ǰ����������磬��
�ö��ɸ���������
�����������棬���˲��̾� ܾ �����ɣ����Ž�������
��������ɷǵ�û������Ų��ӳ���������˼���
��������������ԣ�����ȴ��‫��ݶ‬ɵı��֣ ��� Լ�µ������ ԭ�򣬶�ɴ ���� ķ�ʽ���������˱�����ռ�����塣
�������ˡ���������
�С �ͦ
�ǹ�ģ ���ϧ��Ҳ� �֪ ����� ô�����Ļ��ǻ������
������������ô�����ˣ����������ֵ��ʡ�
��������Ҳ��֪ �������� ˵�Ȼ����ճ�������
԰�ȥ �
���������������Ӷ 㣬���������Ҳ���ܳ�� ȥ��
�������˶�èè����û��Ȥ��ȷ����������ϳ����ˣ�����Ҳ��ǿ������ù������Ŵ������Ϥ��������Ȼ�����
һ��һС����ǰ�棬�������Ŷ��‫�ߵߵ��ں‬ͷ���ţ�ÿ�����������Ķ���ʱ�����ɾ�����С�
������Ҳû�ã����˸����������ּ�����������ϰ��ŵġ����ӡ���
����������ҳ��������У����˺�֪ ���� ‫��˲���ز‬ԡ�
����������ʲô�����ӡ��������DZ��������������ˡ����ӡ���Ƥ���ѣ�

������006��

���������һ���п 㣬����ʱ���‫������۾‬ţ����Ͼ��ӡ�
�������������‫��������ڱ‬ţ����������ĥ��γ����������ȴ˯���ˡ���
����һ��������춼 � � � ˡ�
�������������‫����𣿡������ڴ‬Ķ������ ͭ ͭ ߹���������ʡ�
���������Ƿ����������������Ȼ���ŵ���ɾ���û������ů�ͣ
�����������
ö ӹ����ĵ�������Ƚ��ӣ������ͷ
�����һ�ӣ����Ҳ���¾���ϴ���ˣ����ÿ����ӣ�ȴ�����Ĵ��‫�����ؿ‬
��������ĵ�һͻ������‫�װ‬Ĺ����ˣ�������Ĺ����ֹ�Ļ���ô���‫�ף‬
�������һ������������뵽 һ���
‫��������̾�ڣ‬ǰ���̫ �ۣ���� δ��Ѳ��������������Щ�����Ƿ��ģ���ֻ˽���������������‫��ע‬ġ
���
��������������ᶼ�������ˣ������ÿ࣬ ƽʱ��˵���ǻ���Ϊ���������Լ��Ĵ�����û�뵽 Ҳ������ġ���
‫��ס‬ɬ������Ц�Ÿ����������
͵ ˵���ǣ���¶������ĵ��̣ �������ô��̹ ��ô��Ŷԡ���
������������΢΢���

�������÷���ʱ������‫�������¶�˸�����ٴ‬壬�Լ����÷�ʱ��������
‫ڼ‬ң��Ǿ��������һ���ã�����ĸ���봾������˵һ��ѻ����������‫�ڣ‬һ ͬ��� ���
� ʳ���˶�û�У�̫
��θ�‫�ڡ‬
�������У��Ĺ���Ե���ʲô���⣿
�����������ϵ����һ������˻������‫ص‬ģ����θ�‫���ڸ‬ˡ�
������ȥ���˵�����쿪 ʼ��ÿ�‫����ٶ‬ɻ�ˡ�������õ ‫ط‬Ը����ġ��������֪ ���� Ĺ���� �ܳ 裬�
�ðȻҪ��Ӳˣ������ù�����Ե������аɣ�������‫��أ‬ѹ��Ĺ��������ôС��
�������Ů����һ�ۣ���� ͷӦ�¡�������ǰ�����‫ز‬ˣ����‫ڸ‬ĸĿ�ζ�����Ƿ����ּ���ɡ��幫���
�Ĺ���Сһ꣬ �� ‫��������ؿڶ‬ˣ ͬ ��Լҹ�������
����
������
ͬ Ĺ ������ȷ ʵƫƽ�˵ 㡣
������������뵽 һ�£����������ȥ���幫��������
������һ������Ȼ����������ЩΪ�ѣ������ʵ�����������幫�������𣿡�������� ��춼
�ˣ�Խ��Խ�䣬�����幫��û˯�£�û��Ҳ��Ը�������� � ‫���� ڰ‬ο��Լҹ�����ĸ���ö����
‫��Ͳף����׾‬ý������ˣ��幫������Ҹ��‫ܾܾ����ھ‬ �
�����������������ǡ�������Ŵ�ͷ��ʮ�ְԵ���������‫��ױ‬ã�����ʲô��
������û�‫��ֻ�ޣ‬ȥ�˶����幫���ӭ���������幫���������Ŀ��˵�÷dz������幫����
�ǹ�����Ҫ�������������ֻ������������µ����ߣ��ʲ��ò��ͷ����ȥһ�ˡ���
�����幫����ů������ţ�‫������׼‬һ����˯�ˣ���������ü���������Ľ��˵���Ǻ����𣿡�
������ҡͷ��
�����幫���
�ԥ��Ƭ�̡��Ĺ���ƽʱ����ģ�һ���¸���˵�Ļ�������ָ����Ӹ����Ͻ����幫���
�Թ�������浽�������ֵ����Ĺ��������Ҫ����˵���幫���Ը��Ů���‫������׼‬
���������÷dz������� ԰ ͵ ˣ ��幫��������˶���ʾ��Ѿ���Ƕ���������ţ������������ҡ����幫��
�Ԥ���У��Ĺ����ʱ�϶������Σ��������һ������ͼ���λ��˵��Ҫ��Ҫ�
���������Ľ����������ů���ı�������������
�ˣ�
�����幫���‫�ؿڵ‬ʱ����һ�ѻ�
�����������ң��������
�ǰ �ͣ
�� 幫��������ʡ�
�������̧�‫����ۿ‬Ȼ�����ǰ�ı����е�İ���С������û��‫׽‬Ū���ã����ó�������ˣ��ˣ��Ҳ���˾���‫���׽‬
ʱ�ı��ã�����̫ �䣬������ֻ��һ�����������ˡ�
ͬ�����ô�������
ͬ ĸ�Ľ��ã��Ĺ���� ‫������ڹ‬澹 Ȼ��ôû��Ե��
���������˿ȣ������ˣ�һ������ʵ�������ã�������ˮ���ˣ�������ʱȥ̽����
�����幫��dz���ϰ���������á��������ᵽ�‫�ױ‬磬�‫���ٿ������������ڴ‬Ľ�㣬�幫�
�ͻȻ�����������ɷ��ʵ��������������ʲô���������ĸ�������Ŷ�����˵�����Ѿ�ȫ���ˣ������Dz��õ��
ģ����幫����� �
���
���
� ͷ���棬���Ҷ


�̽ ͬ ���ø������
ͬ ˡ�
�������û�����������Ц��������Ӿ����ң����뵱 � � ȥ��л����
������л���ˣ���õ����ɡ�
�����幫��ȴ����һ����Ц����һ�ָ���ʶ�������Ŵ��ϵ��Ľ�㡣֪��� � �֪ 治֪
�ģ�����Ϊ�Ľ��������Ĺ���û�뵽��ʵ�Ǹ��Ļ���ģ�˵ʲôȥ��л�������ǿ��������
‫�������ٷ‬ˣ�����������ӽ����磡
������С��һ ‫���׮‬Ľ�㰲�����˰ɣ����dz���þ�����̫ �ͬ
�ͬ�̫ ⣬̫
鷳�������������
�ˣ��Ľ����ȥ��лҲ���١����幫��һ�‫���������ֵ������ڻؾ‬ˣ��Ľ�����˯����
����˵��ߡ����‫�ת‬
������������������ú����
�����幫���ߵø���ˡ�
�������һԾ����ֻ�ǵ���嵽���‫��ݣ‬幫��Ҳվ����Ժ������ӭ�洵���ֻ�
�һ���µ������ֱ���£������ġ����������Ȱ�˻�ȥ�����˼������⣬�ջ���������ˣ�����ֻ��ȥ�����л
����Ϊʲô���ϰ�æ����
��������������IJ��������ĬƬ�̣ ��Ž���‫�ش‬ʵ���������幫���������
�÷��������Ϊ�˾�����Щ���£��幫����Ͳ������ˣ�����ȥ�����ӣ��幫�������
��ˡ���
��������Բ���‫���۾‬
����ʲô���������÷������ȷʵ�����һ����� 󣬵���ֻ�ѱ��õ����ã����ö���Ҳû�б����˼�����������������
��˺ÿ��������ǣ����ò����æҲ����ġ�
����������ȥ�±��õ�С��˼����ֻ���������
� � � � � �취 � �
����ȥ��̫
��
�������У���һ̫��Ҳ����Ĺ���ϲ���Լ���������Ĺ���á�
��������ҵ‫�������ط‬Ů�˾����鷳����ʲô����һ�ѹ��ǡ�
��������Щ���Dz�û��Ӱ�������Ϣ���‫��ڶ‬챻������ʱ����������棬������������
‫������������أ‬ű��Ӽ���˯������Ƣ����ˣ����Ů�޿��κΣ�ֻ���������� � ﹫
� � � �
﹫ � � � � ֪ŷ
���ˡ�
���������˯�ѣ�����������ˡ�
����ϴ��������ȥ�����������̹����¡�����������‫����۾‬о�촩���ˣ���ſ������ľ��ӣ����桰
�Ĺ���һ����ɫ��‫��������������װ‬ȴ��Ҳû�к�ɽѩ�������䡣
����˵����Ϊʲô�����Ȼ�е 㻳��������Ĺ���
����������������ֻ����һ���ࡢ��� � ֪ ʲô�‫�ڶ‬Ļ�û�ܵ�� ȭͷ���С����ʱ�����üͷ�‫���������ݺ‬
���Ը���������ȥ�������������Ҳ���һ���롣��
������С��ҲС��һ���������ӣ���ô����ԡ�
�������������𾪵‫����ؿ‬Լҹ���Ϊ�����ˮ������θ��Ҳ���ˣ�
��������ȥ�������û�зϻ��������ȳ��������һ��������‫�ھ‬ûӰ�ˣ��Һ������‫�ڶ‬ģ���Ȼ���÷���
����������Ե���ô�죬��Ȼ�Ƕ��˵ģ��æȥ������
������������緹�����һ������������‫���ڶ‬ӣ�����һ��һС����ࡣ
�����Ե�ʱ���죬��������ʱ
ʹ ������������͵ûţ����û�������
����������������
��‫ס‬Ц������‫�������ع‬ĵ���Щ������Ȱ����������Ժ��‫�����ٶ‬м��Լ����㣬
Ҳ������ո�������ʳ�ˣ��Զ������������‫���׷‬ ����֡
� �
�������˵�θ��Ů�˵�������������‫��ܣ‬п����ԣ�������ֻ��һ����࣬ ���� ĸ���ӡ�
��������������ͷů�ͣ�����Ժ�������������
ȥ ʳ�ˣ���Ϊ�Ե�̫
�ű������ ‫ߣ������������ײ‬ѧ����
С����·������û���
򲽷 ¶�ʲô ������������Ȧ��������ˣ���Ҫ���ߵ����̫�‫ݣ‬Ĺ�Ů��������ˡ�
�������Ĺ������ӽ��̫���밲��̫�������ȥ�‫���ء‬
��������е 㻳���Լ��Ķ�䣬�������‫���ظ‬һ�飺�����ӽ��ˣ���
��������dzЦ������ǰ���˵����̫�����������‫�ﵣ‬ģ�Ҳ�뿴 � � � �ָ�������ˡ��������빫 � � ˵����
�Ժ���ȴ�鲻�Խ���뵽������ �
��
��
DZߵ����ӡ
�̫
� �����Ӧ�˴��Ѳ�����к��⻰
��������Ӹ�а���������������������� ����ɼ �ֱ������Ҵ��ӱ�����ȥ��
���������‫�ء‬
������Ȼ���Ĺ���ռ���������ɣ�������һ�ѱ�����������λ�Ĺ��������֪ �����������̫�� Ĺ�ϵ
������Ϊ���˴�䣬�Ĺ�����ŵö������‫�ﲻ‬ҳ��š�
�������߰ɡ���ѹ�����м��У�����������¶������ȥ��
���������վ������ĸ��‫��ں‬棬�������ţ�����̧ ͷ���ɻ�‫���ؿ‬ǰ��Ĺ���
�������죬�Ĺ�����·���Dz���߯���˵㣿
���������ij��˳��������ӣ�������ѯ�ʡ�
���������Ǻ���������Լҹ�����ģ�ȴ������ζ����ϸ����������ࡣһ���緹��������
�ӣ�����Ĺ����˵���‫���ܣ‬ǰ�������������ǵ��Ĺ�����¶��Ƕ�һ�‫ݰ‬ɣ�

������007��

�������˴���һ���Ĺ���
������̫
�����Ƕ�崾����幫����˹���������̫ ����
󣬿���‫������ע‬DZ
ߣ�����ȴС������
ͬ ͬ �ֹ���������磬������
�˭������������Ϊ��Ҫ����������ˮ���ˣ����ǽ�������Ͳ��±���˵�л�����
����������Ȼ��‫��ף‬幫�����������ˣ�˵�ľ�����
�������Ǿ��˵�һ�ε������幫���������ֹһ��������幫������˽����� ͷƷ ��� 㡣
�������Ҷ���ֻ������� � ֮�
� 飬���������������Һθɡ������˵�Į���
�����幫����˺ߣ�����������ǰ
‫����װ‬IJ��˳ԡ����Ǹ����ĸ������а�����ҿɲ��š���������û���Ⱦ����㣬���
�λ�Ľ���Ļ����ָ ָ � � � � � ǹ�����ˮ�����‫������׽‬ǧ�����ƭ�ˡ���
�����幫��һ�㶼��ϲ���Ĺ������Ĺ����䲻���Լ��ı�硣
��������������������������
΢�úγ �� ԣ����ѵ�ռ�����������������ʲô��
������������ɫ�dz�����ֻ��������˲���˵����٬����ϲ��‫׽‬Ū�ܱܵ��� ã�����幫�������
����δ�й�����֮ �� ⣬����ʱ�����ô�����������ɵͳ������ѯ�ʣ��幫�
�ͻȻ���֡������� ұ��۶��ĸо��������
�����幫�����‫����ؿ‬Լ��ı�硣
���������Ķ������΢΢ƫ�‫�ף‬һ˫����̽ ���‫�����ض‬
�����幫���Ǻ�̶��������Ī���Ļţ��Ժ��‫��ﲻ‬ð��һ����ͷ��Ī��������ı������ӣ�
��������������ҹ�ȥ�������Ҵ���һ�����Ƥ�ɺ��ˣ����������IJ�������Ͼ����‫�ױ‬磬���‫ݵ‬Ľ��ź��幫�
�Ѹ�ָ‫�������ٻ‬Dz�м�‫������ص‬Ҳ�ã��� ���� �Ҳ �ͨ�ã�����Լ�� ϸ��ŵ��ŵ�л�ģ�һ� 㶼�Ǽ��
‫������ﳤ‬Ӧ�ԡ�
��������δ������������ȷ�������Ļ��Ǹ������Լ����ϡ�
�����幫��������ƺ�«�Ƶı����죬��Ҫ���ʱ�絽�����
�ô��ģ������Ȼ�����Ů�� � ������̫ ������
�Ĺ
�ͨ�� ˡ���
�����幫�����‫���ת‬ſ‫�ڡ‬
����̫��Ц�Ž���Ů�����
��������ȴ���������·���������˸��ּ��������Σ����浽����һ�̣ �������Ҳ�
‫�����޷����ݵ‬һ�����壬�������
�Լ���������ԥֻ��Ƭ�̣ ���Ů������������˵�Ŀ��ҲͶ�˹�ȥ��ƽ����ˮ��
������Ȼ�ѳɶ��֣ ��� Ͳ����ӱ‫�ܡ‬
�������һ���‫����ݣ‬ȿ����ľ���б����������ɣ�ֻ�Ƕ�����˫������һ��ۣ����� ˲����������ã
Ȼ����������ò�̳��˸�ĸ���ŵ 㣬�������
�Ҷ���������ģ ��� Ҳ�Ҳ�������ÿ��ġ��DZ����ã������һ���˶�����ǫ�����ȴ�dz��Ͽ���������ġ����ǵ�
һ�����ӡ��ķ�ţ��䲻���‫����ڿ‬磬��ÿ������վ������ž�������Լ�������� ᰵ������һ����
����Ȼ��˿̣�����Ȼ�е 㲻�����Ǿ������ˣ�����ֻ��������ȱ��ˣ�ȴ��������һ���ˡ�
�����������еľ��κ��˱ȣ����˿����ſ‫�ڴ‬㶵 ġ��Ĺ�����۵�ֻ�ӹ�һĨ���⡣
������������
ԭ�е ������ ⸱ģ��
�������˲����վ��ӣ�ÿ��ֻ��ϴ�����Ż�������̨‫ױ‬ǰ������Ѿ�ߴ�磬�
�֬ ˮ�ۡ������������� Ů���ϲ���Ķ�������������ģ������‫�������������ڿ‬壬�

�������һ������̶̹ ����
򣬾�˱� �ܵ�� Ȼ��֮ �� ˡ�
������̫��������
ƽ ԡ��Ĺ��������û���κ����������������ѣ�����‫����ش��������۾‬ϻ ʹ ���һ��
�ܳ�� Ĺ���ͻȻ��ɽ����޾�����ĸ����ӣ��е������‫����ֳ���������ﰮ‬ŵ�����ɵ�ܵ�����
�۸�����С�ǹ���Ū�����д�������ź��ţ�����������̹ ������Ȼ��Ҳ�����ϡ��Ĺ������ ‫�ݣ‬
�������Ƕ�����ģ�
�����‫������۾‬ž��ˣ�����������ˣ�
��������‫������������ת‬ľ���ȴĪ������ȥ�������ϣ���һ���ܳ�� Ĺ�����������֮ ���� 飬
��������⣬��������Ϊ���
����̫����������ӵı��֣ ��� Ŀ‫��ں‬һͻ��������£�����Ů�øм�ֶ����ǣ���ô������ȴ���������ò���
������ֶ���۸��ˣ�ʧ�ֺ�����Ů��ˮ�İɣ�ֻ��������������ֶ � � � � � � �

ֶ �
��ܽ ð������Σ�վ��˵�Ӣ�
¾‫ܽ���������ٶ‬ � � �ֶ��ǰ��ľ޴�仯��ֶ�����ӣ�С����һ��Ҳû����‫ڸ‬ģ���
‫�������ֳ���ز‬Ȼ���£�
����Խ��Խ����Լ��µ������̫ ࣬�̫ ��̫���� �ֶ���ͷ���������ֶ
ʹ �‫��������ﺦ‬Ů����ֶ������
�ۣ�������� ȴ�ֺ�����Ů���ģ�����Ů��Сû������� �Ҳ �� ۰������Ͱ͵ġ���

������������ȴ���ȥԺ�����档�� �
��
����
��
��
��
��
��
�Դ�Ը��幫����

�̫

�����幫��Ҳ�����������Ľ��֮ ����������� ˣ���̫ ������죬�����ߡ�
����̫
��‫���ݸ‬һ���ܾ‫������ݾ‬
�����幫��š����ֻ��ǣ�Ŵ�����ȥ�ˡ�
���������Ȼ���ž��ˣ��������̫ ���л�Ҫ˵������‫��̫��ת‬
����̫
��������ź�Ĺ�Ů�����򷢳 ȥ�Ȼ ��û���ֶ��ȳ���Ů���֣ ������� ˵���ĸ��ǰ�����
�������һʱû�з�Ӧ��������˵�����˿ȣ�������ʾ�����ȥ��
����������‫ڴ‬ӷ�ŭ�л�����һŤͷ��������Ȱ���̫ ��������Ĺ���ĸ��������е�ί��ƽʱ����Ĺ���ͻȻ¶�������
�˵������������ί��̫
̾
 ��
����������Խ���
ϧ �ˡ�� һ����ǰ��̫��Ͱ̾���٧�����̾�
�������

̾ Ϊ ���� ô۸��㣬�

㶼���ϰ���������
����ʲô��ˮ���£���Ů������֪ ������� Щ���������‫���ֶ�ط‬ � �
�֪ ֪ û�˻���������Լ����ŵġ�
����������ԣ�������¶��㵡�
����������𾪵
‫��̫����˳�������̫�ش‬ʲô��˼������Ϊ�˾��Ĺ���Ū���˲��˹���ģ���ô���Ҫ���ܲ��� � � ֮ ԩ��
����̫ �����Ů���‫������۾‬Ц��ҡҡͷ�������ǵ�С��˼��������ù���
�������������ƣ�����ĸ��������‫���װ‬ί�������������ŮС�֣ ��̫�� ŭĿ����ֶ���������
��������˵ʵ�����Dz����㺦������ˮ�ģ���
��������һͷ��ˮ����Ҫ���‫ͻ����ڣ‬Ȼ�Ǻ��������ҡ�����û���ң���ĸ������ˣ���
���������˲���ά������ĸ��������̫ �����������������������dz�ֶ���������������
�������Ǿ�������û����ƽϣ���Ȼ���㸸��֪ �������� ϶��ȴ���һ�ٰ��ӡ���
��������Ϊ�ѵ‫������ؿ‬
��������Ĭ��̫ ��Ļ������dz��������δ������������˲������Ծ��
��������ž��ˣ�ҧ���г ‫�ݣ‬ҧ�ô��¶����³�ӡ���ˣ����������ƵĶ�̫ ��������ĸ�����ӣ����Ӳ��ǹ��������
�ˮ�ģ��ο���Ϊ�˾��Ҳ����£�������֣ ���� ͱ�‫���׷‬ˣ���
����̫ ��ȵľ����⻰�����ȵ‫�����ؿ‬Ů����������������� ԭ�ˣ ��
�����������������߬��ȭͷ��Ŭ���ƽ��‫��ص‬ ͵ ͷ��Ȼ������ֻ�����м��仰�뵥�� � ͬ ��
ͬ���
�� ͬ˵������
��ĸ��ȫ����
����̫ ��Ը������������ͽ�Ļ�ᣬ��‫����������׵‬ȥԺ����˵�ɡ���
�����������‫�ݣ‬վ��һ���˵˵�������ܻ‫ر‬䡣
����������ɣ����� ͵ ɾ���һ�ۣ��� ȳ�ȥ�ˡ�
��������������ʱ���ֱ�����������һ�����������‫������ޱ‬ţ�����ֻ��û������DZ����
�ԩ�޳�����Ⱥ�������������������壬��� �
���
Ȼ���������ˮ���������
�̫
��������Ժ�У�û�������õ‫�����˵�ط‬幫�����Ŵ���������˹����
������������Զ�㡣��������һ���ӻ�ֻ�������˵��������������ۣ�������
‫����׵ ܵ ܣ׵‬Ҳ�����
���������������ֿ��µģ��幫��ɪ�����£�ȴ�������ˣ����Ų��Ӷ�����������������磬�����
�ʲô��ϵ����
���������ᣡ
�������˼�ʱ����������Ĺ����л�˵�������촾���ȥ���������ĸ����
���������Լ��һ��˳��ӣ����˳����Щ�������幫��ʱ������¶��һ�ֵ��⡣
�����幫��ȴ��ò���ţ��‫���ݺݵ‬ƫ�����˵ı��һ�ۣ������ С����ˣ�û�ܴ������������ 磬
���ѡ��ȥ���������ǰ� ӵ ܷܵ��ˣ�����ͻȻ�‫���ر‬ã ᲻� �һֱ���ŵܵ޿�����ֱ�‫�������ܣ‬ż�
�������������ģ�һ��ͷ��ȴ����û����һ��Į���������ȡ�
��������‫ؿڶ‬µûţ��޵޺���������������
����˵�곯���ȶ�ȥ��
�������˼���Ų���磬������ ̣ ��ǵ
�������ѵ�����������ߣ��������˻��ɡ���
������������У�����‫��ض�ס‬
͵
�������‫�����ھ‬Ϊ�� �� �ʱ�ᷢ������ Ц�� ‫������������������˹�ת‬ǰ�档��
�������˲��⡣
����������Ƶ�������档
��������ֻ�ü�����ǰ�ߡ�
����������������ë������ϰ��Ů�˵IJ�������϶�Ҳѧ������ˣ�Ȼ������һ�Σ�����𾪵
‫����������˲ ����� ֣��ط‬ȴ��‫������ݣ‬Ӱ���������� �ο
�ͦ� 㣬˵������ĺÿ�����
�������ë�������Ψ�ܰ�� ο�Լ������˱�Ӱ���‫���������ڣ�����ף‬úã�

������008��

����������߿�������µ�С���ʱ��ʱ����������Ȱ���ǰһ�ܾ‫�˹��ھ‬Ů���ù���Ķ���վ 񣬴 ʱ�� ů���ղ����


������У����‫���ٴ‬ᵽ�����ˡ�Ů�˵IJ�𣬻�����ǰ�����С��������Ը����£�
���������Ӿ��� ����������������������������˱‫�ص‬Ч�͡���
֮ 󣬾� �
�����
��ͣ
½Ų����� ˻�ͷ����ɫ�������������� �ֱ����˫����������‫�������۾‬Ƕ��ģ�����ȴ����¶
��һ���˵���˼���룬���˱�������
͸�˫� ‫������������۾‬Ļ ꡣ
��������‫̩������̹̹���ݲ‬ɽ����ǰ���ɫ�����ƣ��ɹ��������Ǿ����������‫���ڳ‬һ�壬�·�������
͸����⸱ģ��̫
����˱����Ի�ȫ�������ˡ������а�����˵�ǣ���������Լ�����������ľ��ˣ�Ҳ����
‫�ؾ‬ã�����ĺ��ʺϵ����ˡ�
����������������壬�������ʺϵ����ˣ���ȴ��Ըһ������Ů�ˡ�
������������廹�ң���Ƿ�ҵľ���֮ ���� ͬһ�ʹ���ƫͷ������������������
ͬ
‫���ص‬Դӳ�Ϧ���˾��˵�ͷ�������㲻̫̫� ��ֱ Ӿ����‫��۾‬ˣ����ֺ�˪�Ƶ��䣬���������顣
������������һ��������֪ �������� İ 취 � � � �
�������������������촽 � � � � � � һ�ۣ����� 㺦�ұ�������⻰�������㡣��
�������˿�Ц����ȷʵ������۵����ӣ�������λָ�ԭ‫������״‬ĺ���ͷ���
�������ո�ֻ������û�б������Ʋ ߵ���˼����첻�����£�����һ����‫��͢�ڹ‬ʧ�蹫������ʲô�취
��
��������ȴ�������һ˿ϣ������ʵ�������ӣ�������������ԣ��Ժ������һ����֪ ����� û�п��������
�ҵ�ʱ������ʲô�������ˮ�������ʲô��Ȼ������������
�����ἰˮ�����Σ��������ͻȻ����������������һ����һ������ �Ȼ� �ֻ������ˣ�������‫��˾��ע‬ ⵽�
��촽 � � � � � �
�������‫��ת‬ü�������ԥ�����ܾ����� 촽 � � � � �
�˲��Դ�Ϊý���˻��ǣ�����˵��ʵ�������˻᲻������ᱡ������¾�������ŭ���˵����ӣ�����һ��������ܽ���
���⡭��
����������ˮ��ʱ��̫ �����һ���ǰ������һ���£��Ǹ���������Ծ��ˣ����Ŭ��侲�
‫��ص‬ûʲô����˵�ģ���ʱ����ȫ���Բ������Լ����ˮ�滻�������������
�һ�����ģ����˵������������û�����
��������л�������˳�ĬƬ�̣ ����ĵ��Σ��ʱ�̣����������û�д���ռ����˵���˼����ο������������ �֮ ����
����Ҫ����ʲô��Ů֮����ˡ�
�������û�ϵ�����ô��˵�����������ֶ��£������Ů�ӣ�����‫����׼‬һ�ѻ�������
�������Ҷ��������ˣ��㣬���кμ�⣿�����ƫ���ʡ�
��������û�취����ֻ�����ԣ������룬���˶���������ϵ�ȹ�
‫ͬ�������������ڵ‬ � ⣬�Ժ�������ȥһ����ˮ��λ�ã�������ˮ������ȥ���㣬����
�Ҳ�ɣ����Ȱ��źù��˾ȼ�����
��������Ƿ���˵ġ�
����������̫ �䣬�������ĵ‫������������׷‬ŵ�
‫�����Ͳ���������ת‬һ������һ���˾ȵò�����ʱ������������ô�죿
�������˵�Ȼ�������Ҫ���ԡ���
������������˻�����ܾ���� ͬҲ���⡣���
����̫���
Σ ˣ�ˮ��Σ�գ�����Ĺ���ҲΣ�ա�����̶�ʱ����ƿ���������壬����Ŷ������‫ݷ‬dz����⣬�浽�
�ˮ���
 Ĺ��� ʱ���ж�������һ�������ɱ�����϶��ֵ������ʱ�����ˣ��Ĺ�����ܸ������� ǵ‫�ض‬
����������ϡ�
������������Ը���
�Ĺ ������� ô�‫������ݣ‬ûʲô���飬����֮ �� IJ����
‫��ޡ‬Ƚ�����ܳ��������� Ĺ����ˣ������뵽���Ĺ��������֮ �� ĵİ 취���‫���ٳ‬Ҳ���١�
��������������Ӽ�Ϣ����ŵ����ʵ����������������Σ���
������������ɣ�����������취�����������������������������
��������������Ƿծ���Ǹ���������ˣ���ȷʵҲ������ֻ������ġ���������������Ҹ���һ�ԣ����˿�
�����ң��������һ����Ȼ��û����‫���ڣ‬ǰ�����һͷ�ġ����ͻȻ�ܾ������������
�����������ô����ʲô����վ���ˣ������ü������
�������˲����������ʲô�����ֲ��������ˣ���Ҳ�����湫��
�������������������һ���ˡ�������֣ �� ‫��ص‬
���������˭�����������¶���ɻ�
������ϣ���Լ�����̫ ����ֻ���ø��������������������
͵ ˮ���ˣ�����ǰ������ͳ�죬 κ�졣��
���������ͷ����������ˣ�������ô�������ˣ���κ���ƹ�� ���� � ϵ ��
͢ ‫������ر‬Ĺ���������κ�����
ɱ����£�������ζ�ţ��Ժ�κ����ܻ���������� ‫����ٹ‬ϵ���Լ���С�����ȻҪ������
��������ҡҡͷ��Ǹ�ε‫����������������ؿ‬벻�������
��������Ƿ���ľ���֮ ������������������������� Σ�գ����������Ρ�
�������������е��������ȴĪ���е 㣬���ۡ��
�����Ĺ����ǹ�������۵��Ǹ�Ӳ�����������裬 Ҳ�Ӳ��������Ŵ�磬������������
�һ���ˣ����������û��������κ������ɣ�Ψһ�Ŀ��‫����ܣ‬Ĺ������������κ��������ˣ�κ���Լ�Ҫɱ�Ĺ
���Ҳ�ã��������˰���Ҳ�գ����������Ĺ�����û�����̰ ��ˡ�
������������‫ﶼ‬Ҫɱ����ֱ����̫��
���������Ȼ��ѧ�������Ӳ��������ˣ�Ҳ���������������
��������������‫�����ף‬ô˵���Ĺ�����̫ �������Ů���Ĺ��
������ˣ�̫ ��϶�Ҳ�����ġ���ôһ�㣬 κ�������ı������ߵ��ˣ�
����������ȥ��̫ ����������Դ
󡣡���������Դǵ ‫��ص‬
��������ƽ��������һ��κ���ǻ�����ߵĺ��ˣ�û������֤�� ‫��ݣ‬ҿ�˵��ƾ���������Ҹո���̫ ����ǰ�������
�ˮֻ�������ˡ���
��������ʱ������������Ǿ������‫�����ڹ‬аԵ����
������������Զ���̿գ�ֻ�����������Ժ��м�һ���ߡ������‫���ڹ‬
�������‫�����ڵ‬
����������鸴�ӵ‫���ؿ‬ȥ��
���������‫����ڿ‬һƬ���Ʈȥ�ĸ��ƣ���Ӱ�������ü���续���
�Щ���������Ϥ�ģ�ֻ��������������ĮȻ���Ƕ������Ĺ����˵ġ���һ�̣ ���������ž�����ǰ��
����ˮ�������������廹������������������ȫ�������κ��һ�£���κ�������
���������Dz��ܴ�� Ӧ��
�����������߳��ж����ܷ���� һ�������Ƶ��޹���������Σ�գ�
��������ҲҪ�����κ�죬������˻���У������Ų���‫�����װ׾‬
����������ģ������չ˺��Լ���������ߵ�����棬������¶��һ���
‫����ޱ‬ŵ�Ц������Ҳ���������࣬ ���� 㹫�����
���������Ȼ����Ϊ���Ļ���ҲΪ����ϴ�����Ц�‫�ݡ‬
������������Ц��������Ժ��‫ ���ܿ�ﲻ‬Ƶ‫�����ֳ��ظ‬º�����л��䡣 ĸ�����ˣ����ʿ�ʼ��ϲ����һ�仰�
�������˵�����úܲ����ģ������ľ�û��Ц�����ɡ������£��� � ֪ ĸ����չ����������ã���
� ֪ ĸ���DZ��
������ֶ����ģ��� � ֪ ĸ���DZ���������ģ����Բź������ ‫��ض�����׷‬չ������� 𾪡 ʹ�
ࡢƽ��������
󣬾�˱ �ã ���ߵ�һ�ж�����Ҫ�ˡ�û��ʲô���������⣬Ҳû��ʲôֵ������˻�ʧ��
�������Դ�ʱ������ϵ�Ц�‫����������ݣ‬ġ�
������㱹��������������
󣬾�������������‫ֻ�������۾‬Ը����ƽ��������
‫���������ٻؽ‬žۡ�����������Ϊ����£���һ�����
�������û����˻������Σ�������ǰ��䣬�
�Ͳ��ҿ����ˣ���������ȡ�����Ĺ�����ô��������ʲô��һ���һ���ֱ
�‫�ף‬Ī�Ǹ���ϲ��������˵�������һ���Ĺ���Ҳϲ�������ˣ�
������֪Ϊ�Σ��뵽�Ĺ��������Ľ��������ĵ‫�׾‬ð��һ˿��ϲ��
������ʵ�Ĺ���������ģ�����Ĺ��
���������ˣ���֪ ���� ˣ�������������ġ���һ�㶼�������ˣ�С�ı��˿��������˵��һ�룬�
�ʶ�����ǰ��һ�ֵĺû�ᣬ����‫�۾‬һ�������˷ܵ����侰�˵����ѻ���������ϣ�����Ҳ��ҳ�Ц����·����Ů�ˡ�
����һ�����������飬�����޿��κΣ����֤������ Ҳ�����ӷ��ģ����ҵ�������İ 취֮
ǰ���һ�������Т�����г�����������̫ �����ǵ��ġ���
����������ˣ���‫����ز‬䣬�������Ҳ���ĺ��������
��������Т����ĸ�����
 Ĺ����� Ǵ��㣬���‫����ݼ‬ˣ�

������009��

�������ˡ��ͻ ‫������ݡ‬ȴ������̫ �ŵ���Σ�һ��‫��ת‬һ� ߽���Ͱ͵‫�������ص‬ã��㣬��


�ǽ�֦��� Ҷ��ƽʱ�����Ƿ���һ�±�ɣ�ǧ�����ǿ�Լ�ȥТ�����ǡ����‫������ر‬�����ң���һ������
�����Բ�ѷ��������Է
͵ 磬�����ƽϡ���
����˵����������
�����‫����˻�ת‬
���������˶��Һܺã����Ӷ����ˡ����������϶�����չˣ������÷�����Ե��٣�������˺ü��ΰ��ӣ�����
��ɫ�����º��˼��֡��
����������ˣ���Ϊ�����˿��������Լ�ί��ĸ����ϲ���Զ��ӣ��Ĺ�����ô�ã�ĸ�‫���������˻��׸‬Ļ��뵽�
��˶��‫����ڹ‬ˣ�
�����뵽 ĸ�‫�����ף‬Ȼ����һ�£���ͷ����������������������ң���Ѹ�‫��ٵݸ‬ˣ�������ǰ��δ�е�
‫�����������ׯ�أ���������˵������ׯ‬ģ�����������û�ã����������Űա���
�������˿�������Ϥ�����壬���ֽ��˹��������л����
������ü�۵�Į�����ȴ�µ�������Ϻܶ�������������Dz��������������Ҫ�������������Լҵ�����
�������ͷ‫���������ת‬Ӱ��Ϊ�‫����׵‬ǻʺ󣬺������һλ���¸��ˡ�
�������ʺ���ˡ������������ѵ��
ͬ�������˻�ͷ�������ʺ�һ���ˣ����϶������������ȥ
ͬ ������ʺ���� 𣬾�˵�Ҷ������壬������û�м𵽡
�������һ��һŮ����������վ�ţ��϶����Ҹ���ʵ����ɡ�
�������û����ô࣬ ���� �֪ �������� ô���ſ϶�����ĵ�����ͷӦ�ˡ�
�������˲����������У��Ͼ���ʱ�����ǹ���
��������̲�‫ס‬б����һ�ۣ������ ‫����װ‬ô�������‫ں‬ε‫�أ‬
���������ǹԹ�������ǰ�棬����������˵�������ʱ����������˽Ų���
���������˼��ĸ��󡣡�
������ý��ˣ����Ŭ����伸
λ�����ʺ�����Ķ�����ɬ����ϥ�����ҿ������ö࣬� ��� ǿǿҲ�ܺ�� Ū��ȥ���ʺ��‫���أ‬Ȼ���ó��Ĺ�����һ
���ë���������뵽�����ˣ��ʺ�Ҳ������Ĺ���ġ����š��ˡ�
��������Ҳ�й��񣬻ʺ�û�������ô��յ�һ�����������ӽ����Dz��¸��ˣ������ˣ�������ǻ�����ˡ���
�������˻���һ��ǿ���Ų�û��¶���κ�ʧ̬֮ɫ���漴��ǰ������ ����ͨ ���ǰ 㳯�����
�˸��ϣ�Ҳ�����������ĸ��dzdz����һ��������������
񣬡�������������밲 � ˡ���
��������ȴһ�۶�û������ֻ���Ź������������������ſ���Ů�����ӣ�����С���������ãȻ���ɻ󣬸����
���ѹ�����е�������������ǰ�ͱ� ‫��������ס‬ý��ģ������ˣ�����������ĸ��������
�������ɵ�ˡ�
�������˴��‫�������ۿ‬ĸ���ϵ�ϸ�����ѣ�����ƽ����������������
������������ʺ�������
��������̧�ۣ��ʺ��Ϸ������°ͣ��‫ٶ‬Ա����ϱ��ŵġ�����������������������
򶨵�˾ò ��� ϶��кܶ�
໰�����˵����
����
�˰������ţ����������������‫��̫�ݼ‬Ҳ���١���
����˵���ȳ��Ϸ���ȥ��
�������˫�ֿ���ܵ ‫��ط‬Ÿ��ϣ���ͷ��������
��������û�취��Ǹ�ο���һ�ۣ�� Ŀ����޵�ɨ����ϣ����‫��ʺ����ת‬뿪 � �
����
�������������ˣ���̫ ������϶�������‫������˵���أ‬ˣ������ 𾪲�ѡ�
�����ʺ���ͷ������������
͵ ĸ����
󣬹�˼ �˾ ������ˣ����������þ�������������������ɣ�һ����������
�������밲 � � � �
������Ӧ�õģ�Ӧ�õġ���̫ ���
󲢲�ƽ �� Щ����ƫ�‫��������������׿‬һƬ���ꡣ
�������ܿ�����������ˣ������ȵ������������������ǰ��̫ ����Ȼ��Ϊ���ӡ�ĸ�‫�ף‬ȴ�����������
˵�����ȵ���������ι��϶�ûʲô������ӻ��õ 㣬�ȵ�����ɥ‫־‬
����ʹ� ߽�����ս�ң�ȫ���ϻ�����Ӣ�����ֻ������������ս����е�����Ŵξȴ�����Σ�ѡ�
������Ӣ���ʺ������˴��ܵ�� һ�½�����ϧ������ò����������ϳ�����ô��� ꣬ ֻ����һ��һŮ�����Ϻ�Ϳ
��������Ů����ɫ�����ֶα����˼ҽ���Ϊ‫���ׯ‬뷽�跨�‫����غ�ׯ‬ˣ������ġ���������꣬ ���� ϴ�ž��
‫���������ׯ‬Ů�������Ĵ����ˣ�������Ҹ��ӡ�չ�������ūʱ�����˷Ű������չ�
��������‫��أ�ׯ‬ǵ�û�������ˣ���������֮ �� ¸���ȥ�ˡ�
��������‫������ׯ‬ʱ��ս������Ϊ����չ����Ա�ͽ������Ψһ�Ķ���Ҳս���ˡ������æ�������ֶ����
��ȥ��Ԯ�� �ͬ ʱ������
�κ �˽ � ‫���ׯ‬š�֮ �� ¸�֪ ��� 㡣�������ɥ�� � ֮ ����
ʹ ū��ս������º���
‫ ��� ֪�ؾ�·�����ڵ‬Ψһ��Ů��Ҳû�ˡ�
����չ��ǰ�Ÿ����‫��ׯ‬͸������ˣ������š��������ˣ�ȴ��������‫����ޡ��ص‬ǣ����һ����‫���׽‬ʥ�
�û�Ȼ����۹����ͣ���������ǹ�ȥ����Ҳ����Ϊ����Ч������ϲ��ʣ��������˲��˻�����ǰ���Ҷ�Ӵ
˲����ϳ����Լ����˲��¡�
������㲻�
�ϳ��������ֲ���Ѻ�������ֻ����ȥ���Ĺ�ְ������λ��Ȼ���ţ����������ǰ�����ҶҲҪ���˳�
���ǻ�����
������ʮ�꣬ ������ ޴�δ̤��ʹ�һ����̫ ���ϧ�Ĺ������Ĺ������������Ͻ�����������Ů�����˺ü��Σ��
���һ�ζ�û�����˵�������ţ��������������ǻʼҵĺ��ӡ�
�������Ӧ������˵�Ĺ�����ˮ�ˣ����ϲ���‫�ס‬İɣ�
����̫
������̾ �˿�������Ǵ�� �ܵ Ĺ����������ԣ���������ϣ���� �
���
Ĺ �ͨ�������� ‫���̫�������͢���ط‬� ߽�
��� � �̫ � ࣬� �
���ij�һ�ѣ����õó��ֵĽ���ȴ�����޼���Ҫ����ֶ������ү��������¡���
����˼����ӣ�̫ ����������Դ��ֿ����˵��ϵ������ɡ�
��������ĬĬվ���ǰ�����������������
ʹ ɽ�����е�һ������
���������Ҫ�ù����飬�в�������Ƥ�ˡ���̫ ���
‫������ٴ‬ս��Σ�գ�������ϣ����ֶ��һ�Ĵ��ģ�����ѧ��������ֳ���ƾ��һǻ��Ѫȥɳ����ƴ��
���������IJ����ɵ�Ӧ����
����Ժ����������
�ι ��� �ܿ��� 侲����������������ĸ��ĸ�
‫������������ף‬ĸҲ��̫ ����ô������������Ӧ�������ĸ���ϲŭ���֣ �������� Ѽ�����졣
�������������� ���
�Ϸ �ͨ�ˣ ��������ô������������Ĺ��������ĸ������
������Ȼ�Ĺ���ϲ������Ҳ�����Ĺ�������ӣ�������廻��������϶�����Ĺ����𣬵����
�ʱ���Ĺ��������ĸ����Ҳ���������ĸ�ˡ�������һ���ˣ���Ȼ�ú�塣
����������ĸ���ҷ���ȥ�DZ�����ɣ������Ͽ޵�����ֹ�����������Ӱ�����ᣬ˳������������
�������ǹ���������ϸ���˵������������ˣ����dz���Т˳��������‫���������ر‬
�������ϲ�̫�������Լ��Ķ�䣬ֹ‫���ס‬ᣬ̧ͷ������Ů��
�����ɷ�޻��ϣ������Ҳ�������лʼ�Ѫ�������Ů��Ů�����ʱ�����϶�����Ů�ĸ���Ҳʮ�ָ��ӣ���һ��һ���
����������Ȼ���ɷ�Ļ�û�н��ȴ�����̲�‫��ס‬Ѿ�ߴ����Ĺ����һ�С�
�������涼˵�Ĺ��������䣬����
�þ�ʳ�ķ�ʽ������ͷ�ӷ����̽ ����ˮ������Ů��·��ȴ�����Ĺ�����������뵽����
���������ˣ�������������ô��꣬ �� 㲻�����𣿡���������ģ����ʡ�
����������ԣ���ϵ�Ц��������������
���������Ĺ���������ϣ���Ը��Ѹ��ϵ����������뵽��¶����������ij��裬�뵽
�Ĺ���һ�������ȴ����������˪�����ӣ�������޵��������‫ٶ‬ġ����͡������Ͳ�̫ �����ˡ�
�����������ã��������վ��һ�ԣ�����Զ������������Һ��£���
��������Ů�����ˣ������Ļ����‫���ס‬æ��վ���������������ֱ۵�������ˣ�����˵����ˮ�ˣ���ô�
����������û���˵��Ķ�
���������Ц���ƿ����ֵ�������ã������û�����
���������Ĺ���ǰ���������ˮ����������һ����϶�û���֣ ����� ‫�����ڲ‬ɼ�Ҳ����̫ ���ġ�
�����������������Ů��Թ������п�˵������������Ŷ�������ģ���ͷ����‫��������׼‬ʵ������
��Ů�����‫������������׵‬Ů
⹫� � � � � � � � � � �ö ຮ�ģ����ԣ�ʮ���겻�Ų��ʣ�����Ů�϶�������
ͺ ˣ��Ļ��õȵ����죿
���������ˣ�����ĸ�Բ����㡭������û˵꣬ ��������������������
����������޵�����Ӧ�������Ļ ‫��ڹ‬ˣ�����Щ���̣ ����·�������£�̾
����������ˣ������󣬱𴵸
��������
������������ͷ���������ᣬ�۰ Ͱ͵������������Ҫ�ѹ�ȥ��ʮ��겹����Ƶġ�
�����������һ�ԣ������‫�����۾‬
���������ø�����һģһ��ֲ�����ϲ���㡣�����
‫����ڿ‬ˣ����Ͽ�ɬ�������ۣ�������� ϣ�ǿҪ����ı���Ů��ȴ�ֺ�����ձ�������Ů��ò����ĸ�‫ף‬
����Ͽ�һ�ο��¾ͻ�����һ����������Ȼ�����
����‫����ׯ‬л�������˲��٣��������ˣ��������ϣ��谮��Ů������
‫�װ‬ű��ˣ�����˭������������ο�Ҫ��÷�Ҫ�����ľ���֮ �� 𡣵������
�ǰ����ֻ�ǿ����ֵ����ˣ����‫���ڱ‬ˡ��Ĺ���������е���Թ�����ˡ�
��������ô˵���Ĺ�����������Ů���Ĺ�����ˮ���϶������������Ҳ̫�‫�ݡ‬
��������Ĺ����������ô�����ۡ��

������010��

���������ó��㳤����˵����Ȥ������ûʲô���ɶԸ���˵��
��������Ϳ‫����ޣ‬Ͽ��Ʒdz��‫��ںޣ‬ɸ����ܺ������ ô���궼����̽���Ĺ����������Ĺ���ĸ������
‫���ޣ‬Ȼ��ˣ�ƾʲô����һ����Ĺ����Ҫ�ԹԵ��������Ů��
����̫
�Խ���‫�ݡ‬
�����Ĺ���������޸��������������ʸ����Ĺ�����Щ�����������‫�������ޱ‬ţ������
ʻ�������
Ͱ����‫�������ͣ���𣬸ٵػش‬ Ҳ�������������¡�
�������Ͽ���������Ů���䵭��������⣬����Ů������ϸ�����ĵĻ�ᣬ���Ͼ������ˡ�
���������ˣ�ǰ���㵽����ô���ˮ�������Լ���С�ĵ��ȥ���𣿡���
�ϱ�����Ϊ��������ģ���ȻҪ��һ�ʣ��������Ǹ�������ӣ�����˵���Ǹ���竣�Ϊ��Ը��ð�վ��㣿
�ո����ǡ�����
����˵��һ�룬���ͻȻŤͷ������������‫�����ض‬
������������ʶ�����죬 Ŀ��ȴãȻ�������Լ�����˵���ˡ�
��������ֶ�����Ƭ�̣ �������¿������ȶ��棬����ƽϢ�‫�ؿڵ‬ŭ�������竣������
�Լ��Ǹ�ѧ�������竣������δ����κ����캦 � � �֮
�£���ô�Ͳ��������Ϊ�ˣ�̫ ��Ī����������������Ĺ�����ˮ�����ͻȻð����Ļ�����˾�ȻҲ��ô��Ϊ����ʵ��
�ˡ�
�����Һ��Ĺ���֪ ������� Ӣ�ۡ��
�����뵽
�ʺ���˹��� ֮ ǰ���Ĺ�������һ���������еĹ��ģ�����ʱ���
�ܶܶ࣬�����һ�������۲���ĸ��ϣ���������
룬�Դ����Ȼð��һ�����⣬�漴���
�ͷ��С������������
͵ ĸ��������Ȼż�����ӣ�����Ʒ�д����������û����·ʧ����ˮ���ҵ����Ӽ�ʱ��ȣ���Ȼ
�ҿ��£���Ҳ�����ˡ����������ӽ�����������л������
��������ô˵�����϶����Ĺ���ʵ��ʵ��������ĸ���������ǰ�ı����˼Ҷ����ƫ��
���������һ����İ����ǰ��ô�Կ 䣬��������‫��ٶ‬е����飬
һ����������͵ ˣ�������ϸ�����Ƶ����Ҳ����һĨ������˼��dz�죬�����
�ŵĵ�һ���һ����۵��������Լ�֪ ��������� ģ����ˡ���
���������Ȼ�‫�������ؿ‬Ů�IJ����
����һ�����ң�����ᵽһ������ʱ����죬�Ƕ���ǣ������顣
��������Ů������������ˣ�
��������Ŭ����䷽�Ÿ���ʺ� ‫���ת‬ʱ���������Σ��ǻ������Ů��һ��������굲
‫�����ס‬ӣ����ϲ��ò��࿴�����걳 Ӱ���ۣ��� ޳�ͦ����������� 񣬵� � � � � Ӱ���;���DZ�
‫�ض����ס‬
������ò���ʣ��������ij���������Ů�о���֮ �������� ˣ�����Ů����Ҳ������֮ �� С�
����������������Ů��������ô����������ӵģ�‫������������ת˲�־‬ϣ���ϵ��û���ܵ��� Ǹ�
‫������ز‬ϼ��ѵ‫�����ذ‬ѹ����ȥ��˳�Ż����������ҥ��Ҳ�������ţ����¼������ӣ�����ĸ�ɵúú�лл
��
�������Ӿ�������Ů���������������л��˳��Ҳ�����Ǹ����ӵ��������Ρ�
�������һ�������ҵ��˰��Ѹ��ϵĽ�‫������ڣ‬Ϸ����������ĸ����������ȥ�ɣ�����̫ ��õȡ���
���������������ϣ����ͷ��
������������‫������ظ‬Ÿ���ȥ��̫ ���밲 � �
����̫��Ը���ʮ��������˸����ԳƲ��£��������ϵ�ů���������������Ŵ���‫��ʹ����ͳ��̫�ܣ‬ɫ��������
Ȱ�˾䣬���Ͽ���������Ů����û����ܾ‫�پ‬
������ʱ�˿̣��‫��϶��ڸ‬ԣ�����Ů�Ļ���ʲô�����á�
��������ˣ������ȹ���̫ ���л������˵��������Ӿ��˾��ˣ��񸾼ȸм����ӣ�ҲҪ��л������̵��з����̳������
���������Ἲ���˵ĺú���ʹ�����뾰 � ˻�����Բ֮�ա���
����̫�� �‫ �� ֣� ڰ‬Ц�ŵ��������˹��ˣ�������DZ����ã����˳��£������Ϊ�ֳ������������ó�
�ְ�æ����
����������ԣ�������΢΢�ü ���� Ŀ����ˣ�ü���������ǡ���ʱΪ�λ�ð�վ�������Լ�Ҳ˵����������ϣ���˱�̫
��ǣ���ߣ���Ϊ������ʲô��ƨ��������ֲžȵ�������ôϲ����һ������̫ ����˵���϶������İɣ�
����������������ʱ�������Ѿ��ߵ�̫���϶ 󡢸� � �����ǰ������������������ĸ˵���ǣ���λ�����������‫ﶼ‬
�����ã����������ĸ����ó��£�������������ȣ���������Ī�‫������·����ٽ‬ϡ���
����̫��Ļ��������⣬����Ҳ��ϣ��̫ ��������н�ˡ����ʡ����֮ �� ġ�
����������
򵥼�Ʋ ����� ‫׮‬Ӣ�‫�������¶����̫����۾‬ϧ�Ĺ���ȴ��δ������Ĺ�����������ֶ��Ĺ������
�����ģ�������������ǿ���ϡ�
�����������Ŷ��濡������������ ��
���
��
��
����
��
���
��
��
��
��
��
ɣ�̶�

�ȴ��Խ��Խ���⡣ʲô����ӵ
‫���������ܣ‬Ǹ�����ѹ��ӣ����������‫׿‬Ȼ������‫�������ض‬Ϊ��������Ů��������������
�����Dz���������ɲ�Ůò������֮ �� ϡ�
�������������˵��С�£��Ծ��˶���ȴ�Ǿ���֮ ��������� ‫��ڹ‬У��‫������ﲻ‬ʲô������������
ʲô��Ҫ�����������˵��������� ⹫�Ȼ �ǹ�ˣ ����‫���ڻ‬Щ������á���
�����������‫��������ؿ‬ɵ��
͵
����̫��ǿ�����Ӷ��������Ůֻ�DZ�����֮ �� 飬����������������Ů��Ф��̫ � ࣬�����
‫������ף‬Ǿ������Ů�‫�����ڻ‬ǰ��� �ܳ 裬�䲻�Ͻ�������ӣ����Լ�����Ů������ˣ�
��������ò�����ÿ����������Ҳ�������������Ů������ġ���ĸ�屳������������
�ᣬ�������������幫��ҲҪ������Ůһ�
‫�������ء‬ͷ�Ӵǹ��ˣ�����ô����һֱ���ǰ��տ��еĴ��ܵ�� һ�½���� ߽�������Ǵ����������ͷ�
ӣ����������������̻ ����‫��ھ‬е�����Զ�������϶�����ͷ��һ�‫�������أ‬ϣ�ÿ�궼 � � � � Ű
‫�����ݷ‬ͷ�ӳ�ɽ��ָ����ͷ�����������С������ĸ�壬 壬̫��
̫ ƾʲô������Ӹ�����Ů�������ǵ;ͣ�
������ǰ�����Ϳ��������ͷ�ӹ�����ʮ�꣬ ��������� Ů�����ˣ�����̸���޵‫ͣ�������ۼ‬
� � � ͷ�Ӳ��
��‫��ٿ‬ԣ����‫ٸ‬Ҷ�����Ů���Ų���Ҳ��������Ů������������������� Ͱ�ˣ�
��������������Ů��̫ �����ӣ��������‫���׳‬һ���ն�Ц�ŶԾ��˵�������ˣ����Ÿ��ϴ��ӽ���߳�����
����ʹ��һ�ֺõ�����֪ ������� û������ѧ�䣿���Ǽ���ͷ���⼸� � � еĻţ�������ռ���ͽ�
‫������ܣ‬Ӷ�ǹ������Ȥ����ʱ��Ҳ����ԣ���
�����������Ҫ��ͽ����Ҫ���‫������ڵ‬ǹ����
����̫����
𾪵�߬�����֡��
��������������ǽ����ϵ�һ�����ɣ��Դ����ǹ�����洫�Ļ�ͷ����ǹ���Ǹ ߾ӱ������а�ǰ�����ʵ
‫۽‬Ҹ�����ʱ��ż��ʱ��Ҽ������������Ͷ���Ϊ�����ֵ‫��ܣ‬Ӵ˹������£�������ʵ ۵ ǻ����λ��Ҽ���Ϊ����
�������ܽ���������ˣ�����ľ�λҲ���������꣬ �� ɱ����ǣ����ܳ������ �ֳ��ǰ�֮ �� ƣ�����
���ҲԽ�Խ�٣����������������������ֲ�����檣��������
�ǹ�������ഫ�Ĺ�‫����أ‬ǹ‫��ע‬Ҫ���˼䡣
�������������ͽ��ֶ��������ϰ�����ǹ���ļ���Ƥë��Ҳ�Ǵ��ˡ��������������‫ֶ�������ڣ‬
����Ĺ�������ֶ��Ҳ‫�׬‬ˣ�
������ôһ�룬 룬̫̫ ���� Щ��
‫�ס‬ˣ�����ɵ��վ���Ƕ�������ɣ��æ��Ȥ���������Dz��Ǹ���ɵ�ˣ����ǹ����ν�����Ǵ��ܵ���� �֮ ����
��ѵù�������������ȥ��ʦ��������л�����ˣ���
�������ϴ���������������֪ ����̫��� Ǹ�ʶ����ˡ�
�������˿����Լ�������ĸ��һʱȴ��֪ ����� ο��‫�ڡ‬
��������������º��һ�μ�����ĸ����ȥ��ʮ��꣬ ��� Թ���������
⹫�ĸ� 𣿾��� ˵�����ˣ�ֻ���
‫�������׶‬ĸ�����ά����֪ �������� ϻ����˹����Լ������ĵ�ij��λ�ã������ ͺ 񴵽�һ˿ �� 磬���
��ů�������
�������˸м�����ĸ�����������ǹ��������ҵĶ��ž�ѧ�����˲�������ĸ��Ϊ�����ȥȰ��������
⹫�ͽ� ‫��ܡ‬
⹫����ͽ���϶�����Լ�������
⹫�Ҫ 󣬾 ���˸м ������������ ƽʱ����ɢ��翴��������������
⹫�������
�ӣ�������������ǹ�λ������
⹫�ǿ ������������
��������л�������ʶ������ȷ����Ϣ������һ�����Ű�ʦ��ֻ�����и���֮ �� 롣������ �
̧
�ͷ��ֱ�Ӹ��ϵ��������Ҫ��Ϊ�Ҿ����Ĺ����ȥȰ��ү����Ϊͽ�����뿿�Լ���ȡ����ᡣ��
����̫�������ü���⺢� ӣ���‫���־‬Ǻã����������Լ�ɶ�����ˣ�
�����������������ˣ���ȻӦ�ʡ�
����ֻ�������˵������Ҫ����ѧ�䣬���ò��У�ƵƵ������ʹ��ɫ����һ�����е�û�
´�ʲô���֣ ���� һ�����ߺ�����������˻���Ϊʦ����һ����Ů�ӣ��Ե��˿ࣿ ��������� ͹��
��
�ܵ ġ���˵�ˣ����պ���‫��ص‬Լ����ϣ�����ѧ���ֱ��Ҫ����������͵ ѧ������Ҫ�������븸��һ��‫�׷‬Ŵ���ӣ�
�����ܶ���֮ ������ ‫����׼‬ȥ��ʦ��
������üŪ�۵ ģ���������������˼�����Բ��‫��ص‬ͷ��
������ʱ�Ҹ��‫�ڲ‬ȥ��ʦ�����ˣ���ȥ��Ҳû���ܱ���� ȥ��

������011��

������̫
������Ƭ�̣ ����������ȥ��¶��������
����̫
����Ȼ���������
��������������‫��ֻ���ٹ‬ ���ܸ
� Ÿ�����ȥ��
���������յ�̫ �����ɫ��һֱ������͵��Ȱ��������⡣ϰ���˵�Į�������ʹ������‫�����׵‬ĸ������Ҳ�
�������‫���ڣ�����ת‬Ȱ��ֹ�������˱�dzdz����һ���������������� 񣬹���������������ߣ��Ĺ������ߡ���
�������������ü��Ŀ�㡢�����‫ٷ‬磬���Ͽ���ʵ��ϲ����һ���Ͽ�����Ů���۹⣬һ�߰������Ա߿�ȥ��
���������Ŀ�⸴�ӵ ‫��ؿ‬ž��ˡ�˵���֣ ���� ˻������� ֮� ǰ����ֻ
�ֻ֪ �ֻ��� Ĺ����������䣬���
�IJ�ûʲô����ĸо�������Ĺ����Ŵι��������Ĺ���ϲ��������Ȼ��Խ���Ĺ���Խ˳�ۣ������� ʱ�Ĺ�����
����������Ҫ�ֱ��ˣ��´μ��治֪��ʲôʱ������е���� ᲻ á�
����������Ҳ��ȥ�ɡ�������Ů������������̫ ���ԣ����ϵ��ı���Ů�ǿ������æЦ�ź��ѵ��˵�����ǵ������
���Ů�첲 � � � � ǰ���ˡ�
����������‫������߻���ھ‬ϣ����彩 Ӳ�‫��ظ‬Ÿ����ߣ��Դ�ȴ���Ť��
������Ҳ̫������ˣ�����ȥ���˻���ô�����Ĺ���
�������ϲ��ò�����Ȱ��������ˡ�����
����������������������ջ����‫��ߣ����ע‬Լ����ֱ⵽� ��������š����‫���ݵ‬㶺������
����ֳ��˳�������ָ��ϣ�Ҫ�������˳���ܽ������� ‫����ڻ‬Ĺ�����������˵������
����һ���Ϸ��ˣ�һ����δ�ϱ�������Ȼ��ϲ����δ�ϱ�����š�
�������ϼ�����Ů�������Ҳ����������‫����ڻ‬Ǻ����ˣ������ϻ�����ô������֪ �������� С��
�������롣��������������Ѿ����Զ�㣬������� �����
��
��
̻
�Ů��С�֣ ����ֻ���������� ĴȰ������Ȥ��������ˣ���ո���ôһֱ�������ӿ�����
����������������‫����˶�����ת‬뾰 � ˵ijƺ����Ը������Զ�һ�䡰�����
‫������޹ء‬ϸ���һ����Ȼ���‫ص‬ĺ�Цģ���������Խ���ֶ����������������‫������ٴ‬
��Ĭ�ϸ��ϵIJ²⡣
�������ϲ���Ц�ˣ�������������ȷʵ����������������⹫Ϊʦ������ĸ������ú��࿴����� ࿴� � � �
���������ü���Ѳ�������Ȣ�Ĺ�������Ȱ�ʦ��
��������ȴ�������ü��������һ����˼�������ʱ֣�������������������˲��õ��ģ�ֻҪ�
�ϲ��������ĸ�Ի���취���������
�ӣ���Ȼ���⹫Ƣ����ֹ��������ǹ��ȴ��ϡ������û��̫ ���ɿ����𣿡�
�������ϲ����ǰ��䣬������ �
��
��
���
ɻ

�̫
���ʵ����̫
���ɿ ‫���ڣ‬
��������Ů̫��������Ȼû���̫��������⣬������������������������Ķ��������Ů�� ꣬ ����� Ů��ô�
������ôdz�ԵĻ��л�����������
᲻�Ҳ �ã��լ Ҳ�ã�Ů������˳�죬�ͱ���ѧ����Թ�ɫ��
����������Ϊ̫��Ϊ��Ҫǿ�����Ӷ���ֻ�DZ����õ���֣ ���������� ζ���� �ʣ �������Լ�� ‫����ش‬
���Ϊ̫�������Ǵ����ӵ����⣬�����������‫������������أ‬Զ�����������Ͳ���
�������������������������
�ί �
�������Ų�һ�٣�����ľ����
����̫ ��̫
��Ȼ����ô��ģ�
���������˱��£�̫ ���Ѿ��ɿ��ˣ����������Dz������ӣ�ʣ�µľͿ����Ӷ������������ˡ������ϼ�С�������
���‫���ף‬ʱȰο�������˵���Ǿ�����ô������ӿ������ϲ�����ˣ����Բ�ð��ȥ���㡣��
����������ˣ���ֱ�dz��ϼӳ
�����Ĺ���� �ܳ 裬̫��
裬̫ ;���Ĺ����䲻���������� � �̫

�ϲ���Ĺ���ͱ���ȥ���ѧǹ�����������ջ�̫ ���Ͽ��Ĺ���ѧ�����డ������Լ�����ѧ��Ҳ���� ᲻�Ĺ �� һ����
Ů�����
�������ǵ�һ����‫�������������ڶ‬Ȣ�Ĺ����ˣ��Ĺ����������
���������飬 Ҳ���Ṧ���� 򣬳�һ �������� ûʲôֵ���Ĺ���ϲ������
�������ԣ��Ĺ����Ѿ�ϲ�����ˣ���Ȼ��Ϊ����ô������Ҫ����Т����ĸ��
��������֮������Ĺ����ĵ����ɡ�
������ôһ�룬��������ַ����ˣ���ɫ���������
�������ϼ��Լ�������Ůϲŭ���ֶ����������ǣ���ߣ�����ü���ֶ���һ‫���׮‬ģ�ί������ѵ
�������˰���������ò����������������Ӷ��
´���� ࣬��в��������ԷƱ���Ҳ���ܶ������̫� á����˶���һ�����У���Խ��������Խ������������� �
�ʱ��ʱ���������һֱ����š���
����̫��
ϲ һ���ˣ������‫���װ‬ Լ��ŵ�̫
��Ů
�ͣ��Լ������� ϧ�Լ������ �ָ�����˸߿��㣿��
�ֿɵõģ���������˶�������ϧ�����Ͽɲ�������Ů��������ֿɱ�Ů�ӡ�
�������������ij��Ļ��‫�������ﴫ‬У�ȴ�ŵ������һ���亹��
�Һã��Һ���� � ��������
Ȼ �ⷬ�Ĺ��� Ѿ������ˣ�� ‫��������ٹ‬ǵ����ʲô�������Ҳ���dz����ˣ��Ĺ���
�����ã�����˶��������
�����������‫�����׸‬Ϊ���Ĺ������룬������һ�����ĺ�ѧ�����ӣ�����һ·��
����
�������ˡ�������ˣ�̫ ������ů������˺ܾã���������۹�������÷���ʵ�������Ͻ�˵��ʲô��̫ �����ĵ��˻
ʵ ۶���һ�ۡ����������� 򷢹� � � � � ȥ���棬��
‫��˾���������ص‬ˣ��ҿ�������ͦ ϲ�����ģ���Ȱ���ȥ��Ұ�ʦѧǹ�����˳��д������ 뾰 � �֮ �� ⡣��
��������۴����˼��
�������ûʲô�����Ů������Ҳ����ϧ��ֻ�ǣ������������������Ϊͽ���ֻ������ѧ�������ǹ���ľ��
裬�ǰ�Ů���������������˷���һ����Ժ��‫׵‬Ĺ���
����������ū�����л������Ǽ�ˣ���ʱ�����޺ã������ܻ�� ʮ���갲����
���������Ը��‫���������������ڣ‬٣����‫����س‬Ż���Ҳ���С������°ͣ����������‫�ص‬
�������ʮ����ǿ�彡�
�Ӧ�û������ʮ�ꡣ������������ѧ�����ǹ�������ܾ�� �ֶ���һԱ�ͽ�����������������Ҳ
���Ƹ���Σ���������丸��һ�������� �ܱܱ߽����
̧��������Ϳ�������Ӳ�����������̫ ��ȴ���̧�
΢΢̧
�������
�ŭ ����� ۵�����������㣬
�Ǵ��ܽ�� ɽ��������ң��㲻���Ž����Ż��ºú��£������Ȼ����ĥ���˼�̸������
����������ë��ǣ��Ļ����������Ϲ���‫�ڣ‬
��������ѵ�룬�����‫�ڨڨ�ص‬ͷ���۵��ӹ�һ˿����
����̫�����������ֱ�����ѵ�������쿪 ʼ����‫�������׼‬侰
�ˣͬ ����������ǻ����������������Ҫ���ȥ����ʲô�ʹͼ�����ҲҪһ��� ͬ ʣ���������Ҫô�����Ҫô���ǽ��þ�ȫ�
��ϡ���
������ĸ��Ϳ϶�����������������������
����̫��üͷ�������վ�������
͸�һ �Ż�£ �����������Ů�������Լ������Ů���㵱��
�ʵģ��ѵ���ù��ġ�����
��������ν���Ů��������������ĸ��̻ 塣������
�ͻȻվ�����������������ˡ����‫����ׯ‬ô�ã��������‫�����ר�������ׯ‬
�ô����ģ���������Ϊ��չ��ѳ�飬���쵱��ȫ���°��ճ��ӵ������һ��⣬�����‫������ׯ‬尲����
�Ѿ����ʴ��ˣ�
����‫������ׯ��ׯ‬Ҳ����������Ů�ˣ����˳���Խ�������Խ�����
����
��������۲��뿴 � � � Լ����Ĺ����¶���У�����
ߵ��‫�����ٴ‬ǰ��ϣ��� �ܶ þ�˼�ˡ�Ȼ�������ǣ���������ֵ��������Ĺ������Ȼ�����Լ���������
����Ĺ�����Ƶ��Ǿ�������¶�����������ȣ�
�����‫�˫�����ر‬ž�� ‫�����޲����۾‬
�������ž��еĹ������ͻȻ � ‫���ס‬ӣ�����˶�������ȥ��
���������‫ٿ����ڵ‬ġ��Ĺ�����‫ͼ ܾ��������ٿ‬Dz�‫�ס‬Ĺ�������������ˡ�
�����‫�������ؿڷ·�����������ڷ‬ķ��������������ĸ���� ꣬ ꣬ � ����������
�Ĺ���һ�����������ܲ�����������
� � � � � � � � �ܻ Ҫ��������Ĺ���Ҫ����������Ĺ���Ҫ������
������������ˮ�պ��ˡ�����
�����������
⴫�ĵ ����������� һ���æ�ɿ������˻ ‫��ش‬ϣ���‫̧��װ‬ͷ��
����������������ϸ��ѯ�ʵ��������������ԡ�������‫ٵ‬ȵȣ���
������ԡ��
�����������ʶ��ͷ����ʹ���ģ���������˯��ǰ�‫��ؿ‬е������˯���ѵ�ȥ�ӣ�ȴ���һƬ����
������Ȼ����һ���ˣ�����һ�ۣ��� 뿴 � � ȫ����������֮ ���
��������뿴 � � � � � � � ǰռ��̫����ˣ�ֻ�����춼 ûϴ�������ù�Ů����Ϊ��ɾ��ˡ�
��������������ϴ������ԥ���Σ��������� ‫��ص‬
��������Ҫһ��ʱ�䣬�侲�侲����

������012��

�����ܶ������ԡʱ��ϲ����ˮ��������㣬���
�û���ã���˽������ġ�������һ����ˮ�£���ȥ�롰�����ˡ�
���������֫��Ӳ�‫��ؿ‬ԡ�����IJ�����ɨ��һȦ������ԡ�������򵥵IJ���� ‫���򵥣ټ‬
�������ԡ���������յ����ģ��ĵ��м��Ǹ���ɼľԡͰ�‫ۣ������������ر‬ � � � � � � �
ˮ�������‫����������ڣ‬ƣ����ǿ��ǰ������������ˡ�
�������治
�ǹ���Ҫ���Ĺ��������ô����һֱ����С���ź򣬴�δ��Ѿ�߷�������ԡ�����ϰ����Ѿ���ǿ
���������壬�ο������������ˣ���ø�Ѿ���DZ��‫��־‬룬��ý���Ĺ���֪ ���� ˣ����‫����ﲻ‬
������������������Ů��Ϳ����ˣ���˭�����п������ģ�
�������������������š����ߵ��������һ�ߵ�ͷ���£�һ�߷Ը���������� ΢���
�������ġ�������һ�ۣ���� Ȼ�ɻ���Ϊ�β��������ź��ˣ������ǹ�˳�����˳�ȥ��
����������˿���ĬĬվ�˻�����ߵ�ԡͰǰ������� ‫�����۾����½���������������أ‬Ϲ�
����ԡͰ��Ե���‫ٷ‬ɿ���ˮ�С����䣬 ˮ���� ΢�һ ���̣
������������
Ͱ �˼ �² �������Ӧ��ˮ�¡�
��������ˣ�ֻ�в����Դ�¶�����棬������������‫�������۾‬Ҳû��ˮ���‫����ץ‬ǰ ￴
‫���׼‬õĽ��ӣ���ʼ���裬��С������‫����ؿ‬Ž��ӣ������Լ�������������档
���������‫�ط‬ϴ�ö�����˳��ֻ��ϴС�����֮ ���������� ô�����ղ����������˸о�ֵֹģ��������£
���İ�����ζ���������飬�����ֲ������ɲ�ϴҲ���С���
�������‫ֽ�������׽‬ŷ�����Ŀ����ԡͰ��һ�������붯 � ˡ�
��������û��������ȴ�鲻�Խ��˼���롣
�����Ƚ�����廻����ˣ�����˳����ˣ���谮
�Ĺ︡ ���ʱ������
᲻�Ҳ ��� £��Ժ�����
�︡ Ĺ��������ɬ�������Ŀɰ�ģ����������Ц�ˣ���Ц������ĺ����ѿ����ⲻ
��Ҫ�����ĸ��ӣ���������
����ˮ��ˣ�����ֱ����‫������˳����۾‬ý��Ӳ��ã�����‫�����ؿڣ‬Ȼ��ü������û�й�Ů�ˣ�������˵
���‫ٻ‬绰����˵�������Ӵ��źóԡ��������Ϊ�Ĺ������С��������ɣ���������Ϊ�β�� ‫�أ‬
������༸���£��������һ���ӵĻ‫������ر‬յñ��˵Ļ�����
����Խ��Խ������Ѹ�‫��ٴ‬û�ϴ�·�����ȥ�ˡ�
���������‫��ڶ‬ž��˵��������ԡ������ˣ����������ˮ���۵ ģ���ǰ������ɫ��Į�����Ů���ҿ 䣬����
���������ˬ�‫��������ݹ‬绨��dz����洺 ɫ�‫�����ڲ�ס‬ľ��̲�
‫����������ס‬Խ�Խ�ÿ��ˡ���
���������ǵ��⣬���ϵ�ϱ���������᲻���
����ͷ����ʪ�ţ�����������ϣ������ȶ��̵�һ���ˣ����������‫����ڵ���ݣ‬ò��ź��‫���ط‬ȥ������
��ʵ��������˵�����Dz����е��‫���ݣ‬
��������һ��Ϊ��ʷ�һ�‫���������ߵ�����������ݣ‬ǰ�Ե��٣���ϲ�����‫ز‬ˣ�������θ�‫�ں‬
��Ҳ����ʳ�ˣ������ò��˶�ã�������ܷ������������ ȹ�����΢�ֵ��ˣ�����Ȱ������ƣ���ù�
�̲������Գ��ֹ���
�����������ǣ���˼һ ‫������ת‬ŵ�������������ĸ������ĸ˵�ң�˵������ƫƽ�����Ҷ�Ե��̲��Ķ�����

��������������
�������ġ�������̧ͷ�������С���‫����ڲ‬Ƕ��‫����ת‬Ů��ʱ������ᡣ��������Ц�������˿Ȳŵ�
���������ģ�һ����Ҿ�ȥ��ιù�˵��������ó����������
��������ʮ������Ϳ�ʼ�̲��ˣ��Լҹ���ʮ��ʱ���ιù�Ҳ����Ը��‫�����˲���׼‬κι����֪ ������� ;�� 󣬺�
����������鷳��ܾ��� ˡ����Һù����Ǵ��ʮ�߰����‫ֻ�ޣ‬Ҫ�������̲���Ӧ�����‫��ڳ‬ǰ�������
�����DZ߶ιùõ�֪ �� Ĺ����� �ˣ �ͨ�Ц�ȥ ���ţ������������ϣ������Ը����һ��� 벹���
�������������
�Ҳ �һ �뼦��ŵ��˾�����ǰ����������� 󲡳�ȵ �����
���������Ѿ�������뷹�ˣ���������Ʈ���ͻ��IJ��������IJ���ȡ�
��������С�㲻�����⡭��
��������ܶ�Ե 㣬������С��壬��
�ǼҵĴ�ʹ���Ӷ������о�����������ո������ż���һ��������ͻȻ����������������֪ � �ֻ���ֻ࣬
�ֻ
�Ѿ��˵����ֵܿ�ֵ��� Ϊ�����ֵ���ʶ����������̫ ���ո��÷dz������
���������‫����ڹ‬Dz�� �ܳ 裬����ʳ
‫���ס‬ϣ�Ҳû�˿���������˶��֡��� ۸���������һ�α�������������� �����Ҫ ֮ 󣬼� � � ������ļ��ιǣ�
������ȻӲ������������Ҳ���ˣ��۵ ö�ͷð����
�����������Ҫ���飬�һ�������ʲô�ã�������Ӳ�������ֳ����������Ҳ����
‫��¶������������ܣ‬ˣ�����Ӧ��Ŭ����飬���ϵ��ľ�ƫ����ˣ����‫Ͱ־‬Ѵ��ӵĴ�
‫�צ‬Ӹ�������ȥ�����ٰ�������ţ����������������ϡ���
������ոƤ�����һ�㶼���ۣ������� ž����������‫˾������ܣ‬͸͵ ���������������
󱣼��������⼸
ʮ��ƵƵ��������ţ�Ҫ���ǽ�ʿ����ǰ��ԡѪɱ�У��⿿�� Щֻ�ᶯ��Ƥ�ӵ��ij������������ˡ�����ǰֻ�����棬
�Ҳ����㣬���‫�ڼ‬Ȼ��ѧ�ã��Ǿͺú�ѧ�������� 򣬽�Ǹ ������ һ����ս��������
����������ұ��죬����ү����� ͹����ܵ��� ˣ����������
‫���ٵ‬һ���Dz��ǣ���������÷��¿��ӣ����Ŵ���ѵ���ʲô�‫�ڽ ̷����ٷ‬�������ɷ��������������
�ϰ�䣬�Ͳ������Ƕ��‫��ھ‬Ǵ��ţ�ƽƽ�����ġ�
������ո���Ҷ��죬��������ͷ�ԡ�
�������ij��ι��佫�����е������������ѡ�������Լ�����ġ���������������ǣ���ƽ��‫��ص‬ ͵
������������‫���ؿ‬
����������Ц��Ц����‫������ת‬Ĵ���������Ҳ�ǣ�ϲ����ʲô��ѧʲô����
������������磬��������‫���������۾‬磬��������ѧһ��ġ�
�������˲�֪ ���������� ѧʲô����֪ ������ ʱ��������������Ҳû�����������һ��Ҳ������
��ˣ�������·���˸ú�ȥ�δӡ��������ĸ�������‫��ڴ‬Ŀ�⣬����� ‫����޷�����ش‬ͷ���������������Ρ

��������������‫���ע‬ȴ������߼���ϣ����‫��ʹ������ﻹ‬
������Ϊ����Ů�˵��IJŸ������ۣ��������������̫��� ˣ�
�����������IJ�Ŀ�����ȿ���������ո����ո���������������ˣ�������룬������
�¶��һ������Ҳ¶����������һ������İ� ̺ۣ �Ǿ��ˡ������ǵ��˰̣��������ȴ����ո�����
���������ʵ�ˣ��Ż���������
����������ȥ������
��������û����ո��ô ߴ������ ͬ� ‫�����׳‬ü
� ࣬� � ��Ŀ������ɢ�����佫��
�ˬӢ�ˡ����˺�Ȼ���� � ֮ ǰ���������������Ϣ����˵����ʮ������游����ս������ˣ���Щ����ū��
ߣ�‫�����ץ‬ƾ��һ��֮ ������� ˱�ս�����ռ�ֵ���Ԯ��
������ʮ�����ʱ������ʲô��
����ÿ��ԳԺȺȣ�һ�ո�һ�գ������ �� �ʬ���
ͬ ⡣
����������ǻ��ӣ�����ү����
ͬ��������һ��Ҳ��������ո
�ͬ һ��ϰ� 䣬��һ���������Ա������ˣ����DZ�����һ�¶��۵ ò��еĽ�����ӡ�
����Ҳ����ܿ�� ͻ�‫��ص‬Լ����ϣ��ɼ�Ȼ����ү������һ��ʱ�����˵Ļ�ᣬΪ�β���������������ϲ���������
�ǹ�λ�������ң���ǣ����‫����������������ڣ‬ˡ�
������˵����û�����κζԲ��������£���ϰ��ǿ�������Ҳ�����
�����������
�ϰ� 䡣��
�����������룬��������‫������ؿ‬ϵ��
�������������
𾪵�˼вˣ ���� ƵĶ��ż����������³Կ������ӡ�
��������Ŀ��ƽ����ᶨ��������ӣ������ϻ��������
�������ϻ�����ˣ��‫������ٿ‬ӣ���ʮ�ֱ��ĵ‫����ص‬ϰ���ϰ�䣬����� �ܼ �ּ��졣���
�ϱ��ֵ�ʮ�ֲ����ζ��ӣ�����ȴ��ζ�ӳ£�������� ᲻�һ ������� Ӿ�������˾���������ʲô�취��
������ո�ɸ��˻��ˣ��˷ܵ����˾���һ�ƣ������ѧ���ɣ�������㣡��
�������˱��ϻ����ģ�ǿ�ջ�Ц�������û��ã������鷿���б����‫���ף‬
��������������඼����ô�˽⣬ֻ֪�������Щ���õġ�
�������������У����������˸������ ͹ ȥ������� Ц�Žӻ����
��������л��硣������ҲdzЦ���¡�
����������Ҳѧ�䣡���ֳ��Ƕ���Ц��������С�‫�ؿ‬Ҳȼ����һ��С���磬��������
����������ķ������������ֵ���С����һ���������Сƨ����Ϲ��ʲô���֡��
���������������ί���ϧ��̫��������
С Υ��ĸ�‫��ֻ�ף‬Թ��б��ĸ��һ�ۡ��

������013��

�������˻‫���ص‬Ȼ�Ӳ��ã������Ȼ��С������һ����������
����������������ǰ��һҳһҳ�ķ������Ȿ��������ǰ���� ࣬�����������ʮ���ֱ�����ᣬÿ�
���һ�����Ʃ�罣�������г�����ʮ�����Լ���ҹ 㸺 ʢ��Ľ�������Ȼֻ�н�����ƣ���δ����������
‫��ش‬ľ��彣�С�
�������ϡ��������õĶ��ǽ�����ո�õ�����������һλ��ʦ���������ѧ�����Ͳ���������ȥ��ʦ�ˡ�
���������˻��Ƿ����ˡ�ǹ����һҳ����໭�Ķ��DZ���ͼ����ѡ�õĶ��Ǹ���������������ģ���˾��˿����Ǹ˻�ͷ
����ǹ֮�£���Ȼ‫�ע‬š����ǹ�����֣ ��� Ҳ�������ǹ��ǹ��֮ ��� λ��Ҳ������������
�������‫���߻ص‬ҳ�Ļ�ͷ����ǹ�ϣ����˱���Ҳ�Ʋ����ۡ��
�����������£���ô���������ֻ�����ǹ����������ѪԵ��ϵ������ĸ�‫��״‬û�����Ҫ������������ ⹫��
û�д���������֪ ����������������� ˵�Ѫ��һ�뵽��
�ǹ���������Ҽ��������������� 򣬾�˾ �̲� ‫�������ס�ػ‬
��������Ӣ�ۣ��� �ֵ�����˾���
������������
���������ӣ�����ԡ�ˡ�����˳������� ‫���»����˳���ﺰ������ע�ع�أ‬Ǹ���һ�𳤴
�ģ����������ദ����ͱȽ����⣬�������������ǣ��϶�Ҫ�ߵ�������ǰ������ϸ�
��˵����
�������˷����飬���‫��ޱ‬鳯����ȥ��û�����С�˸��š�ԡ������ž��ӣ������ѵ�ֻʣһ���п 㣬�
ߵ����‫�����ٻ‬ǰ������Ƭ�̣ �̧
�ۡ��
�������� ‫ܸ�������رـ� ף � � ׵‬
� � � � Լ����������Ტ�ۣ������� ҲӦ���‫ۣ������ر‬ � � � Ϊ��ոֻ������
һ�£���Ȼ���ǰ������ͷ������һ����Ĵ�Ĵָӡ�������Ӹߣ��Ⱦ��˸� ߳ �һͷ���������ԶԶû��������ֳ���ô�
�������첲 ϸ����ģ������û��ʹ��������
����ÿ������ÿ���˵Ĺ���˲��ῴ�����������ֺ��У������������� �ܵ ‫����������϶˿����ܣ‬Ҫôѧ��Ҫô��
�飬����ѡһ�������Ҷ���̫ ���ˣ����ϳ��� ‫�������פ ر‬һ���˹ܲ������
‫�رـ‬
���������ˣ����˻‫�ص‬ԡͰǰ������ˮ�����˿��ӡ�
�������˺ü����֣ ����������� Ѿ��ܵ�� Ȼ��֮ �� ˣ���ˮ��ϴ����ϴ������������ո���������
򣬺���������ո���������
�ʶ��ˮ�����Ҫ����Ӧ�𣬾�����ոֱ��������������ž��������ˡ�
�������˻���Ӳ����Ȼ���������壬�ɱ�һ��������Թ�����ԡ����
�������������ͱ�ˮ������ˣ�էһ����δ�к�������ո���ɨ��һ��ԡͰ�е��� ‫�ܣ‬һ���������Ƕ���һ��Ц���ʵ
����������ѧʲô�������𣿡�˵�Ŵ������������ȥ�������ž��ˡ�
��������һ�ַ���ˮ�£���֤���ո�����߹��Ҳ����������еĵ‫���ط‬һ��߬�Ž��ӻ����
‫�����������������ز����ؿڣ‬ѧǹ����
������ǹ����������ո���°ͣ���Щ���ѣ������Ǽұ������ֻ����˺�ǹ����������ǹ��������Ŷ���˳�֣ ��
���ˣ���������������ɣ��Ҹ��������������޺�ǹ������ǹ���������������λ����ǹ������������
�Ƕ�� ‫���ڱ‬û�ս��㣬 Ҳ�������ʦ����
�������˿���������������磬�������
‫����������ڹ‬ˣ���м��Ҿ����Ĺ��������һ����Ϣ��˵�ǽ��껤����ܻ���
�ͽ�������������û����Ȥ������
����������Ҫ��ͽ������ո���վ�������������������ˣ������Ϳ 絽��ԡͰ�ԣ������˷ܵ
‫��ض‬ž��ˣ�����‫����ܣ‬ǹ���µ�һ���㣬�㣬���У����쿪 ʼ���ҵ���ѵ�ѵ��㣬��Ȼ�������‫�ڵ‬С��壬
�������Ϲ����Ҳ�����ϣ���
��������
԰�Ҫ �� ˼��
�������˲���‫׳‬Կ࣬��ʱ���ܿ����
��������ôһŲ����ո������ˣ�����Ҳ������ˮ�һ�‫����ۿ‬Լ������������ȣ���������������‫���ڵ‬
�ơ���ո���㶣����Ź�����Ц���������ʲô�‫���ֲ����ڣ‬û������ǰ�����ֵ��ĸ�һ���
‫���ݵ‬Ȫ�������ˣ���
����������
������� ��ⷽ
� 棬���˶��е����٣���ո���������ֵܼ�ֵ���� ζ�� �‫ ܺ�������ص‬ú���䣬��
�ȥ�˾��У������
󷽷�һ ��� ˿������о���̣ �·;û�о������ã���ʿ�Ƕ�������Ҹ�‫���������ط‬Ⱥ�ģ���Ȼ
��Ƚ�һ����
����������ɻ����£������˳����ʵ��ί����͡�
�������ɫ���ÿ�����ո�е�����Ϊ����ܲ������ ǰ��ô�ö��ˣ������ӣ���ͷ�����������ĩ��������
ߵ��‫��ں‬㣬��������ÿ���������ƺ�����Ȧ����Ӧ��� ‫�ټ‬Ȧ����
�������˵͵�������
͵
������ո�����ˡ�
�������˷�����������϶��Ǻ���������ո�Ǿ�绰�����˲��Ǻܶ���Ҳ���붮��
����˯ǰ�Ը��˳������ǰ����ӽ��������������ӣ���˳����Ҳ������������˯����ë�����Һþ�������‫�װ‬
��£���ʱ���ˡ������ϰ�˳���ű���˯���㣬����ҡҡͷ��������‫������׼‬ˮ������� 򵥲������
‫���ٻ‬һ����ɵĵ��ۣ�������� ˷��š�
�������˼������������ϸ΢���������˻�ͷ������С�ǹ����ɵ‫��ߵߵظ��ں‬档���� �ͣ
�£����ɺ��˼�����֧��� Ŷ������һ��һ��������ۣ����� ˼���ǰ�У����ɼ���Զ����‫�����ظ‬İ���
��ˡ�
�������˺��ߣ�������ܼ �֮ ������������ ˡ�
�����ѵ���ոҲ˯���ˣ�
���������硣�����˶���Զ����� � ‫��� ڰ‬ɵĺ��������
����������䣬���С����ԶԶ�����ո����Ļ�Ӧ�����а�����С�Ӿ�Ȼ������Ļ��磬���������¶���
���˰��������ŽŲ������ո�ߴ����ӰҲ�������˳������Ȼ���Ű��ӣ�
������������ƿ����ߡ�
������̫�‫���ڣ‬ոû‫����ע‬С����߬߬
⵽� � � ȭͷ���
��ǣ �ָ�㾰�˵��������������ˣ�����������ˣ������
‫��ٴ‬ϡ���
�������˶�ǿ����һ�ϲ�ͨ� �����ܵ�� ѡ��������ո���������۷���һ�����µij����ϡ���ո�Ѿ���ǰ���ˣ���
��������‫����ں‬ϻ‫�����������ص‬Ȧ������ʮȦ�����˵�����¹��ӣ���
����������ı��ġ�
��������ʲô��û˵����������ȥ ‫��׷‬
�����տ�ʼ���������ɣ������ �ܵ úܿ죬�����ɾ�
‫������׷‬ո������ϰ����Ů��ҵľ�ֹ��������һ�����˿����‫����������ܣ‬ո���������
�����ȥ����ո��ͷ����������ƽ�ȵ������ܷ���� 㣬�����������������Ҳ�������棬�
�‫����ע������ں‬ϡ����һ���‫ܼ�������ܣ‬ � � � � Ȧ����ͷ��㣬���ó�ǿ����
�������˵��ͷ��
�������˻���˽�����ó������ǰ����ո�Ѿ�� �ܵ ÿ��������ˡ����˺�����ѣ���������ո�Ļ���������Ҳû���ſ
��죬������ҲŬ���������������Խ�Խ�ᣬ�·����Ǧ�Ƶģ��߼������‫�������ص‬
�������‫�ڴ‬ʱ����ո�ĽŲ���Ӻ���‫�������׷‬
�������ܴ��Ȧ�ˣ��� �ܼ �֡����������� ƽ�ȣ���ո���ɵ�Խ������
������ʱ�������
΢���˵ 㣬���˼��ѵ�̧ �������������ո����ļ�����������۰
‫��������ڶ‬ʵ��̫ �ۣ����������� ‫�����ٿ‬Ů֮�����ֻ���ۣ���� Ľ��ոǿ‫����׳‬
�ǣ���Ľ���ܵ����� ɡ�
����ֻҪ���֣ ������ һ��Ҳ������ո����ɣ�
������֪������ð���һ������Ⱥ���û��ô���ˣ���������촽 � � һ����ǰ��
������������һȦ�����˻�������� ꣬ ꣬� 󱳣��� ����
¶�ʪ�ˡ�
�������ɴ����������������ָ���������һ�Σ���������ԭ·���‫��أ‬굽 � � � �
�µ����˻��������ξ��˺�ʱ��ã��м 伸���������·�� �ֻ࣬�ǽ�̧
�øߵ㣬��������
‫�ڶ‬Ȧ����ո�Ѿ�������Ȧ��
��������ܼ�֣ ���� ʣһȦ�ˡ���
����������ո�ᴭ�Ĺ����˿�Ц������š������û�ˡ�ȫ���ȣ��ȵ�������ģ���˽�Ӳ��̧ ���ֱۣ���һ�������‫�غ‬
��һ�Σ�ʲô������������‫��˶��׵‬
������ո����ʮȦ�����˻����Ȧ����ո����‫���������׷‬һ���‫ Ϳ����ܣ‬쵽 � ˡ���
��������Ŭ����‫�����������۾‬ 񿴵� � � � �վ��·�м 䣬���
�Ī����Ц�����Ŷ���������Ϣ��Ȼ��̧ ��˫�ۣ�� ҧ����ǰ���ò����‫����׵‬յ 㣬��������
�Ⱦ�Ҫȥ����������ոһ��۵ֱ���������‫��������������קס‬ͷ�Σ�������߻��Ȼ���������
���²��˴�����
������������Ļ�����������߲����ˡ�
������ո֪���Լ��ֵܲ�ֵ�� У���һֱ�������‫����������ߣ����˱����۾‬ã�������ƽ����
����ƿ���ո�����Լ��ߡ���ոû�ж��룬�ܻ�� ȥ����ܵ��������� ˹�����þ����ȴ��ϣ���������
��������л���硣�����˳��ĵ��
������ո���Ű��ӵ����Լ��ֵ‫���ܣ‬Ϲ����ɶ����
�������˲����£�������ߵ���Ĩ�Ұ‫�����ף��ٻ‬ǰ��������ĺ��棬���˺�Ȼ��ã�������ˬ��
������һ�죬��Ȼ�ۣ���������������� ˡ�
�������ܽ����ֵ����������ߣ���·�ֵ����𡣾�� ˻�����Ȼ�ӣ���С�˱�ˮ������‫��ݸ‬裬
ϴȥһ��ˮ��ϴ���ˣ����˿������ӣ���ƽ��һ�Σ������ô���
����������ֵ� ֵܻ ûȢ�‫ֻ�ޣ‬Ҫ�‫ڼ‬ң�һ����Ͷ����������á����˹����ʱ��������ո��������ˣ�������Ȼ����ո��
����˵�����ܵ���� Ϣ����������������ʶһ��
���������Ҫ�‫���ݻ‬Ϊʦ����������ɫ�ʡ�
���������������������ԡ���
������������� ��һ �ۣ������������� ͽ�����п���Ҫ��ѡ��Ŵ������ǹ��������ǧ���ѷ�Ļ�ᣬ�
�ܼ�� Ȼ�д��㣬
�Ǿ�Ҫȫ��Ը������ɶ�Ϸ����������û�ܸ��� ϣ��������̫��������Լ��
С �ܱ���� ʮ���ֵ������Ͼ��
��������ǹ������ �� �ѧ�ͨ�
�������˻��������������ģ�����‫���ס‬
����������‫�������������ף‬ȥ��䳡����ʯ����������
�������˻��ǵ�ͷ������ȴ��������еġ�ʯ�����ͷ��
���������˺��ˣ��ȳԷ����������dz�����ѧ�����������ˣ��Ը�Ѿ�߰‫���ڷ‬
�������������ˣ�����̧ �꿪�ԣ�����һ����������ӣ���Ȼ������ñ���
�������‫�ٳ‬һ�����������‫����ص‬Ҳ֪������Ϊʦ�Ǵ��£�������ȫ��֧��ֶ���� ˡ�
�������˾��ֳ���һ�����‫���ڶ‬ӣ�����һ���뼦���
�����������Ϣ��Ϣ�������ȴ���ȥ�˱���⣬�þ�����������ҵ���Ѳ�ǹ����ѳ�ǹ��ǹ���Ǿ��ִ��죬
һ����ʮ����
�һ �� ‫���ش‬ʮ����������ǰ���ģ����ַ�����������ȴ������Ķ���
���������‫�ٺ‬Ц��Ц���û����
������ЦʲôЦ���㲻�ú���䣬������Ҳ��������Ƶġ�����ո�����Ϊ��ѵ�봾�����
��������֪����������������δ¶���κ����� � ֮ ɫ����������硰��
�Ƥ������Ҳ����ѧ������ȥ���������ˡ��������⣬�ֵ��ĸ�½������‫��׼‬ȥ��䳡��
�������ϣ�������Ƕ��‫ڼ‬Ұ��������ǰԺ���ͼ�ǰ��һ����µ������Ų����˹����
���������ϵô��ˣ�����Ҷ����ĵճ�����������Сһ꣬ ���� ġ�����������죬���̽��������������
‫���ڹ‬Ҳ���ж��ţ���˵�������ߵúܽ�������ȥ�Ż��������������� ͵ Ǹ��Ȼ��������ʱ������İ��Ҳ����
�һ�𡭡�� ͬлͬ �ͬ ������������
�����������ɶ������ո�����‫��۾‬ʣ�������һ����ոҲ�϶����õܴ���� ‫�׵ ܵ ܡ׵‬
�������´���磬��Ц�����ûɶ�£�����������ָ�������ˡ���
����˵��ʱ��������գ�����‫���۾‬
͵
�������˲��������˻죬���‫������ݵ‬ȥ��ʯ���ĵ�һ�𣿡�
������ɶ��������Ϊ�Լ�����ˣ��������ŵ����ž��ˡ�
����û�Ⱦ��˻‫���ش‬ո�����‫��������ۻ‬Ҫ��ʯ���ߣ��ĵ�Ҳ����������
����һ��˵һ�ߴ󲽳�����ȥ��
��������ο������ˣ����Ⱦ��‫����ܣ‬±���ո‫��ץס‬
������û��Ϣ����� ⣡����ո����ɸֵ�����һ�‫�ڡ‬
�����������������‫ݵ‬ı�Ӱ����Ȼ��������������������ֳ���ǰ�����Ҳ���⸱ģ��ɣ�
���������˿���������䳡����ļ����‫��ش‬ʯ��ʱ����Ҳð��һ˿��������֮ �� ⡣
����ʯ������ʯͷ��ɵĴ����볣���С�����һ����
�������ȴ�ʮ������������ָ����С���ǶԶ�ʯ����������ʾ����һ�¾�ʯ��Ķ���
�������ż򵥣�������ǿ������Σ����ϸ�첲�Ϳ�ʼ�����������
�����������‫��������۽��ֵܣ‬ո�ϸ���ˣ���������� ͵ û��ᡣ
����һ������������۵�մ����˯���‫��ڶ‬컹 � � � � � � � � � � ȥ���
‫����ܣ‬ƣ���ֳ�ʵ����ʵ����Ͼȥ�빬 � � � � � � � � � Σ�ֱ������º󣬴����ͻȻ�ܹ�������� ǵ
‫��������ظ‬ϡ��ֲ��ˡ�������ò��ܱ����� ˲��‫���ؼ‬һ ͵ �¡�
�����������ӣ������¿���ˣ����һ������ˣ�������������ô������
�����������һ���� � ֪ С�������˸�ٰ��գ�ȥ�����̫
���밲 � �

������014��

������������¹��Ҳ�ܳ�� ʵ��ֻ�ǣ�ԶԶû�о���ǿ����ʱ���ĸ���Ը��
������Ϊ����ѧһ������е���̬
��ֹ��
������ɡ��Ĺ��������һ���߳��¶��ʱ�Գ��ˣ����������̵Ľ����Ū�˹�ȥ���‫��ڶ�����׼‬ȥ�������ǰ
¶¶��������ֺ�����۱���������Ҳ���̽ ��̽
����κ��ĵ�ϸ��˭�ϸ��߳��¶�����ͱ��ιù�‫��ײ‬һ����
�ţ���һ�۷����������̬���⡣
���������ѣ�������ˮ�����ֽŲ�����ǰ����ˣ��ιùð��Ų��ŵģ���������������
�͵ð �Ĺ ���ָ�ԭ
̬ �����̬
���
����ƽʱҲûʲô���£���һ�Ľ̵�������һ����ң���˵Ĺ��Ӹ�����䵽�΢Ц��Ҫ���պ÷ִ�ĵ
‫ܵ�����������ز‬ � � ˣ�
�����ܲ���Ҳ�����ţ�˭���������ǹ�������Ǹ����������幫�����ϣ����϶�����Թ���ιùð
‫�����������ڲ‬һ��һ��Ӱ����Ǿ��˵��������棬�����
�һ���ˣ���������������������
ʹ Ϊ�����հ��Ѷιùã�ˣ�����������̬ ��Ѹ���������ѧ���‫����ر‬档
�������˽�ǰһ�죬��
�Ҳ��ʽͨ���˶ιùõ����ӣ������ô�ã������ɺ���ĵ�һ���£�������� ʹ ˯�����˯�������������Ժ����ͣ
�����Ժ��� ‫�ﴫ‬һ��
��
���������Ƿ��������������‫����أ‬Ŀ 첽 � � � ˹�����������Զ��������ӡ��幫����ˣ��幫��˵��
���Լ���ˣ�Ҫ������˫½����
��������ˣ�
�������һ���������ˣ���‫���س‬ɴ�ʣ��������˷ܵ������⣬����ȥ��ˮ����
�������˲����������û��ģ�ռ�������������������һ�㶼���������
‫������ڹ‬�ɾ�����ˣ�����ʱ���������������ı�Թ��ֻ���㿴��‫׼‬ϱ���������
‫������ ܴܵ׵‬Ϊ�и������ˣ��������û�������˼� �ָ��ܵ ‫�ܡ‬
�������Ŀ���������˯��С�����Ľ���������鸴�ӵ�ȥ���洫
ˮ�ˡ���������������������ȥ�������������û�н�������������ˣ�������˵�ϲ����ɫ����Ȼ�ǿ�����
���ӣ�����ȴ���Լҹ����ģ��¹���һǻ����ո����Ͼ�����ͷ�������Ӹ��幫����÷����
�������ֱ��õģ���С�‫���ⲻ��׽‬幫��Ȼֱ�Ӵ������������ˣ��Һû��и������С���ӵ���
‫���ڣ‬Ȼ����ȥ��ô����̫ �ÿ������Ӻ���ʮ���˰ɣ����DZ��ֱ��ã�Ҳ�ñܻ�Щ��
������¶���⣬���˶�� ‫��ڵ‬ϣ����һ�������������‫�𣿡���ס‬
��������������ͷ��
���������������Դ��������������������������Ĺ�����ǰ�������Ҫ������ң������ȥ�����÷�֣ ���
����������ȥ�DZ����ҡ������������ж��������‫����ڹ‬ǵľ������
����������‫�����س‬£��‫�ֳ��ر‬գ�‫�۾‬Ц�����ţ���
�����幫��� �
��̲‫����ס‬С���һ�ۣ����������� 棬��Ҫȥ���ˣ�����˭�����‫�ױ‬㣿��
�ո���̫���Ƕ ����� ˵ ��
Ҫȥ ����
԰ ģ �ߵ�һ����������Ҫ�������� 󣬽�˷ ������ ޾�Ȼ��ȥ���Ǹ���������Ĺ���
�����幫��Խ��Խ��
������ǰ�Ĺ�������ģ���������Ҳ�����£��Դ��Ǵ���ˮ���Ĺ��������䣬 ÿ��ȥ�Ȱ����밲 � �
�Ĺ��������Ƥ�ֺû���ĸ���ɺ޻���ĸ��Ȼ�������‫����˲��ٺ‬ ʹ ‫����ף‬Ӹ���
�����幫��ϡ���Ǽ�ƥ���ӣ���������Ĺ�������˻���ĸ�ij 谮��
�����‫ֵ����ۿ��װ‬Ŀɰ���ܱ������� ȥ�ˣ��幫�����죬 С����˱�Թ�������磬��ܹܴ�����
�һ��뱧 � � � � � � � ‫�����ʹ����ء‬ô���ܹ�� ĵ‫������ط‬ˣ�ֻ�б���ܽ������� Щ��Ȥ��
�����������ҵġ�������‫����������ת‬һ�ۣ������� û����DZ߰ɣ���ȥ÷�ֵȴ����
�����幫����Ҳ��������� ͵ Ҹ���һ���ȥ����
�������˲���������幫�����ʲô��ϵ���ʲ���óȻ���£���һ��Զ������������ã����������幫���
��幫��������ʲô����ͷ������Ҫ�������ˡ�
����������ȥȡ���ߣ������紺
÷��ͼ���Ҵ��ȥ����ĸ���������˼ҿ϶����ˡ���˼��Ƭ�̣ ���������һ��Ƚ����ŵ����⣬��ʱ� 幫�������
��Զ�㣬��Ů�ǿ�������Ҳ������롣
�����������䡭�����幫�� Ը�
�̫⶯�֡��
��������ĬȻ����
�����幫������‫׳‬ʵ���‫ٵ‬ļ��Ī��������죬�ù�Ůȥȡ���廭�ʣ����뾰 � � �
�ȥ��÷�֡����� ³��������������ͷ�����ͣ
�������ͷ����ˣ �ֻҪ����������յ��ĵ ‫ �ͦ�������ط‬ů�͵
ġ�
��������ȥ��÷�֣ ����������� ˵������Ѿ������‫����ݵ‬ˣ�����ʵ��������ȥ���ˣ���
����������������ͷ��������������˵��ȥ÷�ֵ��幫�ӣ����幫������Ļ��������ҡ������
‫�ﲻ‬Ծ����¶������ӵ����͡��������ӣ������信����������³����жȣ�����һ���������
‫ͣ��������ڵ‬� � ⻪��Ŀ��
���������‫��ؿ‬ž��ӣ�����¶��һ˿��ã��
�����������Ǵ����Ҫ������˫½�������괾�����߿��ˣ�
�����������ôϲ����ģ���Ȼϲ�������Ǹ��뷽�跨������
��������벻��‫�����ף��ٻ‬Ů�������ģ�����ͻȻû�� � ֮ ǰ�ĵ��������������ˣ��Ĺ���δϲ����
������ͷһ������‫��ؿڷ‬£������Ĵ����κ�������һ֧̫���������ⱦʯ÷�������������������ƽʱ�Ǹ�
���������ֲ�����Ů�ˣ������ôϸ����ʲô������˭����
������䣬������䣬 ŭ����й��
�����‫ٴ‬ο��������ŭ�����ӣ�������һ���£���������Լ���Ϳ����Ϊ����ϲ�����ӣ������﹫����
‫�ظ‬ÿ���ȴ�������Ӹ�û�м���Ĵ��㣬��������϶��ѹ�
��������÷������������ȡ����֧������ ‫ص‬İ����
����‫����װ‬ˣ������������������ʱ�������¶����Ц�‫�����������ݡ‬ϡ������ö������
‫�׵ ܵ ܡ׵‬
��������������ŹԹ����������ϵ����
‫�����������ڼ ��ﶺ‬T̴�������� ‫ ��ܵܵ�ޣ��������غ‬ʱ���� 򣬶�С �����������������

������������㶣������Ĺ���Ϊ����ô������ܶ��� £��
ߵ�������ǰ����ģ����������������ˣ�������Ц����С��Ҳ��‫�˸�������װ‬ǰ�ԣ��‫��ص‬Ҿ�һֱ
����϶��ϲ��ߡ�
����������������ˣ�������������ܵ ‫�ܣ‬ȥ�μ�ů�����
���������ϲ���Ĺ������ϰ�����Ĺ���������Ĺ����Ȼ��ôϲ���Լ������޴��˻����ֿ ͵ �С���������Ƶ��
‫��۾�����ض‬ű�������ˣ������ˡ����ı�㣬��Ц�����ÿ�����
���������ǵ�һ�ο��Ĺ���Ц��
��������ƨ�������������‫�ܵ˵��ص‬һ�¡�
����������ۣ������������ϣ����Ĺ���Ϊ����Ь��
�������ġ������æ��������ǣ��Ѷ�Ů�����ȥ�ˡ�
����������в��������������ʣ�����Ĺ���Ͻ������С�ɰ���ȡ��һ���۵���ͭǮ��С����ֽ�����ĵ����
�ı�㣬������������ģ�����������������
͵ ˡ���
����������‫���ﻹ‬ŵܵܵ�Сѥ�ӣ���������ţ����‫ͻ�ؿ‬Ȼ�����ˣ����Ǹ߸�������֪ ����� Ĺ������ϲ
�����ˣ������Դǣ�˵����‫���ڣ‬д�Ŵ��‫������ݶ‬Ľ˼�
�������������ԣ������ȸԾ�����˵ܵ�һ�‫��������ڣ‬Աߣ��Ȳ������չ����ֽ��
������������Լ����Ĺ����‫���������׹‬ɵ����Ц�ˣ����ֵ‫�ظ‬ԣ�����ʵʵ�����Ƕ���
‫����۾�����ؿ‬Ĺ���ûȥ���ҡ������ܿ޺ ܿ ��Ц������ˣ���Ϊ����Ĺ�����ü����
������������´���������ŵ�һ�����Ҷ���
�������‫�ֽ���������ע‬ϡ�
�������������������ͦ
� ࣬���ǿ���ѯ������‫����ڹ‬Ƿ���Ӧ�������������Ů�ӵ����¡�ǰ�� �֢ ‫�״‬Լ���δ
������´������Ϊ��������鷳֣�‫�ص‬Ǹ������Ͽҡ�����̲����ģ�������������������֡��
����Ҳ����˵�����������������һ�����û�У�
�������üͷ��ĸ�������‫��ٴ‬䵽��������ּ��ϣ��ո�Ϊ���ҡ��黰������ �죬
��̫
�м��ӹ�ȥ�ˣ������¿�һ�顣����
�ˣ��������ֽ�ϡ�ż�и��������������ա�����
ʹ �ۣ���� Ц�ˣ�һ��Ц��һ�ߵ��ֽ���ֽ߬��һ�š�
������Ϊ����ѧ��‫��أ‬Ĺ���ȴ����������һ�ۣ������ ƾʲô��ָ��������˳�‫��������ܣ‬
��������Ѫ��
����ҧ���г ‫�˺ֽ���ݵؽ‬ö��������Ĺ���������
Ͱ���������߳����������������Ĵ���������ߣ��
�����ȥ������磡��˳�㿴�����Ƥ�����ж��ʧѪ������ô���‫��ص‬£���������һ���ŷ��ܹ�� ȥ��
����������̫��˵���ǰɣ����������������������Ҳ��Ҳ�����������

������015��

����������Ҿ������ˣ��Ų��ָֻ������˵IJ����������С�ֱ���ǣ�ţ��۵�������ˣ����˻���С��
�������㣬���ı�㣬���߲����ˡ�������������
‫����۾‬ŵ����š��Ĺ�������Ĺ��������Ƶģ������鷳����ϲ����
��������ͷ���Ƽ��������±���˦�˵Ŀ����Ӳ�ǰѻ���ѹ��ȥ�ˣ�����Ų���
���������Խ������Ĺ�����ˣ�����ߡ����‫�ظ‬
������‫��ߵ�÷�־‬Ǹ������;��õģ�������ܽ������ һյ��Ĺ���������÷�ֱ��Ϸ������幫����
�Ӱ��С���‫���ﴩ‬Һ�ȹ�����‫���ڻ‬ǰ���������Ż��ʣ��Դ�ȴ���Աߵĸߴ��������ţ���մ�Ц������λ�
�������ӡ�����ͷ������ӣ��촽 � ᶯ����֪ ��� ˵ʲô�ֺ�С����Ļ���
��������Ծ��߬���˵ܵܵ��֣ ������� ۸��ӵ����ž��ˡ�
���������������������Σ�������‫������������ر‬幫����������
‫ٶ‬Ծ��˵ı�Թ��˵�Ĺ�������ģ��‫������׽‬涼��˵һ�仰������Ϊ�ε�����ʱ��ϲ��������ã����
‫�������ڱ‬ˣ��ͻ�����Ц�ˣ�
������Ů�ˣ���Ӧ��������Ӧ��̫�죬�ò�����˼Ҳѧ�����˰ɣ�
�����뵽�����‫ͻ����ܣ‬Ȼ��֪ ����� ô�����Լ������飬���˲�ϲ��������Խ��
‫�������ܣ‬ռ���������ȥϲ��Ů�ˣ���������޷�������ȥ��
������������硣��÷������ǶԶ���ˡ�̫ ���ۣ����� һ�۶������‫�����ʹ���������ٿ‬
����������‫��������ر‬硱��
��������ƫ�‫��ף‬Ƽ�����ഩ���ĺ�‫�����ױ‬ӵĹ��ü�����Բ����������С����ֻ�з�����ȥ��̫ ���밲 �
�Żᴩ�������޵����ѣ��¹�����ô����ɫ�����һ���Ӹ���Ȼ��ѡ��‫��ױ‬
��������ǰ��������ѣ������Ӿ��˵���ȹ���������� 󣬱�Ͳ �� �ܳ 裬�‫�����ٴ‬ô���û������˭���ϸ
߿�����͵��й�������ӣ���������öιùø�������������ʽ���ιùþ����˼�����ɫ���‫����ޡ‬徫�»���
����
��������ʱ�������ã������ó��������� ʹ ˣ����ǵ�ʱ��֪ ��������� 幫�����÷�֣ ����
�϶��ỻһ����
�������Ͼ��ˡ��벻���������ɫ�����������һ��һ��������ǰ��һ����ζ�� �
‫��ض‬ž��ˣ������Ӻ����ˣ����������������÷��ֻ��÷����û������֪ ��������� ʲô������
����������竣����������Ǽ��‫��������������ﳤ‬һ��ʱ�����Ҳ������Ȥ�
‫˵��ڿ‬ģ��ĸ��ѵ�ù���˰ѱ�����������Ի��� �Ϊ ������ ӣ������Ȼ�����Ů�ˣ�������˵ı��¿�˿��û�����¡

������ij���ζ��̫�����������
Ũ ˣ��幫��Ҳ�����ˡ�
�����幫����ͻ����Ĺ��������ʸ�֦������ ‫���ڸ‬ƶ�������Ĺ�������ƣ���������»��ʣ�����
‫������������ؾ‬ʲô����θɣ��Ľ�㲻�㴾������壬���ŻŸϹ����Ī��Ҳ����÷������
���������ֻ������������ͨ
� � � � � � � 飬���幫��ϲ���Ĺ�������Ĺ����������硣
�������ҿ�û�����ˣ�����������
ʹ ѡ���������������Դ�ϣ������‫��ٴ‬䵽�˾�����ϣ������á�
�������˿����������������ˣ������������ ԭ�Ӧ �� Ƿ���������‫�ݡ‬
�����������㿴�Ŵ�������л����Ĺ���˵��������ֱ������幫�����幫��ϲ�������Ը���
‫����������ﴫ‬л����ˣ���Ȼ�����������˽̸�‫���ؿ‬ƿ��
�����幫�����ԣ��������� 𾪣�һ ̱ 㵲�‫�����ھ‬ǰ���߷ߵ�������硭����
��������������������յ ԰յ‫����ݸ‬һ����ɫ����÷�����ȥ��
�����幫����ö�š�
����������һ�ۣ��������� ‫��ױ‬ã�û���幫��ƽϣ�����ȥ‫���׷‬ˡ�
�����幫�������ȥ�������ĵ�����������Աߺ�Ȼ������������������㣬������㿴���ҡ���
�����幫������һ�����������һ��
���������Ȼվ���‫�������׸‬ϲ�����Ĺ����DZ ߵ��ߣ����ܹ � ȥ����‫�׼‬幫����١��幫������
��ն����ˣ��������Dz����ߣ��幫���޿��κΣ�ֻ����Ĺ���������ϵ��š�
����÷�����÷֦���‫�����أ‬Ʈ���ŵ����IJ�ľ�㡣
����ȷ�������㹻 Զ�ˣ����˶��㣬 ‫��������ת‬��Ϊ����������಻�㣬���
�ʮ����Σ����а 취����΢������ӵ�������Ӿ���ֱ�ԣ����˻ᾡ���Ϊ����
���������������ͷ�����֣ �� һ��ǫǫ���ӵ����ɡ�
�������Ŀ��ȴ�䵽�����
�ϣ��ոո�����һ·����;������ˣ���ֵ���������������ü������㣬���Dz��dz����ˣ���
��������²�������ô����Լ������������˵㣬 Ҳ�������˵㣿
����������
΢�һ� �ֱ����һ������ʶ�����������������ļ����ŵ��������ʱ��̫ �̣���δ�ܲ�������
�������Ϥ�������ɡ�
��������۴���ɣ�����Χ��������һȦ�������ƻ������ͻȻ̧���֡����� ˱��ܱܿ������� û�������𶯣
��������㡭���������Լ��ĸ 첲����
����������ɣ������޷����ܾ �
��������‫ٴ‬ο���������������ұ۰����ϣ����㷢������
߱ 򣬲� � � �
�۱�ӡ���д��˲��٣��Ĺ����С�����Ȧ���ղ�‫����ʹʹ����ס‬üһ�����������ǵ��ֱ��Ƶģ�����ʵ��Ӳ�
�ʯͷ��
����������ƵĿ����ˡ�
�������˸�Ҫ��������
�Ȼ �ͣ
���� ұ���������һ ߣ��һ����¶���˴��ֻ�첲��������
�Σ�������ȥ�������������ȴİ����ֱۣ����������˸ 𾪱� � � ջ�������ʱ˿�����ʲô��
�������㣬���������䣬��Թ����ˣ������
‫Ͳڽ����������׾‬µ����������¾�����ʲô�����‫���ڼ‬ʱ������ʱ��ʱ�������
�һ����������䣬���ȫ���ɶ��Է��ˣ������Dz��Dz��ҷ������磬������Ӳ������Ĺ���
�����뵽�ԼҶ���ŭĿ���ӵ���� ࣬�������˯�����㱻�����³�‫������´��س‬䳡� �ܿܿ࣬����
�һ��ѩ������˺��Ķ������ϼ�̤ ����֮ ��� ȣ���ѧ����¹����ʲô��������Ѫ����ʲô��
���������μ��ˣ��ɿ����˵����ӣ���һ��߬��������һ�ַ��������������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
���պۣ�ԭ��ϸ�����ָ����Ҳ�����˼��ӣ����Խ��Խ���ۣ��� 鲻�Խ�ȥĦ���ǵ����Ŀ���պۣ����㣬��
��ô��ôɵ����
����̧��ͷ��������۲�֪ ��� ʱ���ˮ������ˣ�ȴ�������侰�ˣ������Ǹ���˵���𣿲������
‫���ﻹ‬Ҵ���磬�����һ�¾��У����������ǰ ‫������ڲ‬Ҷ��綼�����
�ʲô�ˣ��������ֵ����ᣬ��ոճ��Է�̵��Ǹ��Ĺ����ֱ������ˡ�
�������˲��ܾܾ������첲��Ҫ�����������
󣬵�Ǹо �ȴ�������������� Ĵ��������Ŀ
‫�����ڣ‬İ��������������̸����˼������������֣ ��� ܿ‫��ٱ������ڹٱ‬е����������������
񣬵������������ˣ
������Լ���‫���ݻ‬Ϊʦ�������������ǿ����֮ �������
�������Ŀ�ɿ ‫�ڴ‬
������������Զ�죬�ͳ��������ӣ���������������˵�Ѫ������̳����ǹ����
�������õ����������壬�����Ȩ֪����������ɡ�
��������ɫ���£�����ѩɽ���ɣ�������Ʋ����ۣ�� ˵�����ǵ����Ĵ�㵣�����
�Щ���ʲô�������ã����Ž��Ͱ͵‫�����ص‬ɣ������ǹ�������Ů��ϰ��ģ���
���������ѵ�Ц���£�������������������Ů����ֻҪ�����˼�Ը����ң���Ҳ��ѧ�����Ӳ��‫��ص‬ģ�һ���δ�
��
�ܳ ɹ���ʦ�����������ѧ��ǹ�������һ�лָ��糣������Ҳ������ѡ���Ƿ����ϰ�䡣��
�������Ƶ����ᣬ��ΪŮ��ȴ ‫־‬
��Զ������Ȼ�е���ûţ��������߳��ж�Ȼ����һ����� �ܳ Կ࣬��ô���ң�����
᲻ ῴ�����
������������Ҷ������㡣���������‫�����ת‬Ƶ‫��������ص‬ȳ����Լ��Ķ̴���
�������˿�û�к�����֮ �� ⣬æ��������Ӵ��Բ��ӣ������‫��ڹ‬У�����ϲ�����ʺ���䣬���������
�һ����С�и�ĸ�۰��ֳ��չˣ�����Ҳ�ᣬѡ����һ�ֹ��
���������û�����̹�������룬��ͷȰ����������ҹܲ����㣬�������Ǽ�ֲ���ȥ�ˣ�ǧ����ǿ����
�������˵����л����Ҳ��ɵ��������ù�������Ȼ��������֮ �� գ�����Ȼ������������
��������û�����ù���̫ ����ˡ�
���������‫�ֳ��ر‬Ĭ�������������ۣ������� 򴽣� � ·��������Ƶģ���ֵ�����Ҽǵñ��������ϵ�����‫׽‬
�ո��������ʲô�ˣ���������ô���ģ���
����������¶��ã���ܿ��������� ˣ����幫���������ϻ�ֻè�����Ұ���ѡλ�á���
����ȷ�����������������ʱ��������������Щ�ò��ŵģ��´����������æ���㲻�ù���
������������һ����Ϊ�ѵ������������÷���������������ѹ�
��������ˣ��Ų����Է��ϵ��������ʲôʱ�������÷�����ˣ��ҲŲ�ϲ�����ѵ�Ů�ӣ���Խ�������Ҳ�Խ���ˣ���
�����‫���ס‬Ժ�����Զ�㣬����ʲô���������¡���
�����������˿����Ȼ���ϲ���幫���������������幫��‫����־‬ˡ�
������������ɫ����������ƺ�����һ ‫���׮‬£�������ϲ��
�������Ȼ��ϲ����ģ�����Ĩ�Ǵ���������õĹ�ϵ������������ˣ���϶��Ļ�ŭ���˰ɣ�
������ʵ�α���ô���£����л��ɣ�ֱ��������а����Ƥ����̫ ���ˡ�

������016��

���������ӣ������������𣿡�
�����������һ����ֵ����������ɻ��ʡ�
�������֮ǰҪ�������ˣ��������°Ѿ��˵�‫׼‬ϱ�����ˣ��ʵ�Ȼ�������㣬���������
ͬ ͬ
�һ�����û�б�����ɣ�ֻ�����Դ�����Ա�һ��÷����˿ȣ����㣬���Ƿ��ţ�����Щ�
‫�ط‬û��������
�������в����ģ�Ʃ���Ǹ����´���ô�ã���˵�˷��������������
󲻳����
�������£��е����Ρ�
�������ӱܲ��ˡ�
������ĬƬ�̣ ����˴�������������������һ��ÿ�³����������ǰ�� �ܻ��������� ‫�������ܣ‬
�ǰ�������´��Է���һ�����´�����‫���ܣ‬Ҫ�ã����ǻ��ø��㣬�������Ի�֪ ������ ʹ�á���
������������������ͳ��侲��������‫�ڴ‬ҵ�‫������������ڵ‬ţ���Ϊ��Ĵ�̹���� Ȼ Ҳ���
‫�ٱ‬Ť���뵽 ʲô����ʲô����������û�о��˵Ĵ��‫���ݣ‬ʧѪ��ô� ࣬�������£���
��������ֻ֪��𰸣���֪ ��� Ϊ�Σ�ֻ�� ��������ܵ
� � � � � � ã��‫����ڼ�ע‬Ϣ�����ܺ���� Ӧ��û�¡���
�����������‫��ص‬ͷ��
����ѧ�䡢����������¶�˵���ˣ�����������Ϊ���幫����ᣬ�����ȳ�ȥ����
����������в��ᣬ�̲�‫�������ס‬ʣ��������´�ʲôʱ�����
��������˿���ѡ�������ֻ����������ӱ����ʱ���������������б���������˱�Ѿ�Ȩ���������
���ϣ���Ҷ���һ�Σ�������Ҳ�ǣ����‫���ڹ‬û��ǣ�ң����ȴ�и�ĸ�ֵ��‫��ڹ‬⣬�����‫ͨ�������ֻ�ڵ���ݣ‬ � � � �
�Ϥ�������Ϣ�ˡ�
�������ϣ��������������Լ�Ҳ֪�����Dz���� �ܵ ģ�����̽
�����ÿ���������һ�Σ����‫�ͳ�����ٹ‬ʮ�ˡ

����������
ʹ Ӧ������á���
���������Ц�ˣ��������������ȥ��̫ ���밲 � � � һ���ǰ��ȥ���������һ��˵������
�������˼����ͷ����‫�����÷�����޵ؿ‬棬�����ʱ������е���ˡ�
�������߰��߰ɣ�����ȥ��崾������������뿪������Ҷ���ϧ�������ʮ������
‫������������ص‬ȥ��
�����幫��������������棬���˵���վ��һ��÷���£���������봾���
�Ц��Ц���������ǣ����̲�‫������ס‬Ͷ�˹�ȥ���������µļ��ѵ������������۵�����ʱ��������� ʹ
���ʱ�‫��ٿ‬Ǹ���ĺ�‫�����ױ‬ӡ�Ц�����IJ��õĹ������������������
����������������޹�ϵ��
�������һֱ������������������˾���Ҳ�ܽ��� ‫������������������ܣ‬

��������磬�����ң���
�������������
񣬴�ͻȻ ��� С����������Ц�����������ģ�����磬�ı�����������������ң���
������������Ᵽ��һ���‫ٶ‬ȣ��Եܵܽ�‫���׷‬ᡣ
����������������ܵ��������С��߬�ž��˵����ӡ����˲��ܶ����� ‫����ۿ‬һ���������������
���‫������������۾‬ǵĻ�Ц�����˺�Ȼ�е���‫���׸‬Ϊ�β�ϲ�����ˡ�
����������
�Ƕ �ЦһЦ�ÿ ��ɣ�
���������ÿ��������������Ũ��������ά������������ֳ�����һ�£�������� 񳶴�һ �˭ �þ���������
ô�ߴ�ǿ‫��׳‬һʱ�������ϧ������������
񣬲�ͺ �� ˣ����ŵ ‫��ؿ‬ž��˽�������
͵ ң��Ҳ��ǹ���ġ���
��������֪�����Ц��������������������ˡ���
�������ֵ�Ҳ������ô�۸��� �ܵ‫�ܡ‬
��������Ҳ����ô�ܹ��������� Ӵ�������£����‫��ڻ‬Ӿ��˿���˵�������ȴһ�㲻�
�û�У�ֻ���ĵ��˾���һ�ۣ�������� ᵱ����硣����ôƫ��С���ӣ���ô����������δ��ɷ�
����������������
�ͻȻ ������ ð��������‫ֺ��۾‬õ�����������ı��Ҳ�ã�����ǰ���ϲ��������������
棬�����Ĺ���Ҳ��ϲ�������ֻ��Ц���ˣ�����Ъһ���
������������‫��ٸ‬ұ�������� �ܵܿ ɰ���������³��������֡��
���������Թ����˹�������һ�ѽ����ߣ��‫�������ޱ‬һ�‫�ڡ‬
����Զ���幫��‫�����ݺݺ‬
�������˿�����ɫ������ǡ�
����һ����Ҫ�ߣ����;����ⶼ û�ո�ů���ˣ�ǿ�ջ�ЦĿ�������ȥ��
�������û�����¹��������黹�㲻���‫�·����ؽ‬ϣ������䷳�‫����𴾸ػش‬κ����⡣
��������磬���ҳ����ˣ���Ҫ���ı�㵱������������������ͻȻ����ˡ�
���������Լ���û�������������⣬��Ц���õ������ ‫���ޣ‬Ϊ��Ҫ��������
���������һ����‫������ص‬Ϊ��ϲ���ı�㣬�ı��Ҳϲ���ң���������������ˡ���
���������������Զ���û�г���ʲô����ʮ���ˣ��‫����϶������ٹ‬и������ȴ������ˣ��Ի��������‫ڵ‬
�ɵ��ͷ�����˱Ƚϵ��ĵ��ǣ���һ�����������û�������������ô�죿
����
�������˵����º�‫������������׼‬ĵ���һ�죬�
�һ����Ҫ��ȹ�ӣ���������������ˣ������¾���û����������˯�ѣ���������������£�˭��һ�������¾ʹ�
�һ˿����ĸо�
������������Ƶ��������‫��ָ���ٿ‬մ�˺졣
��������˵���Ƶ����ᣬ���ֵ��Լ���Ѫ�ˣ����û�����£���ʵ���ͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨ
Ů��Ϊ����ϰ���������飬���찡�
�һ�����������ж���Ѫ���ѵ����̫ ���ã���һ����ܶ�� һ�죿
���������������´������ά�ָոյ��������ţ���������Ը�����˳���۲�����ɫ��
͵
������ֻЦ���£�‫���ת‬ȥ‫�������׼‬ˡ�
������Ȼ��Ц�ó����
�����������Ǹ���족��Ц�‫����ֻ����ݣ‬춼 Ҫ���ˣ���ô����£�Ů����ô��һ�㲻��������
�Ƶģ�̫�
ҽ β����𣿳ù�Ů�Dz�����ߣ����ɿ��������鿴����һ�ۣ���� һ�ѽ����˦�˳�ȥ��
����֮�����о��˰������´�ò����‫����״‬ˣ���������µ��߶�����û�ߵ���磬��
�º���������һ�㣬�������ʧѪ�о��ŵ����˫�ȷ����æ���˵����ϣ����춼����վ����ˡ�
��������������ۣ��������ĵ��ʣ���ǰ��������¶���û�һ���Ǹ���ʲô����ʲô��
�������ҡҡͷ�����ۣ����� DZ�Ť��
��������һֱ���ɣ��������Ū���˱������ӣ������µĺ�����ָij�ƽ�ɣ�ƽ��ʱ�䳤
�ˣ����������⡣����ķ������ġ���Ҳ����ͷ��ˮ������������ôͻȻ���ֱ����ˡ�
��������˰��죬��������ܽ��������� ˡ�
�����������
 µ���� ʱ���ܹ�� ò�̫ ���‫��������������ܣ‬ʲô����һ�£�˼��һ������ѵ������
˳�Ъ�εļ�϶����ֽ��ī�������д�ţ������ճ��‫����ܣ‬ƺ�����Ȧ�������Ӷ��ҽ���ʱ������ʮȦ�����˶��
���ӡ��������‫ײ‬
͵ �������‫����ذ�ף‬ˮ����һ���ӡ�����
��������˵�ģ�ȫ������ĸ�ӵ��£�����ϣ��������ź��ܼ�������� ˡ�
������ʮ������Ȼ�Ѿ��‫ڴ‬Ȱ��������ˣ����������̫ ���ģ�������߶�����̫��Ҳ������֮ �� С�
��������������˵�С�Ų��֪ ����� ‫�������������ذ‬С�
���������ţ�������Ŀ����ˡ�
��������������̫ ��˵�������������üĿ�����������
���������֪��������д��ʲô����‫װ‬ȥ�������֣ ������������ д������Ժ����Է�ð���˵�ʱ
�����Σ�Ʃ���������˿϶��‫���ر‬գ��������´��̻ ����Ʃ�������ѵ�ⴾ���������Ͱ͵‫�ذ‬ѵ����
����ֻ�ǻ�ͷ���‫���ڶ‬ʱ�����������ʶ��һ���£�������������ֳ��ߵ�̫���ˣ�
������Ϊ������֪ ����� Ҵ���û�õ���һ��û�˱���������������ֳ��ij�������翡���������߳
���������ô�����һ���ˣ���� ᲻�ϲ ������������� ƵĴ�磿���ж��磬���ù���
‫׳‬ʵ������������‫ޱ‬ȣ����˶���ѧ���ˣ��϶��Ǹ���ǿ�ߵ��ˡ���
������ˮ¥̨�ȵ��£�ֻ�д�������û���κ��в��
���������‫�ס‬ˣ��‫��غ‬Ŵӹ��������
Ͱ�ϴϴ� ‫�־‬ȥ�Ҿ��ˡ�
���������������ȣ���Ժ���﴾����幫���뼸��С��Ů���Ϲ�ӡ�
������������ôûһ���棿�������‫���װ‬ѵ������Ȼ��Ȼ���߹����
�������������ĸ˵�껰�������˾����‫�����ؿ‬
���������ͷ��������ͣ
����� �֮ �� ⣬�����ʵ���������Ҵ�硢������Σ���
�������˲������⣬����ָ���ǣ���
�������������򴽣�Ϊ �˵ ����ʱ�䲻� ࣬���ֱ�ӵ�������䡣��
����������˼ͨ͸��������ƺ�̫ ���ˣ�������һЦ������Ժ����Ĵ���������Ҿ��������ֳ������ǽ��Ȣ˭�
������ ‫ ܳ������������޹ء‬裬�幫��Ը��������
ߵ�̫���������û�������λ�ֳ���������⡣
��������һ���������֪ ���� Լ�˵���ˣ���Ҫ����������
ͷһ �ͣ
��� ʺ󡢶������Ȼ��ˡ�
��������ȥ��ǬԪ�����㿴�Ŵ������������һ�䣬��������ȥ��ʺ��밲 � � � � � ų��˴Ȱ�����
���������������Į�ı�Ӱ���‫��������ڵ‬Լ�һ���⣬���뵽������Ǿ��˵ģ��������� ᲻�ˡ�

������017��

����ǬԪ����
���������‫��˴�����ڹ‬һ���ӣ�����һ�����
´󳼴��������˳�������˾þӹ��У�ǰ����Ա��Ŀǰֻ��ʶ���������������ֵ‫�϶�����ܣ‬û������ӭ����ϣ���
��ֻ�Ǹ����ͷ�����������һ��
������ɫ�����������ɺ‫���������϶˿����ף‬ � ֮ һ��
�������ȷʵ�DZ������ҫ�����
򻧲��˿ ‫ۣ��������������������۾‬ � � � � � � ϳ 谮����������
��Ҳƫ�軧�������Ǹ����������ô���‫��ص‬£����Ͼ�Ȼ��Щ�‫��������ٻ‬ҫ����� �ܺ òŹ֡�
����üͷ������ȴ���⿴��һ�������������������������
񡢳�����������������ꡣ
�������֥������ҫ����� ΢���㣬��һ�������۹��������ɣ
͵ ������ǣ���
������������Ҹ����Զ������˳��ȴ���
������ҫ���������������һ�ɵģ�������������Ϣ��ǿ���˹���Ȼһ���‫͢�ڳ‬һ��� ‫���������ڱ‬Ͼ�
���˽���������һֱ��������ϧ����ҫ���������ո��ֵ‫�����������ܣ‬ջ������һ�μ�
����û���ɳ�ҫ��˵�����ġ�����������Щ������˵������¼����‫�ٿ��������ص‬ģ���ҫüͷ��ĸ���ˣ��
���������һ�䡰����Ȯ�ӡ�ͽ������������ų��‫ص‬IJ��ӷ����ȥ��
�������˲�ͷ����һ�ۣ������������� ϵ�ŭ�⣬С̫���Ȼ�����ȥ��
�������˶����
񣬵 һ��������� ‫�ݣ‬ȥ����ĸ��ʡ�
����������������ʲô������ô����㳤�����ˣ�������۷��²��룬����
‫��������ش‬ı���ֶ
� ߽� � � �ӡ���Ϊһ������ķ�еľ�����ҳ������ֵ���������ϲ���ķ��������컬�
�����
�������˴������������硢����ѧ���� 򡣡�
�������������뵽
�˻���Ҫ��ͽ���£������ŵ�����ϴ�̫��˵����Ҫ��ͽ���������¹�ȥ�ˣ����Ҳû����Ϣ������������������IJ
�������‫���׼‬ã���Ծ����ж��������Ӳ�Щ������Ӧ��Ҳ�����㣬��
�ǹ������� �ܵ У����һ��Ҫ����ѧ���ˣ�������㸸�ֳ������޻����ɽ����
�������˵���Ц���£�������������ʲ����̵�����
�������������������Ϊ�˴��£�������ˣ����þ������ˡ�
�������˻��˴Ȱ��������������ʹ��ɫ�ˣ�ֻ�Ǵ�ʱ�ʺ������‫��˻������˵����ڣ‬ɣ�Ѱ˼���û��ʲôҪ�£���
�‫װ‬û���������Գ�̫ ���ǣ�ǣ�Ŵ�������ˡ�
����������ȥ��������ķ���꣬ �������� ˼���룬�������
�ȵ��¸������գ����� ᲻�һ� �֮ �� ²���ˣ�
����һҹշ‫������ת���ߣ��ڶ‬ϣ�������ð����һ��С���‫���ݡ‬
�������������С���ӣ�������Ǹ��‫��˰��ݿ‬죬�Ȱ����Լ�û�չ˺������˵���������Ҿ��˶�ʱ�䲻����
�Ȼ�������϶��˸��‫�����ֵ��϶���ݣ‬ɣ�
������ò�����ˡ�������� ‫������ڸ�¶���ﲻ‬ˣ�˳�������ָͷ�‫����ڴ‬µĵ������㵽��
�δ������ţ�������‫��ݵڶ‬죬������˸��Ͻ��������Ů�ˡ�
������������ô�ϻ��ˣ�������������ò������Ů��Ƕ��˸��‫��������ݣ‬ʡ� 𾪵� �
�����������û�У���������ʱ������ð����Ȼ����� ᲻ þ�� ϰ�䣬���
�Ȼ�����в������ж����Ѫ���������������һ�ѣ����㬵 ‫�ؿ��ڴ‬ͷ���ɻ�
‫��ط‬ʵ��������ĸ������� ⹫�Ҫ �ͽ ����ô��û��Ϣ����
����С����������������������ˣ����Ե�ί�������������ϧ�ֺ�Ц���ȴ����Ů��ȥ�������ϣ���Ȥ�����
�����
⹫�ͽ ��� ͽ��������ʲô�������ƣ������ϻ��ˡ���
��������ͷ�ߵ������͹���‫�Ϳ��װ‬ɡ���
������������Ц�ˣ��������Ů�������ŵ�����úúã�����ĸ��‫�������Ϳ��װ‬ ⲻ�ǰ ��������
�����������
⹫�ͽ ��� Ϣ�ͻᴫ��ȥ�ˣ�����ƽ����ջ��ǹ ‫��ټ‬ӵ‫ֻ�ܣ‬Ҫ�������֣ �������� ʮ�굽
ʮ��֮ ��� ģ������Ա�������µ‫����ֹ�׽‬
����������һ��������ô���ɣ���
�������ϵ��ͷ�����ǰ���Ҫ����������� ⹫���㾫��ϸѡ�‫���ء‬
������������ӣ���ͷ�ʣ����ǣ���������������
⹫����������𣿡�
�������Ϲ����٩����������˵�ţ�����������ұ��������顭����
�������������ģ�����Ҫ���ӵģ���Ҫ�Dz�����˵����û������������һ�‫���ض‬ȥ�������������ʵ����ĵ
��˵����˼һ������ƤЦ����ʸ��ϣ�������ĸ��������
⹫�ôѡ ���� 𣿡�
��������һ�‫����ۿ‬ˣ�����ô���������ҵĻ�����ȥ�������ӣ���
�����������ƤЦ��
���������̲�‫����������ס‬Ů��С���ӣ�������ôϲ�����ӣ���
��������̣�����������Ů��ϲ���ҵġ�
�������϶��˻������Ů���뵽 һ�£����ɫ�������������Ϊ�ѵ�������ˣ��㣬�������
�û�ˣ���˾�Ҳû�ˣ������۵ ò�����ȥ������� ⹫�ǰû �� ᣬ������������Сʱ����·����
͵ ‫����ؿޡ‬Dz�ϲ���㣬�
��� �
��̫
‫�ʹ��̤�ޡ��������ٲ‬һ�������ˣ����⹫û����㣬��֪ �  ����������
�Ȱ��������Ҫ������������һ�ˣ�����ȥȰ��������Ϊͽ����
������ȥ������
��������‫�۾‬ˢ�����������ֻҪ�ܳ������� Ը��ȥ��
�������Ļ�ŭ�ŵģ��������˿���������Ů��ȴ������‫ٵ‬ȵȣ�������dz�������������㡣���
�ô�����������һ�μ��棬����Ů�϶�Ҳϣ��ƯƯ�����ȥ����� ⹫��
�����������ǵ��‫����ݣ‬ˣ��‫������ھ����ں‬ǰ����ð���ά�����档
�������‫���ھ��˲��ں‬ˡ���
��������ǰ�Ų��ߣ��������ȥǬԪ���ˡ�
���������ƽʱ��ǰ�����£����˾�ȥ�����Ϣ������������������ֶ��ţ���˵�Ĺ����������‫��۾‬е 㻳�
��Լ��Ķ�䣬��‫����ס‬չ���‫����׵‬Ťͷ������Ĵ���̫ � ࣬����������
�������‫��ػ‬ϣ����Ĺ����
�����������ɫ���������
���������ϡ�����ȹ�ӵ��£��������㶼������۳����ˣ��ϲ����²��µģ�������‫�۾‬Ȼ�д����뿪��
��˼���������Ƶı�۲����‫��ס‬ӣ������Ĺǡ������ƫͷ�����ʹ���ģ��Ժ����Ȼ����‫��������ׯ‬

���������꣬‫��ׯ‬û����Ц�����������
�����������Ʋ�‫�����ס‬�������DZ����ѵ����裬��
�ǣ��Ĺ�������ĵ�һ���������������֪ ������� Ϊ��ʲô��
���������ȵȵȡ���������Ǻñ��ӣ�����‫���´��������ۺ‬ȥ������¡�
�����������������ǰ��վ�ţ���Ų����æ���նιùý̵ģ����‫�ؾص‬վ�ã��������¶�����Σ���
���Ź����С�����߹�ȥ����ͷ�������񣺡�˼ �ʡ ���
�������˶�����ʹ�û�и��飬��˭����һ���Į����������Ҳ�䣬��
�ȴ ͬ ������
ͬ Ϊ�����ƫ�������������۹�ϵ������һ���‫����˶����ڣ‬ɤ��ͱ���˵������һ�������ζ���
������������Եı 仯������� �
��
��

‫˹��ؿ‬

̽ �ȥ����һ�‫����ۿ‬ģ�ȴ��Ů����ǵĻ��
‫�ݡ‬ӡ�����  Ĺ���� ɫ��Į����������û��һ˿����Ӳ������裬��Ҳ��δ�й��κβ���������‫�ݡ‬
�������㣬�������ô�ˣ�������‫�۽‬Ӳ���ʡ�
�������ϻ��ˡ�������������촽 � � � ‫���ر‬Ȼ�‫��ػص‬
����������������ϣ���Ů����ۡ��� Ͱ͵‫��������ء‬ɽ����ʵ������ʲô�𣿡�
������������‫װ‬Ů�������Ҳ����ѧ������‫��ף‬ɴ�ֱ��˵�˳������ǰ��������‫ۣ�������������ڴ‬ � �
��ʡ������ʣ�����ĸ������ˣ��������������������
⹫� ⹫�ȥ̽ ������� ˼ң������𣿡�
̽
��������һ���˵����ۣ����������̫��� Ƕ��������ŵ ‫����ؿ‬ˡ��Ĺ����
�����Ĺ����Ȼ����ô�����˵����������ܳ����������� ʲôҲ����˵���л��ֺ�����ۣ�����
���ϸ�������û���Ĺ��������ż�ɽ�ģ�����Ů�ƽʱ���‫�׽‬һ��
��������������𾪵ģ����Ƭ�̣ ���������ü��
������̫ ����Ů�����������ֻ�ǣ����û����泯 �������ֻ����
͢ ͢
�Ů����������ˡ�������ʾ���� ⹬�dz �ȥ����� ‫˿��ۿ‬ȣ��������Ҳ������ûȥ������ˣ���ʮ���գ��޴���
ȥ����
�������ȴ�����������۱�����֮ ���� ⣬æ����������ˣ�����ƽʱ����� ͹�£ �ѵ ������տ�����Ϣ�����
ʻ��Ƕ��������ĸ���ǰɣ����������ĸ���ܻ������ ң��Ҹ���һ���ȥ���С���
����Ů��Ȼ�‫�����ڹ‬
����������‫ٴ‬ο���Ů�������ſ��� ‫ͻ�ׯ������������ؿ‬Ȼ����һ�ɷ�� ꣬ һ��ΪŮ�����‫˸����ڶ‬е��
�ο��һ������Ϊ‫��ׯ‬黳�����

‫ָ����� ڰ‬о����������һ�����ۣ���� ͷ�������Ҳ�У��ǵ���ǰ�������ĸ˵һ��
�������������ϵ�˳������̲�‫��ס‬ϲ�����ã���л���ʣ�����æ�ɣ��Ҳ��������ˡ���˵������һ��������
����ˡ�
���������Ŀ�ⰵ��‫��׷‬Ů�������ģ�ȴ�ֲ�����ܿ � � Ƶ�˼��Ů��ı 仯������Ժ��
‫ֵ��� ͣﲻ‬ģ���Ů�����õ�Ц���������Ƕ����۵��‫�ݣ‬Ҳ˿��û�м���С��������‫�ޡ‬
����������‫�ڵ‬Ů��ֻҪ��ϵ�����ɵĹ������û�л�������‫�������������ׯ‬Ҳ�‫�������ݲ‬
������ɣ���Ů��ͻȻ�ı 䣬����Ϊ�ϴ���ˮ��С���‫�ﶮ‬ú�������
��������ȫ��Ů����۳�����ߣ������˺���  ϣ��� и�������Ƶij����‫���ڵ‬

������018��

�����������‫ܿ�����ڴ‬
� � �֮ �������������������� ɣ��� �ۡ ռ�‫��˾����ؼ‬ǹ�ۡ����
����ɵ�լ�ӡ��ǹ������ 󣬻�ϲ� ‫����׼‬뾩 � � � � � Ҳ����‫�����ס‬ɵ�լ�ӣ��������‫����ڻ‬Ŀյ
‫���ش��������ש�߷��������ס‬DZ‫����ߣ�����ط‬ɻIJ�����
�����츮 � � � ˴��Ҳ��Dzɢ�ˣ�����������Ҫ���ź�������ֻ��һ����ɰ��С�ˡ�
�������������Ÿ��Ͽ������Ļ��������ȿ����ľ�����Ժ����δ���̵��Ӳ‫�ݣ‬ǽ�Ƕ����˱����紵�
�ȥ����Ҷ��Ӱ���Ͻ���һȦһȦ�����ֱ�������‫������־‬ɭɭ�Ĺ�լ��
������Ҳ������Ⱳ�ӣ���������ưܵ�Ժ�ӡ�
�����������
⹫�ţƢ ��������� ʰ��û�˸Ҳ�������½��εε�����Ů���£�Ŭ���Ȥ���
���������ģ���߻��������ţ����û��ô��С����ֻ�ǣ�δ����㣬���������
�Իʼҵ�����
ʹ ʧ��Ȼ���û�����Ҽ�����ô�������������ļ�լ�ķ���˹��
�����뵽�������ʱ�ķṦΰ�����뵽�����ᵽ���ʱ����������ѹ�ֵ���Ѫ���飬���������
������ң������������֤���������� Ӣ�‫ ��ܵ�ۺ‬լԺ������ĵ�����ӿ��һ�ɷ��Էθ��ľ��塣
�������ϲ���Ů������Ҳ���Ǹ�û��ϣ���ǿ��‫������ׯ‬Ծ��˶���û���κθ�Ů֮�顣����������
ͬ ͬ
�Ů���������Ǹ�����‫�ص‬Ӣ�ۣ�������� Ϊ��Ů�����Ǩŭ���лʼ��ˣ����Ծ��˶���λ���� ⹫���ų 羴֮�ġ�
������ô������Dz����б��µ��ˣ�����ܵ õ����������Եľ��‫�أ‬
�������‫�������ڻ‬С·�ϣ�����Ȼ�е 㵣��
�ˣ���ɶ����Ҳû�У�������С���������ĸ�����Ц������һ����‫���׶‬Ҳ������Ҳ̫�����ˣ�Ҫ�����Ƚ�����
廻����ˣ���Ҳ����ϰ�䣿
������˼���룬��֪����������� � � �ͦ һ��·��
�������������
ԭ���������‫�������߷�ߣ��������ש‬ʣ�µĵ‫��ط���������˸�أ‬Ƭ��������δ���

����������‫���������ڣ‬и�Ů֯�����Ӱ���
������
‫�������׼�������ء‬ǣ‫����ס‬Ů���֣ �� ʾ��Ѿ���Dz��ø����ˡ�
�����Ϳ 쿴 � � � � ˵�еĴ󽫾��ˣ����ͻȻ�е��㷲������
�Ҫ�Ǽ�������Ҳ�ǽ��������ͷ��ѵ���������н�����һ�ַ��Թ�����ľ��£��Ͳ�����Զ���ø������˴򽻵��
��������ͷ�ӣ��Ҵ���������ˡ����ߵ��ſ‫�����ڣ‬ϲ���̵‫��ص‬
��������û�ˣ����ϴ�������Ů�����‫���ͼߣ����ݾ‬ͷ�����‫�ڿ‬ͷ�����‫�أ‬û���������������ѣ����ϻ��
�����ֲ�b������
̺� �
� � � � �̺֣̺�
һ˫¶���ֺͷ�ĺ�� ࣬��������ˡ�
������֪��ͷ�ӹ���Ҫ������Ů���ģ���������ɿ�����Ů����ǰ�‫����ݺ‬ɷ�С�ȣ�û������������‫װ‬ʲô‫�װ‬
�����������������
��������һ�䣬����Ȼ��ȴ���ͻ������һԾ�����������ˡ�����ʮ�����ˣ�ͷ���
‫����������������ںڣ‬Ȼ����ʮ�������‫�ۻ‬Ҫ���Ἰ꣬ ������ ɫ�����ѿ���һ˫ӥ�������
�‫�����۾�ֱ�����ض�׼‬
�������û��Ϣ�‫�����ض‬һ ͬ �£�����Ϊһ������������
�Ѫ �ͬͬ � �����ְ����е���һ���»��̲�
‫ס�����̲�ס‬Ͷ�������ȴ�����£����žͲ������ˣ���֪��� 򲻹� ҲҪ��ǿ��
������˴�����£�ӭ�������������Ŀ�⣬��������ֱͦ��ˣ ͬ �����������ͬ ˻�ȥ��������ĸ˵��������Ҳ���ģ��
�����ģ���ҿ�����ĸ���������ˣ��������‫��ڸ‬Ҹ�� ʹ 컰���治�����ң��������ߣ��Ⱳ�Ӷ����
‫���ٵ‬Ҵ��š���
����ֺ������ġ�
����������ɵ�ˣ��·��һ����ʶ�㣬���‫�������ض‬Ů��
���������ϵĺ���Ҳ�������ѣ�Ϭ����������һ˿�� 𾪡�
�������ȷʵ�������Ӳ���ĵ�����Ϊ���Ǿ��ˣ�������û����ô���ӵĸ��飬��������ϡ�����ã���㲻
�ϣ������һ����֮ ����� ͷȰ���˰�������ʦ��ûʲô��ʧ��
������˵�����������ϲ��ϣ�������һ�����㻹���� �
�� ��
� �
��
� е
�̬�
�㲻�ͷ��ˡ�
�������ϻ����� 񣬰���‫�������˳��س‬ӡ�
�������б��һ�ۣ�������� Ų���Ǹ���ò����Ů�������Ů���ϣ��������������㳤�����
�Ů��ķ��ϣ��Ҹ���һ�λ�ᣬ�������ң��Ժ�� ‫�ٺ‬�Ͳ
‫���׼‬ʣ����㻹�����ʣ��Ǿͼ���ȥ������Ĺ����
�������Ӯ��һ�֣ ���� þ��գ��ߣ�������ߵ���Ϊ ͬ �ѵ�ͬ� ⹫����������������
Щ����� ‫�����ڹ‬
��Σ������֪���� ˣ�������������Ϊ�������ȥ���ķ���ˣ����������䵽�������ֵ
‫����������ز‬Ǵ���ˮ����Ҳ�� �ˣ �ͨ�÷ � �ܵ�� ʱ�򻹵÷��‫���ܣ‬Ȼ���˶��۸���û�����̣ ���ɱ��ɱ���
���
������û˵꣬ ���� ‫��ڸ‬ϼ�ͷ���������������Ĩ��������Ӱ����‫���������۾‬ʱ��ҪǮ�Ƶ������

���������ɫ��䣬��������Ů�����ʵ����������ɱ�㣿��
�������һ�ߵ���һ�ߵ�ͷ�������Ȧ�����ˣ�Ŭ�����ȥϴ�‫��۾‬ij 嶯��
��������ô���£����������ʵ������Ůģ������Ů�������Ƣ��Ҳ����Ů�����һ�‫�����ޣ‬Ȧ���Ŀ������
��ˡ���Զ��ʮ��꣬ ����� 䲻�������ϾͶ�����Ů������ɫ�����뵽����Ҫɱ����Ů������
‫�����ؿڱ‬һ������ҵ��
�������Ů��û�ˣ�ֻʣһ������Ů��������û���ϣ�Ҳ��� �ܰ ‫���˺����װ‬ȥ��
�����������
͵ һ��ɾ����ӣ���Ĩ��߰Ѿ��˸����������‫������������������ת‬û���ң��Ҳ��
���������κ���ǻ��ϵ��ĸ�����������̫ ��Ҳû�ã��ɴ������ˣ�ֻί�������ӣ���������ң�����̫ ��ԩ��ɺ����
�ˮ���ˡ���
�����‫�۾‬û��ô��û��ˣ��������ֹ‫���ס‬ᣬ�������Կ���һͨ������Ȼ����ͷ���±���㿴��
������顣
������κ��Ϊ��Ҫ���㣿�������ֺ����ֲ�����ʣ�һ������һ��������˸��Ӵ��š�
�������ҡͷ��ί�����‫������ص‬Ҳ��֪���� ͻȻ������‫���ס‬죬�������Ļ�ᶼû�С�����
������ϵ�����뾰 � ˵������‫�����ڹ‬ô���죬������ŵ�ʱ����� 򣬴�ʱ� 䶼���
�˼����ζԸ�κ��һ�����ˣ�����뵽 һ��һ�����취������ǰ��в�̽ ���ҳ�κ�캦 � ˵�֤��
‫��ݣ‬û��ϡ�̫ ������������Dz���κ��Ķ������ȳ��κ�죬 һ�˰��ˡ�
���������̫ ��ʱ��;������Ҳû��������¿��ã�����������䣬������ ͬ ͬ û�ˡ�˼���ȥ�������‫����׼‬
㣬�������꣬ �� ϶��������Ű����ֻҪ���ϰ�æ��κ��������ɡ�
����������⹫���‫�ﵱ‬궪�������ˣ����Dz����ң�����⣬�������ĸû����� ￴ң��Ҷ��������������ˣ�˭�뺦
�ͺ��������һ���Ҳû��˼��������ĸ���ң�������� ᲻ õ��� ˣ����Ҳ������ֻ��ȥ�ֺ�����
�������¿������ϻ������ �Ц �ŵ�
������ðѻ����κ��‫�ת‬Ƶ��ֺ�������DZ�ȥ����������㻳�������������
�ˡ�����Сʱ�����˴�������ˣ���һζ��ָ��Է������‫�������϶׿‬û��Ϣ����ʲô����˵��ֻ���˴�¶������
��‫����������׷‬䣬 Ȼ����������
������ʱ��‫�����������װ‬Թ���ö��ˡ�
�����ⶼ�����С������ľ��顣
������ʵ�������ˣ���Ҫ������������˵��ôһͨ�����˳ɻỳ������ж����������������
�ǿ �� Ů�������Ů�
����������Ů��κ��ľ��£��Ƕ������
⹫�ĸ �Ŀ����� ‫���������ۺ�ڻ‬Ļỳ��һ��ʮ�����С���
���������˱�˵�ˣ���������ĸû���ȥ���㡭�����������ӻ�ˮ�����Ͽ�ȫ�����ˣ��
‫����޵��������ر‬Լ����������Ů����������������㣬������������� ⹫������
�ϣ�Ҳû�˸������ö��֮ ���� ۸��㡭����
�����������ͷ������Ҳ�‫��ڿ‬Ƶġ�
����һ�������ӣ�һ��������Ů��һ��������ǰ�‫������ޣ‬κ���ˣ��� ͵ һ�����������֤��������
�˷��ģ���������
⹫���㱨����
����������д�ϲ����ϴ󾪣��������ŵ‫ش‬Ӹ��ϻ���̧ ��ͷ��‫����ת‬㣬������Ҫȥ������ǰ�ҷ���
�����ᵽ����ۣ����� ‫�����ݺ‬һ�‫������ڣ‬ƨ�ã�����������ʣ���ֻ�� ����ܵ
� � Ϣ���ǣ��ǵñ��‫ܣ‬
����������εĹ�ŮҲ����˵����
�����������ͷ��
���������뵽 һ�ˣ��������������Ƕ�Ҳ�����š���
����էȻ���Լ������û�ܼ�� ʱ��Ӧ����������������������
 �˲ ͱ̫Ը� ⡣
���������ˣ��϶���������ˣ�����㽣
ü������ȴ�������Ů��������������ɼ�����֮ � ������� ô��˵����������Ǹ�û��Ϣ����竣�
�������һ������������ƺ��֪����� 㲻�������
‫������ ̫ﲻ‬ͷ���Լ�˵�û����������DZ����ã�����Σ�վ�����������ʹ��ѧ�����ң���Ҳ��Ľ���ο������
‫�ڸ‬а�����ˣ�ÿ��������䡭����
���������‫��ڹ‬��ô֪������£�������Զ�������Щ����֮ �� ʣ�ֱ���‫ص‬㡣
������⣬˵©���ˣ�
��������ú������
�������ϸϽ�����ɷ�һ�ۡ�� С�����Ƥ��������֪��� զ���¾����ˣ���ͷ�Ӻα�˵���������Ů��

������019��

�����и��ϰ�æ�����˳�������������ʣ����������޶����������ͬ � � � � Ů̫�������ˣ�����������ŮҪ�
�ܺ
��ģ��������ӵ 㡣�����ö������ˣ�����ô�Ҳ�Ǹ������‫������ٷ‬ѹ��ӣ���ô����ô���ж��ϴ��
�����г������ţ����‫���ؽ‬ļƻ�Ҳ�����ˣ����ϳԹ��緹���ͱ�������˻��ͻ‫���ع‬
���������ˣ����������‫����ص‬�����ʵ�����������ô��κ��������ǰ������ͳ�죬���ֿ϶�����
�ɣ���
������㻹�‫�ڻ‬ζ������Ů���ദ��
��������Ů����ˬ�ʣ��������������‫ھ‬ƣ��������û���ֳ����������ʵ�‫���ر‬ˡ���ǰ����Ů���
��˼�һ���Ů����ý��εεģ����磬��������������
ͬ ͬ
�Ϊ��һ�����˾Ͳ������ǵ���ĸ�ģ�����ȥ�ˣ����������Ŀ ‫���ڸ‬һ����⡣���û�����ԹŮ����ֻ�Ǻ��û��Ů�
�̵û��Щ���������Ůˬ���ֶ��ñ�ͨ� ������÷dz���ο��
��������ʲô�‫������أ‬ϵ��˰���û�ȵ���Ӧ�����Ƶ‫������س‬ӡ�
�����������������ֵ���������д��㣬�������
�Ҵ������˾����ˡ�������������֪���̫�� Ѫ�ȵ��¡�
����������С�ĵ 㣬��һʧ�֣ ��������� ǻ���Σ�ա������ϵ��ǵ��
���������ͷ��
��������ҹ�����ճ�����
�ϰ �Ъ����� ˯���ˣ����С�������𴲣
�ȥ�˺�Ժ�ĸ�����֮ ������� Ⱥ����˺ܶ�����Ѽ 󣬼� ������¿ţ���е��������꣬ �� еİ�;��ϣ�ֻ�и��ӣ���
һֱ������ͷ���Ƶľ������ϡ�
����‫��ץ‬һֻ���ӣ���㽫����‫���׼‬õ�С��Ͳ������� 󵽸�ϣ �� ҹɫ�ŷɡ�
�����Ÿ������ų������ˣ���ҹĻ�����Σ�û�о����κ��ˡ�
�����‫���ڶ‬ҹ�����
����‫����������������ٶ‬ûȥ
𴲣� � � � � � � � � � �������
�ȥ ����� ʱ����Ժ���鷿���鷿
�ſ��ţ�������Ŷ��룬����һ���Ӱ�����ϥ������ȥ�������
‫ ����ּ����������������� ֣����س‬ˣ���
������һ���‫�����׷‬ʵ�������ʱ��ѵ�����‫����������پ‬ˣ������±��ϣ������°�������‫پ‬
���Ҳ������ʵ ۴͸��˻���������˸�Ը��������ң���������棬��һ����‫������پ‬ˣ��
‫��ٸ‬ԴӼ�����ѡ������������ͽ����ϰ�䣬�齨
�µ������Ϊ�˲��������¼ɣ����ֻ������������δ�������‫��׳‬ļ���Ҳ�������£�����Щ����
�ļ������Ҷ��л����‫ٵ‬ĸ��飬�������һ�����������������‫ܵ��������ڴ‬ � � � � � ϡ�
�������ǹ‫�ٺ‬ ͬ� ʱ��ɢ��������������ֻ�������ϵģ�ʮ��������������һֱ����‫��ھ‬Ǹ�������‫�׷‬
���㡣
������ǰ��λ�����������ͳ����Ρ�����ܵ��������� ͳ��ģ�����������ա�
������ΡҲ�����Ψһ������緽 ʽ���ˣ��������������Ρ�‫�ܡ‬
��������ǰ������ͳ��κ�죬����ϵã������û�зϻ������ż�ɽ��
������Ρ����о�ȴ�Ծ��ǹ�Ա�������ָ�ƣ���ͷ������ϵá���
�������������������䣺�������‫���������ڣ‬ң�Ҫ��ġ���
������Ρ����Ӧŵ��û����Ե�ɣ�ȷ�����û�б�ķԸ������ҹ��ȥ��
����
����κ�����ϵ�ֵ��������������ϳ�ǰ��������ͳ�콻�ӣ���ʵ�� �������ͨ ������ 볹
ҹ�������ѣ�ֻҪ����û�£��������˯����ģ������������ӡ�����ս���һ��IJ��£���ʱ����и����һи����·�
�ͻȻ���һ�����κ�����‫��ֻ����׼‬ò���һ�ۣ���� һ���˱�������ȥ��
������ʱ��ɫ���� ԰�κ� 쵹�‫��ڵ‬ϣ��û���ǰ������‫���߹����ض‬ĺ��������ˣ������Ǻ��ˣ���
������Ρʲô��û˵�����ɽ��˿�����ͷ������ҵķ���ȥ�ˡ�
����ӭ��κ��ģ���һ���İ����̷�����һ����ˮ���Ƕ����������ϵĻ�����㡣
κ����ʮ��꣬ ��������� ʱ���Ѿ��‫�����ڹ��ﵱ‬ˣ��ϵ���㣬�‫�����ٿ‬Χ�����̾
ߣ����ǰ���Ĺ��������ң����Ļ���ʲô�����ģ�
����κ���Ц�����Ĺ���óǸ�����ү���ֶΣ����Ҵ����ˡ���
�������‫�˵�����ڻ‬һ�ν�ȥ̽���Ĺ���ʱ�����ն� ͸�ն�‫���ݳ‬ϧ���˸���֮ �� ʣ������в�������˼��޹����
��������Ĺ���������ˮ֮ǰ�����飬����������֮ ����
��������Ȼ֪����Ϊ��‫�ץ‬㣬����Ҳ�����������ӣ�˵��Ϊ��Ҫ�����ˡ������������ʡ�
��������ү���ö�ѿ�� ࣬��������䵽������� û����Ż�ȥ��ҪɱҪ�������á���κ������
‫�۾�������ͦ�أ‬һ����η�����ģ��
���������ô������ô�����������κ�챳����ܻ�����
�ʹ��κ�����ˣ������˾Ϳ��ܲ��� ɵ�����Ůͷ�ϣ���������Ůֻ���Σ�ա�
������������������Ƥ���ˡ�����㳯��Ρʹ�˸���ɫ��
����������Ƥ���ˣ��Ǿ�ֻ����ӹ��ˡ���Ρ��κ����‫����ڳ‬ϣ�����ʪ��ɣƤֽ��κ����ϣ��Ϲ�ս�����ˣ�
�����С�£���Ρ�治��ɫ��������ţ�κ�첱����¶��������ţ�κ��˫�ȷ��飬�����
�ƴ�����ţ����Dz�����Ͷ����
������Ρ��ͷ����Ŀ��ѯ�ʡ�
���������ͷ��
������Ρ���ּ���һ�š�
����κ����ȶ��˼��£����������ˡ�
������Ρ������Ϣ����һ�ѳ���κ����ϵ�ɣƤֽ�����κ���°���ʹ�����
����κ���‫��ض‬£
͵ ����ž��ҿ��������
����������������ߵ������ԣ���ͷ��Ŀ��û���κθ���‫���ض‬κ�죺��κͳ�죬
�Ϸ���ƽ����۸�������֮ �� ˣ����㺦�Ҽ������ȣ����
‫������ٸ‬һ�λ�ᣬ��������Ȼ���������Ϸ�ֻ������ȥ‫���ץ‬ù����������ȥ��Ȫ֮�µ��㣬����
�‫����׷‬ͺ‫��ڷ‬ˣ����Ÿ�ࡣ��
����κ��Ŀ�����ѣ�˫�۷��죺����㣬���������ˣ���ʲô�ֶξ�����������ʹ���������
���������㺦����ǰ����ôû�����ֻ�Ǹ�ʮ�����С����������������ȭѹ��κ�����
‫�ؿڣ��ٶ‬Ȼ������·�ǧ���‫�����ص‬κ���ƺ߳����������ţ�ͻȻ���һ��Ѫ��
������˵���������ȭ��˿������� ‫�������������ټ‬ѹ��κ���‫ع‬ǡ�
����κ��ҧ����̣ ��ܲ����� С�
�������ȴ�ɿ�ȭͷ������Ρ�����ȥ��κ���������
������Ρ������ߣ�κ��������‫���׷�����ۼ‬Ρ��Ҫ����ſ��ˣ���ͻȻ������һ�������‫ޱ‬ȵ�Ц��Ц�ò��ҡ�
��Ρ��ͷ�������֣�������� � � � �ͣ ſ‫�����ڣ‬κ�콻��
����κ��Ц���ˣ��‫���������۽���ع‬ᣬĿ�⸴�ӵ�������㣺����ү����ǵ�
‫�������ׯ����ׯ‬DZ��������ģ���ϲ����Ů��Ҳ�DZ��Ƚ�ģ������ˣ��‫ ܳ�����󹬲ں‬裬
�ң��ҡ�����Ϧ����������͵˽�ᣬ�Ĺ���ͻȻ�����Dz���֮ �����������
‫ץס‬
֦ ���������֦ ½�������֦‫��׷‬ᣬ����Ԫ�Ĺ�����͵ƣ�������ˮ����ү��һ���
���һ�˵�����ɱ���Ұɣ��������������ǣ���
����������˭������㵭 Į�ʡ�
���������
򴽣�òŵ ��� �ֹ��ˡ���
������Ů���ֻ ֻ ���ֹ��˽�ǰ�����н��飬����������������������ı��£��϶�� �ܲ 鵽��
������㶢������Ц�ˣ������˲���֪��������ֹ�� ˵��£�����֪�������
‫����˻��۾‬ң����������ǵ�����û��Ȥ�����㵨
�Һ�������Ů��Ҫô���Ҫô�ӽ��Ժ��������ң��������κ�Υ������ô����ѡ����·����
����κ���������ŵ‫���������������ؿ‬ң���
���������Ц���޵޺�����ҵ�ϣ���������������������
����������ǻ����Ӿ����� �ӹ �� ûһ����������ġ�
����κ����΢һ�룬���������㲻 ɱ������ɣ����˵ĵ��ˣ��������ѡ�
����������������ʲô����κ�������ʡ�
��������ͷ������Ҫ�����ұ������ˣ�������‫��������ڹ‬κβ��⣬����ȫ�ң�����ֹ��˶��������ա
���
����κ��˼��Ƭ�̣ ���ü������һᾡ���Ϊ�������ү�‫���ؿ‬ƿ�����١�����
�������Ϸ�û�Ǹ����ġ������ֱ�Ӵ����ķϻ���
����κ�������ֽ��ɰ����֣�� ‫��������س‬һ������������뿪츮 ���츮��
����
���������‫ٴ‬ν��˹���
������κ��Ͷ����� ⹫ ˣ��������� һϯ��������������ſ‫�������ڣ‬ʡ�
��������Ц���е�ͷ��
����������ʱΪ��Ҫ���ң������üͷ���������κ���㺦�����‫׼‬ϱ���������ô�����
‫�׾‬һ�ʹ����ˣ��ѵ���㿴����κ��ı��£�������ô��»������£�Ҳ���������Ů����
ͬ�����������
�ͬ ɻ󣬵����������⹫û����˵�������˷��ģ�κ������û� �ֻ�ǻ�����‫�ײ����������ܣ‬Ϊ�
��Ա������ֵġ����Ǹ�����������‫ں‬úõģ�����ű���������˸����á�����
���������ߣ�����һ�������Υ���������ֺ����‫���أ‬
�����������ԣ�Ҳ����һ����������Ů�ֵ�������˷��ģ���������ջ����
⹫�еģ �κ���� 滹�и�ĸ�
‫�ף‬Ϊ��������Ҳ ��� Υ����������
⹫�˺ ������ û��ôɵ����
����ȷʵ��������
����������ô��κ������ĸ������� 󻼶�ˣ ���������� ˿���
�����ȵ���ʮ�������壬�������ȥ�Ȱ��������ˡ�
����������Լ����������վ�д��һ���‫�ر‬ġ����顱����
�������û�ż����ţ���‫װ‬Ҫ�봾�����˫½�����������������æ�������ϲ���Ĺ�����Ĺ���˵ʲô�������µ
‫���أ‬ȥ����̫ ����ǰ���Ѿ���‫�ק�������ݡ‬
����������������ϣ��е���š�
���������£������˲µ����������������°��������棬�ٰѴ�������ϣ�����
‫���ڳ‬ʱ�̴������������ӡ�
�������㣬�㻹�����‫������أ‬ɿ 쿴 � � һ�ۣ�� Ҳ��ͷ���塣
������������‫����س‬ˣ����µ�û֨��
��������ʲô����������̧ �ۣ�� Ŀ��ǡ���������ϣ�����‫�ݵ‬Į������Ȼŵ��ƿ����ߣ�����ʶ߬߬�䵱���
�����ӣ���С�����ѵ�����ϴΣ���˵�Ҵ󡭡���˵��һ�룬���ִ�����‫���������ڶ‬æ���졣
����������ü����ʲô���
���������ӡ�������˸�ƺ�
��������������ˣ�����һЦ����������ģ��������ˡ���
����������ɶ�������������ͷ���̲�‫�����ס‬ʡ�
��������Ц���������޵�С�������û�£���������Ĺ�������ɣ����ȥ�����ĸ����
���������ԹԵ‫�ص‬ͷ��
����������ܵܵı�����‫˵������ٿ‬Ĵ��֣��������������� ˡ�����������ϱ����Ϊ�δ�����
��춼�ܿ�������������� ‫��ڸ‬в�֪���������� ‫�׼‬ɷ�ȴһ�����‫�֮˼��������ڹ‬ ࣿ
�������ȵȣ������վ�����������˺ȵ��
�������˶��㣬��ͷ��������ֻ���ɻ�û���κ������
��������֪���������������������Ʒ�‫���������������ڣ‬硣
����ɨ�������ſ‫ڵ‬Ĺ�Ů������ߵ����˸�ǰ�������������㶫����ˡ���
����˵�����ֵ�����ǰ��
ͬͭ�������˵�ͷ���ͼ������������
ͬ з���Ǯ
ͭ ��С���š�
�����±��˿���������������յ����У�����������л�����
�������Ŭ�����Ц��Խ����һ���������Խϲ����
�������������ô����‫��������װ‬Ҳ�����ˣ�����ϲ�����‫�أ‬

������020��
������������
󣬾�ʹ ��� ȥ�����DZ ߣ�������˵�����Ż�����Ȼ�ӡ�
�������������ֻ��һҳ���������򵥽�ĸ �ӵ�Ȥ�£�һҳ ֽ�����ͭ� Ǯֻ��һС ͭ �����������ͭǮ�ţ�������ȣ�����Ҫ
����ҳ�����ߣ��‫���������ڴ‬ĺ ͭ ͭ Ǯ������������ 벻�����˵��ʲô��
����С���������𿪣�Ȼ ��� ҳֽ��
�����������һ���ܶ��������� ʲ‫���ܿ˺ �����֣��ݴ‬Ȼ��
����������������ҳֽ�������˵ϲ������Ĺ���̫ � ࣬����û��‫���˼��ס‬룬�������ֿ����
��‫��־‬Զ����һ��Ů�ӣ���������������ᄚ�˼�ɨһ����Թ��ˣ����˵
‫�ڶ‬ҳ��β���ſ������������֡��
��������ҳ��ǰ������������������뻤����
�ϵģ����Σ�������κ��һ�¡�����������˲�������Ϧ������ӴȰ��������·��������ȷ ԰�ʵ �һ ��������
û���ģ�������ֱ�ӻ�ȥ�ˡ��ѵ��ʱκ�������������� �ʲô ��� Ϊ����֪������� £�
��������һʱ��֪����� ʲô̬�ȶԴ�κ�죬�
�κ���ȻͶ���������������ա����
⹫�¿ �� һ����ҳ�����������������ҳ���������һҳ����‫�����ڶ‬ϰ
��ʱһ��ҪС�ġ���
��������������������壿
�����뵽 һ����ǰ�����‫�������۽‬壬��������Ц��Ц��Ȼ����ҳ��ȫ�����ˣ�������������‫־‬
‫�˿�������ݣ‬ʵ��
����
�������µ‫��ף‬츮�‫ر‬մ��Ų��‫����ٽ‬µ��ӵܱ������գ� � ֮ ǰ�������ǧ�����ӵ ����‫ܣ‬
۳���ѫ����ƽ����գ����‫�������˻����ۼ‬䳡�ϡ�
��������Ҳ�����С�
������һ�‫���������أ‬Լ���������ʡ���㸺��վ��һ�˶�
ߵı���̨
�ϣ�̨�������Ŷ������ǰ�����ʼ�ղ���һ�ԣ���������ָ��������С�ȣ����ͷ���������˾���
���£�ҡͷ���������˱�����ѡ�ˡ�
����һ���������ֵ�����ʱ���Ѿ���������͡�
�������콫 � � � � ˹���������һ�����û����ү��
������㿴������������խ��������ɣ�����ɿ��ӹ�һ����죬
ƫͷ�������
򱨻����Ĺ ܼң�����˵��������Ǹ���������˿���ȾͲ�����竣��Dz���Ū�����ˣ�
�����ܼ�һ��޹�����ͷ����ָ�‫���ڻ‬Ữ����ȷʵ�ֵ������˰���
�������������ӣ���� �ܼ ҽ�����ʵ��
�������˵�ͷ��
�����ܼ��‫�����ٿ‬㡣
��������Ȼ�е��������ŮΪ�λ�����������ô�����ˣ��������ӣ�ȷʵ������Ů�˵ĺ�Ƥ�ҡ���������������
ǰվ����������ֱǰ�����һ������������һ����ǰ����ո����������̵ ʹ Ľ����ӣ�����‫���̣���ס‬
��ƽ����������ۣ�������̶ ȣ����Ѳ�ֵ�ô�С�֡��
������ǹ��Ҫ���ļ�����֣������������������ Ԥ�‫�������׵‬С�ȡ�
������������‫������������˿����������׼‬ɡ�
���������ͷ��������һ��·����������‫������ص‬졣
������һ�‫�����ؽ‬䳡��ֻʣ�°�ʮ���ˡ�
���������‫��������������̨�ڸ‬ˣ��‫��ر‬ǽ��»�������Щ�����Ц��Ц��ָ�����ķϵĻ���լۡ
�������Ȼ�������ʦ���Ǿ͸ñ��ֳ����⣬��լ�����Ӳ‫����ݴ‬Ϸ�����ɲ����ˣ����Ƕ����ᣬ���‫��ھ‬
��Ұβ�ȥ�ɣ����ʱ���������󣬰�Ұ �� 㣬 ǰ��ʮ��μ�����ĵ���‫��ر‬ԡ���
����������䣬������˳�������Ժ��ȥ��Ҫ���Ȱβ‫�ݡ‬
�������˴�ͷ�������˸������˹�ȥ��
��������û�����������‫������������������ܣ‬һ�ţ�����������⣬������������ȥ��Ȼ
�����βŶ����Ա�һ���С��ӰͻȻ��������˹�ȥ���������������үү����ҵ�ţ�����Խ������ 𣿡�
��������ͷ���ϳ��⺢����������̷���ͨ˵�С����̷�� ������ �ͨ ʮ �
꣬ Ҳ��Ŀǰ������������������С�ġ�
�������ɡ�����㵭�����
ͨ����̷�� ���
�ͨ ˵�Ц�ˣ�һ ‫�������������ת‬ľ��ˣ�����‫��������תת�۾‬ˣ��������һ��ɣ�
����һ��β‫����ݣ‬ƽ�֡������� г����У�������˸����‫��������ڣ‬ţ�����������ߣ��ٰ�
����һЩ�‫�ݡ‬
��������ϲ�����޵Ĵ�ӱ����ͷӦ�ˡ�
���������ˣ����������賵���ԣ����ܽ�� ţ����
�������˽Ų����䣬̷̷��ͨ ȴ�����ˣ����‫�۾‬һ‫���ֿ���ת‬һ�����Ҫ��Ҫ������һ�𣿡�
��������ѡ�е���һ��dz��ߴ�����ˣ�������������Ц���Ⱦ��˻�Ҫ�߳��ͷ����һ���ɫ��г��ۣ�� һ��Ҳ�
Ǹ����ӵܳ������˿�����Щ���ƣ���ϸ���� �ܼ ұ�������֣����������� ˣ������DZ������ҫ�
´��˼ҵĶ����ӣ��¹������ʮ�ˡ�
�����¹��������һ��һС���‫�����ٿ‬Ψһһ�ţ����Ҳͬ���ˡ�
��������һ������ţ���������˳�ǰ����������ˣ����Ǹ����ӵ‫ͨ ������֪���ܣ‬ΰ�ţж�����̷�� � �ͨ±�ţ�
������‫�����ھ‬ҹ 󲻸�ȥ����������վԶ�㣬����¹���һ��һ�Ҳ 鿴 ţ������̽ ���Σ�˳��
‫�ؽ‬ţǣ�˳����˩��һ�Ե�ľ‫���׮‬ϡ�
����������������¹���ɨ�‫�����˱��۾‬С����壬���ߵ�����ţ��λ�á�
��������ȴ��‫��ס‬һ����‫��߳��ס‬ѣ��Գ¹�����������һ���һ�ߣ������ܸ � ʡ�������˵�ж���ɷ򲻾�С�‫ڣ‬
�������и�����������ʽ�����˲���ȡ�������λ�á�
�����¹�������Ƶ���һ�‫���ߣ���ס‬ѡ�
ͬ������˶Ը���ɫ��ʱ ͬ �����ţ������������������ţ����� ‫����أ‬ŷ��������ʱҲû�б�İ 취��̷��ͨ��������
��ˣ���‫�ٺ‬һЦ��ͻȻ���ϣ��‫ٴ‬ε�����С��ү��
��������Ц���¹���Ҳû��һ���Ӽƽϡ�
�������һС���ţ����������Ӳ ‫���ݵ‬Ժ����ʱ���һƬ��Ľ��Ŀ�⡣һ���˰β�� ‫ ������ܱ���˫ٶ‬IJ‫ݶ����ޣ‬
����˴������˷�ľͰ�������Ȳ���ţ��‫�װ‬Ķ డ��
�������ۣ��������Ǵ�������ôû�뵽
�Ƚ�һ�������һƬ��Ľ���ʵ��������  Ҳ�ǽ�ͻȻ ���һ�������������‫��ת‬ȥ������ 𾪿�һ ����
‫ͱ�������׳‬ȶ�������ո��Ҫ��� ࣬���‫���׳‬Աߣ��Ѿ����˹Ĺĵ�һ��‫ݶ‬ѡ�
�������‫����ֻ��׳‬Ľû�������֮ ��� ͨĴ���������� 񣬾�Ⱥ ��̷�� ����ͨ ¹���
ͨ����������Ҳ�й���ɣ���̷�� С �ͨ��������� ‫�����۾‬ġ�
�����������д��⣬�¹�������������֮ �� ˡ�
����ũ�ҳ���ĺ����Ҳ�����˽����
�������������˹���һ�ţ����ѡ�õ ‫ �ͬ���ط‬ʱ�β‫��ݣ‬ι�һ��‫ת‬ս��һ���Ƥ��ţ�����ˣ��������ϳ���Ұ�‫�ݲ‬
ʵ�����˲����һ�ż��������‫����ף‬ʱ�����ս�� 󣬺��ս��䣬��
�˻�������Ҳ��մ���˲�֭���̷���� � � �ͨ ȻС��ȴ�dz�� �ܳ Կ࣬һ�̶�û�����
͵
�����������մ�������֪������������� � � � �ͬ ͷ������
ͬ ͬ 飬���������С�
�������ǰεIJ��� �࣬˳��������‫�ء‬
����������Ҫȥ��ͷɽ���Ҳ�����������˭����һ�̣ ������츮�����̷��ͨ������ ʾ�����¹��������
‫ͨ�ڻ‬ͷɽ���ԣ� ����������ȥ��̷�� � �����
ü �ͨ������� ±���Ц����
ͬ������������ѧ����������ðȻ����� �ͬ 
����������¿ȥ�����Ǽҵ�¿���Զ���һ�˾Ͳ����ˡ����������Դ��‫��ص‬
�������Ҵ��㡣���¹������ϵ��
�������� �ͨ Ц�ŵ�л������Լ���������ϳ��ż��ϣ�ͬȥ� ��ͷ ɽ��
�������ջ�ͷɽɽ�ţ����˵ȶ�ʮ��‫׼‬ʱ��������Ĺܼ�ָ�Ż�ͷɽɽ���������ү˵�ˣ����ȵִ�ɽ�������˲��а�ʦ�ʸ���
λ��㶯��ɣ���
ͨ����ʮ���̷�� ��� �ͨ ˣ������ ‫�������ת‬ˣ����������߰ɣ��ҡ�����
������˵ʲôɥ������ɽ���߲����˴�米�㡣�������������޼��Ц��ˬ�ʡ�
ͨ����̷�� � �ͨ˵����˻����������
�ã �Ȼ�͵Ĩ ������� ᡣ
���������վ� ͬ·��Ȼ��ɽ·���У���Ҫ����������˸��ϣ����һ� 룬���˱����令����
ͬ�
�ε ͨ �̷�� �������������
�ͨ ϶������ˣ�������ϱ�� �֦����� һ����˿‫��ڲ‬���Ѿ���Ѫ��
������������𣿡���һ���£��¹����ͷ�����������ľ�������֡��
����������ԥƬ�̣ ���������İ���վ���ˣ������ͷ�ĺ������ͷ��
������������ǿ‫·���׳‬ �ͨ
�����ʹ����������̷�� Ҳ�Ų����ɡ��¹������ϰ��ģ����Ҫ�չ˾��ˣ������ 糬��
����ˣ�ֻ�о��ˣ���Ȼ���һ���£����վ��Ȳ������˶����֣���� ɽ��Խ��Խ��ƣ̬��
���������磬��������
�ɡ���ɽ��������ǰ�����ܿ���������� ͨӰ�ˣ�̷�� ��ͷ���������� �ͨ ʪ͸ȴ��� �ֵľ��ˣ�������С�죬
��ͷ�Ժ�����
����������Ϊ�������ѵ�����������͵ ˵��������
ͨ����̷�� �ͨ ȴ�˵������Ա ߣ����ž���һ���ߡ�
�������˴��Ŵ���һ��ʼ��Ϊ����ֻ�ǵ������ģ��Ⱥ��䡢
�¹ ͨ ����Ⱥ�Ƕ���̷�� ȴͻȻͣ�ͨ �½Ų������ˣ����˲����������̷�� � ����
˼ �ͨ��������� ѵ�����ʦ�Ļ���ø���
��������Ц�ˣ������ȵ ‫ �ͨ�������ص‬ȥ�ɣ������Ȼ���Լ�������ģ������������ô���ʱ��ֻ �ֻ֪�ֻ�� Ժ���
�֣���������� � � �ͨ ‫ �⺢���־‬Ӷ�ð����ִ����ֽ����壬�������֪��
�ʱ�ͻỻ��ȥ���ˣ����ʺϼ̳����ǹ����
ͨ���������ȥ����̷�� �ͨ Ŭ��������ᣬ ƾ�˸ 첲��
������Զ������‫˲����������������׷‬ 񣬾� � �֪��������� ͨһ�ѱ���̷�� ������ �ͨ ‫���س‬
���ȥ ͨ �����̷�� ��������
�ͨ ǰ� 档
ͨ�����������������̷�� �Զ�������
�ͨ Į��
����‫�������������׷‬Ц��������������ȥ�����濴�졣
�������˺��ۣ������������ ⹫� � � °‫���ڣ‬Ц�ų��Ա����˼�����ӭ��վ��ɽ��������Զ��Ρ��ľ��ǡ��
紵�������������������
죬������ Զ����С�ľ��ǣ����Ÿ�Զ������Ұ��
‫�����������ׯ‬ˡ�
������������������һ��Ҳ�������ľ�ɫ��
��������үү����Ҳ���������ɣ����Ǻ��米���
�ģͨ ��������������ʵ�ĵ�����̷�� �ͨ
���������ǰ�����������
������������ˣ����ֺ���û���ֻ̰��‫�����ػ‬Χɽ�ӷ�⣬ֱ����ߴ�����Į ⹫� � ��������ҿ����������
�Ϊͽ����������Ӧ��һ���¡���
�������˲���‫��ת‬
����������ӵ‫�������ض‬ò���ֻ������������������ֻҪ�����˾��˵���������ȫ���
����ĺú��չ˾���һ���ӣ��ұ 㽫��Ҿ�ѧ�����‫��ڸ‬㣬������� 󣬻� ͷ����ǹ��Ҳ���㡣��

������21�� ��021

������Ȣ�벻 Ȣ�����Ȣ�����Լ����ǣ������‫��ڸ‬Ҵ𸴡���
�������䶪��һ�䣬�������‫ת‬
¹������ˣ�������ʮ���ǻƵ���գ������������ʽ��ʦ������� ԰ һ����� ɽȥ�ˡ�
��������磬�����˼Ҹ ͨ ���˵ʲô�ˣ���̷�� ���
�ͨ ȴ��˹����
�������������������⹫�ɽ �ı�Ӱ�
�������˼��ա������Ψһ�����������Ȣ����˵ֻҪ���϶���ã����� Ͱ�Ҿ �ѧ���� ‫����ڸ‬һ�������ˣ�����ǰ�
��� ‫�ڱـ� � � � ׵‬һ�Ļ�ͷ����ǹ���������
⹫�ô �ã�� һֱ���‫ڼ‬ǹ�������
�������ǣ��ٰ�������̫�������˼һ��ģ�
����������������
⹫�϶ ������������� Ů�ģ���Ȼ������̶ܶ��̶� һ�����Ը����
ͺ ⹫�ҵ �һ�н���������� �ֻ�ǣ
�������������������壬���֮ �� £����‫��ڸ‬ӡ�
�������Ը����������
⵱���������
�������˲�֪��������������‫��ڻ‬ǹ������������Լ�������϶�����ѡ���������ֺ��У���
�����ѡ��������������˲�����������ˣ�������ո������¹�����䣬�������ֵ�����‫�ء‬
�������������ֻ�им�����Σ��м����ȹ��������������������
����������������ɽ������‫�·�س‬ϣ����������˺ܶࡣ
������������������ʸ���
�����ܷ��ʦѧ�����Ҳ��ᣬ��˵��������������û�а 취����������϶���Ը��Ů����
޸�����һ�����ˣ���˳��‫ ܵ������������ף‬õ�����ý�������������Զ�ϱ������‫����ݻص‬
�������žۡ�����������������ֻҪ���ѡ����޷�����‫ܾ����ף‬ �
�������ʦѧ�գ�����‫������ػؽ‬һ����á�
�����ɾ��˲���һ���Ӹ�������һ��
����
�����������ô���ˣ���
����������������������
�������������ֵ�һֱ�‫���ڵ‬ǰȥӦѡ���Լ���������˻���������봾�������� �ܵ
�Ժ�������ѯ�ʣ�������ո�Ƚ��侲��������‫���ܡ‬۲‫�ݸ�����̽���ع‬
��������һʱ��֪������ ô˵�����ã���Ӧ�����ʹ�����‫��پ‬Ƿ��֪���� ϵ�������������� ⹫�Ȼ ����
����ӳ�������飬�������Ӧ�»��£������ȴ��Ը�����ǣ����һ�𣬽 �ʱ�ܾ‫����پ‬ϣ��������ӡ�
���������ǣ�����ҡҡͷ�����콫 � � � � � � � � � � ɽ��ȡǰ��‫��˵���ֻ���ף‬ġ���
�������������ϣ��һ���������ˣ������Ŷ�������ѻ���ģ�����Ϻ�Ȼ��Цһ������츮
�ķ���������������һ����ǹ���ո�ͽ�ܻ�� Ū��ô��������
󶯾�˭ �ϡ ����ҵ���ǹ���Ƶģ���������٣����
���һ���¾ͰѴ�����˱���ȥ�ˣ��϶���ϰ�����֣������� 㸸�‫��׻‬
�ˣ��������������ʦ�����Dz�����Ҳ�ܳ���� ͷ�‫���أ‬
���������ǣ��Ҹ���Ҳûѧǹ����˭���ˣ�����ո���������ܼ����������
� � � � � � � �ͬ
�������˿�Ц��֪���������� ʵ����ʧ�������ѹ����ˡ�
����������
���‫ܼ����������ܣ‬
� � � � � � ˣ�����Ը�ķ��䣬���ɱ���
‫�������ڮ�ٻ‬ȥ�������ӡ��������߹
������ɫȰ��������Ҳ��������ľ��˼������� 򣬡�Ҳ �������Է Ʊ�����ֻ���һ��˵�����б��£�ֻ���
뻤�����ЩԵ�֡����
���������������ij�����ȣ���ͷ������Ҷ�����л���̻ 塣��
����������‫�����ף‬Ҳ���ˣ���ȥ��Ϣ��Ϣ����
��������������
������ɽ����һ�����‫���ص‬Ȼ�ӣ���������ԡ����ԡͰ�������� �Ϸ ��� һ�У����˱����‫���۾‬һ��һ���
IJ����ɵ‫������ز‬塣 ϴ��һ�룬�����
ߵߵ�����ˣ�����ոһ������Ҳû���κι˼ɵ��ܽ���� ԡ����
������Ȼ�����С�����˻��ǽ�����Χ����䣬�Ͼ����������ո����Ҳ������Ϊʲô�������⡣
��������磬����ĸ����������ˡ����ܵ�� ԡͰ�ԣ������С�ַ���ԡͰ�����ĵ
‫���ؿ‬ˮ�����硣��������‫��ޣ‬Ѿ�����ʲô�����ӣ������ѡ�ˣ��϶���Ը������֪����
���������������£�ֻ�����‫����������������ޣ‬ȥ�𣿡�
������ȥ�����������Ը����ֳ�һ������ˣ�ֻҪ���������棬 ȥ�Ķ��ɡ�
������������
�������Ц�ˣ������ͻȻ�������ˣ�Ȼ���̲�‫��͵ס‬ ͵ ˮ���飬��ϧֻ���������ȣ����뿴 � ĵ
‫�ط‬û��������������������ˣ����‫���ٴ‬ĺ�С��ȸ�������Ҳ�Ͳ�����Ц�����ıȲ��ϴ���硣
�����ù��緹������Ź���̫ ��Ъ�����ˣ�����������Ŵ�����ȥ�ˡ�
����̫
������ǰ���յ���ֶ����ѡ����Ϣ���������Ϊʧ��̫ ���ʧ��ֻ�����������
� ࣬�
�� � � � � � � IJ����䲻�͵�
���������������и���̣‫����̫�ٹ‬ʵҲû�б�̫ ���‫����ֶ������ڴ‬Ȼ�������ȴ��Ȼ�Ƶ����ᣬ̫̫ ��Խ��Խ
󷴶�Խ��Խ
ϲ����
�������������д��Ϣ������·�� �������ͨ
������ �߱��·�����������ɽе���ߣ�̫�����Ĺ�����
�����������̫�������ô�ã����϶���˵һ�Ѻû�����������С�Ͳ���˵�������� 峤�����ģ���� 򵥵 л����
侲��������
�ĸ���һ�����ѧ���ǹ������˵�Ĺ�������ָ���������������� � �ܲ
� � � � � ��
ܲ � � � � � ߶ Ĺ�����������������
��ȥ��ү��ǰ�����顣��
���������к�ǿ֮�ģ�̫�����ο��ֻ�ǡ���
��������������û��ô��Ȱ����̫ ��ί��‫��ص‬
�������˿�Ц�����������̫ � ࣬���������������飬�
�Ϊֻ��һ��֮ � ���������� ԡ���
��������ôһ˵��̫���ĵ�Ҳȼ��һ˿ϣ����������ȥ���Ĺ���
����
�������첻����������ӣ������Ȼ����֪������� DZߵ���Ϣ��ȴû�ϵ����˻���‫��ڴ‬Ϸ����ȥ�����
‫ͻ�أ‬Ȼ��˵������ˣ���һ�����������������
�Ƕ �ͦ
���������������������
⴫ �һ �
����������£��������ɴ�ʣ�¶��һ���˷ܻ�ϲ���������
������Ȼ���ˣ����˸ҽ���˵����ɹ���ʦ�ˣ�
������Ҳ�����ľ���̸֮ ��̸�� ÿ�����˵���֮ �� £�������Ĵ���ҫ�����Ƕ����ˣ��DZ�������ʵʵ�‫�����ڼ‬
죬��ͷ�����‫�����ٳ‬ң��
�����˷�ϲ�£������������һ���ȹ�ӣ�ͷ��Ҳ����˼������Σ���Ȼ��û�Լ���ֻ�����ŮʶȤ�‫���ؽ‬ij����
������ʱ����ͷĬ���ˡ�
����һ���‫���ױ‬Ų���ӯ�����‫ڴ‬Ȱ������Ĺ����ν������ˣ���ѹȺ����
����̫
����¶���⣬���������Ĺ��������������۰���һ���˻������Ҳ��
�����������з��ǣ�û̫���������‫�ڵ�װ‬磬��̫�� ʹ�˸���ɫ��
����̫
��������ᣬЦ���е ‫�����ض‬Ů��������˰�����������������æ������ȥ����̸̸����ֶ��Ҫ���ˣ
����������������Ȼ�ñܿ��ˡ�
��������ɻ�‫����ؿ‬ˣ����벻��������ʲô��Ҫ����ģ������뾰 � ˶���������֮ ���� ã����� ʹ ʹ Ӧ�ˡ�
�������ȥ�����‫������������ݣ‬Ů�����������ţ��������ֻҪ���С��˵����������˾�����
��������ʦ���𣿡�����ǰ��������ȴ����˵����
�������˴����������֪�����ô���‫�ڡ‬
�����������һͻ����������ô���������к���Ϣ�ġ�
�������˳�Ĭ��ʱ��Խ��������Խ������Լ��¶��ˣ�һ��С���������۹�ƻ�‫����ޣ‬û�����ʧ������ӣ��Է�
�Ѿ��˵�Į���������������ġ�ϲ���Ĺ����ѹ��ˣ�������ۣ������ С��Ȱ�����Ҫ���Ķ���ɣ��㣬���
���ǹ�������ˣ�����ô�ϻۣ�д��һ�ֺ������� � � � � � �̺֣�
� Ҳ�ܿ�� ‫״‬Ԫ������
���������Ϳ�����ˣ��������‫ֺ��������������־‬
򣬾� � � � � � � � � � � � ��ֺ��л� ����ӡ�
�����������ԣ������̧ ͷ���������ҿ��ƾ٣���
�������һ����ε‫�����������ؿ‬в�‫����ס‬
�����������ʵIJ����������˶٣���������������ӣ�����һ�գ����ǻỻ����������˾������
ˣ�Ů�˾���Ů�ˣ���������ү��һֱ��������������ȥ��������̬ �ȡ���
����������ֻ���ľ����ܷ��� ʦ��һ���£�����������˵���‫��ݣ‬õ��������ѣ������� ͵ ѹ�����ǰ���κ�
��Ѿ�����ˣ����������Ծ��˵���������Ǹ�취����㻻������������Ȣ��‫ؼ‬ҵ�ϱ����
�����‫����ٿ‬ˣ����ͻȻ����ˣ����������� �ܴ 죬�����‫����ٵ‬ˣ����������������� ⹫�κ �� DZ
ߵ��вҲ����ˣ������������Ĺ��������������ʵҲ�е�С����
���������˱�‫�������˵����ع‬Ŀɰ���������������Ȼ�����Ѿ�����������ȥ���ߣ����ƶ����˽���
�Ϊ�˴��¡�
��������ȷʵ���ȳ��Ի�������ɹ��ˣ����е������ӭ�ж�⡣
������һ�������������������Ҳ���١�
����
�����������‫��ڹ‬��������ʱ������ȥ����
��������ȴ���ȥ��� ԰�棬������̫����� ˻���������ȥ�Ҵ��������Ѿ��‫��������ڵ‬ˮ�ĵ
‫������ط‬ˣ�Ŀ��ңң��ԣ����ž��˴�� ‫��ݲ‬ȵ����‫������ݣ‬û�е���Ĺ��ǡ�
�������㾰�˲�ϲ������Ҳ���ž��˲��Ầ���ˣ���ο��
�������Ц����ϰ�ߵ���������� � � � � �ാԶ���
�����������ͷ���ͼ��Ĺ�������һ���‫������������ر‬磬 Ц��Ҳ�‫�ر‬ÿ���
��������������ĸ�����ȥ���������߹��������� ߡ�����޻�
���������Ҹ�ɶ�����������ãȻ�ʣ��������Ĺ�����ţ�����ȥ��̫ ��
������ȥ�˾�֪���� ˡ��������������Դ�
ͬ�����������
ͬ ֮ǰ����ķԸ����ģ�����ȥ���幫
�ӣ�����̫ ��������ˮ��̫�������˵�������ˮ���ˡ����������������ܵͣ�� û�ô�������
������������ʶ��������䡣
�����������һ������һ����� ����ͨ
��� 嶪�������� ���
‫������ۿ‬һ���ӣ�����ˣ����ȥ��¾��ź�ɣ���
������������µ������д���Ҫ������Լҹ����δ�й�������������в����Ȼ� �֪������ 飬��
�Ļ��ǹ���Ӧ�£�����һ���Ϳ�Ĵ����ǰ��Ȱ����ˡ����Ŀ������һ��һС��Զ����ſ����������������������
������Ҳ�������������ˮ����
��������ô�����Լ��������˺�һ����������ֵ�������˻�����������ȫ��������������ӣ�����Ҳ
���������� ‫���ڽ‬ѧ������Ҳѧ����ˮ����û������ʮ����գ���������Ļ�����һ���������
����������˵���������ϲ����һ����‫װ‬ģ����ȴ��þ�����ô�����˵ͬ�������Ȼ�ĵ ܸ‫׺‬ ܸ ж�������һ��ù��ġ���
���ϣ���˼�����ţ���������������ӡ�
����������������ͻȻ��‫ ��֣�˫����ס‬Ŀ��ᶨ�‫���������ؿ‬ģ������ǻ�������һ���㸺�
�ġ���
���������Ȼ��ʲô����
������Ҫ�ʣ�����Ѿ�‫����ת‬һ������������η��ɫ�����˺��С�
��������������Ů���������ˮ���� �� �ˮ�ͨ���� �ܵ�������� ǿ�������� � ‫� ڰ‬ϣ����ܻ��� Ằ�ɤ�
ӡ������沨�����������
�ȴվ������һ������������е���ˣ�һ������һ�ߺ��������������
�����������‫�����ڻ‬ˮ�ᆰ�
񣬿� � �
�ʧ��ġ��Լ���������ѹ���ɻ�Ѹ���ѵ��µ����ۣ������ Ծ��ˮ�С���һ��dzɣ�˦���۵ Ķ���������������
��‫�ݵ‬Ӣ����ţ�����‫�����ں‬ˣ ￴ ������³����Ǻ��һ��ˮ������‫ٴ‬μ������µ����Ρ�
���������ι���ˣ����� �ܵ ‫��֡������س‬
��������˳��§ ‫�����ס‬һ����������§�Լ����������‫��ڲ‬죬�����Ȼ��ôϸ��
�������ˮ����Ȼ�����ĸ����������Ǻ�Ѽ�ӣ�����һ���������ֽŲ��ò�‫��˾�ס‬ˣ�һ��Ĩ������˴�����Ŀ���
�������ʱ���޵��촽 �ϣ���ô���²��˿‫�ڡ‬
������û�‫����׹‬ˣ�û�‫�׹‬Ů�ˣ���û�‫��׹‬Լ���
������������������ ΢�侲����ˣ����˿��������ֱ��ۣ�������� ʲô����‫׵‬ġ���Ȼ����Ҫ�
‫�˱����ף‬Ť�����ȴ���ֳ������˵IJ���С�‫�ڣ‬һ��������һ�ְ�‫˺���ס‬ ͬ ��ԣ� ������������ȥ�� ʱ
ͬ
�뾰 � � һ�����ˮ�С�
����˭�������‫�����ף‬Ҳ����Ϊ���‫���������ֻ�ף‬촽
һֱ���ŵ����ԣ������ܷ񻻻����������� ˮ�У�������ѣ����ı��ܽ���� ռ���Ϸ 磬���‫ָ���۾‬
�ź���ʾ�⾰�˴�����ȥ��
������ʱ����촽�Ѿ��ֿ���
�������˿��Ŷ��汾�������Լ������壬 û�ж������½��������‫�������ק‬Ϊ����Ҫ����ȥˮ�棬
û�뵽���˺�Ȼ��ͷ����Ϥ��İ��Ŀ�����ӣ�����Խ�Խ��
�������������‫���۾‬Ҳ��� 𾪵�ſ ��� 졣
�������˳û��‫���ס‬죬�������
��������Ժ���һƬ�հ‫����������ף‬Ϣ̫�‫������ܣ‬٣����������dz��ԡ��������������
���Ҫ��ȥ������Ҳ������������¾���Ҫ����£��ͻ�һֱ��ֵ����
���������Ѿ��������������������������Լ�������
�Ů� �ֻ����‫������ض‬졣�������
�ͼ�����ͻȻҲ���ȥ�ˣ����ֱ�‫���ס‬ˣ������Ǽ򵥽�Ӳ���촽������Ƿ��‫�����ݵ‬
����˵������˭� ‫�˭���ڽ‬ˣ���ʶ������ɢ�������ӵ����ˣ���������Զ�ֿ���

������22�� ��022

ͬ�����Ĺ��������������ͬʱ��ˮ�ˣ�
������Ԫҹ�Ǵ���ˮ��˵�������Ӣ�‫˶������������۾‬ ‫���� � � � � �﹬‬ˣ������������ôһ����˵��Ӣ�‫���۾‬
�����ֻ��С���ӻ����š�̫ ����С���ӣ���һ�Σ������˽�������˶�̧ ���Ȱ�������ȥ�����ϡ����Ͻ�
�������˰����‫��ڶ‬ᣬ���̧�������ᡣ
���������ǻ��Բ��ѣ�˭Ҳ��֪������ Ե�ɣ�������‫����ڣ‬ϡ����ϻ���̽ ����һ����Ȼ������Ÿ��Եĺ��
��ˣ�̫
��һ���ѷ�������������ţ��ı����������ȥ�ıߡ�
������̫
������������
�ˣ ���� Ů���˵�� ����
� �ͨ
����̫
�����Ź���վ����������ʹ�Ů�����Ĺ����‫���أ‬
������Ů��ɫһ�䣬 ҡҡͷ��
����̫
��̾
����ȥ���ῴ��ҵ�ֶ�
�����������‫��ڴ‬ϣ����������ǰ�������봾����֪���������� û�ܻ����������
‫ֻ����̫���ڿ‬
󣬾� � ��¶��һ���Ц��‫����������׼‬
���������Űɣ��������ˡ���̫ ������üͷ���
���������ɵ���ģ����ϴ�̫ �����ϸо���һ˿���Ծ�����ô���̫ ������е������ӵ���˼��ֻ��û����̽ ����̫
����
���ϣ������ϵ������Ȼ������ˣ����ȴ���ȥ�������˰ɡ���
�������ǡ������ϲ��Ҿܾ�����ɻ����ˣ����������ģ����岻�����ġ�
����̫
�����칬 Ů�dz�ȥ����һ�ߣ����ͷ�‫˴��ݺݵ‬ ͺ ��ϵ�������һ�ۣ������ ɸֵ‫�������ص‬һ���Ϊ�
㳤��Ϣ�ˣ������‫���ﻹ‬Ǹ���竣�ѧ����ǹ��ѧ��ģ�����Ϊ�����С�º�������ˮ�𣡡�
�����϶���ֶ�������ˣ��Ĺ���Ը���æ��ֶ���ȥ���߾��һ�Բ��϶���������ְ�������Ĺ����
Ƶ��˺������ò������ֿ�Ϊ����ѵ�Ӣ�ţ���ֶ����ôһ�֣������ ͽ����ô�죿
���������ͽ��Ϊ�˴���ǹ������� �������������
�����������ͽ ͢ �ܰ������� Ǵ��ĺ��¡�
�������˵���ͷ�����ı�⣬��̫ ��������ȣ����ͷ� ‫����۽‬
���������DZߣ����Ҳ���ˣ����‫��������۾‬ϣ��‫������ٿ‬ϣ�С���ʱ�Ȼ���ʱ���ѿ�����ɱ����
��ү����������ɶ������ֻ��û��Ϣ������Ϊ�����С�º����ȹ���ϱ��ҲȢ������
�������ϼ�����Ůһ�����������۵‫��ز‬У���ί���Ȱ�����ϡ��������ϱ�‫����ס‬Ů�Ϳ��˳�������������
�ô��ôɵ�����ֻֻ�������Ȣ�㣬������IJ�������Ϊͽ������ô��ô�벻�����������
�Ҫ�Ҹ�����������
⹫�������
�������ӿ϶��Dz�Ը�������ͷ�ӵ��������������Ů�ˣ�����Ů�������˾ܾ���֮ ��� Ͷ���Ծ����‫ٴ‬α����Ӵ�ȡ
��뵽��������� Ͽ޵ø����ˣ�Ů����������ŮҲ����
��������Ҳ��‫�������ޣ‬Ƶ���ֻ������ϵĻ��������һ����������ϵ��������ĸ����ո�˵����� ⹫��
������Ϊͽ�����������Ȣ�ң���
��������һ�߲���һ�ߵ�ͷ���뵽�����Ӳ�Ը��Ȣ��� Ͱ�ˣ �� Ȼ�������ܾ������ Ů�����ϲ���Թ�
ߵ�������˱��ѹ���������������飬����ĸ�ٰ�������ǧ�‫��ٱ‬ģ���
�������������ۣ�����Ϊ��������Ǹ���ӣ�
������������ӣ������ǽ�����Ը��Ը��޸���ģ��ң���һ��������������������� �С �ĵ��� ˣ����ż�ȥ
���ʧ����ˮ���������һ���ұ�һ����ѣ������˵�‫���˳�ؾ��ر‬ˣ����Ҳ�߸����������
�������廻����������ż�Ҳû�취����Ȼ������Ĵ�����뾰
�ˣ������Ȱѻ��¶���������ȳ������뾰��������˵�����˿϶�Ҳ���ļ��
����һ�뵽�ܿ��������
� � � � �ܶ ˣ���������� � ֮ ǰ�ķ��ƣ���Ÿ����ʵ���������‫���أ‬
��������գգ�‫���۾‬ȷ������Ů�������治��ҪѰ����ˣ��Ŵ��γ��Ѱ�‫������������ص‬ѵ��磬
Ӧ��Ҳû���ˡ�����
�������̫
���ˣ����˵�ֻ��������ˣ����ɳ����ϵ��������ĸ�������‫����־‬ң������
‫���˵���ٸ‬仰����
�������Ͻ������dz����������Ů�����ӵij����ˣ������룬 Ȱ�����̫ ������˶�����ߣ����ȥ��̫ ���㣬��
����˵ʲô������ĸ���㴫������
����������‫����˲������׿‬ż���ֻҪ���‫��׾‬У�˭����˭��β������⣬���‫��ס‬һ���ˣ�������������
�취����Ҳ���‫׿ڶ‬Ծ���˵�ⷬ� ��������� ϵĻ����е������������Ĺ���� �ܱ�� �ֵ���硣
�����л�Ů�‫��ޣ‬з������飬���ܳ��������� ӵĺã����ȻҪΪ�������롣
����߬�ű���˼��Ƭ�̣����Ը��ϵ����̫�����ǿ���Ҳ��������ˣ������챿�����
�ĸ�Ȱ��������ᣬʣ�µġ������Ժ�� ����︡ ︡ ‫�������ڻ‬Ĵ�����޵���������
￴ ͷ�������Ƶ��ֹ��
����ʣ�µģ�ʣ�µģ�����������̫ �������
����С�����ߴ��ģ������̲�‫�����˵���ס‬Ů��ͷ�����㰡�������‫����ﵨ‬ˡ���
�����������ƤЦ���������������ĸ������������ ͵ ˵�仰�������İ�ʦϰ�䣬������Ȳ��ü�����
����ʲô���ü�������������
��������ŮԽ�Խֱ�‫�������������ף‬ˣ�˵����֪������ ô˵������ȿȣ�������Ů�ɺã������
鸴�ӵ�ȥ�����ᡣ̫̫ �����϶��
‫�����������ڣ‬վ�������̫������ʵ�������������ˣ���
������� ��ͦ
õģ�������� ˡ�������ϸ����˵��ʱ���ź ‫����ۼ��ش��׼‬Ů��
���������Ѿ�����һ���·������ϸ��ϵ�Ŀ�⣬��ǰ�����ٰ�� � ֮ ǰ���������õ�Ӧ��֮ �� ʣ��������‫�ܣ‬û� �ܰ﹫
���һ����塣��
�����⺢� ӣ���������ʧ������Ů��������
�������û�ˣ����Ͽ���������˳�������Ц�ŵ��������ʲôֵǮ���⣬����������𣬵�������
��̫ͬ
ͷ����
̫ͬ� ̫ͬ Ȣ���˵��£��� �����������
̫ͬ˵ �̫ͬ�ˣ�������� �ֵ��е���� 󣬲�û �ȥ �ɣ����������˲�֪���� 飬��
�������
����������ͷ�������ʱ��Ȣ�ˣ�
��������ȴ�������ȥͬ���������̫ �����Ͻ��������������
͵ Ľ�����ˣ���ʦǰ�������Ǽ���ͷ�����‫���ף‬ͷ
�Ӱ�����Լ��˿������������������ӣ�û����������棬��ʵ�������һ���¶��������ġ���
���������������������ģ���Ϊ������Ů�����棬��
�Ϲ���������һЩ�£���������Ӷ�������ˣ�������ôϲ������Ů��Ӧ�ò���Ҵ���
��������Ц���е‫����ؿ‬ˡ�
�������˴�С�侲�����������
�ĸ��ѣ�������Ů�ģ������ԥ��ѡ������ϣ�ֻ������ȴ������ 񼡣 Ĺ������� ˮ����ε����������ȣ�����
ȥ��Ի�������飬��������ĸΪ������������룬��������ʵ����
��������ĸ����������ô�ã���� � ֮ ͬǰ���϶���������� ͬ ˰ɣ�
�������˴���
��������������‫ ����֪�ڵ‬廻�����������£��϶�Ҳ���Ӧ���Ż��£��������뿪�������
����Ļʹ�����������žۡ����ˣ���Ȼ�������ѡ�������Ƿծ�ģ�ֻ����ӣ����ң��ӽ��Ժ���Ҳ�������
���˳���‫��������׽‬ĸ⹫� � � � � � �ˡ�
������ ��ͨ ˣ����̫
�������������
𾪵� 񣬾ͷ˵ �Ĭ �ϡ�
�������ϻ��е��£�̫ ��ȴ¶����һ�������Ц�‫�ݡ‬
����������ɲ�Ůò��������������衢���ϼ��‫׵‬ĺû��£���ο�ֶ�
‫�̳ܼ���������ﵱ‬ � ���ܼ̳
� � Ҵ���ഫ�ľ���ǹ����������ɣ����ܾ�� �ֶ���һԱ�ͽ��������� �ܵ Ĺ��˻��
���Ȼ����
���������������� �˵� ‫�����̫���أ‬ϲ�⿴�����ϡ�
����������ĸ�‫��������������ף‬ӻ ͬ ��µ��ˡ����̫ ���
󡢸�ϡ ������������Ŀ�ͬ
����ϲ �⣬
����� κο��
����ȷ��ܵ����������� ӣ���Ȣ���Ĺ�������ĸ���ֻ�ǣ���ô����£��Dz��ǵø��������������
��������ϣ����Ӱ����Ϊʦ�����Ĺ�����ô����ˣ����Ӹ����ܹ�� һ����
����̫ ����ͷ���������DZ���ȥ˵����
��������������ˣ����ϡ������뾰�ˡ������һͬ�빬 � � � � ·�ϣ�����ί��
‫����ض‬ϵ�������Ǽ���ͷ���е���̣ �����������������ʽ����������ǹ��һ��Ů������ʱ��ͷ�Ӷ������У
��������Ҳûʲô��Ľ��Թ�ġ���
��������֮�⣬��ϣ��������飬�������޿���������� 򽫾� �
�Ȼʹ�ǿ������Ů���˹�����������ຣ� �
������Ϊ�����Ƕ���������ģ�����ֻ����Ц������������������‫����׿‬ˣ����Ǻúúϼƺϼơ���
������������������������
������������������Ȼ���‫������׼‬Ķ���Ҳ���˽����
��������ô����£�����ôһֱ������������������ˣ��‫�����ݺݵ‬Դ�
���������ۣ���̽���������޳���Ȣ�Ĺ����
�������϶��Ĺ���û��̫ ��ƫ�����ϲ���ǣ����ӵĻ�����£���Ȼ���� �֪��� ġ������‫�ڱ‬Թ�������Ҳû�ã��
���̾ �������Ƶ‫��ض‬Ŷ��ӣ����Ĺ�������ģ���ϲ����ʲô������
�������ˣ�����
�������ı��ÿ�����
�������‫ �����֪�˲��ھ‬λ‫�ش‬ʱ����������м�Ĵ����ͻȻ�������˵����Թ�‫������ֳ��ص‬ı��ϲ���
ң���������ţ���Ҳ�뵱���������������̫���ˣ���֪����� ϲ���ı�㣬���������
���������ί�����Ų��ĸ����һ�����ţ������������ˡ�
��������Ŀ�ɿ ‫�ڴ‬
���������̿�������ͷ��С���ӣ����Ĺ���ʲôʱ�������ˣ���
����һ��ϲ��С���ӵĹ������
�˵Ӧ �ò��̫
� 䣬��������ֻ�Dz����˽���
��������Ļ�������Ŀǰ���Ĺ���Ψһ�IJ���Ҳû�ˡ�

������23�� ��023

�������³�ţ��Զ�������Ϸ���‫��ְ���ؾ‬
�������‫����׹‬һ�����ϣ������ֵ��ĸ��������ȥӭ�ˡ������Ŵ���������м 䣬�
�ո������һ��һ�ң����ֵܲ�ֵ�����  һ���һ������ϰ��ո���������Ƶģ��ð��ӵ������ð��ӣ���Ǯ�����˸�
Ǯ��������Ů���٣����������ǿ���
��������磬���ǿ����Ǹ�ɶ����������Ի�����ֳ���
��������Ц���
������ո��� �ܵ ‫��������ܣ‬ÿ������Ƕ��������‫ؼ‬ҵ������‫���ء‬
����������������С���˭������� ͵ ˭��
������ո������Ц��
�������˴���Ҳ���������
�������˳��ţ��ֵܼ�ֵ��������� ߣ����һ��ʱ�������‫���ڿ‬Զ����һ֧ʮ���˵���ӣ���ͷ֮��һ�
���ۣ�� ͷ�����ż��ӳ���ҫĿ��â������Ŀ���ã��ϳ���ȷʵ�Ǹ���������٣ ‫����׺‬Ȳ�����˹�ȥ��
�������ˡ���ո�������
���������
�������Ŵ����һ���˷ͬܵĺ��У������ʱ ͬ ��������ֵ�½�����������˫��һ�ŵ ‫�˹��˱��������ߴ�����ͳؾ‬
ȥ�������
������ӽ�������������� ⴩�һ �С ��‫��������ף‬һ�����Ӳӵ�Ԫ����� ߽�������Ͼ��������ϴλ
‫�����ؾ‬ȥ�괺�죬����һ��� ‫����ټ‬ӣ����ϲ�����ǰ������һ�ѽ��ֶ��Ӹ߸
߾���������������ʣ���������ֳ������ˣ���
�������������С�죬��ͷ����˼ҹ��ĵ��
����������С���ӣ����ϲſ�����������ϴ��϶�ȥ��һֱ� ‫��������ڱ‬ǰ�Ż‫������ؾ‬ӷֿ�ʱ�ղ���
��Ŀ��Ӷ�������ɨ��ܿ�� Ͷ�����������ͷ�۵��������ϡ���������˵����ܷ�� ͼǿ‫������ר‬ˣ��ߣ
�ÿ�����Ӷ���ô�䣬���ϴ������Է 磬��
�ʱ������ģ���������ô���Ĺ���յ���һ���Ĺ�����ô����֪��������� ϲ����κ�һ�����й�������
���‫���ע‬͹���һͷ��̸�η�٣�
���������‫���������˹������ס‬ 񣬶�λ� ����������������Ĵ
‫ڰ‬ ⹫�ͬ ͬ������
�ͬ 塣
�����������‫��ޱ‬飬����Ƥ��ã�‫װ‬ģ������Ҳ����ˡ�
���������‫ ܸ����������ף‬첲���������‫ܵ��������׶‬ � � � � ɣ���ո
‫�������������������קס‬ǰ����ܿ̿�ܿ̿� ѵ�Ҳ����һ�빦�ͣ��� ո��Ϊ�Ժ��
����������ɫƽ���������϶���һ�ۣ��� 㴹���������
�����������֣�һ����ӽ�ʵ���ֱۣ��������‫��ڱ‬ˡ����ӵ��ſ�����٣����������ȴ����ġ�
�����������������ʯ��տ�ʼ���Ķ�ĥ���ˡ���������‫����ڵ‬Ҳ�����˵������������������������¡�
�������Ȼ�ȥ�ɡ�������ʲô��û˵���������ŵ����ϣ�������ϣ�ֱ�����Ƕ�ȥ��
������ո��������ľ��˼�����ֵ�Ҳ������
�������������̫
�͵ȵ �������� ����������� ϱ��Ŵ��������ǵ�����������̫�� ϲ������������
�û�‫��ֻ�ޣ‬Ŀ��‫������ת���ؿ‬һ����ɷ�Խ��Խϲ����Խ��Խ�롣
��������̫ ���Ǹ�Ȱ������ţ����ʶ�����ӣ�����������ȥ�����·���
��������ȥ�����ɷ���ԡ���£���ԡ������������һ��ʱ�������ӻε����º����ϱ������ҡ����������ſ�
��ɷ��‫ ����� ���¼���������˿�������ؿڣ‬һһ˵���ɷ���ĩ����̾ ����������������
͵ ɣ������Ĺ��
���Σ��ܼ̳
�ܼ̳ л���һ���£����������컯���������
�һ�ξ����Ĺ������;֪������������������Ե����
��������������ί������˳�������‫ںڵ‬ij����������ͷ����������⣬��������Т˳ĸ�‫����׸‬ӣ���ҪΪ���
��£������ӣ������ְ����������Ȣ�˹����ϱ������� ‫��ڽ‬Ķ�ϱ����������
�������϶�û����ö࣬����Ц�������̫ ��������
󡢴�˼ �� Ĺ�����ǰֻ�Dz���Ц���˻���������
�ģ �ͦ
���
޶�����‫������ڻ‬ˣ��Ĺ�������Ҳ��������ˣ����̫ ����������ȥ�㡭��������
�й���Ƣ��Ҳ��‫�����ס�ڹ‬Ҳ������ǰ�վ��ǡ���
�������ϵ��ͷ��
�����������Ͻ���ʥ��
��������̸�߽����ƣ���֪��� ū����û���춯������۱ 㽫����‫�ת‬Ƶ�����ҵĻ��£������ǹ�����
‫˼�����������ײ‬
⴫� � � � � � � � � �ǣ�����뾰
�˳ɻ����Ż���ʽ����������ա���˼��������ʮ���ˣ�������ϰ���Ѿ�������������‫Ͱ¾��¸����ھ‬ѻ��°
��˰ɣ�����ʦѧ�ա���
��������������Ѯ��� ͵ 뾩 � � � � Ȼ��û��°��̫ ��ִ �ˣ����л�Ů�� ������
�Ů �ͨ���� з�
‫���������������׼‬ � �֮ ģ���Ȼ��������޹���Ļʵ ۵�Ը�⾡��ɻ 飬��
�ϱ���
ʹ Ӧ�ˣ���ͷ�������� ᰲ�����ȥ��ֻ�ǻ��²ִ٣����в���֮ ����������� ϼ��¡���
���������Ц���ް������������� ϼ��‫�̫�����ף‬ƽϡ������������ӣ�����������̫ ������
ʹ ˣ
��������̫���������
С һ���˲ ‫�ٳ‬ȫ�����£�����æ����������þ��� ‫���ס�ڽ‬ɡ����Ǹ���Ӣ����սΪ������
º�����������
�Ȼ �ͣ�ǹ�� Ҳ�þ������ϱ ��ͨı� �֣���������� ο�������ˡ���
���������������ˣ�������ϰ�����Ϊ�˱�Ч� �����ս����
�δ ���
͢ ñ ߽����ȣ�����δ�����Ƕ����һ�Ҳ���
��ί���Ĺ����������ɫ�ֵ̿‫�����ع‬ȥ��������������ô��ģ�ֻ�����Լ�֪����
�����������Ѿ���ϰ��ij ‫ﱸ‬ϲ�°ɡ���������ƹ�����������ϵ��
�������Ͽ��ŵ������ϵ����ۣ��� Լ�˼��ܿ������������������ Ŀ�ġ�� ߽������һֱ�
��㣬�������Թ�����Ϊ���������ӣ������ǽ�
‫������������ڣ‬ſ϶�����ģ�����۰����Ĺ�����‫��ס‬ң�����ʡ��һ�����ɹ�������ӣ�
���������ȷʵ����ô����ġ���
����������� ‫����ټ‬ʱ��������ֻ���һ��˵�ǣ�Ϊ�ѵ�����Զ������� ‫���������ر‬ո�ֵ��Ҳ��
���������Զ���������ᵽ�������̫ ����ǰû�����ᄀ Т���ʿ����
‫�������ס‬ ‫��������������޶� ׼‬Σ���
�������ϵ�Ȼ��Ը�⡣��Ǽ��䲻�ܳ�� Ĺ���һ�㹫���޶����칫����������
�Т�����ţ��Լ��������������ң�Ͷ���ң������������г 裬������
�Ҳ���ҿ�����϶������û�����ϣ������Ů�õ�һ������еķ�⡣
����������˵�����˵Ļ��»���������ǣ���� 񸾲�ò� �֣��ֻ� Ǽ�Ȼ�������ˣ��񸾱㶷��˵��䡣�
�΢΢����ͷ�����ϲ��������‫�����ص‬Զ����ĵ������е�������ֻ����ǰ���Ƚ�����ӡ
������ӡ��幫�Ӷ������ˣ���һ� ࣬�������пĿ���������‫����ڹ‬л��ϡ��ʺ�̫ ��谮�������¶�
�����Dz�ϰ���� ��ͨ
� ‫��ټ‬沼��ദ������
��������۰�����ü��������IJ��¸���Խ��Խ��˳�ۣ������� õ�����㣬ֻ
�õ�����������֮ ������������ 롣��
�������������ǣ�ȥ��¶��������Ů�����˹�Ů�������̲�‫���߶��ס‬䣬���������
�Ů�������ϲ��뻨���Ӹ��㽨�����ȴ����Ҫ��棬���ǡ�����˵�������Ҹ������� ⹫�˳ɻ ���� 㣬���
�ǧ���ܴ�� Ӧ��û�й�������ǾͲ����ˣ���
�������˼�һ�������������ʵ���� ‫�����ס�ڽ‬ʲô�����𣿡�
��������� ‫������������ס�ڽ‬һ��Т��ĸ�‫�ף������ܵܡ‬
��������һ������Ů��첲�����
�յ�ȱ����ģ���ʱ���ˣ�С����һ�ѵ���Ʃ�����Ͽ��ܰ����� ŵ���Ҫ��ϱ�����趨
ʡ�����������ոϱ�����ܲ����� ദ����� ޳�������˻�ƫ�������������ࡣ
���������Ӳ��������ˣ������Ҳͦ�õġ�������ͷ��ȡ������ͣ � �߬����ָͷ������ҲͦΪ�ѵġ����������‫���ף‬
����ɸ���˵���е�����϶������۸����ˣ�������������˼޵�Ҳ��⡣
���������ί���Լ��Ĺ���ϱ����
����������ĸ��������Ρ����뵽 һ��취�����̧�� ͷ���������������������������ӳ��
‫�ף‬Ȼ���ø��ʴ���һ������������ɣ��������˶��Һã��Ҿ������۸�������‫��ס‬ˣ����‫�����ٻع‬
�Ȼֻ���Ҹ�����‫���ס‬Ƕ�յ�����û��˼����
��������һ���ϴ���һ����լ�ӣ��‫������ٹ‬Ų����������‫���������أ‬Ȼ���ġ�
��������۲�һ‫��ת‬Ц�ˣ����Ÿ��ϵ�������޸�ã�����ֱ�Ӱ�ȥ����‫����ס‬
���������‫�۾‬һ���ͻȻ��ô˼ƿ��С�
�������Ÿ��������ϲ��Ц�����ȴ�¶����ģ������Ҫ�Լ��Ծ��˺ã���ҪȰĸ��� ۰ ‫����׶‬ˣ�����˰�ȥ������
���ɣ����‫�ڴ‬硢���绹 ûӰ��ɩ���ǣ�˭���۸����ˣ������澰���۸���ȥ��
������˵�ˣ�������ȳ��‫�ף‬û‫�����׼‬Ȣɩ��ʱ������Ӷ����æ�������ˡ���

������24�� ��024

�����˼������‫�ޣ‬Ҳ���‫�ͬ����������������ڵ‬ ջ��� ���


� ˷���Ĺ���һ�������̫
�������ѡ�˾��
뻤��ֻ��һ���Ӳ��� � ֮ ң�ľ�լ�����������ɣ������ ֮ ǰ���Ĺ������� ‫���ס�ڽ‬
��������ѡ���ˣ��ͻ�ʥ��������‫�������ڶ‬ʮһ
ּ 󣬻� � ���Ƶ���գ��˼�Ȣ��
����ֻʣһ���³‫ﱸ‬ʱ�䣬����������
񲿡��������� æ��һ�ţ��������
‫ͬ���������ޡ‬ � � æµ����������¾ֵ�Ů�����������Ϊ����ߴ磬����������һ�죬�ȼ��¡���
޵�ʮ�����ļ���ȹ����ˣ�������һһ�Դ������в�������޸ģ ͵ ��ĺ������Դ���
����һ��æ꣬ �������� ɫ�Ķ��������ˣ�̱ �‫����������ڴ‬붯 � � � �
��������������������ˡ������������� �����ͨ
����
���������������ü��
��������ϥ��û�й���ֻ��һλ�Ѿ��ɻ������̫ �Ӳ��ź�������������������ӹ���������‫��۽‬е��λ���ӣ��
���϶���Ӷ��˵���ѡһλ����������˫ȫ�����������ò��������ۣ�� ĸ�����dz����‫���϶�͢�ڳ‬һ��ӵ���ij��
ӡ�
����ֻ�ǣ���������ʲô�������������ˣ�������ǵ�һ�����
������������‫ۣ�������ر‬
� � � � IJ���ȥӦ��������һ�������ǻ�����dz���ô�죿
����������Ϊһ��С�µ����ˣ����ǿ�ջ�Ц��ȥӭ�ӡ�
�����������ɫ��ô��ô���������ţ��������ƣ��С���� ‫��׵‬Ĺ������ȵ��ʣ����˶��ֻ��������
���Ȼ���·������Ĺ�������Ƶġ�
�������ո����¾����˼������������ԡ�������Ц������ ‫���������ؾس‬һ�������� 񣬡�ô �ˣ ���
����������������С������ַŵ��Լ������  п��̾����� һգ�‫�˾��۾‬Ҫ�����ˣ��һ��ǵ���Сʱ��ÿ�ο����Ҷ�Ҫ�
ұ�����ϧ�����ӹDz��ã�û������㣬���ҽ������ˣ�����ȴ����ȥ���DZ��߶��ˡ���
�������������ƲƲ�죬����˶����ǵ�Сʱ����£�˭֪���Dz�������Ϲ��ģ�
�����������ҵ�һ�����⣬�������°ɡ����ɿ��֣������ ʾ�⹬Ů�����Ȼ��һ����̴ľ����ϻ�‫������ݸ‬
����������������ǹ ͬ ������ͬѰ���˼ҵĶ�ϱ����ֻҪ������‫�����ع‬ʱ�����Խ�̽ �����ǣ�һ��
�˱������ˡ���
�������������
�˶ �� ‫�ס‬ˡ������˫�ֽӹ������ �л �ģ ���‫����ر‬ġ�
������������⣬�������˻�������һЩΪ��������Ҫ ‫����ע‬£������ȥ����ǰ�Ÿ��ߣ�����Ҳ��ˣ����
�������һ�������Ҳ�������һ�����Σ�˵�˲����‫�׽‬Ļ���
���������������������������ôͻȻ���������ˣ���
������¶��ֻʣ�Լ����ˣ����IJ�����ʡ�
����������‫�ؿ��ڴ‬ͷ����߰����������ϻ���������� ͵ һ�‫׺‬챦 ʯ��ͷ�棬����
�͵��dz�������ʯ�ģ������ѵõĺö�����湻�ˣ��������ĺ 챦
ʯ�����ϻ���������
�ɨ �� Ĭ�����������֪������
������۲���ˣ�������ߵ�������Ů���������
�������������ģ�����ȵ�������‫�����ڹ��ﶼ‬ˣ�˵����Ȣ�˹����� �ܰ ‫���ݻ‬Ϊʦ���������ǹ���洫�
���Ҫ��ѧ���ˣ����Ӿ��Ǵ���δ��ĵ�һ�ͽ����λ��������������£���ӡ���
����������������ң�������ϥ��ֻ��һλ�幫������������������ȡ��ҵ�֧��
�����������‫��ص‬ͷ����û���Ů��֮ ��� Ĺ��Ķ��ǣ�����Ϊ������������ۡ��̫�� ƫ��Ĺ��ӣ���ͽ������
�����Ĺ ‫ټ‬ҹ������ƽ���һȦ�ˡ�Ů�˻�ˣ�Ļ�����Ҳ��ˣ���ۣ������ ‫���׶‬Ϊ�����ķ�ʲô��Ů��
���������Ȼ��竣���ϲ����ϰ�䣬�������о 仰��һֱ������ģ��Ǿ��Ǹ�˭�춼��
�ԣ����Dz��ܸ���������� ϵ�һ��
������������ɡ���������ϻ��������������
�Ц ��
����ƽʱ���Ų��ʣ���ʱ�ʾ��С��С�‫�������ݣ‬Ĺ�����Ҫ�����ӣ�
����������ˣ����õ���������
����
��������������о��ģ�̫ �󡢻ʺ���Ĺ���ȴ���м��������۰��ġ����ǰϦ���ʺ����˲��‫���������ٳ‬䣬̫̫�
�����������¶�������������˵�˺ܶ� ໰������������Ϊ�
� � � � � � � � � � � �֮ ������ Ȼ��� ⲻ ð�ʾ�� Ȱ����
�ɽ��
������������Ҷ������û���κβ����
����ֱ��̫����ȥ��ȴ����һλָ�������µ�Ů�����
������Ů����ɫƽ����������ǰ��һ��С���ӣ�����ʱ����ࡣ
������û���Ů�ˣ���������������������
͵ ˵����忴������Ů�˵����忴���о���ȫ��һ����Ȼ�����
‫�����ﻹ‬ˣ�����ʱ����Ů����ȹ������ʲô�������Ծ��˵���������Ϥ����Ů�����Ա�����̵�������Ժ��
������‫��ظ��ֳ������ڴ‬ϵ�ģ��
������Щ��㱣�һ����������ɣ�Ҫ�谮���ˣ�����һ�̣ ����ֱ�������
‫��ڴ‬ϵĹ�����ž���������ɹ������
��������һ�ζ������������������̣
ʹ ���ʵ�‫��ڲ‬ʣ���������� �¡
�ͣ��������̣� Ů����� �ܽ����
����������ܾ�������е 㲻����
����������Դ�����Ĭ�ϣ��Ժ���ȴ��һƬ���ӡ�
����Ů�����ˣ�������С���ӣ�������Dz��ӣ�ͻȻ��֪������ �
� �ܳ һ������ҵ��‫����ץ‬Ӻ‫��϶����ݺݳ‬
���ȥ�����������ү��Ҫ��������ү��Ū�ˣ���������ܵ������������ ɹ��ˣ�
������������Σ�����‫��ڴ‬ϣ�û���һ���Ļš�
��������һ�����˯�ö���̤�����
ʵ 󷭷�ҷ ��������� ȥ�����・�����ˡ�
����Ů�١���Ů���ͼ޵������������룬 ҪΪ����‫��ױ‬硣�Ⱦ��棬��������
�Ϊ�����ҪͿĨ�� �֬ ˮ��ʱ��һ����Ѯ���ҵİ������ֶ���һ���������˹����Ц��������������ū�Ϊ����棬�
�֤�������� ϸ�۹⻬�����������Ʋ����ۡ����
�������գգ�‫���������˼�������۾‬ø�����
������˵��Ů���ˣ�����������ʰ�޵�����ģ����˿���Ҳ����˰ɣ�
��������������˵���������‫����۾‬Դ����
������ǰ�к�Ӱ�չ��������‫�۽‬ë���Ȼ���һ�ۣ��
������˻��������������‫�������������۾‬ŭ
͵ �ȣ�������
󵨣���
��������ۣ��������Ĺ��Ӹ��Ƣ����������������ˡ�
�������ֵֻ̿‫�����ع‬ȥ���������˿������ŭ�‫��ݵ‬Ĺ�����һ��‫����ת‬ϡ����Ͻ����ѵû���һ����������
����Ů��ϸ���ƣ�ȷ���û���ˣ���С���ʵ��������߯�ۣ����
�������������߷‫�ߵص‬ͷ��
��������Ů����󣬸�Ͼ �û ����������֣����� һ�����������ըë��
����������������ˣ���ЦȰ����Ů�����������̣ ������޶��ý�����‫��ۼ‬£�һ��������� ͸�ˡ �� ˵��յ���
��Ů��‫�ߣ��ر‬С��‫������������ص‬ģ����һ�Ƹ�ͷ���϶�ɵ���Ƕ�
������������˿�ɵ�����ӣ������죬���ˡ�
�������ǵ���������ּ���æ�ÿ��һ�£����Ͷ���һ�£�����Ū�ã�������ֳ������˿������С���Ӹ�
���գ������������������𣿡�
���������ϻ����ģ�һ����ϸ΢�Ĵ���� ʹ ‫�����������������ڴ���˷�������۾‬ϸ���۷�
ཱུ ��������������� ˫��������ʪ�������������Ŀ����ˡ�
������ľ��ˣ����̫ ���
���������Լ������ˣ�Χ�۵����˷‫���׷��ڴ‬Ц��
��������������ɨ����һȦ��
���������æ�����湫���磬��ü���ۣ�����۵ 㴽���̷��� ͷ�����ü��£�����‫��ٴ‬ϳ���ķ�
‫����ڡ‬Ϸ�������Ůȥ�վ��ӣ����վ�‫�ھ‬ǰ�����ž��е������ӣ�Խ��Խϲ����Խ��Խ��Ȼ��
�����������ж���ӭȢ���ˣ�ӭȢ����Ĺ���
��������ʱ������Ժ����̫ �����������
����Ů�‫�˸��ٶ‬ͷ����湫����ϡ�
�����������‫��������۾‬ϰ�����ǻ��˵ĸ�ͷ������ 󣬱�˷ �ţ �����ǰ�У�ȥ�DZ�̫
�󣬴DZ���ϻʺ�����
‫ֹ�������������������ۡ��ʺ����ڱ‬ ޵ � � � ‫ٻص��ֹ�ٳ‬
‫�������ٻص � � ٳ‬ү���‫˵ڴ‬Ⱥ�
��������һ�����������ϸ���������������������� �����۵�һƬ���ӡ�
������������� ޸¼������޽��㣬��Ҫ�úô�����и������������ϵ��
���������Ǹ��ʽ̻塣��������ϥ��‫���ݣ‬ͷ���‫�ء‬
������������ǰ�̹ �ġ�
����һ��������������ô���滹��ô�ÿ�������ү��ͻȻ�‫ۡ������ر‬ �
��������Լ�������ӭ���‫�����ޣ‬һ��������ȴҪ�������ѵ�룬��
�ϻ��ñ�һȺ���˹�ƣ�������϶�Ҳ��ί��ɣ�
��������û��ϵ���������úú���ġ�

������25�� ��025

�����‫�����ݹ���أ‬ǣ��������ˡ����·���
����������ү�������ͷ������ͼ�Ů��˵�ż��������ź������̶˵�������ǰ�����֮ �� ϣ�һ֧��Ӹ˽�Ӳӵģ���
��ϲ�졣
�������Դ�������‫�ٺٵ‬Ц���������ӹ�һ����������Σ������Ӹˡ�
�������ɹ‫�ٵ‬ѥ��‫���˷�ת‬ѥ�����������Ī����ţ���������� 󲻳������‫�������ڵ‬ʲô�����Ļţ��Ӹ˼��ͻȻ̽���˸
�ͷ�£��������ӿ 죬 Ȼ��ǰһ˲������̽��‫��ס‬ͷ�ijӸˣ�ͻȻ���ȵ������ƶ������
���������ģ�����
ͺ Ҳ���ǹҹ���‫�ס‬ˣ����Ÿ�ͷ�����ơ�
�����Ӹ�¶������Ȼ�ӣ�������������ĺ��ͷ������ϰ���˷���Ļ 谵����ǰ��Ȼһ������ �ܵ
‫ �ͬ������ر������۾‬ʱ����ߴ��һƬ���޵�������������˳ 񣬻� � � � ����ȹ�‫�ڣ‬
���������������ۣ�����Ϊ������‫��ڵ‬ң�ȴ��С�ǹ����ɲ�֪��� ʱ�չ���ˣ���������ϵ��һȦ������滹
����һ������ �һ˫ ����� Ĺ��‫�������͵Ͱ��۾‬
�����������붯 � � � ˣ������۵ ij����ʱ�����ʲô���֣��
���������ɻ������������С��‫ܹ�������������غ‬
� � � � � � � ɣ�����ʱ�̲�‫�������ֿ�ס‬ɩ�ӣ�һ����
�ִ�‫�ס‬ˣ����‫�ﱧ‬Ų�̫ ��ʵ�Ķ��ɣ�ɵ���‫��ض‬Ź���ɩ�ӡ����������˵ܵ�һ�ۣ������� ź‫�ٺ‬Ц��������߿
��ˡ�
�������˲���ɵģ����̫ ���‫̧�ڵ‬ͷ���뿴 � � � � � ˵����顣 Ȼ��������ɵ����ʱ��̫ �ã������Ѿ��ջ������
‫����ߣ�ת‬Ӹ˷ŵ������ϣ���Ȼ�ȴ�Ů�‫�����ٽ‬һ����
����������Ͽ������κ�ϲ�⣬������‫��ھ‬ˣ���϶����뵱 � � � � ɣ�
��������ͷ������һ������£���Ȼ����������ϱ�����ѵĴ��
�������빫��������������� úϡ���
����Ů���ֶ��������ԾƱ����
����������������ԣ��������ұ ߵľƱ������Ƴ�����֣�������������� 򴽣� � � � � � � ߵģ�����ɿ 쿴
�˾���һ�ۣ���� Ѹ�‫�ٵ‬ͷ�����˿�����������������������������߳��ж�ȴҪ�����������  ϶������ Ҳ��Σ��Ⱦ ‫�ٱ‬
����������롣��
��������ƽ���������ƺ�û��ô��������������� ԰���۲ֱ�������̧�����‫��ת‬ơ����̫ ������̲�‫��ֿ�ס‬
˹�ȥ������̹ ��������ӣ�ϣ������ܿ��������� Ե����𡣿 ���� û�������һ�����������������飬
�������������ȥ�Ⱦơ�
ͬ����������������ͬʱ���ꡣ
�������빫������ᷢ�����ͬ�ġ���
����Ů�����ż���Ӿ��ˡ����ͷ�Ϸֱ����һС�ƣ���������ᡣ
��������ǰŮ�‫����̹��ٶ‬ӹ����ͷ�����������������о��һ��������������ү�ķ߿���΢���˵㡣��
���������뾰������ij����ˣ�������‫�����أ‬һ���ӵķ��‫�������ޣ‬Ҳ������롣
����������˽��˿�У������϶���һ˿dzЦ��
����
�����콥�����ˣ��·����һƬ�������������Ժ ͵ ȴһƬ���
‫�������ڡ‬ҵ�������ѣ����������Ϊ�Ĺ���������ǰ��ͼ ‫������ޣ‬ǰ�Ĺ��Ӹ�������Ƿ ‫��׷׵‬ţ���
�˻�����������յ������ӹ����
��������ϲ�����¹������һ��ƣ�����䲢�������Ц��‫�ף�ء‬
��������л�λʦ�֡�������� һ�����ֹ��ˬ��̬�������‫���ڹ‬û�кȹ�ƣ���������������ľ���类�
������ˣ����˽����Ѿ�����һ�֣����� һ��ŵ�‫��ס‬
��������Ҳ����硣��ʮ ͨ ���̷�� ���������
�ͨ 󣬶�һ �С ������ˡ�
�������������ȡ��������ͻȻ�ܹ�������� ‫�����ھ‬ǰ�����˾��ƹ��硢������
�С���ӹ�����̷�� �ͨ�Ը������������Լ���
񣬴�С� ͨ 룬���
ཹེ ȣ�ȴ��֪��� ľ��Dz���ˮ�ģ���û��ࡣ�‫ر‬
���������������Դ� � �����
һ� ͬ �ͬ 롣
���������ˣ������Ժ���һ�ȣ��‫�������ٿ‬һ����·��‫��ͣ�ڲ‬εı�ͣ �����
һ γ�������Ƶ���ζ���� �֪��
����‫���ڸ‬ʲô������Ϻ�Ȼ����һֻ����˻�ͷ������һ����Щ��Ϥ����‫�ס‬
����������������Ǽ��DZ��ֵ‫����ܣ‬Ǵ������������Ҫ���߶����С����������ȵ‫���ض‬һ��ƣ�Ц�ŵ
��
ͬ���������ϳ���ˣ�����������
ͬ ĸ�Ķ��磬�������ʮ����������ûʲô���飬����̵ ļ��䣬�������
���꣬ ������������� ˮ�У���ԩ���ǹ�����Ϊ����ʱ����ʮ꣬ �� Ʊ 粻��������ܸ���
�û��‫����׷‬ġ����𡱣 ���������� Ҳ�����ˣ������������϶����ӣ�ֱ��ȥ����
‫�����������ף‬
����������������ֳ���
�������۸����������Ĺ������Ц��Ц����˳���ơ�
���������磬��磬�롣���‫��߾پ‬룬������Ҫ�ȣ�����ľ���ͻȻ���������ˡ�
���������ʤ�����������������¡������‫�����ھ‬ǰ�������λ��ү��ͷ���⣬�漴��ͷ�Ⱦƣ���ˮ��ʣ��
�����������Ц����ƣ����ɹ�һ�������ˣ�������ֵܵ�ֵ�� ƣ����㲻����
��������‫���˸�ʹ˳������ת‬ɫ��
������˳������¾�̳����������ȥ�·��ˡ�
�������˶�����ȫ�Ǿ�ˮ��һ��ʼû���������ˣ����еľ���㶼
ӿ�˳����Խ����Խ����������Ȼ�Ӻ�Ժ�����У�������˼����� � ‫���˳ ڰ‬ϡ��������ϳ��������ϱ����Ȼ����
˳ռ�˱��ˣ����������‫�ݣ‬һ�߳��ȥһ��ŭ�Ⱒ˳�������������֣����
������ǰ������£���������ô����ߵ�С�˵ġ�
������˳�ܾ��û������ô�����ˣ���ְ����‫���ط‬Ƶ����ӻ������Ȼûָ��ò���绨�Ĺ�����‫���ޣ‬Ҳû�
뵽� ᰤ���������
� � � � � � � 뵽���ǹ����‫�ٿ���������۾‬ĸҹ��
‫���ץ‬ƵIJ�������˳��һ�������������ˡ�
��������������������ʱ�������˫�ַ����ʱ�ľ��˸ߴ��ʵ������Ž������Ĺ����ġ��������‫����ٳ‬
߶��Ĺ������ӣ��շ�‫���ס‬ˣ��ͱ�����ѹ���������� 򣬲�ˤ ���
������˳����������ġ�����ʱ��æ��
����������������ð�˳���ˣ�Ҳ���������Ů��������������Ŭ���‫���ס‬ˣ�ŭ�����˵������һ��һ����
��ţ���������‫ޱ‬ȵ‫��ط‬ž��˳��·���ȥ���‫ڼ‬伸�β��ˤ����
�����������‫�̧����ݣ‬ȷ������ţ������κ���������š�
�������ġ������������
�ô �ó ��Ĺ������е 㲻 һ���ˣ�
���������ǹ�����ʲô�ɻ��𣿡���˳���ĵ��ʶ�Ů���Ժ���
‫��ס‬һ�����£��������������ĵ�ϸ�����������ð������������
����
�������ġ����������Ϊ����ʶ����Ů˭��û����˳������Ҳûʲô��˵�ġ�
������˳ֻ�û��������ˡ�
����
�������‫�������ڣ‬Ҫ�£����ֱ�ӽ��˷������������������Ǻ�˵�ζ�������ֻ����ϧ���Ⱦ������
��¹��ˣ��˺������˵㣬�����Ҫ����ȥ���ң�����ȴ�����‫������۾‬ҵ�������
����������һ�������‫˿������ذ‬
⿪� � � ��ӣ�������㣬����
�Լ����ֿ�ʼ��ˮ����������֣�����š���������ԣ��ŷ�� ‫��������˶��־‬
Ͱ�ˣ� æ �ְ����‫��׼‬
����һ���Ӻ������� ‫���ڽ‬ȥϲ�۵ ľ��˷ŵ����˴��ϡ�
�������˴��ź�����£�üͷ���˯�ò�������
�������վ�߿��‫��˻��ڴ‬о����‫��ڿ‬Լ����ֺ����ǡ����˲�֪��� ã����‫�˶��־‬ͷ�в 㺹�飬����
����ǰС������ô�չ���ģ�Ȼ��ȥ����Ը�Ѿ���DZ�ˮ�������ִ�ʪ���ӣ��澰�˲����
�����������ˣ����ȴ�¾����䣬�õ���ˮ��
�����º��ʪ���յĽ�����������ߣ���ȥ��ˮ���ζ��������ˬ��⡣���˺�Ȼ� ‫ڿ‬ʣ�����ʶȥ‫���ֻ��ץ‬ҵ��
�֣
�‫���ץ‬ˣ������‫���۾‬
�������ԹԸ���‫�����ץ���֣����ؿ‬
��������һ����£��‫��������ڷ‬Զ����������һ֧��‫ﲽ‬ҡ����ձ���ѹѹ�ĺ ‫��ڷ‬ĵð��ϸ�壬��
�����ϣ�ü���续������Ϳ�������űȸ��ƿ���ͷʱ��Ҫ���‫�ޡ‬
�������˺�İ������û���������Լ���İ��������Ů�Ӳ�������
�������ʲ��ʣ����������ͷ����µ���ʣ�ѹ�³�̸�ij 嶯���������ʵ��
�������˿������������
𴦣�ѹ �� ˣ��ɿ������Ҫ�����
���������Űɣ���ȥ���㵹�衣�����‫���������ס‬ῴ��һ�ۣ���������� ·�‫��װ‬ϲ�죬��
�ź��º�ȹ����Ӱ��ϸ����
񻣬�˴ � ‫��˻��ؿ‬ҡҡͷ���Լ��������������
������������û�ˣ��������㶡�
�����������˲������dz���Ȼ�������������ԡ�
��������ľȻ�ӹ���롣
�����Ȳ�ʱ�����һ�������������‫���ߣ����˺�֪���أ‬ʶ��һ�����⡣
�����������������Ҫͬ������

������26�� ��026

��������Ҫ�𣿡������˷��²��룬�������ʣ����ʡ�
�������Էθ��Ĺ�����С����ϸ���ɤ�����һ�𣬴 ���������䵽 � Ŀ‫����ڣ‬Ǿ��˻��
‫��ڿ‬ս�������������ദ��Ҳ������������������ˣ���ƵIJ��ʼ��˺ܶࡣ
����ҡҡͷ��������ȥ�Ų��롣
���������Ұɡ������ʱ�����룬�Ų�����ȥ�ŵ������ϡ�
���������ķ����ң�������ŵ�һ�������ϲ� ࣬��뵽���ճ������������ϺȾ�ʱҲ�о�ˮ�䵽��
�ϣ���ʱվ���������վ�������Լ��Ȳ���������������Ϣ����ȥ��ԡ����
���������ꡱ һ�����յ�������IJ�ˮ�������ˣ�
�������˲��쿴��
�������һ�߿���һ�‫����ߺ�������֣��۾‬ű𴦵����û��û�£���ȥ�ɣ���
����Ǻˮ������������û�ж��룬�‫����ߵ����ݴ‬ţ����뺰�
�˳��ȴ�����ġ�����������š����˴�С��������ʱ����� ľ������� Ѿ�ߣ��ñ��꣬‫����������ط‬
�ã�����Ը�������Ҫ��ԡ����
�����������ġ������������үһ�������£��������������dz�������ͳ��������
��
ᣬ鲻
�Խ�࿴��һ�ۣ��� ŷ�ͷ����ȥ�ˣ�һ��ȥˮ����ˮ��һ��‫����׼‬ԡ�õ���¶�����ӵ��
��������ˬ�������������‫̫�ݵ‬ʦ���ϣ���Ŀ����
�������μ�����ͻȻ΢΢������һ˿��������ź������������棬
͵������ˡ����ġ������������Ĺ�Ů������ʹ�����Ƿ�����ԡ����Ӧ�������������õ��������� 壬 һ�뵽�
�������ԡͰ���� �Ѿ �Χ ���Ա����������������Ͳ�����ζ��
����������ү�����涼��ʰ���ˡ���‫����׼‬ϣ����ġ������������ǰ��ϸ����
�������֪���Dz����Լ������ˣ��ܾ������ Ѿ�߸���˵��ʱ����������ƽʱϸ�㣬��㡣�
‫���ٿ‬Ů�ƺ���Щ��죬���ͻȻ����һЩ��ͼ�������Ѿ�߹����ǣ��
‫����ٿ‬Ǿ߱����˳ŵ�Խ����������Ƥ�ң��������ҧ��ҧ���
�������˲���֪�������������͵ ȿ‫ڲ‬裬����ȥ��
ߵ�ԡ�����������������ʲô����ͷ�������ϰ��һ����ԡ�������ź�
��ͺá���Ѿ���ź��������쾭���壬��ͬ ΪŮ�ӣ����������һ��Ů�˷���������ԡʱ�IJ��ʣ��������Լ��Ĺ�Ů� 䵽�
��‫�־��ء‬
�������ġ�������ԥҪ��Ҫȥ�ź�����ү�‫�������������أ‬Ӧ�ǡ�
��������ȥ��ԡ����
�������ġ������˿�����������ӣ���Ҷ����ţ��±��ֱ��ų��
�����������������ͻȻ���һ���õ��ỽ����Ů‫��ͼ���ת‬Լҹ������������‫ ����֣��������ڳ‬ü��
�����д��‫�ס‬
��������ɻ����ľ���
�������һֱ����˴����ң������ͣ �� ۶��������‫��ת‬Ŷ�Ů��ѹ������ѵ����������ʼ��������зԸ���
���Ǵ��������������ʹ�����ǣ�����‫����������̸��������������׼‬ź������
‫�ڣ���ס‬ˣ���
�������ġ������ԣ��ŵ�������ˣ���Լ�� ������
�ȥ ͬ ����
������
������
��ͬ ͬū 澼�‫�ס‬ˣ��빫����ģ�ū
澾�Ҷ������зǷ�֮ �� 롣������ү���úã�Ƣ������������ֻ���湫���
�ˣ���ô���ܴ�������� ˼��
���������˺ߣ������в�����û����ã���Ȼ���ҿ���������е����ֶ���ʰ���ǡ���
������Ů����ͷ��
������������룬����������‫׼‬ȥ����ү�����‫����״‬
������Ů����֤������ ǻ�Թ������Ĺ�����
�������������Ҳ���ң�������ȥ�ˣ������‫��ڴ‬ϵȾ��ˡ�
�������������Ҳϴ�ˣ���ò���ˮ�˲Ż ‫����ص‬ң�����һ�����¡���Ϊ�Ǵ��ҹ��Ѿ����‫���׼‬Ļ�ϴ����Ҳ�Ǻ�
ɫ�ģ��ĵ������Խ������һ����Ө�������‫�������ؿ‬ľ��ˣ���Щ�Ʋ����ۡ��
�������廥����������ˣ�����������Ծ��˵�����Խ��Ϥ�������� ԭ�ж ���Խ İ���
‫��ر‬Ǿ���һֱ��ǿ���壬��
�Ӵ��˲��٣����Ҳ���ʵ�ˡ������� ԭ�һ �� �ֵģ��������������Ƿ������������
�����ֲ������Ůϲ������ ͵
������������ӵ������
񣬾�˴ ���������� ˯�ɣ��ҿ�����飬��ͷ���ɡ���
�������ȴ����������ǰ������ߣ�Ŭ����ȵ‫�������������ص‬л�����˵����
�������˶��˶٣��Ʋ����������ˣ�Ŀ��б�ӣ��������뽲����
�������������������ӣ����������˿ȣ�‫��ת‬ȥ�����������ң��ң����‫�����ڹ‬ԡ��Ҳû�����
�����ź򡣡�������壬����ģ���Ϊ�����ŵģ���������һ��ί��
����������������‫���ؿ‬һ�ۣ����� ŵ��ͷ��
����������ֵ���߶�û����Ѿ�ߣ�����Ų�ϰ����Ѿ�߷�̰��̰ɡ�
���������‫��ޱ‬飬�����������û�����������⣬��ͷ���룬��
�ȥ�ˣ�����Ų��������ǰ��ϥ���£�Ȼ���� ‫����֣���������׼‬ ‫���ס‬õ�˵�ǣ�����ᶨ��������ˣ�
�Һ���û�ܵ�� һ������������ӣ�������ί���ˣ�������ģ��һ����õģ����������廻��������
�Ϊ����һ����£��������¶������� 򡣡�
����Ů�˳�‫�ޣ‬һ����һ�εĴ��£�������벹����Ҳ�����Լ���
���������𾪵‫��ؿ‬Ŷ����Ƕ�ġ�����Ϊ̫����̫ �����������ò��������������˼��Ҳ�͵
ߣ��‫���ؼ�����������ڰ‬ǰ�����ĵ�����˵������������Ϊ����������壬���
�ð����������ͷ��
�������˾������ľ���֮ �� ģ�������Ҫ��
������������֣�����˫�ַ�����Ȼ����ǰ�����������������������ӣ�������������ˣ������ҷ
��������£�������ɸģ���Щ����Ҳ���Ȳ����Ѷ�Ϊ֮�������Ӳ�Ҫ�������ϡ����������ȼ� ‫��װ���ޣ‬
��һ�лָ����һ�������룬�����Ȣ����ϲ����Ů�ӡ���
�������룿
�����������‫׺‬䶥���������˶����ˣ������۴��
‫����ض‬ǵ���Ȼ���ź��£�ȴ���˹¼�֮ �� еĸ���Ӱ�����Ȼ�������룬�����
�Ȣϲ����Ů�ӣ�����ϲ����Ů�Ӿ�������������Ĺ����
�����촽���˺ü��Σ���������ҵ����Լ�������‫��˶�����ת‬棬��ü�ʵ����ΪʲôҪ���룿����
�Ѿ��Ƿ��‫��˵�����ޣ������������ޡ‬һ�룬������к�Ȼһ��̧ ͷֱ�Ӿ��˵��‫������۾‬㣬�㲻
��޸��ң���
�������ţ������벻����������ˣ������ǽ���������˵ʲô��ʲô�����˶���һ��ѵ��޲�����ı��飬��
��������ӣ��������ɹ٣�Ҳ��������ί��������ӡ�
������������ң�Ϊ��Ҫ��Ӧ���£�������˺��������������ʡ�
����������仯��̫� 죬
һ���Ծ���һ����ֺ����ŭ�����˿�������Ϊ�˱���� ⲻ�Ҫ ������ ǣ��ֻ����˵ʵ���������Һ����ӽ����
‫��ڹ‬У����廻���������Ȼ����ϣ���ó��‫׵‬ķ�ʽ���‫�������ؼ‬žۣ�������ϡ���
�������˫ȭ���գ�ҧ�����ʣ����Һ�ʱ˵����������žۣ���
���������ɻ���������Ϊ�δ�Ӧ���£���
�������Ҵ�Ӧ���������Ц�ˣ�ָ�Ż����ķ���������үҪ���dz��‫��������ף‬ż��޸���������
��ȥ����Ҫ���һ������壬�
‫�������ٸ߸����˵س�ޣ‬ϲ������Ϊʲô���ϳ��ϣ�������������Ͳ���ЦһЦ��
�������˴󾪣��‫�����ٿ‬ŭ���������������������ˡ�
�����������ѣ�����������������û˵�������������������
⹫�ң ��� ·������ӳ������У����������
�ԸӦ�»��£������������ˣ���ȥ�������顣�������黻��֮���������
�Ż���������ӿ϶���Ըϰ�䣬��Ȼ�����‫��ٿ‬ǻ��£����������������������������ĸ��Ȼ����������
‫�����ף‬Ϊ���Ӽ��Ż‫������ؽ‬
��������ô˵�����δϲ����δ���Ҫ���ң��������ѧ������������Ӿ����‫���ת‬ʵ������ƽ���������
��������ί������������������ֻ�ǹ��‫ ��ܳ�ﲻ‬Ĺ����Ѱ�����㶼���磬���Ҹ��ʡ���
�����������վ�ţ���������޸���Ŀ��‫���׻‬ȴ�뵽�����‫ڴ‬Ȱ��������‫����ﶣ‬С�ģ�����κ�캦
�ˣ���˵Ҫ�����չ˸�ĸ���뵽�˷����С÷���У����̽ ��������幫��Ĺ�ϵ����
��������Dz������š�
��������Ȼ������ң���Ϊ��������������Dz�����÷������
�����������ʡ�
�������˻���Ƭ�̲ż������£���ʵ�‫��𣺡ش‬Ҳ������˴򽻵���������ϲ���幫���һᾡ�����ã�����幫���
���㣬�����÷������ҥ�����ҾͲ������幫���ߵ�̫��
�������㵹���������Ц�ˣ�Ц�ó����������Լ���������顣
�������˳�Ĭ��������Ҫ��������ȴ�����飬������Ҳ������֮�� С�
���������ӣ����ҽ�ʵ���֪������� ˰գ������Ƕ��ᣬ�����������뵽취 �취����
��������ij�Ĭ���󣬾�˵ ��������ռ��������� 壬�����������
�˵Ĺ��ģ��֮ ǰ�����������ɫ���������������������ŭ��������������ս����֮��� ȥ��ʦѧ�ա�
�������Ҳ������ǵ��ģ����ϰ��ϰ�䣬��Т������Т�����ǣ����ú�˼���롣��
����������‫��ڷ‬ú‫���������������ܣ‬⣬һ˦���ӣ�ȥ���������ˡ�
�������‫󣬳ش‬Է�˯�����
������������˯���ţ�
����Խ��Խ����
��������ͷ���Ƽ��˶�������ǰ����ı�Ӱ������
�����������죬��Ҳ
ʹ ����ù�
����������ͷ�����Ь�µ‫�أ‬һ�߻δ�һ�߰����ҽС�
��������ͷƤ���飬�������������������Ǻ��⣿��
�������һ��ҡ��һ��Ʀ��ʮ�������������������ܲ���������� Ϊ�Ҳ��С���

������27�� 027

��������ǻ����ʵ����竡�
������Ϊ����ү‫׽‬Ū�����˻������壬���Թ�������ľӹ��У��� �֮ ϲ�����ˣ���������������
‫�����ھ‬ǰ�����ֵ‫ػ��������׽‬Ū�����û��ʲô�١ ���������‫ر‬ ֮� �
������� ‫�ڽ‬
�֮ ǰ�������ϵ��˿������ĵ ‫����������ط‬Щ���������ߵ���������ἦ�ɹ������
��֮��� Ҳ�ụ��‫׽‬Ū��ʮ�������ʱ�������Ƕ���Ů֮�¶��ܺ��� 棬�
�Ҽҽ��ϣ����ûմ�ǹ�Ů�ˣ����������������ѣ�һ�������һ����竵�ǽ�ǡ�
�����������֪��������Ӹ���νС�
��������ȴ�Դ���һ�ϲ�ͨ� ��

�����������������巢���������������Ҳ������ȥһ���֣������� 廥������
�ӵ������ɵ���������� ⹫�ĸ� ‫�׽‬Ļ�ᣬ��Щ�����������ģ������Ծ��Ƿ������ ޷�ȥ�����
������������ƺ��������������ĵ���
��������Ŭ����ţ�ֻ������ܵ � ‫�ס‬Լ���Ƣ��ȴ�ܲ�� ‫���������߲��ס‬µ����塣��齹�
�ɵĻζ������ʱ��ʱ������������
͵ У��������һ��İ��Ĵ̼�������
�������˵�ͷ��ȷ���Լ�û�ио����Ȼ�ķ����ҡ��‫����ڸ‬
���������ˡ�������������˵���Ȱ���һ���‫�����ڣ‬ɳ�ơ�
��������‫��ڻ‬ƴ����۵��۵���û�����˵������һ�������
�������˵����ǹ���������߬߬ȭͷ�������‫���۾‬Ŭ�ȥ���ġ�
������һ�����������ȴ�����ˣ�����Ҳ�ʣ��ɿ��������һ� ߽��һ��������ߣ���˲�ȡ��Է�����һ�����
�����˲�����������������������ǰͻȻ�����������ſ���ȥ��
������վ‫���������ס‬ü�ͺȡ�
�������˽Ų�һ�١�
�������һƨ�����˵�λ�ã���ߵ�������ȥ�ˣ�����ô������Ϸ����
�����������Σ�‫��ת‬ȥ������
���������Щ���⣬ֻ�ǿ��ž�������IJ�����������ƣ����е 㣬���̡ �
�����Dz���̫�۸����ˣ��ô��Ǹ���
������˭����ϲ����
������˵ʲô������ʣ�������ǿ�����������Ϊ����ɵ����
�������������������
��������һֱ���‫��������������ھ‬ϰ���ˣ����½����ָ�����Ȼ��嶯
û�ˣ����Ȼ��С�⡣���Ϻȵľ�ˮ̫� ࡭��
����������Σ����̲�‫��ס‬
�������������Ͱǰ����Ŭ����˻��ſ�ʼ��ˮ��
����������������˳�������һ�����뵽�����ˮʱ��������˶���
�����ĵ��‫�ٴ‬ð��һ�ɻ�������վ��������첽 � ߵ��������͵�һ����ӡ����˲ŷ�һ�룬���������
���ʶ‫��ת�����ر‬š������Цһ��˫�ֱ��‫��������ؿ‬ϣ��������ֱ۵�����ҿ���������㣬��
���� ͬ���������
븺���ͬ����������
��� ң�
���
𣬹 û���������
󣬻�ô� ޸����ˣ���
��������˭������‫�˲������ޡ‬ͷ������ǰ��δ�е��䣬���
�Ƿ���ӵģ����ϣ����������Ź��ң��պ���������
󶼴�ĥ �ң��� �ֱ˵���������‫��ھ‬Ծ�������ǰ�������ܻ���
�Ļ��ǻ������
������û���Ҫռ������壬������ѡ����������ɵ������‫��ں‬У�Ҳ����һ����������ˡ�
�������һ����Ц������ˣ������죬���ʲô��û˵��Ѹ��‫���ת‬뿪��
������������‫�������Ͱ��ת‬Dz���������Ķ���ü��ζ���‫����������ݺ‬Ϊ������
�����߳��������û�����‫��ڴ‬ϵ���Ӱ������ϴ�֣�� ϴ��������Ѿ� ߽�����
��������ˮ������Ρ���
��������ү����̫�䣬���ġ����µò���̧ ͷ��սս�����
‫���ض‬ˮ�����ˣ��������ǣ�Ī�ǹ���û��������ү���⣿�DZ����һֱ��ü���ž��ˣ�����Ŀ�þ��˳�������ϴ�
�����֣����������� ‫������������������ף‬ӣ�
������ܴ��裬����Ⱳ�Ӷ�û�б�����������
�������㣬�㡭����
��������û�������ֻ�ǡ��㡱�˰��죬 ȴ��Ҳ˵�������֡��
��������ϴ���֣��� ĵ���ƽ���������
��������������
���������ӣ��㵽���������ߵ������˸ 󣬾� � �������ʵ������ƣ�������ҶԲ����㣬�������
�Ҫ���һ���������������ӣ���������ö��ϰ��ģ����ǾͰ��ռƻ���һ�Զ�ྴ ���� ļ‫�����ٷ��ޣ‬㿴�
�ʵ� �����������ۣ
‫ڰ‬ � � � � � � � � ϰᵽǰԺ‫���ס‬Ժ����Ҹ������ǣ������DZ ߣ��һ�Ѵ���������ϣ�������ȥ���
���ǰ��Т����
��������ͷ�������ŭ���ֻʣί��
������ʲô������������ֻ��������ϲ����
������Ψ��ϲ�����޷�ǿ������
������˯��ɣ����绹 Ҫ���衣�������������‫��������˵��ص‬Ь������ȥ���������ˡ�
��������֪���������ѡ����վ� 񣬼�˻ ��� һһ�������ҵ�յ��ֻʣ���˫��Ȼ���ߵ���ǰ������ɴ�ʣ�����
����¡�����泯���‫������ڣ‬ɴ�ʣ�˭Ҳû���κζ���
���������ã��õ�������Ϊ����Ѿ�˯���ˣ�������ͻȻ����‫������˹�ת‬Ҳ�����������ϡ�����üͷ��������
�‫������׼‬ʱ�����ȴ��������ֺ ͵ ����‫�ر‬ί�����������ұ���������û���ˡ���
�������������Զԡ�����������Լ������壬����˵ʲô��
������ԣ�����ô�� ߣ�С��̰ �����‫˵��˾�ס‬ģ�������š�
��������ϲ����ϲ����������ȱ�������Ȼ�‫ؿڶ‬µûţ�˯���š�

������28�� 028
�������˺���̫��ƣ��Դ����ģ��‫�������ڴ‬һ����˯���ˣ�˯�û�ͦ ��㡣
��������������‫�������ܣ‬Ҳ˯���ţ����˺����೤ � � � � ͵����첲��������ˣ��ɾ��˱����
‫��ֻ������۾‬ �����ܿ
� � � Լ��������ʱ�‫��־‬û��˼�������ɺã����ž��ˣ�Ŭ���˯��
��������˯��ã�����һ���������ơ�
�������˯������Ҫ��������
����ϰ��һ����˯�ˣ��峿 ʱ�֣��������� һ�η���ȴ��һ����ʱ�����Ȼ���ˣ����
‫�ͼ����۾‬һ�������µ�����������‫���ߡ�������ؿ‬Է�����������ˣ������‫������ڼ‬췢���
�ʲô��
�������Ż��‫�˯�ں‬ľ��ˣ����������ã����‫���˿�̾�ص‬
��������ô��ϲ��������һ��Ů���ˣ����˳���������ĵ���Ů�ˣ�����ģ�һ�㶼�����ᡣ
�������˲�֪���ã�����е��‫���ڼ���׼‬Ӵ����ƹ�ȥ��ֻ�Dz��������ߺ�Ȼ�䵽��һ����Ϥ��İ��ĵ
‫�ط�������ס‬ˣ�ά��˫��˫ϥ�Ŵ������ƣ����鸴�ӵ‫��ؿ‬š�����ɲ���
������������
ԭ��������滻��Ů�˵Ļ꣬��‫�����ط‬绹����簡��
������ô���ţ��������ǰ‫˵�׳‬㣿�ѵ�����Ҳ��������
��������ȷ�ϣ�����ͷ�������ˣ�����������ֹ�ȥ��
��������
������Ȼʿ�����գ�����Ŀ���
����һ�߼�飬���һ���е���⣬��������ȥ���������Ҳ���Dz����‫�ܡ‬
������������õĻ����У����������������˶�Ȼ���ѣ�һ̧ͷ���Ϳ��������������Ƕ��ɴ�������ɿ�崹���
����¶����߼�����澹 Ȼû�����X������ĶǶ���
����������������壬����ȴ����ʶ�ƿ��ۣ����� �ͬ ʱ������һŲ��
‫��˲ת‬վ����ˣ����ֺ��ҳ���ɴ�ʣ����ߣ�ȴ�ֶ��㣬 ͷҲ���
‫������������ص‬ӣ���������������Ϥ�Լ�������ģ���Ҳ������΢Ϊ����һ�룬����
�ҵ��������ǵȾ‫���ٶ‬ˡ��� ‫���޷����ܡ‬
���������
͵ �֣�������� Ǻ���һ�ſ����������Դ�Ҽ��ˣ��Թ��ϴ���ֻ��һ�Σ��Ժ��Ҳ��Ҷ��ˡ���
�������������������
񴾸�����‫������ؿ‬Ի��������룬�ֵ����������ͬ �
�һ�ң�Ҳ�����Ӵ������룬�κι��㶼����������������
����������ԣ���ͷ��������֪��� ʱ¶����‫�����ؿڣ‬Ҳ������� ͸���‫�ס‬ˣ��������ʶ�����ԣ�б�‫˱��۾‬
�Ӱ��һ������·�һ�����Ƶ����������ϰ�߹��Ű���˯����죬����
�Ȼ����⣬�Ժ�������ʵʵ����Щ���ǣ�ֻ�ǣ�����������壬�����ô����ʲô���ֲ���û����
�������˲������̸�����뿪���䣬�Ը����Ůȥ���̡�����ϴ�������ȥ��ǰԺ��
�������Ҵ��ϣ������ġ����ĽŲ������������‫����ת��ת‬ʱ��‫�����ס‬ɺã��Ҳ�������ˡ����ġ����
�������������������Ů���࿴���������������������
����������������±��ӣ�¶��һ���ƺ����������������Ů����������
򴽣���Ц �ֲ�����˼�㳯��‫ת‬ȥ��
‫��ת‬һ�룬����һ��‫װ‬ģ����‫����ط�ס‬
���������ߴ��ģ�һ�����������ͷdz�����뵽�
�ʱ��Ķ�������Ī���������ͻȻ�����������շ���ȥ��������������������ʵ������������ô�ˣ���
�������ҧҧ���Ӳ��ͷƤ�����û�£������е����ᡣ��
������������������ˡ�
�������һ�ַ�����ȴ���������һ�£����������в���Ԫ��Ĺ� ‫������أ‬ǹ�������Ԫ��������Ѿ�
������ϴѾ��û�ҵ����‫������������ۼ‬Ϸ���ǰ����ˣ�
�������ȳ�ȥ�գ������ɻ�����������‫��ص‬
�����������������ˣ�������������ȥ��̨‫��������ױ‬һ��С�����ɴ�ʡ�����Ū��Ѫ���ɿ��ž��˰
۵����‫�װ‬С�֣��� ޳��ȳƵ����ȣ��������‫��ﶼ‬ö ᲻� ����ӡ�
������ȥ�����������������ɴ�ʣ�����Ը���
����ǰԺ�����˸�ϴ�����������˵�������������ü�����������‫���ع‬ˣ�һ���‫��ڴ���������ͼ��ݣ‬
ϣ�ֻ���Դ��ɴ������̽�˳��������ʹ��ɫ�����˲������⣬ʾ�����Ů��ȥ
������������ߡ�
���������ɴ�ʸ��������������ң��Ҷ����²����֣���� ȥ�ð�˳Ū�㼦 Ѫ����Ѫ�����
��������û�п��ǹ���Щ��������������ˣ���Ҳ�������ȥ���‫��������������ڣ‬һ��������
�Ѫ�������˿����˳�������˸������‫���������ޱ‬м�ĵ‫�ط‬ĨѪ��
���������ոյĶ�����ɵ�ˣ�����Ӧ����������Ѿ�Ĩ��Ѫ��‫������׼‬ˡ�
�������������������һ˲���˹�ȥ��‫��������ֱۣ���קס‬е‫��˿ڣ‬۵���������‫����ؿ‬û��ɾ
������ˣ���Ҳ�����ˣ���ͷ����˭���������Լ��ˣ�������������
԰�Dz �ǣ �Ҫ���������ǧ����������̣
�� һ
������Ӣ�ۣ����
����Խ������Խ���ԣ����ΡΡ�ģ�˵����������������ˮ��� ‫��������ڹ‬
�������ۣ����������ۣ��ɺ��������ô�ã������Ž�����롣
���������������������ŵ ‫���������ؿ‬ᣬ��λ��竹��ӣ�����Ϊ��ôһ��С�£����ˣ�
�������㡭����
�������˵ͳ���� �·
�֪
ԥ ������ ο��‫������������ڵ‬һ�٣�һ�ּ���߬�ž�������һ�ֽ�Ӳ��ȥ��
��������ʪ���յ����ᣬ���̧ ��ͷ�����Ͼ��˸��ӵ��������ͻȻ�ջ��ˣ���͵ ˦�����ˣ�һ���������Ů�˾��ǰ��
‫���ܲ�ס‬�
ܶ��‫����ޣ‬
�����������յ����µ‫����أ‬Ž�ȥϴ������۲���������������ˮ�Ķ����ʮ�ִ��
������Ҳ��֪������������� ô����ģ�������뾰�����������
�ҵĿް���Ϊ����Ͳ��ǣ�����Сʱ����˴�‫����ܣ‬dz����˱����‫���״‬ӣ������û�е��һ�����ᣬ���Ծ����⸱
���ӵ����⣡
�������ߣ����˿���������ˣ��‫�������ٿ‬ϴ������Ŀ���Ȼ����˼��֡��
������������������‫������ף‬Ϊ����ã����̿������ˡ�
�������ң���ʵ���Ǻ��ۡ������������� ȥ�¹��DZ����·��ˣ����˷������䣬������͵��
���������۲������ߣ������Һθɣ����IJ����ɵģ����ֳ���һ����ȹ�����
�������˼��ˣ������ߣ�����ߵ���վ�������� �࣬�ֱ�ȴ����Խ�����ͷ��������һ�������ӳ���
��‫����¸���������������ٿ‬裬���Ҷ�Ҫ���졣��������Բ����ţ�������裬���
�Ҫ���ġ�
������������
򴽣 һ�ѳ����� ӣ�Ťͷ����������Ҫ���·������ȳ�ȥ����
��������Ī����Ц��������Dz��뿴 � � � � � � � � ø��µ��� �
‫� ڰ‬ˡ�
�������á�������ʶȤ�‫�ظ‬ǡ�
�����ߵ�̫�죬 û‫Ͱ�������ע‬
⵽� � � � � � �Ŀ���������
��������Ӻ��������ϣ��»����һ��ȥ������Ժ�����Ǿ��衣

������29�� 029

������������Ȼ�ӣ������Ϸ��޵�Ժ�ӣ�Ҫ��һ���ӡ�
�������������Ĭ���ԣ���֮���������� ‫�·�������ڲ‬ϱ�ֻ����·��Ŀ��ǰ��������µ��
���߲��죬����ǿ�������ˡ�
������������������‫����۾‬ž��ˣ�����������ֻ����������Ѿ������˲�ϲ����‫�ת‬Ƶ�������
�Ҷ����ԲУ����˵�Ů�����‫�����ޣ������ھ‬ǰ�������˵���硣
�������ô����ˣ����Լ�ϲ����Ů����ǰ�����ᣬ����ô���£�
�������Dz����Ҳ�����˵���������
ʹ һֱ�����ң����쵽 � � Ժ��������‫�ڱﲻס‬ˣ�û����‫��ص‬
�������˶��㣬 ‫��������������ת‬£���˵��ɨ��һȦ��Χ�������棬�ƺ��������ǡ�
���������������������ӣ�������Ҹս��ŵ��������̣ ����������ģ��������ǻ���ô�룿�϶���Ϊ�㲻
ϲ���ҡ�������ɷ򶼲�ϲ���ˣ����ǻ������Ĵ��ң�������ô�������‫�׽‬
������һ�γ��‫������˾����ף‬Ѳ����������������������
͵ ԥ��������ң�����ô���
�������Ťͷ��˼��Ƭ�̣ ���ߵ�����Ժ���������ǰ����Ҫ�����Ц�����¶�Ҫ����Ʃ����Ҫ�����ˣ�������԰��
�������ӣ������������㶼������
�һ�ѡ�����֮��� ô����ô���Ҫ�����Ƕ�֪����� dz������ҡ���
�����������ˣ�����š�˼����䡣
����������Զ�ϱ������������˺����ദ���Ƿ��‫����ޱ‬ʾ�ˣ��������ϵ��˰��‫�ֻ�������ݼ��ڡ‬
ǣ����˲�֪������ ζԡ����ӡ��ã�����߸�û���������ӡ���
︡�����Ժ��������
︡ ‫�������ۿ‬ʱ�ij���Ц�‫ݣ����������װ‬Ц����ͷѹ����ȥ����������‫���ٻ‬
���������ϵ��ദ�����������‫��ڶ‬٣�Ů��ǰû�����ʲô��� �ܾ ‫����������ٶ‬ƺ������
�ϵĻ���
�������������ѧ���϶Դ����ϵ�̬ �ȣ�
��������������ˣ��������𣿡����˵�ͷ����������ʡ�
�������ϻ��������� ‫ͦ���������޵���س‬
� � � � � ţ������Dz������������Ǹ��ĸ��
�������˺�����Ĵֱ�ԣ���‫���������׵‬ҿ�ѧ��������ˣ��Ժ���˵ʲô���Ҷ�����ġ���
���������ǰ��䣬�Ī����ˣ���ᾰ��Ҳ��������ĸ��ӣ�������澰�˵Ľ������ͣ ���Ż ָ���Ȼ�����̲�
‫���˾���ס‬һ�ۣ�������� ô��ɣ���֮��� Ҫ���Һã�����˵��������һЩ�����ҵ��¡���
�������������̡ܽ�
�������߰ɡ�������������θ�������ˡ�
���������Ժ�������˿ȣ�����ǰ��������ļ��ˣ���ҧ���г ‫�����ݵص‬Ĺ������������㣬�Ʋ������
‫���ڹ‬ѧ�˰���µ�Ů�˹�‫�����أ‬Ҳ���ò�����‫�ڳ‬Ů�˵����ӣ������Ц���Ҳ������ˣ��ҡ�����
������������ˣ��������Ŀ��ԡ������˵�ͷ��Ŭ�¶��һ��dzЦ��� ‫���˿�����ݸ‬
�������������ü�����ᣬ������‫�������׼‬ɿ���ˡ�
���������������˵������������
 �ү ͳ �˵ ���Ļ����Ĺ����Ĺ�����淺�� 죬� ճյ���������ү���
‫�������ۺ‬
��������̫ ������‫�˵��ص‬ͷ����˵�Ĺ����䣬���
‫����������ڿ‬Ϊ����û�������������ƣ����Ӷ���ã�һҹ����Ĺ�����亮 ɽ������
‫���������ڻ‬Ľ��‫��ﻨ‬
��������Ҳ��Ц���뵽��競�����
�Ĺ����Ե��Ÿ�а�����Ͻ���������Ͼ;�ã���λ�Ĺ�������Ƕ�������Ĺ����‫������أ‬ˮ���Ӣ�‫����۾‬
��ֱ�����춨���Ե��
��������ĸ�����‫��ף‬���������‫�����ݣ‬һһ�������Ǽ���
������������ƣ������۵���Щ��� ࣬�����‫����أ‬ž��������û�����������ȥ˯���ã����ϻ����˼
����ᣬ��ʱ��Ȧ����� ΢΢���졣�ƴ��������Ϫ��Ⱥ��ӡ���
޹�������������ܻ
� � � � � � � �ֻ�������ͨ� � û˯�ã������ϡ���������ķ��‫����ޣ‬뵽�˶�����������
���Ȥ��
��������������������‫�����ڵص‬ǹ���ɲ��ܵ����� � �ͨ Ķ�ϱ���Դ�
��������������ˣ���վ�ž��С����ܾ�� û��ĸ���ˣ�������˴�ǰĸ�‫���׶‬ij�����߶������ֻ��ĸ���
‫�ط‬ĸ��ˣ����ĸ��һ����ϰ�ߵ�˵�˾���Ƥ����������ϴμ��棬�����������ˡ���
����һ�����ϱ������ô���������Ⱦ���ϲ������æǫ�飬� � � � � 챧 � � � �
�ˣ��Ļ����ᰡ���������ǻ�˵Ц�������ȴ�߸ߵ����ţ��ɷ��ѵ��‫��ڼ�ס‬һ����£����޶��������Ȣ
��ϱ�����˷�ϲ�¾���ˬ���������ȷʵ���‫�����ݹ‬
���������ӡ���
�����������ʶ�����Լ��Ķ��ӣ���ͷʱ����ʹ����뵽������‫����ھ‬DZߵ�����ӣ ͬ ����ͬʱ�����ǰŮ�
‫͵͵ٵ‬Ľ̵�Ҳ���������������
��������Ծ�‫��͵͵������غ‬ͷ���龰�ˡ�
���������������˵���‫����������ݿ‬žۣ������Ǿ 䡰����
�ӡ���˿��û�������ϣ������������������ֻ���������Ϊ��¶���Ů̬�����Σ��㳯��
�¶��һ������Ƶ�Ц��
������Ҷ�����ǵ��ѣ�����IJ���������Ů�˽�̬ ��
����������˵�ЦŪ���ˣ�����Ѿ�֪���������� û����Ц����������Щ��Ҫ��ᾰ����������ӣ���Ů�ˣ
��������һЩ�������ľ‫ܹ�����������ٶ‬ � � � � ˼���룿
����Ѹ���ջ����ߣ����һ�ĺ�ĸ������ĸ��
������ʱ���ˣ�Ҫ�����ˡ�
�����Ⱦ�����̫ ����̫��������ϱ��һ�‫��׳‬ͷ�棬
Ȼ��������Լ�����һ������������Ҫ�Թ���ã���Ȱ�������¶ൣ��������ӡ����˹���Ӧ�£����������
ĸ�����̲�‫���ס‬Կ�������ĸ��������������ѧ�䣬����Ҳ� �ܺ ã�����İɡ���
��������̫ ��Ц���е‫�ص‬ͷ����ϱ����Ȼ�ܻ����� ɷ򰡡�
�����������ϡ������DZߣ�����������ͬ � � � � ѵ���‫��׶‬ӣ�̻ �������ϱ��
�������ǿ�ջ�Ц��
������������Ҳ����裬�����ֵ���������ո��ֵ‫�ܡ‬
��������磬���ò 衣����Ů����‫�������ֳ�����������ݿ‬鲻
�Խ���Ц����֪���������ֳ� ʵ�����ֳ�����ʲô���飬�����˭��������˵�ˣ����뱻�����˼�
‫����ס‬Ů��ʱ�����о�ֹ��̫���ˡ�
�����������ֽӲ 裬����̧ �ۣ�� ȴ����λ���þ�Ȼ�‫���ڳ‬Ц��Ц�û��е 㣬������‫��ׯ‬
������������������� ΢����‫�ݹ‬ǰʷ���еĹ����³���ң�ȴҲ�й���˽���˲����г�Ϊ�֣����������� ˡ���
ϣ���������ա�
�������˲裬���������ij������ľ��˼��� 򣬡�ɼ �ҵ ���Ժ����Ҫ��������֮�� ģ���ȡ���ճ���ͷ�
‫˲���أ‬Ų�����û�����
���������ļ������ľ‫�������ٶ‬ϰ��Ϊ�������ͷ��
�������ȴ�dz����⣬�����������Ҳû��ô� ‫��׽‬ˣ��ֵܹ�ֵ� ϵ�‫ٺ‬ã�ϱ�����Dz��ܸ���� Ⱦָ�ġ�
������˵��˶�����ո��ߣ�����ȫ������ˣ��¶���Ҳ�ľ��˼��
������ոû�������˵�������˲裬��� �� ‫��ؿ‬Ź������Ц��������
޹�������Ǿ���һ�����ˣ���ʲô��Ҫ����˵��ǧ������
��������ǵ�һ�ο�������Ц����ô���ã������ֵ��Ķ��类�����‫�ڵ‬Ů��Ƥ���Ի�����һ�����
‫��ص‬ͷ������ 󳯾�˿ ��� һ���������ɷ򻰵�СŮ��ģ��
�������‫�����˻��۾‬ո�����²��������˼��
��������ɩ����������Ȳ���������������ͷ����ɩ��Ц������ɩ���Ժ��ҿ���ȥ��������� 𣿡�
���������û���ĺ�С���ӣ�һ����̻��У�ʱ�䳤����ͷ�ۡ������ ҡͷ�ˣ�����ĸ�������������۸��
� �ܵ
‫����ܣ‬æЦ�����ܵ��� Դ�����������Ȼ���ԣ������ʲôʱ�������С���
����������˷ܵ�������
����һ���˶�����ˣ�����̫��������ϱ����л�������������‫�ط‬С��‫�ڻ‬ȥ��Ϣ��
�������ž��˵����Ů����̬��������ۣ��� ‫���ص‬Ȼ�Ӿ��ɴ����ˡ�
�������˸����޻���̸����̽�������ȥǰԺ���飿���
�Ա���л�٣����û��ְ���������‫���������׼‬ȥ�츮
⹫� � � � ѧ�գ�ȴ��֪���� ϣ����㿪 ʼ��
�������һ�����������‫���ض‬۲���������˹�‫�����»������ת‬㲻��
�ң�����ȥ���˻���ô�룿��
��������û�‫���������ֻ�ޣ‬ԣ�Ŭ����о����顣
����������������ˡ����������⣬����ϸ����
����������ü���ո�һ����ӹ����緹����������������Ͼ���‫���׼‬IJ�����������ʲô���
�������˹���ɡ������������‫�����������˳��ص‬
��������������
͹�ģ ����� ˼������ţ������ġ�
������������ˣ������ϵĹ���
����������������ʾ������Խ��͡�
�������ľͶ������̣������������
ᳯ�С ������ ⣬���Ǹ������ӵģ�����һֱ���á���
���������ӣ�
��������ʵ����������ߣ�������ߵ���ͷһ�ƣ��ϳ���ˣ��ǣ�Ů�˷����õIJ����
�����Ժ��‫ ���ܿ�ﲻ‬Ƶ������峿��������ɿ����µ���һĻ�������dz��˵㡣
�����������ε�‫��ת‬
�����������������
�Ƶ �Ʒ��
����������������������ߺ������������㣬��֪���������� ;�𣿡�
���������Ц��ãȻ������������� �IJ�ͨ������� Ƕ˸��ң��Ҿͺ��ˡ���
�����������˿���‫�������ת‬ɫƽ����Ȱ�������ʵ�����念�����������Ҳû��ϵ����
�������������‫�������ݺ‬һ�‫���ڣ‬ôС���ֻ���ӣ���Ҳ����˼˵���ò�����������������壬��
���Ƥ��
������������������ζ�������ϲ���ȡ����� ‫�ؿ‬٬�������ͷ�������Ц��Ц�‫��ص‬
�������Ҫ�����˶�����������ң���Ų�������ߡ����Űɣ�����һ������������취 Ū�‫��ٳ‬棬�����
������ӣ�

������30�� 030

����������ǹ��‫��ڼ�֣��»�ڶ‬죬����‫׼‬ʱ���ѣ�ֻ����Ҫ�𴲣
���Ȼ�о��������ˡ������ˣ���Ȼ������ʱ�֣�������� Ҳ΢΢����һ˿��⣬���˴������¿����ͼ������
�Ƶİ�ſ�������ϣ�һ���‫�����ؿ�����ذ‬
��������ͷ�۵‫���ر����۾‬
����ǰ������DZ�����˯�ģ�����������������ˣ�����������ŵ�ʱ��û����˯��˯�ź�Ȼ��������Ų��һ���
�����²����һ�Σ����˽�����������Ժ������Ȼ������ûһ����������
�����Ӹ����Ͻ������˲��������ο�����Խ�Խ�ȣ���˰���˯������
��������ʼ����˯�����ϰɣ�����Ѿ����ҹ�ˡ�
�������������������������
󣬾�ͼĬĬ� 뿪��
�������ȴͻȻ���ˣ�ãȻ��գգ�‫̧���۾‬ͷ��
������Ȼ���ˣ�����Ҳ�������ˣ�˫�ַ����������ŵ�һ�ԣ���һ������һ� ߵ������ȥ���‫��ܣ‬
����˯�ɣ�ʱ���硣��
�����������
�ģ�ͦ
�� һ����Ҫȥ��� ‫˵���ܣ‬ÿ�춼 Ҫ����һ���‫����ܣ‬һ������˾����� 񣬡�Ҳȥ ���
�������������ͷ������ҲҪ���‫�˵��������ܣ‬ʱ��� 򶼲��‫��ܣ����ڱ‬Ů�ˣ���Ȼ�Ͻ��ˣ�
�������ҭ���£����۵�����ң����뿴 � � � � � � � � ô��ġ���
����������Ȼ�����¹����������һ���ʵ��Ժ�����ѣ����ϻ����е���ģ��������Լ���ֻ����һ�‫��׿‬ɵ
���������������ѣ������ͷ����ɢ�ţ����˵����ʵ�����ҽ����Ľ�������㣿��
���������ã�����û�б��ˡ�������̨‫ߵ���ױ‬ǰ�������ø������ӣ������Ū��һ�����˷��١�Ƴ�������ϵ��
��ۣ��������� һ��������ͷ�����˸���������‫����װ‬ȥ�츮���ʱ���Ҹ���һ��ȥ����
�������˲��⣬����ȥ��ʲô����
���������Ц���������‫�������������ض‬Ϊʲô�ա��㡯
Ϊͽ�������ǿ������������Ů���������ϣ�����ҹ�ȥ�����Ƿ�����϶����ˣ��㲻�
�˵������������ɫ������
���������޻��ɱ 硣
������˲���ȥ�˽���ĺ��‫������ߣ�������ظ‬һ�ࡣ
������ո�Ѿ����ˣ����‫�ڴ‬ȭ��ԶԶ�����ս��ŵĵ��ã���ո�æ‫����ץ���ڳ‬ϵ����۴��ã��泯�
�ˮ��ʰ��������Ѿ������ԼҶ�����һ���ʵ���‫��ؼ‬ˣ�����ҧ���г‫��������ݣ‬ʾ��ˣ����㣬��
�Ǿ�������� �ܵ ģ���
�����������ɺ���ͳ��
�������˿�����ո���ѵ���һ������������˼����Ȼ������‫��������ڶ‬��������‫���ܣ‬
��������������ۣ � � кβ��ɣ������ң�����������壬�࿴�����
�һ�����кη���������������ǵ‫��ֻ���ط‬û������ʲô��Ҫ�ܻ�� ģ�
�������㣬�����������ˣ����½�����������ү��������‫��ؿڲ‬ð�𣬾��Dz��뾰
�˿�������ˣ������������‫��׶‬硣
ͬ��������˵����û�����ˡ����������������ſ����������ո���
�ͬ к����� 磬�����뿴
�ҳ��������һ����ˡ���
������ո��û��Ů����ǰ�������‫�أ‬һ��Ů��Ҳ���Ͱ�ˣ ��� 羹�
‫�����ڵ‬ǰ�����ˣ���ո������
�ģ ոͦ
��� ˿ȣ��Ծ��˵������������� ‫�ܣ‬�֮ ǰ����������������������
͵ й��
���һ�Լ ල���ң���ȥ��䳡�Ҵ�硣��
�����˼�С����»����ģ�û ‫��˵��������׼‬û����æ��������������������̫ �����ˣ���ο���ϲ�����
Ű��ӳ������������������Ҳ���ʹ 졣�������ţ���ո�ŵ�Ĩ����� Ͱ�ˡ�
��������٣������‫���ؿ‬뾰�˵������������ɱ�ѧ�����‫���¶��̻���������ף‬ġ���
�������˿�û���ã�������Ҫ��ʼ�ˣ��㡭����
������ȥ��ȥ�ɣ����ù��ҡ�������ߵ��Աߵij���ǰ�������������ȥ�ˣ�˳����Ƿ��
�����������������ȥ��Ȧ��
����������������������ɫ�谵��������Զ�ˣ���Ӱ���ģ��ֻ��һ�Ű�Ӱ�
‫�����ڶ�������أ‬Ӱ�ƹ��Ȧ�̰ ����‫��ٳ������������װ‬ͷ�������Ⱦ����ܹ�� ȥ����� ‫�ټ‬
��
����������Ȧ�������ˣ����ɵĽŲ���Ī�������ġ�
���������������Ȧ��������������δ��˯���������Ȧ�����ԶԶ��û�����ˡ�������Ϊ������Ļ�ȥ�ˣ�û�
뵽�ƹ�����ͼ��������˶����‫������ڳ‬ˣ������ȣ��Ե��‫�ر‬С��
��������ʪ���‫ �����ܳ������˵����أ‬Ż��Ų��������������
�������������������̧��ͷ���������‫�����۾‬
��������ȥ˯�ɡ����������ܵ���
�������գգ�‫���۾‬û����������ϲ�������˯������‫��������˵���ܡ‬ȥ�ˡ�
��������ʵ�‫ڸ‬㲻�����˵�������ʲô��ֻ�� ������ܼ
� � � � ǰ�
‫��������ܣ‬ţ�������ü�������˻�����������۸���������ϣ�Ŀ��ɨ�������� 񾲵 ˯���� ҡҡͷ��
������ʣ�µ���Ȧ��
�������˯���‫��ر‬㡣
������������ʮȦ����Ȼ�����峿������ɫ�Ѿ����������ƽ����������
ߵ�����ǰ���ͼ����˯����������˵ģ��������������������Ĵ���һ���˿������ϣ�����ȥ���� �ۣ��
�봩���‫���������ٽ‬ȴ����ü���������ƵIJ������֡��
�����������������Ҫ�‫ٴ‬γ��ԣ�����ͻȻ����ͽС�
�������˴󾪣��‫������ٿ‬Ȼ�����‫���۾‬
��������վֱ�ˣ���ü������û�ȥ�ˡ���
�������ֱ������������������ţ��������ǵ����‫���ݵ‬Ŀ�����ƶ���‫��ע‬к ⵽� �ˮ���
‫��ڲ�ͣ�ع‬䣬�����‫���ʹ����������ظ‬ģ����‫������ݺ‬ʿ�ˮ��
����������̫���Ծ����˾����ֱ�������IJ��ʸС�
�������������������������ۣ�Ѹ��‫���ת‬ϡ���������ȳ�����Ӱ�������ǧ�ȴ��Խ���‫�������ء‬
ȥ�ò���
�������㣬�����ģ���û����ʲô�·������������ѧ�����𣿡�������ѷ��
ߣ����������վ�����һ��������һ����̵�����������Ǹ������泤
����õģ���ǧ�����Щ����ñ�·���Ѿ�߿����ˣ���ͷ�뷽�跨�����㡣��ʱ�������鷳���
�Ҳ��Ӱ���ҽ����Ժõ�����
�����������ܿ����ˣ�Ҳ���ܸ������ �֮����� κ��˿���������Ů��
����������ȹ������óԶ�ʳ�������ž��ˡ�
����������ý�����ͷ������
�ʰ �ͣ
�� ˣ����ȳ���Ȼ����ȥ��
����ǰԺ��˳�Ѿ�������ԡͰ�����˳���һ�����϶�����ԡ�ġ�
��������������
͹���‫����������ط�������������������˾�ְ����ذ‬ӵ�����ү��
��������‫����ر‬ã�������ˬ���˺�Ժ��Ȼ�����Լ���ԡʱ���ź�֪���������� ˺��ߵ���һĻ��Ī�
Ǿ��������ܺ��������������� ۸����ӣ�
���������‫�������ٴ‬飬������‫˺����ػػ‬ü��飬����ȷ�������羰������չ����ˣ�
ͬ��������Ļ�ŭ�ţ����Ϸ�������
ͬ ʳ������˵ ‫˼��ظ‬вˣ���������� ࣬���Ե 㡣��
�������������ȷʵ�����������IJˣ�ĬĬ���ˡ�
�����������ã������һ���ࡣ
�������˿��������‫��ٲ‬ź‫���ۼ‬ɨ������ս���ӯ����Σ������룬������ˡ����θ�
‫ں‬ã���Ծͳ԰ɣ��������������ģ�Ӧ�ò�����������֮����
���������Ѿ���Ƕ������ˣ������ ߽�����ң����Ѿ��ɺÿ���‫�����������������˯����׼‬ȥ�ˣ��Ժ�
��˯���ң���˯������ϡ���
����������ԣ�һ��µ����������������ŵ�������Ϊ��Ҫȥ���棿��
�������˳�ĬƬ�̣�������������ҹ��ϲ�������Ҳ�̫�ߡ���
ϰ
�������˲�������ǣ�ʲô��ϰ�ߣ�����Dz������
������˵�������˾͵�Ĭ���ˣ���ͷȰ�����˯���漴 ȥ����䡣
������������Ӱ������������Ů�ˣ����ϸն���õ 㣬���Ͼ������ȥ�ˣ���ʯ�ij���
���������ɺã�������ȥ˯���ţ����������棬 һ˿����Ҳû�С�
��������������´����㵽�����͵�����κδμ������ģ�ɶҲ������
��������‫��ۻش‬ϣ��������˰��Σ���Ȼ����һ��ߣ�������
ͺ ͷȥ�������
������������Ū�����죬�������ˣ��������ǵ���Ӱ�������£���
��������˯���ţ�����˵˵�����������ͣ
� ‫�ڴ‬ǰ���������������������������
򣬡�ɡ ��
�����������ε�̾��������ó�‫�����ط‬ȴ֧�ȶ���������˵ʲô����
�������˫�ֱ�ͷ��ƽ���ſ�����翴�㳿�‫ͻ���ܣ‬Ȼ�뵽
һ�����⣬��˵������Ⱳ�����Ƕ���������ˣ��Ժ����ô��
��������ô��
���������������Ĵ������Ժ���һƬãȻ����Ҳ���ǹ�������⣬�����ò���𰸡�
�������Ҳ��Ĭ�˺ð��Σ������ĵ‫�����ص‬滻�������������������Ҫ���Ӿ����ˡ���
����β���ϵ������ֳ�����ô��������⡣

������31�� 031

�������Ӿ����
������һ�����˶��Ӿ�������
�DZȶ �� ɥ����ҵ��³���
�������˵����ߣ���Ӳ�‫ش‬Ӵ����Ƶ������Ե��������ϡ�������‫��ֻ���ڣ‬ ����������ܿ
� � � � � � � � Ӱ�����ó
�����‫������������ڶ‬ı������������ 񣬶���� �‫����� ڰ‬ˣ�������ģ�ֻ������һ��̾�� Ϣ
��������üͷ�������������
���������������Ҳ��������ˣ����ɲ���Ҫ���Ӿ�����������������������
�˴ ������ ô����������
��ã��������ȥ��һ��Ů�����������飬ֻ��һ����ͷ�����˾�� ‫�޷����ܡ‬
�����ɣ����Ѿ���������Ů���ˣ���Ҫ������Ӿ����
��������ͷ�ۡ��
ͬ�������������Ӱ�ӣͬ �ķ ������
������ϲ�����ˣ�ϲ�������ű��������Ľ�ʵ���Ŷ�ð����һ������ͷ�������˲�ϲ������� 볢�
�һЩ�ֶ��ֺ������˺�Ů�ˣ�Ҫô������Ҫô˵�黰�������
�һ���������������������ֻ���±����롣
������ֻ���������廻�������ʱ�����Ǹߴ�ǿ
‫�����׳‬ˣ����ǽ�С����Ĺ������û����չ˱�����
��������Ѱ��������ã�����������ܻ��������� һ�Ⱳ�Ӷ�������������Ǹ���ô�죿����ôһֱ��
޻��‫����ٷ‬ӣ�һ��˯����һ��˯���棿���֪������ Ը��Ը�⣬������Ը�⣡
����������‫�����׽‬õ����ϲ��������˭��˭Ů�����‫��ﻥ‬ϲ�������ˡ�����ǰ������ϱ�����֪�����
���Ƕ�֪������������� Ϊ����ȵģ�������㣬��þ����‫����ڱ‬ˡ�
�������ԣ����������Dz�֪��� ʱ�ŵ���ġ�����һ���Ӷ��Ȳ���������λ��һ�죬�����ȰѸ��鶨�����
�ȰѸ�����ܵ ķ���֮�������� ˣ�Ȼ��һ�߷��޶�һ�ߵ�����һ�졣
�ȵ��ˣ��������������Ȳ�������������������˵���̬�谮����ʤ�����һ�������û����ȥ�
‫��ٺ‬Ī����
�������� ��ͨˣ�� Ҳ���þ��� ‫��������ת‬У����һ���ԡ�
������������˵��ֱ̫�ӣ�����þ�������������ô���Եİ�ʾ����������
�����������ˣ�֪����������� dz����õ����⡣
����������Ů�ˣ����������������������Ϊ����Ӿ��
�������˲���һ���Ӷ���������У����뽫����ϡ����Ϸ���Ҳ���ŷ�������ӵ����á�
��������ʮ�������ʮ���������
󡣡������‫�ͳ�����۾����������ڿ��ڣ‬û���κ�������ӷ��ģ��������
�ʮ��ʱ������Ȼû�л���ȥ���һ������������һ����ң��Ⱥ���������������㸧����Ϊ���ӡ���
������Ҫ��檣�
��������е 㲻�������Լ��Ķ�䣬�͵��������������ǵ���Ӱ��ǰ������‫���ֱ�ͼ���۾‬

‫ ڰ‬ģ�����ӣ����㣬����˵һ�飿��
��������������е����벻���˲�ͷ��ƽƽ�����‫����������ص‬Ӿ��̫ ��ʲôʱ����檣���˵���㡣��
�����ɸ�ƨ��
��������Ŵ��죬߬��ȭͷ����������һ�䣡��Ů���Դ��Dz���һ���϶�û����
���������У��������û����檵 Ĺ�‫���ء‬Ŭ����»�������������������������
‫����ں����������ٹ‬ϱ������������檣�������Ҫ����һͨ����˵�������ҵ�����
‫���ݻ‬Ϊʦ����ͷѧ��ǹ����ȥ����۸���������Ů��������������һ��Ƥ���㲻�°���������뱳����
�ij�����
������˵��̫ ��������ĭ���Ӷ��絽��������ˡ�
�������˲��ʵ ‫�������ض‬廻����ô�ã����Ѿ��
޷��ٰ����ˮ�����Լ��Ŀ�ˮ���������Ļ�Ҳ�е�����������˴��Ĺ���������ã���������� ⹫�ĸ �� ǻ����
���ģ�ĸ�‫�����˾�׸‬磬���˲�������Ϊ���ǡ�
���������ͷ�����˺�Ȼ����һ�ƣ�����������������Ѱ����ò�������Ѿ�ߣ�����취
˵�����������ӣ����������ˣ����‫��ټ�װ‬ϲ��������������ϱ������DZߣ��Ұ�����Ѿ���뿪����
����
��������������������� ⴫� ‫ڽ‬Ӵ������
⹫�ĸҲ �� õ����������䣬 һ����á�
�����������ֶ����ˣ��������ʣ���Ѿ�ߵĺ�������ģ���
�������˶��˶٣��Ŵ���֤�������� Ȼ����ġ���
���������С�������‫ٴ‬η����Ц����������ĺ��ӣ���ô�ܳ���� һ����Ѿ�߸��С���
��������ƣ��֮�������� ε������������ʲô��ߣ���
������檲����У�Ѿ��������ͣ‫��ݵ‬ѵ������Ҹ��Ը�����������������Ϊ�����ӵ����Ź��㣿����
�ҵ����ȥ�ң����������벻���õİ 취�ˡ�
�����������첱�Ӵ֣��������ˣ����Ŵ���
��������������Ů������������������ֻ��������
����ҹ��̫�������˽���‫�������������ע‬Ī�������̫
⵽� � � � � � � � � � � � ‫�ﲻ‬Ծ����ɻ���ʵ�������ӣ��㡭����
�����������ĺ��ӣ���Ҫ�Լ���
��������ҧ���г‫����˵�ݵ‬仰�����ͻȻ�‫˸���ס‬첲���Է�ŭ�‫ޱ‬ȵ����֮�� ƽ�������ϣ�����ź
‫�������ݺ‬ȥ�����������ȥ�‫���ס‬仯�������췭�‫���˴������ظ‬ľ����ֱ���촽���
�ѹ�ȣ����˲��������ѹ������Ҳ�������� Ͱ�ƿ �ˣ �
����������һ�������ģ���������Ů������ȴ����‫˵���ס‬Ĵ������һ�ƣ���Ͳ��ܿ��� Ƶ‫������ص‬Ա
���ϡ��������ͷ�ϣ���µ�������ȥ�����ˣ������Ѿ�������ˣ������������һ��߬‫��˫���ס‬һ����ȵ����
�����
�������һ�����������˾������ϡ�
��������ʵ�ˣ����˽�ͷ�ö������Ū����ȥ�����ȴһ�����Ŀ����֣��� ‫־‬
������������ͦ
� � � � � � � � Դ�һ���‫�����ڣ‬ȴ͸¶��һ˿Сί�����Dz��ǻ�ָ����������‫��װ׵‬
��ӣ�����ü޸���ˣ����֪��� һ���л�������죿��
����Ը������Ů�ˣ�ȴ���������Լ���������������ʲôԭ��
���������Դ�Ҫ�����ˣ�����������˵����û����‫�����ټ ޡ‬
����������Ϊ�β������ң�������ţ��嶯���ʵ������˵ʲô����Ů�ˣ��ո��㶼������ˣ���
��������̧ �����ͷ�����˺�һ������ǿ��������
͵ Ҳ��뺦����Ӿ��Ѱ��֪�������� Ѿ�
ߣ���֪������ ǵ��£�����ҵ���������ˣ���Ҳ����ǿ���Լ������ɣ��㣬����������
�ˣ������ܽ��� ‫���ܣ‬
��������Ը����һ��Ů�ˣ�������
���������ᵽ�����Ŭ���Ҫ�ܿ��� Ļ��⣬����‫�أ���ⲽ����������ر����ڣ‬Ҳû�б�Ҫ���������‫ڡ‬
�Ť��ͷ�������ߵ��������Ϊ���ĸ���Ը���ɲ����������㵷
�ij���ģ��DZ��Ů�˻��ģ���һ����û����� �ô �ͣ ������ ‫��׶‬ӿ�����
�������������Զԣ���‫������ײ‬ˣ��޷�������˶����õĿ������տ�ʼ��ú�������ҵ�Ѫ������ˣ�
���‫�������������������ڿ‬ԡ����ֳ���IJ��У��ֲ�������Ͻ��ܵ��� ơ�
��������‫�װ‬ƺ�«��Ҫô���Ҷ��Ӿ��Ҫô�������ӣ����� ʹ ѡһ���
��������̫�������֪����
�������˳һֱ�����ţ��̵����̾‫����˳�ڣ��̲�ס‬
������Ҳ�����һ���������ǰ��������¶��
�������һ���Ӿ������ˣ��뵽��ͣ��
�ͷ�Ķ��������һ����������������ϥ����Ų����������������������ͷ����
󣬹�ΪТ˳ ��� ĸ�����һ��һ��
�����������зִ磬���˱���ܾ������� ͷ�۵ Ļ��⣬̧ ��һ����������������ȥ��
̧
���������ǽ�������Ҳ����ǿ���㣬������ү�����DZ�������ӣ�����ңң���
‫ڵص‬ȣ������Ȱѵ������ӹ�á���һ�߰������ͷ�����һ�����ĵ‫����������ص‬竹��ӣ����‫�ﶼ‬
䲻���㣬�������Ѷ����㣬�㰲�ĸ��ҹ�ɣ��һ�һ���Ӷ���á���
�������˱����‫���۾‬û˵����
�������ƲƲ�죬�Գ�������������Ҳ���а��������������ˣ��Ҳ�����ã��������ɼ���С 檻�������
�������û�취���������㲻 ϲ��С 檣��������������͵�ã���һ��û�‫���ޡ‬
�������˿�Ц��������ѡ������Ů������Ҫ��ֻ����ѧǹ��������߳
⹫ �����ǰ����Т������ô���� 򵥵��‫�ع‬
��ȥ��
������˵������
�������Ӳ�Ķ��ù��ˣ����̬ ������������֣�������� һ������
���������‫�����������̾�ٴ‬ã�������ʮ꣬ �� 滻����ȥ��������
�˵ �ͣ
����
ͬ���������
ͬ ˣ�
������������Ц��������‫��ת‬ȥ�����Ծ��˶�����С���������Ȼ����Ӧ�ˣ��α ‫���أ‬Ҫ����ô�ã��㣬�
�û�������Ѿ������������ˣ�������ˣ���㰲�����ǵ��ġ���
��������ɨ�����Ȼ����ո�������������� ͵ ģ���Լ�����������������
�����������һ��������Ϊ�����òŴ�Ӧ�ģ����Ϊ����Ů���䡣
����������Ҫһ��ʱ�䣬���ܳ��� ‫����������˵������¡������׽‬㲻�����
�DZ��Ѿ����ң���Ҳ�Ǽƻ���ʮ����‫������ٿ‬ã���ǽ������������������˵����ȥ˯Ů�ˡ�
������Ů�������壬��Щ�£�Ʃ����ԡ���㣬����Ѹ����Ӧ��Ψ��˯���������
�������‫˼��תת‬ͬ �������һ�������
�ͬ ˵Ļ���ȷʵ��Ҫʱ�� ‫���׼��׼‬ġ��ո���̫ ����������ϰ���������Ū��
��������û�ż�Ҫ���ӣ�Ҳû���Լ��������Դ˵���������‫���׽‬ѡ�
������ֻ���������û��Թ������������
���������Ҫ�����ˣ���úú���ĥ��ĥ��
�������У��Ǿ��‫ٵ‬ȵȣ�һʱ��̼������������ͷ��ˬ����
��������ü�����档
�������ȴ�����������Ժ����ǵ�һ��˯������������顣��
�������˵�üͷ���������������

������32�� 032

����������
�⹫�ǰ � ‫ͬ�������ٽ‬Ժ��ȥѧ��ʱ����� ͬ С���
�����ù��緹�����������һ����������밲 � � � � � � Ĺ�‫�أ‬û���‫׵‬Ĺ���ֻҪ�
‫ڼ‬ң�������ĸ��һ����÷���Ȣ��ϱ���ģ��Ϳ��Է������С���ˣ�������һ���˾۱‫�۾‬ɡ�
��������˵�꣬
�꣬����̫���� ˼�‫�����س‬Ц��Ц��

������Ӧ�õ�Ӧ�õģ���ү�����˶�������������
�Ǹ �ͣ
�� ȥ̽��̽�����ǡ����������ʼҵĶ�Թ������������� 壬�
����࿴��������Ů�������ϱ�����ǹ����������ĸҲ���������
��������Ҳ��ȥ����������‫��������ڴ‬ɩ�ӡ�
�������Ų����
�ܵ ‫�ܣ‬ȴ‫��װ‬һ��Ϊ�������������ӣ������������Դ�����Ҫ���飬�������
�ż��ˣ���ɩ�‫���ٴ‬ȥ����
���������ʧ�������졣
����������ο���ˣ������С�����Ǹù̵ܽ�ʱ������ϱ��һζ�����簮��������
�á����С���ӣ�������ɫ�������ӵ�����������ѧ����� 𹼸�˹ �ү���� һƬ����
����������‫���ף‬ĸ�‫��׷‬ģ�����‫���ס‬
����˵�꿴����������
‫�����ת‬ˡ��ſ����Ѿ�ͣ ������������
ã ˿ȣ�����Ƴ����̧�����С �֣����� п�Ц������һƬƽ����ɫ���߹
�ȥ��‫֣�����������������ס‬
� � � � � � � � � � �
��������ˣ��þ�û�ȵ����ˣ�����ɻ���������ͼ�����������
�������㲻�������ҧ ͬ ���ʣ���Ů�ˣ��Dz��Dz����������
ͬ
���������Ѿ�����ˣ�������ͷ���������
��������ȥѧ��ģ������������������
⹫�һ �������� ɣ����˼��»᲻ϲ��
�������ɨ�‫�����۽‬ǰ����������������ӣ�û���ˡ�
�������˷Ը����ǰ�С�
�������Ƿ��޳�IJ�����ֻ�ǵִ��츮�����‫�����߷�ߵ������ש‬Ŀյ
‫�أ‬ԶԶ�Ϳ����¹�����䡢̷̷��ͨ����
�Ѿ�վ���Ƕ��ˣ�һ���������һ�˳�ľǹ����˿�����������£������������һ�������ϣ��������һ����ñ��
��֪������� ˯���Ǽ�˯��
�������˺�Ȼ���ֲ��õ�Ԥ�У������Ը���ɫ����˼ӿ�Ų����˹�ȥ��
��������ͷ�ӿ���������������ˡ�������һֱ����С����‫���������أ‬ˣ����ϸϽ�ȥ���ɷ�
�������������ţ��ȽŲ����˸�ǰ������������ƿ���ñ�������‫�����۾‬һ�Զ����ˡ�
�������˵�ͷ�ϴ�����������ˣ���ʦ������ 𷣡���
��������DZ�������ϸ�ѵ���ģ�һ�������ģ���֪������� ͷҪ���𣬵�
�ľ������æ�Ѵ�����Լ����ϣ���������������
⹫�ˣ ���� Ҫ�������һ����������ԭ�һ �Σ��
������㿴������Ů���‫����ʹ�����ٳ‬ɫ��
�������˴�뱲�ӵķ��‫��˽��������ޣ‬ɷ�֪�������� ‫���ܡ�ͽ�ڽ‬ʿ�ϲ�ϲ���˶��죬 æ��
‫֣������������������������ס‬
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ѧ�䣬����ȥ����˵����������Ů�ճ�
‫�������������ޣ‬Ů�‫��ڽ���ס‬ϰ�߲�ϰ�ߡ�
�������û��ô�ú�Ū�����Ų����ߣ�������㡣
������ȥ�DZ߶��������ʱ���������˭��û����������Ů��ָ�õ‫ص‬㣬���½���ñ�۵�����ˡ�
�������˶�����˵��Ҫ��ȥ��
�������ȴ��������һ����������������� ⹫���㡭����
��������������ó��ˣ������ܷ������ ȥ������ĸ�ɡ������˻�ͷ�����
�������İ��������飬���‫���ݺݵ‬һ�ۣ��� ‫����ٵ‬һ�ۣ������ ȥ�����ˡ�
���������¹��ߵ���һ� ࣬��������˾‫�ٳ‬ǹ����‫����ں‬ƣ�������
�����¹�������Ҳ�����‫���ܣ‬ô�‫ص‬ij�ǹȫ��������ţ�������ͷ�ӵ�˵����������������ˣ����ܵ�� ȫ���
����ų�ǹ�����������
𲽣�ǻ �û�������� ļ��ɣ�ֻ�����ֱ
� � � � �ֱ ܿ ۡ�
��������˵���¹�������˿����Ⱦ��˺��‫�ܣ‬ʮ��ĺ��� ����ͨ ���õ 㣬�¹�������ֶ���һ��࡭����Ľ�Ա
ߵ��������Ȣ��һλ��ò���ֻ������ɷ�Ľ��‫�ޡ‬
�������‫����ޡ‬һ���‫ʹݾ‬յ������DZ��ˣ�������Ӱ������� ͵ ˣ�������ɵ����������ͷ�Ӵ����������۵‫�ز‬
�С��뵱 � � � � Ҳ�‫���˵�������׹‬ʱ��������Ӷ�����������ȡ�
���������ˣ�������
⹫�Ƿ ��� ǿ���������ô��������‫����ס‬Ů����һ�������Ҵ�һ��Ц�Ž���������� ͵ ϰ�
䣬����һ���ͷ�����ԣ����˷��İɣ��������� ⹫�ʮ ���� £������������̥ ���ǡ���
������̥ ���ǡ���
��������ȶ����ˡ�
������������������˵˵���������¼��‫�����ﰴ‬ϣ�����Ц���е‫��ص‬
�������̧ ͷ�����ϳ������‫��ڲ‬õ�Ц�����Ī���е�����ë��
������������ò��ã����������������������Ů��С�ֵ�����Ļ�������
�������Ȼ��ͷ����ͷ ߵ�‫ͦ������װ‬ � õģ�������ĸҲ����ϲ���ҡ���
������������Ц����ϸ����һЩ�ճ��������ʵ�����‫�ؼ‬ģ���ҹ������ �����㣬�������𣿡�
�������������‫�����ޣ‬ʱ���‫�϶���ﳤ‬Ҫ�����ģ��������е�û�»��ϲ����Ҫ�����˼ҷ��޷����£���
��Ҫȷ��Ů����в��У������з�����‫����׼‬Ԫ�������ϱ���Dz����������ǰ�еĹ����
‫��ޣ������ڴ‬ǰ����Ů��ȥ��������үһ��Ϊ��Ҳ�������һ����ү���У��ǹ���Ҳ���ü��ˡ�
���������ǰ�������˵�������û���κξ��飬��Ҳ���治��ɫ�
‫�ذ‬ţͬ ��������ȥ��������Ů ͬ ���ģ�����ֱ����ֲ��ò����ţ�ֻ���ܵ � ͷ��С��‫���������غ‬ �
�ͦ �ͦ � �ͦ õġ�
��
������ô����Ĵ 𰸣��������������
�Ů���������ε���������Ů�ֵ�������ˣ�������Ϊ��ģ�����ĸ�������һ���˵��յ�����Ů��ߣ��
���˽�
�������‫תת�۾���װ‬ģ�������Ա�Ťͷ��Ȼ�����һ����ָͷ��
������һ���ӣ������Ͼ����ʣ�ͷ��һ���ӻ��У�������
�������ϲ�֪�� Լҵ�������Σ����Լ���ͷ������ʱ������������ͷ�����ҲԶ����һ���Ӱ���
�����������������������
ʹ Ҳ����ͱ���������ǣ���һ��ʱ������
������������Ц�ˣ��뵽����Ů�������������ӣ�ҹ��ȴ��ô�ã��϶��Ƿdz������������ˡ�
����������‫�������������ٸ‬ȥ��ǰ͵����
�����������‫�����ھ‬һ�����������ո�Ķ‫����¶��ش‬ˣ�˫��������ƽ��˫����ȭ����䣬��ֱͦ�
�Ŀ��ǰ�������� �֮ ǰ�����Ѿ��ܼ������� ӣ���������ӣ������ɡ�
����˫�ȷ�����������IJ���������ӿ����Ҫ�����‫�˫����ڻ‬ȵ����ˡ�
������ͷ������ߣ���ˮ�����ͷ���䣬 һֱ�����°ͣ��յ��‫���ף‬һ������������Ա�̷��
ͨ �ͨ
���
‫����ף‬Ƚ����ѵ���Լ�ȥԶ����չ�첲������ƽ�����¹�������ǹ���ֱ۶��‫�ڲ‬ǰ�
‫���������غ‬ʪ͸��
�������ֻ���ž��˿��������˼���˿������ʱ������Ŀ������ˡ�
�������һ�Σ���һ��Ů�ˡ�
������������Ҫ���ʱ����Ҳ�����‫־‬
��������Ƥ
򣬵� � � � � � � ��˭���ᣬ��ʱ�����ֻ��һʱ�п����ɼ�ʶ�����ƺ���Ȧ����ʶ����˫�‫־‬
�����ʮ���ʯ������̧ �߷ŵͣ�����������Ŀ�þ��˶���������ô�ã�������ľ��壬���
�һ����խ��Ϫ��ͻȻ���������� 󺣡�
��������Ȼ���ۣ���� ȴ������ȥððʧʧ��Ȱ�衣����ȥȰȥ���飬�Dz��ǹ��ģ�������
‫�����������׸‬Ҫѧ���������̳����ǹ��������ϲ�����ԶԶ� ͸�ԶԶ�‫��ؿ‬ţ����������ҡ�
�������ǿ��ſ��ţ����˫�۲�֪����� ‫ط‬ſ��ˡ�
�����������˵���Ӱ�����ˣ���������Լ����Ǹ�ֻ���뷽�跨�ܿ������ ȥ�������ֺ��е���
‫����ڼ‬Ĺ��Ӹ�������Ǹ����ܵ���� ĸ��ǰ��Ƥ������ĸ����˵��������������Ǹ������ҹ�����ż���ԥ
���Σ���������������˼��Բ���Ѫ�����ҡ�����ү����
����û‫��־‬û����û������� Ů �ͨ�˻������Ϊ���Ƥ����ļ����������� ࿴���ɾ��ˣ��Ǹ�̳������Ѫ���ı���
ߵ��Ĺ�������ô���ܿ��������
�������������������
�������ܹ‫������˱��־‬飬 ȴ��û��������Լ�û��ֵ���˼�ϲ���ij�����
�������ϸհѲ˵�����Ѿ�ߣ����������Ů��ɫ����������Ƕ����һ���������ˣ���ʲô�‫���أ‬
����������������˿�˵�����Ϲ��е�����������‫������׽‬룬�̲�
‫���������̾����ס‬ĸ���������ô���棬���
�϶����⹫һ���������ĺ��Ĵ�Ӣ�ۣ��� ң���ʲô�����ᣬ���� ᲻ ᲻ϲ���� ˣ���
������ʶ����˵IJ� ࣬����ͻȻ��ã����Ⱳ�ӿ��ܶ��� ò������˵��ġ�
�����������֪������Ů�ж�ϲ������ү�ˣ��‫�������ٴ‬ŮΪ��Ů�鳤��� �
�ȴ��һ�β��ٰ�����Ů�����ӣ������߹������
‫ס‬С���������������󣬴Ȱ�������Ǿ�����˵˵������ĸ��ʲô������ֵ�����һ ⹫��һ����ң���
�����������̧ ��ͷ��˭��֪��������� һ������ǹ����ǧ�������ɻ�����˸��ϣ����沢�����⴫
�š�������ĸŮ���Ǻ���Ĵ����ˣ��‫����ٿ‬ϣ���Ȼ�����Ѯ�������Ȼ� �ܷ ֱ������ʱ�Ĺ�ɫ������
������
����������ϲ�����ˣ��������������Ҳ�Ǿ��˵ģ�������������ɫ�ġ�
�������ϼ�����Ů���������Ͳµ�С��������ʲô�ˣ�����ʧЦ������Լ�����п��������������տ� ⹫�ʼ �DZ�ҵ
����‫�ס‬ˣ���������ˣ�Ȣ�������һ����‫ص‬ģ������Ҳ�����ˡ���
��������㵣������������ʲô��
�����·𿴵ü�����Ů�Դ�������⣬ ⣬ ����Ц�ŵ��˵�С�����Ŀ ‫ֻ���ڣ‬Ҫ���������������������������
�����������������㲻˵�
�������Ҳ���ã�����‫����ͱؾ‬ϰ�ߣ���Ҳ�벻�����ˡ���
�����������������ˣ��е����˺�����ĺù��� ��ֻ������һ������ӣ���������Ů���ƣ��������‫ٶ‬࿴һ
�ۡ���� Ҳ�г�����������Ź���ģ�������ĥ��ӵ�ұ�����������֮�����
�������Ͼ�ã�����Ů��һ���������ˣ���ôֻҪ����Ů���Ĵ��������϶����ö�����
���������������˼��
��������磡��
ͨ����Ժ����ͻȻ���̷�� ����ͨ ŵ��������һ 㶣���ʶ��������硱������˭�����ɫ��䣬
‫������ͳ��ת‬ȥ���嵽������ǰ���ͼ��˵��‫��ڵ‬ϣ��¹��������̸ϵ�����ǰ����Ҫ����
������‫����֣�ס‬
��������ŭ���������ܱ�߸������
�����������Ů�ˣ�������˭Ҳ������

������33�� 033

�������‫����ڵأ‬ȶ�������ʹ�����ˣ�����ͷ���������գ����˺�Ȼ���ּ����𻯵
��ɵĺ����С�һ�ɹ�������ȡ�����ɢ������������������˰��ʱ��������‫�׵‬ʱ���ۣ����� ‫����ڣ‬
������泩��
�����������������ˣ��ɾ���ֻ�����‫�����ܣ‬ҴҸϹ����������Ц���¡�
�������˵��ˣ�������ͷ����������
󺹣�ɹ �� ˣ���������������Ц����������죬
ʹ
С��һ�����ӣ�����ȥ�Ȱ�������
���������������¹�������‫�����ر‬ȥԶ����Ϣ��
�������䷴Ӧ����һ������� ‫��ض‬Ŷ����Ƕ���Ĺ�����������Ⱳ����û�����ô����ˣ�Ҫ������̱ ��Ҳ��һ����
����Ϊ����������һ����ÿ�춼̱ ̱ ��ʮ�ΰ˴Ρ�
ͨ���������ˡ���̷�� ���ͨ С�����������ӡ�
��������������������ˡ�
�����������û�б��ˣ�����ȴ‫�����ע‬λʦ�ֵ
⵽� � � � �ֵܵ ľ‫�����ٶ‬ʱ����и��֮�� ģ���������ֵ������û�£
�����‫ݰ‬ɡ���
���������ǧ�����ջ�
����ջ��֣��������
�������˳���������ɸ���ͼ��ֱ˫�ȣ����������������һ��ֻ����΢����������‫ޱ‬ȡ���ͷ�‫�ٴ‬ð�������
ʹ
��������
‫��׼���ڶ‬γ��ԡ�����Ҫ�����Ա�ͻȻ����һ�����֣ ֻ � ‫�����˼���ץס‬һ�ᣬ����������
Ͱ�ˡ�
��������ȴ�������ˣ���Ȳ�ͣ �� ‫��ض‬£�����վ���‫��ס‬
������ȥ�������һȦ��������ɿ�����Ů��������ϲ��ŭ��
��������Ȧ��һ�������������Ҳ����������Ϣ�����߲��������ܻ � � � � � ʹ��
�������˵�ͷ������‫��������ת‬ǰ�С�����ͷ�����ȣ��ͼ��˼����Dz���ϥ�����ߡ��µ�����һ�����
�‫�������������ܣ‬ȥ
򴽣� � � � � � � � ��ο��ο����������ո�����ϡ����
������ȥ��������ĸҪ�������˯ǰͿ������֮�� ϣ������û���ˣ����ơ�����֮��������� ĸ����㡣
��Ƴ������Ů��������ү��������������ӣ���̫ ���˵ ‫������ص‬Ů̫�����ɷ���һ�����������������
��ദ������Ů�϶�Ҫ�Կ�
��������‫�۾‬һ���������˵�����������ҩ��‫�ר‬θ��������� ʹ ˯ǰ���ˣ��‫ ܺ������ڶ‬õIJ� ࣬���Ϊ��ҹ�
�ָ��ģ����Խ��������������ҩ����������ô������Ҳ���õ����ˣ�
�����‫��ٿ��۾‬ˣ����Ų�����ȥ�Ҹ��ϡ�
��������ȡ�����ƿ��ҩ������Ů�����ǽ����õģ����������ķ��ӣ����Ͽ���һ�飬 Ȼ�����������㻹���
��һ����������ĸ���㣬��������ĸû�ã�û���‫˾������ٸ‬ˡ�����
��������Ů������Ů�����‫��ף‬뵽���ǹ�������Ƹ�ҩ����������Ĵ��������ˣ��������
‫ﶼ���ھ‬Σ���öԲ���������‫�ڡ‬
������������ˣ������ô��ж�һ���������壬�
�ͷ��˼Ƭ�̣����ܿ��� ¶����ģ��������ϵ��������ĸ��������Ҳ����ҵ�Ѫ������ţ��Ҷ������ӣ����˳��ӣ
����������һ������̳����գ��Ժ����ǹֻ����������������Ҵ������
�������ϴ�ϲ���ɶ�������Ů����һ�������̾ ���������ļ򵥣����δ��Ը�⡣ ⡣ ��
�������æ��������⹫ Ͻ�� Ҿ�ѧ�����‫�����������ڸ‬ĸ ͬ ���м����ѣ���ͷ��������ȥȰ˵�����ǿ϶���ͬ
�⡣����ĸ���ѵ������ҹ�����ĸ�����ֽ��ƽϵ��ˣ���
����������Ҳ�����ҡͷ���������‫����������أ‬ı������ĸ�ͻ���������
�������Ǿ������ˡ�����ĸ���䣬����������ɡ�
��������ͻȻ������Ů���ӣ�С��Ц��������²����������Ȱ��ҵ�������������˵����
��������ʱ˵�����ˣ���ֻ�������ϸ��ˣ�ȷʵҲԸ���̺ ��Ӹ���ң��ɣ���û�������Ͼ�������Ը��Ը������
��˵��һ�뵽��������и��‫�¡���˸���ޣ�����̲�ס‬
����Ժ������������
�ˣ ����� ĸ�ͽ��ܽ й���������‫�ڼ‬ȭ����
���������翪 ʼ������������ 𴲣��ܰ��� ʱ�����ȭ���ʱ������������ߣ�������ѩ������޹ʳ
‫������ٵ‬Ժ��������������
󶼲�һ �ȭ ����������‫ݷ‬Ը���Ŀ��һһɨ���ĸ�ͽ�‫�������ܣ‬С��̷�� ͨ ��
�ͨ
�ְ�̷��������ͨ
� � � � � ʱ��ij�������ӡ�
������������Ӧ�ǡ�
�������綼����ҳԵģ����������в���������ˡ���������Թ���ɽ�亣
ζ��ֻ�к�����ֱð��ˮ����ʦĸ���ϸ������Ƶġ����극��㰲�ž����ĸ�ȥ����Ъ�Σ�˯���˻�Ҫ�̱ �
����������ĸ���������Ȼ��Ը�⾰��ȥ���������˯һ�‫����ݣ‬ĵ������˵�顣
����������Ȼ�벻��������Ů���‫���������׾‬Ҳ���ֻ������Ů��ˣ��㽫
С�����һ�ԣ�����Ȱ��������˰������˲��ܹܵ��̫���������� й�����㣬������
�ǿ϶�ҪЦ������������������Ķ�ţ��Ȼ ‫��ؼ‬ˣ�����С�����ô���ᶼ�С���
����������û������ȥ������Ů��������Ů�������¡�
�������ռ��‫����ֲ���ס‬Թ�����‫�ݳ‬ȥ�ĸ�ͽ� �ܵ ķ��䣬ֻ�����ţ������ȥ�˻�����Ժ�DZ
ߡ������������Ů‫��ס‬ª��‫�ש‬
᲻� � � � � � ߷�������������ʰ��һ��Ժ�ӳ����‫�ר‬Ÿ�����Ů�á�
���������������ˣ�������������һ���磬�ɿ��Ͼ�˯���ˣ�һ�����Ļ�������˵��˯�˰��ʱ��������㺰
�ѣ��¹���������������������������һ����ȣ��ż����µ ‫�ء‬
�����Һ�����ֻ����������㽲���û����䡣
����
����������б�����յ���Ρ��Ŀ����‫������ڶ‬ˡ�
�����������ȥ���ˣ�����㺰 ‫�ס‬ˣ����Ǻ��ӣ���һ�������ʲô��
����������ĸ�����ȥ�ɡ������˱�������Ȱ���
�������Ҳ����Ȱ��
��������û���ɷ�Ļ�����������С��‫�ڵ‬Т�����⡣
�������������ߵ��������������츮��
�ţ��¹��������Ѿ���Զ�ˣ���ǰֻ��������Ľ��������Լ���������Ŀ���
�������㻹�����ȥ�����������ǣ������Ե��ˡ�
�����������������ģ��������ô�ʣ���ֻ���ܵ � ͷ��
�������û����
��������ϰ�ߵ��ߵ���ǰ�������ϳ����������ȫվ�������ˣ����ջ����ߣ���Ҳ‫�ֻ���������׼‬
���ָ���ɿ�������ͻȻ����‫̧����������ץס‬ͷ���ͼ����б����һ�ۣ������ ʲôǿ���������
����˵��ͽ�ȥ�ˡ�
������������
ԭ�‫�ء‬
������������˳����һ�ַ�������һ��������������
����������Ȼ���ᣬ����㶯�����������û����ģ�ֻ��ɨ�۳�����ǣ��С�ˣ����˲��벵�������
��棬���˶‫ڣ‬°������������‫�����������ס‬٣������ϳ�����ɫ��Ȼ��ü��Ŀ�㡣
����������������һ����֣��� 궯 � � һ����ģ����‫������ױ‬ϵ��¶ȸ�ο��
���������������˵����л��
���������������Ƕ��‫����۾‬Ŵ����϶���������ĸҪ�ѡ��������‫������ط‬ң���Ҿ�ѧ������������
�����
 ҿ����� ˼�ͦ
���������
ζ ġ���
�������˳�Ĭ��������������
⹫�ĸ �ij������� õ����������
�Ϊ ⣬��
�������㲻��‫�װ‬ռ���ҵ����壬�
�Ҳ���������Һô�����������Ҷ��Ӷ��ˣ����һ�����ң��Ժ����ǹ����ֻ�����ô�����������������
‫��������������ת‬Ҹ�����ĸ˵�ˣ���ܸ��� ˡ���
���������촽������
⶯����� л���ֱ�Ť��
�������ӻ�û�����ô������̸����Dz����е���磿
�������������������ˣ�����л����
������������˼��ۣ������û�ж�˵����˼����Ҳ�������졣
����
����ҹĻ���٣�������ȥ��ԡ� ����ˮ��������� ��
�ҩ�ⷦ�ģ���� һ���ӳ����������û����ô�����ˣ�����
����ã���Ȼ�������ᡣ
�����‫����ص‬ң�������������‫��ڴ‬ϣ������ߵ�һյ��̨ǰ������ʣ���˯�ˣ���
���������û�£�������
ʹ ˡ�
���������������Ĵ�ƿ�����ͷ��
��������һһ���˵ƣ�����˲��谵��������ߣ����ߵ��ȷ�ɴ�ʡ�
������������Ь�����������ó��ƿ������۵�����������������Ұ���Ϳ�����
⹫� � � �֮�� ϣ���Ҫ��
Ħһ�����÷��Ӹ�ҩЧ�����
�������˽���һ�£���Ӧ���������ȥ�Ӵ�ƿ�������Լ������
���������Ц����‫�������������������ֱ������ס‬䣬�͹Թ��ɺá���
��������ʼ�մ��������������ж��ᣬ���������ɡ���
�������������������������ϰ�ߡ������ֱ�����ӣ����ɷ�˵�����‫��ڴ‬ϡ�
����������ü����Ϊ����ʱ����IJ��ʣ�ҲΪ���Ķ�����뵽�⹫�������ӣ��뵽���绹
Ҫ��������Ȧ�ȭ�����˱����‫��������˫���۾‬ȭ��
���������������������ᣬ���������ӵķ�ʽ�������£����‫����˫�ؾء‬Ӧ�˺ �������������ܿ
‫ڰ‬ � � � � ģ
��е�ʣ����Ŭ����ţ�һ����‫���ع����ھ‬һ� ࣬������ƿ������ָ����һָ��ҩ� ࣬�����ҩ���

����������ĸ���ҵġ���
�����Է����С�֣������ �֮ ǰ������Ƚ����
͵
��������û˵����
���������һ�ۣ����� ŵ�ͷ����Ů������ϵ���֬�� Ƶģ��‫����ھ‬Ȳ�������˺ü��¡��������ĸ�ҩ�����
�������ϣ����ÿ��һ�£�����������Ͳ�һ�£�������꣬ ������ Ѿ����‫���ץס‬쵥��
�������Ŭ�����˯�ѵ���λ�����þ���֧������ ȣ����Ȱ���Ĩ��ҩ�ࡣ
���������ȣ��������������棬���Ƿ��档
����ҩĨ���ˣ���������ն����ʱ��������һ���Ǻ���
����������ҩ����ӣ��������ѹ�ֵĺ�������������ȥ���‫����ٻ‬븲������
�ϣ����ĵ�������˶��������Ҳ�ܲ��� ˣ���ԹԱ��𶯣�ҽ � 㡣��
�������˲�������˵ʲô��Ҳ�������Ҫ��ʲô����ֻ
�ֻ֪�ֻ�������������� ‫������ؿ‬ϸϸ������
��˵������������ˣ���������������ġ��������������ǰ����Ҳ����С� �֮�����ָ �
��ָ� �
�ָܻ ġ�
�������ҡ�����
�����ɾ�����‫������׼‬ʱ������ͻȻ���‫�ء‬
�������˵�ʱ�繭������� �ܵ
�ȥ߬����֣������� ȴ����æ��������Դ������������������̣ �һ���ͺá�����
�֪ Ϊ�Σ��������·��Լ�
�����š�
�������˲�֪�����Ż��Dz��ţ�����ʱ�˿̣����ܲ��� ˣ�����ǣ�����‫�ܡ‬
����������е������������‫����أ‬뷢 � � � κ�����
��������������������˵����������˵����Ҳ֪�������‫ڵ‬ĸ��‫���ܡ‬
�����϶���ϲ���ġ�

������34�� 034

���������
ԭ ϱ� ‫���ڵ‬Ⱥ��Ȼͣ�£���ŭ�������˲��ƽϢ��
������һ˲�䣬����ţ��������κ�����Ҳ�벻�����‫ں‬ε
‫��أ‬Ժ����ǿյģ�ʲô��û�У������Ҫ�����ˣ��������ƴ���Ʈ������
����ֱ������ѹ‫����ס‬
�������ǹ�λ����������ʶ̧�֡��
�������ʱ��‫�ס�������̽�أ��ס‬
����ϲ��һ���ˣ��ͻ�����‫��׽‬ο��ʱ���������
���������ܸ��ܵ����С�������ܸ����������
� � � � � � � �ܵ Ŀ���������‫����������۾‬ϡ�������˶�
��ĺã���������ĸ�����õ��‫�ڴ‬Ҳ��������ζ�����չˣ���������������������
ͬ�������ӵ���ͷ����������
ͬ ϲ�ۣ������� ‫�ء‬
����Ҳ����������⣿
�����������ˡ���
�������������ˣ������������˶�ſ��������ǰ�‫����ס‬Ťͷ��‫ ���������ۣ�����ܡ‬Ϊ��Ϳҩʱ�
������˯���ˣ�ֻ�����岻�ܿ��� ơ��������������Ũ��
��������������ģ��������С�
�������˲�������ᣬ��ĬƬ�̣ �������������ۡ����� µ١�����‫���ף‬
�������ճ���ȥ����һ���ӻ����������ͷ�‫������������ݺ‬һ�‫����ڣ‬ã�������Ϣ������ż��
�˵������֪��������� ж� ࣬������µ���ֻʣʮ�����ˣ���ȵ���
�����������������˸߲��ҵ�ȥϴ�֡��
��������ĬĬ�‫������ش‬£��������ţ��DZ ߵ�ˮ��Խ�Խ����ͣ �� ‫��˯���ۼ‬
�����������ֻ�����յ���������������೤ � �֪����� ˯�ˣ����‫�ر‬С�ĵ���������棬������
‫��������˻������ؿ‬�˯ �
�������վ���������䣬��������˯�����˼���ȥ�츮����������Ѿ�
ߣ������������ˡ������ȷʵ���ã�����˯ǰ�����‫ޱ‬ȣ ʹ ���������� �
���
�ᷦ ��ͨ
ˣ�� һ��ȭ��������ƽʱ�
��졣
�����Ⱦ������츮��������ӳ�ǹ����Ȼ����
ߣ�������������˯���ˡ�һ����û�����ˣ��������һ���‫����ٿ‬⣬��Ӳӵ‫ۡ����ش‬ �
��������������ү˵����ȥ���ˣ���ǰ����������Dz������������Ц�Ž���� ͵ Ȼ����˵��һ���л���������ү
��������
����������Ա߾��˵ı��ӣ���Ȼ��ζ�����Ц�ˡ����˲Ų������������Dz�����˼�ˡ����������˼��‫ٵ‬ĺ���ü�
�ζ���������Ķ�������ʹ�����뵽����Ӣ���ѹ����˹‫�ء‬
������Ȼ�����Ӣ�۲�����Ӣ�ۣ������ Ҳ���������ˣ�������һ��ġ����˳�����ζ���ˣ����˵���ˣ�
ǰ�컹˵Ҫ�ȵ���ʮ�������һ���Ӿͱ�����µ‫���ף‬ǰ��ʮ���ꡣ
�����µ‫�����װ‬
����������˼���˶���
�����������緹������ȸ�ȥ��ң������DZ ߣ��ͼ����ĸ�ʦ�ֵܶ�ֵ��
‫�˳ڶ‬ǹ����˵Ҫ���һֻӬ������ǹ�����Ƕ��ܲ������ ¯���ࡣ�⻹ֻ�ǵ�һ�������������ǹ���������붼��ࡣ
����������ò�Զ�������ȥ�������˵ģ���˵�����ͶԸ�����������
񣬿���᲻����죬���
ߵý��ˣ��Ƽ������г�ǹ��������
�ʱ �ͣ
������ �֮�� ģ�����������ȥͬ����ѧ������������֮�����
�����쵽 � � � 磬 ʦ�ֵ��ĸ�Ŵ�����‫���ع‬ˡ�
���������·�������ˮ��������ϴ�첲��õġ��¹����Ҫ
ߣ�����ӣ�Ƴ���������߳�һ���ȹ��Ӱ�������ɿ��֣���� ϴ������Ĺ�����������ϴ�첲�
�һ�Ժ���û�Ƽ��� ��ͨ
Ǻ�ӣ ������ñ ܻ䡣
����������������Զ��һ���������һ��ϴ���󾱣 ϴ��� Ťͷ���ŷ�����߶���һ���ˡ�
������ϴ���ˣ����������Ž��ӣ�����������ˮ�ͣ
����� ʣ������Ц����� �֪������������ ģ���
�DZߺ�����������ͷ����������ȴ��Цӯӯ���Ĺ����������վ������үʦ����ߣ����� ཿ
����ˡ�
������÷�㶣����˸��������ϣ�������Դ������˲���һ�£��ŵ��ͷ��
����������ϰѽ��ӵ‫�ݹ‬ȥ��
����������‫ܾ˺������ס‬ã������ʱ����ɫ��Ȼ���ƺ�����ʲô��û�з���
�������֪����������Ų���������Ҳ��ôƽ����
�����ƻ�‫ؽ����������ص‬ģ�������û���ᵽ��Ҫ��ҩ�ĵ ‫�����ز‬Ȼ������ҩ��ҹ���ûʲô���ˣ�������
��ѵ����������
�˵ �������������
������˯�ɣ����컹 Ҫ���𡣡����˲���̸��������������
���������ô������š�
�������˲��ۣ�������‫��˯��ֻ�۾‬
����
��������ÿ�춼 Ҫϰ�䣬��
�Ͳ���������ȥ�����������dz��˻���Ĺ���������������̣���Ϊһ
��������е�λ��Ů�죬�ⲻ��Ҫ�μ�һЩӦ�ꡣ����ûӦ꣬ ��� Ҳ�ö�����ĸ�
‫���ס‬ĸ����һ��ö�ϱ����ϱ�ı��֡��
����������
ⲻ�¶ �ʮ� 壬�������ӹ�����ǰ���ո����Ů�춼�������ӣ��
‫�����������ٵ‬Ĺ�������һ������
������ֻ��С���������ֺ��ֺǾ��ǣ������ǹ�ȥ��ʲô����������ȥ��С������‫ﱧ‬Թ������Ů���Ѿ�����ù�ˣ
���Ů�˵����ȥͬһȺŮ��Ӧ꣬ ������� ˵����ֱ�ǿ��̣���������ί�ߵĹ�������㾰�˶�á�
������ϱ�������ǰû��һ�������ʲô˵ʲô�����ϰ�����Ϊ�‫�׽‬Ц�ŵ�����Ͼ������ӣ���ү����϶����‫ص‬ģ����
����ǹ�����������DZ ߵ�һ�������˲�̫�á���
�����ɷ��������б�Ȩ���ԼҲ������λ��ү�ߵ�̫��Ҳ���ܳ��� ‫׶‬Ͼ�������ø�����ϯ���ǵ�ȥ��
�������ֻ��Ӧ�¡�
���������˻���������λ������̽�������������������н����𣿡�
������������DZ��‫�����׽‬Ҳ�ð ᄚ��άϵ���顣
������û�С������������䵭������˼��
�����������è�壬��ü����������۸����㣿��
����������Ȼ���ϡ������빧�����������ˮ�dz�����£����˲���� ‫ټ‬ƽϣ�������������˷������
‫��������ڹ‬棬��������û���κν��飬������‫����ָ�����׻‬
��������������ǰ�����ң����������λ��ү���‫��־‬룬�����DZ
ߣ�����ŷ������£�����һ�±�ɡ�������������ǰ��һ�������������������ĵ ‫�����ط‬һ�ߵ���
����˵����
��������н�������ˣ��������������ɡ������������棬�������‫������۾‬ȻҪ������ķ��
‫���ޣ‬Ҳ�øĿ‫����ں‬ϸ��‫�ס‬ĸ���ˡ�
�������˽�ë����ͷ�����á���
���������顣
�������Ҳ�����Լ����鿴��
�������������п�����õģ����‫��ں‬棬���˲��ź‫���ۼ‬ɨ��һ�ۣ������ Ƥ���DZ��μǡ��뵽����
‫�������˵��˳�����ظ‬鷿���˺ܾòű��˼�����������������ʵ�������‫�ڿ‬ʲô����
����������������ֽ����������Ƥ��˳����Լ������‫�ס‬ˡ�
�������˲�������
���������������飬¶���ֻ�‫�������۾‬û���ɣ���͵Ц��������Ŀ�ŵ��‫���ؿ‬ġ����� 򡱱��䡣
ʮ����������ɣ���������飬����ʱ������������‫��ݿ‬ģ��������ѧѧ����þ��ˡ��������‫�ܡ‬
����
��������۹�‫�ת‬ȥ����Ϊ��ϵ��������������ֻ��ǰ���ʱ��ȥ�����������̫ ������
ʹ ˣ����‫������ײ‬
���棬ֻ������������������ӣ���̫ ��Ż������͡�
�������������ǿ���ˣ����Һõȡ������������Ե�Ժ�����ӭ�ӣ�����ǣ���������С���ӡ�С�����ֺ��ģ��
��ƽʱһֱ�������ţ�����һ��������ģ������� ΢΢�����‫����������۾‬ˡ�
�����������������������������̶��
񡣡�ӡ�
���������ɹ��ˣ���ģ���������ü�‫��ۿ‬㣬����������ˡ�
����������Ц�ſ���һͨ���‫����ٽ‬Ӹ������������
񣬡�Ĺùá ��
�����‫��������ڴ‬У�������ܳ���� Ĺ���޸��˽���ǰ;��õ����ӣ�ˮ�Ǵ��ߣ���ֵ���£�ֺõ��ˡ�
������λС���������
 Ĺùû��� Ǹ��Ĺùã���ĸ����̹
��������Ҳ����������Ǹ��Ĺùá�
����������������ʲô�����游������������Ӳ�м�‫�����غ‬Ȼ��Ŀ���䵽
�˴�������ϣ������‫���ⴾ����ڸ‬ո�ĸ�‫׿‬䴾������Ӳ������Ѿ����һ���Ҫ��ô��ѵ������ˡ�
�����������ɫ��䣬����Ӧ���죬�����ͷѵ��������ĸ������ȥ�������������ĸ���IJ������������
ߺ�˵�˵���鲻�������Ҳ����������������ź��ˡ���
������ĸսս������Ӧŵ���������ӸϽ������ˡ�
�����������‫������ٳ‬Ц�������ӻ�С������ߥ����˵ʲô���˵ʲô������ǧ���������ϡ���
�����������ǣ�ƤЦ�ⲻЦ��
�������Ӷ��Ǹ�ĸ�̳���ģ�������竣���ʼ�ն�����������������������
‫�ٲ‬ϲ����������Ҳ����������������������
񡣽�Ӿ �ˣ �ֻ��˵����������ƽʱ��û�Ѿ��˷������ϡ�
�����뵽��λ��һ����ܻ��� 䵽����ͷ�ϣ�����‫ͻ�ؿ‬Ȼ�‫��ˬ�ر‬

������35�� 035

�����������£��������ȣ��������ӵ����������ˮ 鿡��Ͼ���С�������û�д�죬ֻ��һ��
‫����������׹‬ӣ�˳��ѹ��������幫��ӵ��������ˡ�
����������������������‫��ܣ������ס‬ǣ�Ŵ����ȥˮ 鿲�� ͤԶ����һ���� ����
ͼ ͤ �� 徲�

���������������������һ���档���ֶ������������С̫���߹����ˮ��DZ�û�ҵ��ˣ�����
‫�����ﺰ‬
���������ϲ�������棬�ո����ӶԹ���ɩ�Ӳ�����������ˡ�
������������Ӳ���Ц���������Ů�����һ�𣬳 ������ Dz���Ҫ��ȹ�ӣ���
���������û��ô���˳���‫��˵�������ܣ‬ȹ�ӣ���������ˣ��ܵ������ � � � �ͤ Ͻ��˻�ȥ������Ŵ�ȹ�ӣ��

��������������ߣ��ҾͲ�˵�㴩 ȹ���ˡ������Ӻ ߵ��
������ô�򵥵ļ����������������Ц�������ȴ�������̨� ‫�˺����ף‬Ū��ȥ������͵Ц���� ‫����ס‬ ‫��װ� ׽‬
���������֣
� � � � һ������
԰ DZ� ߣ��������ţ��о�ԣ����ӻ�ͷ����ŷ����Ǹ����� �ܻ 游�谮���
�����Ĺùþ�Ȼ���‫��ں‬档
�����������ʲô�������Ӳ����˵��ʡ�
�������ɨ�۸��������Աߵ����С̫� ࣬���һЦ����������Ƥ���ҿ�����
����ɩ����ôϲ��������ĵ�Ц�ˡ�
������������죬��Ҫ�����‫��ߣ��۾�תת‬Ťͷ������ǰ�ߣ��������ù��ˡ�
�����������
԰�IJ � ٣������û��û�εģ���������𾢶�ӱ ���� ۸������ģ���������λ�Ĺùã����Ӽ�
‫װ‬ȥ�������ߵ��ս�����ߵ�̫���ͷ��С���ֹ��˼��䡣
����̫
��̿�Ȱ��������Ӳ��ɰ����Ĺ���������Ĺ�͡�����
��������ȥ����Ȼ�ҳ�����ӣ������ӱ��߳��˲����������Ƣ������‫��۾‬в���
����̫
���ʱ����ǰ���øհ��˱��ӵ�һ��Ů���������ˣ��ŵô���Թ�ȥ���¡����һյ��Ĺ�������������˻������
һ��ϸ����С��Ͳ� ‫����ݸ‬ӣ�������С�ģ�ǧ���ų������
��������һ��������Ц�ų��Ĺù��봾�����ȥ��
����������������µij����ϣ�ҡ�������������ȷ 磬�ԵIJ�˵����Ů���õ����Ȼ�ͦ ����
õģ������� ‫���ر‬졣
�Ƽ�����������ӣ����Ц���£���Ҫ�����������
ⲻ������Ļ 캢������ô���۸�����
����������������Ҹ����ǿ�һ��ö������������С��Ͳ�ĸ��ӣ�վ�������ǰ�����
���������ߴߵߵ�������Ա����˹����ɵ����ʣ���ʲô�ö������
�������ӳ��û���κη������ҡ���ӵġ��Ĺùá����ȴ�����ߵ���ǰ���������� ΢ ɿ��� ӣ�ʾ���Ĺù�Ҳ�����
�������������Ը����ͷ���˹����
�����������
͵ ƿ���Ͳ���ӣ�������Ц��������ţ����
�������һ������Ͳ���Ȼ���� ‫���÷ڵ‬Ĵ���ţ�������Ĵ���ð�˳�����·���ʱ���������Ƶġ�էȻ������ô����
�ӣ�������ŵö 㵽��������ˣ��������ܵ�� û��Ϣ��Ȼ��һ��ҡ������һ�߹��İ 㶣����
�ӣ�����ţ�����ˣ���ϲ��ҧ���޵�С����������С��ǧ�����ҧ�ˣ���Ȼ����û��Ȣϱ������
������������ˣ�����ʶ��‫���ס‬Լ��Ŀ��ɡ�
��������Ҳ��õ����е��������꣬ ������ ó��ӹ����Ϊ���Ż��Ĺùõģ������Ĺùþ�Ȼһ�㶼�����£���
�Ż���ҧС���������ӾͲ������ˣ�������Ͳ�ͳ��Ĺù�˦ȥ��
����һ��‫�������˹��ڹ‬ǵ�û�㣬�������ָ�‫�ץס‬ˣ�
��������Ĵ������������ӣ�����ɵ�ˣ����‫�����ض‬
���������ϣ���ҧ���ˣ�������‫��װ‬ҧһ�㣬 ͻȻ������˦�֣������� ŵ�һ���������ˤ�첲��
�ȣ������޺�������ͱ����㵽 𴾸� � һ���ˣ�������ŵý��ſ��ɩ�Ӽ��ϣ����£������̲�‫ס‬Ťͷȥ�����ӡ�
������������ֻ��Ц���������õܵܿ���������ʲô��
����������ͷ������ɩ������Ĵ���ţ��С����һ���飬���������
��������
͵ ߵ�‫ڵ‬
ܶܵ‫������ڵ ڵ‬ɩ�Ż���ģ���ţ��ҧ�ˡ���˵�Ű�����ij��Ӷ�������IJ ‫���ݴ‬ȥ�ˡ�
����������‫ݴ‬ԣ��‫����ٿ‬DZ߱������Ӱ������·���̫ � ࣬ãȻ��գգ�‫���������۾‬ɩΪʲôҪ�Ż��ˡ�

������������ɩ�������ó����Ż��ң��������˵����ɩҪ��Ҫ������ȥ�������������Ů��Ϲ���Ķ�������
���´��������ʵ��
��������������ͷ����ɩ��ʲô���ǶԵġ�
�������ɿ����˵ܵ�һ�‫����ڣ‬Ķ�������һ����˭�ʣ������˵���������������϶����ӵģ�Ȼ����ӷ������
DZ�ȥ�ˣ���Ȼ������֪������ Ż����ӣ���ȥ�����DZ߸�‫�����״‬Ͽ϶�����ɩ����
����˵���ˣ��‫�ر����ؿ������ޡ‬
�����������������˵Ļ��ˣ�֪�������
 ϲ���Լ�����ɩ����������⻰��
�����������ܵ‫�ܣ‬Ȼ���ͳ����ӣ�§�����‫��װ‬ ߼�·�� ޶Ĩ�ᡣ
��������ô���£���������������ͷ�������������λ�������‫��ں‬档
���������
 Ĺù������������ ţ����˵��ţ��ҧ��С�������������‫�������ٻ‬һ������ĺ��ӣ���Ϊ��
����ţҧ��һ���������
԰�· ����� ˣ�����̫ �������ί���‫ޱ‬ȵ�����ĸ�‫�ף‬һ����һ�߸�‫��״‬С����޻��ˡ�
����������ȥ��ճ��‫����ף‬û�к���Ϣ�ģ�ƽʱ����������������Ľ���Ǽ��ʣ�����������Ŀ�����Ӷ��ˣ��
������̲�̧‫֣���������ס‬
� � � � � Ц�⡣���������С���ӣ���������ϥ�µ�����Ҳ�̿�����
����������ĬĬ����������幫����ŵ�߬‫���ס‬ϸ 첲�������
�λ�Ľ���������£�������������˼������ͷ�ϡ����Ǿ��λ���ӣ���Ȼ���������� �ܳ 裬�
�˭�ұ�֤����� û��᣿
���������‫׵‬İ 취������˭�������
��������ֻ���Ķ�ϱ����ί����������ɫ�仯��ʵģ������������ˡ�
������Ȼ���£��ң�������Ĺ������۸���ı��������ˣ�������������‫�������ڹ‬ǰ������������
������Ϊ���ǵ�Ц�������Ի����������ֻ�ǹ����������̫
�ţ ��� �Ĺ ����˵�����ҧС���������ֻ����Ĺ
����‫ ܳ���ٲ‬裬����һλ�������һλ�������Į��������ı��ֹ���
��������������ӣ���� 򵥰 ο�� 䣬���‫������ڹ‬Ĺ������������û�°ɣ���
�������ҡҡͷ��ǣ�Ŵ����վ�������� 򴽲��

����������ɶ�����ߵ�̫�����
� ࣬�
�� � � ô���£���
����̫
�൱ Ȼƫ��С���ӣ����‫��ڵ‬ϣ����������������幫
�ӿ���ţ����֪���� Ĺ���˵��ʲô����ţͻȻ��ͻȻ�ɳ���Ͳ�������Ĺ������ϣ��Ĺ��� ‫����ץ‬ţ�ֶ����
�����ȥ�ˡ�����
����������������ţ��Ŀ�ģ�������˵�Ķ���ʵ����
�����������ɫһ�����Ҫ�����Ĺ�������ͻȻվ�����������������ѣ����ӹ�������ţ�Ż���ɩ������ɩ���
��ӣ���ɩ���������������ţ��֪������ ȥ�ˣ���ɩ��û�����ӣ���
���������
󵨣�Ҵ ���� ӣ��������Ȼ��ѣ�����������˺��£�������
����������ɩ�����۸����������ӻ����������۵�һ����������
�������ʱ�������������������‫���������������ޱ���ؿ‬ɩ�������˲��ó����˴򽻵����ζ�ɩʢ
����ȴ���Ҳ���ĸ�‫��׹‬һ�����ӻ�С����ż�������ҿ��Բ��������ϣ�����ֶһ�����Ҳ������һ����������
‫��ڻ‬Ե����ӡ���
����û��һ�������Լ���⣬����һ�����������̬ �ȣ�ȴ�������������Ʒ�С�
��������������‫��ץס‬ᣬ�ߵ��������Ȱ������ɩ�������ǹ������ң���ţ���ֶ����ĸ�С������
����г����䵽��
�ϣ���Ҫ�����ȥ���������ˣʲô�����ۣ���� ο����������ù�����ô��˵���ǵȴֱ��������
�������桰�Ĺ���˵�˺û����ְ�ʾ�������ӡ�
�������������ָ��������ģ����Լ����磬
ȥ���������˻���£�Ĺ�������ң�����������ǣ���Ҳ�����Ĺ���˵�Ķ�����ģ�����Ķ���������۸��ˡ�
������ȥ���Ĺùõ�Ǹ��������������������������
�¶ �ӣ �����ȥ��Ǹ��
��������û���ҲŲ���Ǹ�������Ӳ���������̫ ���������Ĺ����ˡ�
�����������������ȥ‫��׷‬
��������æȰ��������������ˣ�Ҫ��˵�ⶼ����ᣬ�dz����ҷɣ���������ȥ�ˣ��������Ӷ
���Ϊ�������Լ������ˣ���Ϊ���²Ŷ�����Щ����������� ԰����DZ ߵ�̫���������������
� ࣬�
�� � � � � � � � � � � � �
�ҵ������ˣ���
����̫
��߶����µ�ҡͷ��
��������������̨�‫��ף‬ɫ�ÿ��˵㣬�߹�ȥ����Ȱο���
�������ֻ���ѵ��ѵ���ӣ�û������������˺�������Ц�źͽ⡣
���������‫�ٴ‬ȥ��ˮ 鿡�
���������Ŵ��������һ�ǣ�ƾ��;�����ߺ�Ȼ����һ����Ӱ�����̧ ͷ���ϳ���ˣ�������������������㣿��
��������������һЦ����������Դ�����
򷢴�ȥһ �� 档�ȴ�������ˣ��������
‫�����������ת‬ϸ���һ����ϸ���ʣ��������‫����ڹ‬ÿɺã�������ɫ�������������㼫�á���
����������������뾰�˵Ľ��飬�������˽������Ǹ������Ĺ�������������
�Ż �ϳ 谮���
�Ϊ����һ�ȣ�Ҳ�����幫������ȱ���ۣ�� �ֲ�������
���������ͦ
õģ�� л�������ġ������ЦЦ��������
�������˼���û��Ц�����Ц����ô���ã��������̲�‫�˼��ס‬
࿴� �ۣ������ ʮ����Ľ�������ò�ʮ�壬
�ͳ���ˣ�����һ���������ʮ���ˣ���Ե��ָ�����������ĸ���������һ��ȥ�ʸ��ʣ����ʲ�
‫�׼�����ﶼ‬д��ԣ�˵�����Զ� ‫���޺��ס‬
�������������ã������þͰ��ĸ����ɣ����¶��������������������ʾ����������ߣ��㾡����͡����
�ɢ���Լ����˵���ã����������‫�����ס‬õ��֣������������ ĸ���ã������������������
�������ģ�ֻ��������΢�õ 㣬�
�ĸ���չ��۰�������һ������ûʲô���������
͸������ã �ֻ��˵�������ˡ�
���������ó����������������ϣ���˹�úá�
��������֪��������Ҳ�ú��չ��Լ�����������Ķ�������֣�� ˳�Ʒֿ���
��������ͷ���澰�˼����˶�����Ľ����顣
����
�����ù�ϯ�棬��������û��ô���������‫�¶���������·���ظ‬ϱ����ί��һֱ�

‫ ڰ‬ο��ϱ��������С��ĸ�������������Ҳ�ǹ�����Ĺ��ģ����˾��ˣ�ÿ������������ֱ�‫�׵‬ά��������
������̹�ˡ�
�������ϲ����Լ����Ķ�ϱ���������������������밲 � � � � � ϻ��ѽ��ն�ϱ���ܵ�� ί��˵��һ�飬���
���ӻ‫�����ط‬㡣
��������һ������˵���Ĺ����³����µö�����ˡ������ã�������û��ô�޹���
����������Ȼ�ӣ���������ԡ����ȥ��Ժ��
����������ˣ������۲��ۣ������������Ҫ���ˣ�����ϴ��һ��ӣ�ң����������ϵ���һ��ԡ�
��������������棬�������‫����ݹ‬ӣ�ң��������ʣ������DZߣ���������ô���£���
��������ӣ�����Լ����һ� ߽��һ� ߽������һ�ߵ˺˺����ߣ���������������ᣬ��
�������Ժ������
󻹸�ң ������Բ�� ˶����ߡ���
����һ����ʱ����˴�ܵ������
��������ͷ�ۣ���������� һ���ӣ������ƽ�ʲô���������������˷��ġ�
����������ԣ�ȥ��ӣ�ҵ���һ�٣����ĵ‫���������ص‬Ҳ������Ҳ������������������������ ����
ʲô��������ʲô���ˣ���
�������˲�˵���ˡ�
��������������ϴ�ġ������Ц������‫��ץ‬һ��ӣ�ҵ‫���ݸ‬
�����‫�����׾‬С�֣���������� һ�ź��Ĺ��ӡ�
����������ԥƬ�̣�̧
��ȥ�á�
�������ȴͻȻ���֣�� Ȼ���‫���ھ��˲����ע‬£��Լ����ˣ�����֭��� ʪ���촽����ӣ�һ�Ҫ���‫�ޡ‬
��������Ī��‫ڿ‬ʣ�����ƿ����ߡ�
�����������չ�������˳����ˣ����������ӣ��ζ���
�����������Լ���µ��١����������ӣ���ÿ��˯��ǰ�������չ����һ���˵��������ǰ�������� �֮ ǰ
������ʼ��һ�����������‫������������������ߣ��ͻ¾��׼‬м��£��Ϳ��������‫�˯��׼‬
��ˡ�
��������ȴ��һ�Σ����ܿ��� Ƶ‫�ػ‬ζ������ӣ�ҵ�ζ���

������36�� 036

����������䣬��ƣ������‫�𡭡�������˯�ؼ‬
��������û�в��£�����Ψһ�����¾���ѧǹ����ÿ����δ����𣬰 ������� ƣ���ֳ�ʵ��Ȼ��;�ã�ʱ�����
‫�ر‬죬 ‫��ת�۾‬µ��ˡ�
��������������㾰�ˣ��ճ����������������ѧ�䣬������
�û���ú��ദ����������б������һֱ������Ů����� ͵ 츮���⣬�Ȱ��������
�������˵����á�
������ȥ�ɡ�������Ц�����������ɽ�ʵ���ֱۣ�վ����ǰ��� ͵
����������ĸҲ��ȥ�ɡ������˷����������ѹ�������
󣬲�ˡ�
����Ϧ����λΣ����Ű��տ��ȵ��������������ƣ��������ȴһ��ǰ���յ�������ѵõ����ѡ��������ϣ�ż��·
������ˣ��������Ժ���ֻ��������Ӱ��ֻ���������ϣ����޴�ãȻ�����‫��ڴ‬ϣ�һ�ж�����
�����֮�� С�
�������˲�ϲ�����ֱ����‫ݵ‬ĸо�
������Ϊ��֪���� Ż᲻�ò���һ�н������
��������Ҫ����¸� ࣬��뵽���������ζ���������������� 񣬾�ü��
�����е���������������������ǣ��С�ˣ�����ȥ����̫ �������밲 � � � 㴾 � � � � � � ˻���
‫���ٻ‬Ȼ�ӣ�һ���Ǻ����վ�����ǰԺ��ԡ��ϴ�����������߶��鷿
ǰ������˳������Ҫ��ϰ��û���ҵķԸ�������κ��˽�����š���
����������ɫ���£���˳�æ��֤�� ῴ�÷��š�
��������һ�˽����鷿��
�������������鷿���鷿�ܿ��������� ˳������ʱ����
߾��������������ܶ
� � � � � � š�����ϲ�����飬 û�Ҷ����ġ����顱�����ð�˳��ʰ�˼�����
‫����������ܣ‬ˡ���˳��‫��׺‬鷿���������ӡ�
�������ǰϦ��������������һϻ����������˷�����ۣ������� ǽ���Ů֮�µģ�����֮��߸� һֱû����
�������‫��˽����ڣ‬Ǹ�ϻ��ȡ�������������ǰһҳҳ������
�����������Լ��ã�û���κι�����ӣ�����㴫���
‫�ڼ‬ȭ��ʱ���������ĸ�ʦ�ֵ���������ġ��������ϰ�ֽ����д�����������������Ů���������
Ϥ�����ÿ���‫ ��ܿ���ͼ��ע‬Ҳ����‫ͬ����������׷‬� � � � � � ô�����ˡ�
�����պ��飬�‫ٴ‬ν�ϻ�ӷŵ������ߴ��������棬������ɫ�糣��ȥ�˺�Ժ��
��������Ц��ÿ�켸 � � һ�����飬��ʲô�仯
Ҳ�����ԣ�����������������ˣ��Է�ʱֻ���˼��˼��βˣ����������һ���ֶ�û˵����������������飬� ￴
��ȥ��ԡ��
����һ���죬���滹 û�г��‫����������׺‬Ѿ�����ɴ�ʡ�
�������˺����ģ���������ӣ��‫����˸��ں‬£����ͻȻ�Ӻ��汧 ‫����ס‬Ҳ�����������ϡ����˺���һ�
‫���أ‬Щ���飬��Ȼѧ���ˣ�����������ȴ��û���������ô�� 򵥡�
�������٣���������������
�����ɵ������ͼ�������ʱ�����˻��Ǽ�ʱ��‫֣����������������ס‬
� � � � � � � � � � � � Լ������
���������������Ҷ������Ա��о��ģ�Ϊ�˳���Ϊ����ҡ���ҵ����ó�Ϯ������Ը��������ӣ������޷����
������ơ�����Ϸ���ֶΡ�
�������á���һ�������ô�ã����Ҳ����˾��˵�Ƣ��̫ ����
����������ŲŲ������˷ܵ‫��ص‬š���Ȼ�����‫����ڲ‬ж�����������������������˳���Ů���������뿴
���������ߣ�‫����������ﺦ‬ģ�������ʳ�� �֪ ζ������ϲ�������‫�׽‬
����Ψһ���ź�������ֻ��������Ľ�̬ ���Լ�������ɶ��ζ��
���������Ǿ���Ը������������޵���ͷ������������͹�ˡ�
�����‫ֻ���������ۿ‬ʣһ���п 㣬����‫ٴ‬α�����ȥ��
��������˫�۱���������ͼ�������������ԥƬ�̣ ���Ȼ����‫�ס���������׾‬ѹ��������ȥ����ʹ
�����������
ʹ ԥԥ�����β���쵶 ն���飬����Ŭ���‫�ס�������־‬ȥ��������ϵ����ɴ�㡣
����������ʲô����
������Ҫ����û��ʼ�ͱ�����ѹ���ˣ���ý��Ϳ�����������ѹ�ÿ�Ҫ��������ò�������Ÿ��ˣ�ȴ�������ӣ��
���Խû‫�����ת‬ȴ���ܵ���� ‫��ס�˿�������ر‬
�������˵������������֮��⣬������֣������ ȷ�����������ˣ���
�������վ������ˣ����ܽ��������
� � � � � �ܲ Ů�˵�����л���Ҳ�����Dz��뻳����
�ӣ�����������������������⣬ҲԸ���������ѡ��
������ʲô��‫���ڣ���������ڶ‬һ����‫������ٶ‬У�ãȻ���ʡ�
��������������������Բ�������
򴽣�ӡ ��
����Բ������
�����Ժ�����һ��������������Ϊ��Ҫ��������ˣ���Ů�ˣ���Ů�ˣ���Ȼ���뵱 � �
�ˣ������û���Ҫ��һ����������ӣ���ֻ�����������ӵ���‫��ڣ‬ȸ���� ‫�����׽��׽‬취
ȷʵ��Ч����ԹԸ������˺ü����ˡ���
�����컹 û�г���‫����ת�ڣ‬Ŀ���������˿�����������
����Ѹ���������˱�������������ۣ�������� ţ������û��Ҫ���ӣ��Dz��ǣ���
�����������������
򴽣�ã ���� ‫�����ؿ‬ǣ��ң�����Ҫ���ӣ�ֻ�ǣ���û‫���׼‬á������������������
��������ܻ����������������� ɷ����������Ů��
����������������һ�����Ĭ��ã���˳�����������ʮ�ߣ�����ȷʵ��������
�������˵����Ҫ����ʱ����Ҳ�����˺ܾã����ղ��¶���������һ���ɷ�Ӧ���ı��֡��������� ˵��û‫�׼‬
��ã���������������Ҳ������Ϊ������ƭ������������
����������‫�����׼‬ˣ��ǵø����ң����� �֮ ǰ�����ҷִ�˯�ա���
��������Ь������վ�������
���������˵�����˶��ܲ��‫�ס‬Լ������塣��һ�㣬���������
�ᣬ���ֻ��Ҫ��������ҩ��ֻ��Ҫ�������£�����ֻ�ǿ��������䣬��
�˶�������Ӧ�����������������������룬�‫�������ٱ‬ò���ϷŪ��
��������뵱 � � � � � � � ӣ���DZ�Ҫ����Ҳ��������������ˡ�
������ɴ�ʣ����˱���ֱ��ȥ����䡣
����ɴ�����棬����㶵����
‫��ڴ‬ϣ������˴���Ȫ���̳���������˺�����µı��С��������ˣ�����ƭ�������뷽�跨
ռ����ˡ��ɣ���ϲ����������ľ���ǧ��� ��ˣЩ �ֶΣ�����ô������‫�ף‬
��������‫��ؿ‬е��ƣ�������Ҳ֪�����������ˡ�
�������廥���󣬾���һֱ��Ǩ���������Ϊ�����֣��
‫�ص‬Ǹ�����������ܽ��������� �ͬ ʱ����Ҫ����Т����ĸ�չ˵ܵ‫�ܡ����ر‬ɵ����˵ʲô���ţ���������
������ӡ���
�������´��������Žų�����ȥ��
�������˸����������ɺã�������������������ϴ�Ҫ�ִ�˯�������˵��һ���������⣬����嵽���棬�
������˵���컨��‫������׹‬Ҳ����������
��������‫�����׼‬ˣ����‫���ھ‬ɡ�������ǰ��������ɺã������‫����۾‬
�������뵱 � � � ˣ������
͸�Ů �ˣ�������������������
�������ɵñ�ֱ������ȴ��‫�ס‬ˣ����������һ�������۵�������ӣ�����û��Ҫ���ί���Լ������� �֪
������ı����⣬������Ϊ�������� ��ͨ
ˣ� �ֻ��������ֻ��һʱ�嶯��
�������������������𣿡�
������‫�����׼‬ˣ���һ�ѷϻ�������������������˹�ȥ�������ող����ͦ �� �ֵ�����ô�������������
Լ��ǹ����ˣ���
����������ֻ����������������������߬
� � � � � � � � � � � � � � � ߬�֤‫֣�����ס‬
� ͷ�۵�������ӡ�����
�����������‫�����������ס‬ȥ��
�������������������������ӣ�������ߣ�‫����ﲻ‬㵽�‫��׻‬벻����
�������˶���һ����
����������¶�‫���ס‬죬
�Ŀ�����ģ�����Ѫ��ζ��������ϧ���������������һ�ֻ������ӣ�һ�ֽ����п 㡣�����Ժ����
‫��ر‬ң��ո���‫���־‬ѣ�֪������� Ͱ࣬���‫ͻ�����������ڱ‬Ȼ��֪��� 룬
�²�С�����ʲô���ּ�ŭ��
�����������ǵ�Ů���𣿡����������ǰ��������һ�߷�й�㳶�DZ�����ɴ�㣬 һ�߶��ž���ҧ���г
‫����ݣ‬ȱ����㼸�‫��أ‬Ĺ�������ţ������ǻ�����ˣ�������������ҹ�²��˵‫���أ‬
�������˱����‫��˵�˵��������۾‬
������������ǻ����ֶ������ӣ��‫�����ٿ‬ԭ�����������綫��ҧҧ���һ����ѹ����ȥ��
��������˫ȭ��߬����ҧ��‫���أ‬ͷȴ������
�������һ���¾ͺ���ˣ��������κ���֪���� ˶�ã���һ��ҧ‫���ס‬ˡ����˶�ͷ������꣬ ������ �֪���
��������ʲô�������˵������ֻ�� ������ܿ
� � � � ţ��ȶ����‫�»����׵‬Ҫ�Ѱ���
�������㵹�Ƕ�������������Ʋ��������ֻ�������糬��
���������‫������������ڷ‬콫 �� ���㳯� � �  � ϵ�ȥ��
������ֻѧ����һ�����ơ���
����������죬��‫������ס‬û�����������ᡣ
������ɱ�ģ��ĸ����˵Ů�˱�������̹ �ģ�����ô���ɴ�һ��ͱ����
����
����һյ��Ĺ��������
󣬾������ܰ����������������������������� ʲô�������롣
���������ˣ������Ȼ�����ۣ�� ȴû��ô�����ˣ��������鲻�ã����ž��˵�����Dz��Ǻ�ˬ����
�������������������
򴽣����������˿ ࣬û�����컰��
��������Լ��ҳ��ӣ�������Ц����Ů�˾���Ů�ˣ������ң�����Ҫ��һ��ʱ���������Ĺ����Ҿ����㣬��
�˭Ҫ����� �ܼ �ֶ�ã������Ҳ��˵һ��ʱ������ʵ��ʵ˵���ҵ��ˣ��‫���ݹ‬Ҳ��ȥ���������
������Խ˵Խ������ʵ������ȥ�ˣ��µ ߡ��‫�ؾ‬
������������������ij�Ц�����ˡ���Ҳ���������ˡ�
������Ȼ�������ˣ���������¶�����ã����������Ц����˵����ô��Ȳ�����������ˡ�
����һ��ʱ������
�������‫�ס‬ˡ�
������37�� 037

�������߾��ˣ���������������ʰ�Լ�����ǰ���¸��‫���״‬ӣ���������֪���� ʲô��������ۣ���۵�
�����������Ǿ��ˣ������ˣ���϶�һ�Ž����ߵ���ȥ�ˣ�
����ʲô����֮�֣����ָ� ƨ��
�����ò�����‫��ץ‬һ���˺�õ�ɴ�㣬������������� 򵥲������������뿴
�ж���ң����������ġ�����ˬ�ˣ����� ������ͨ
����� ‫ݵ‬Ĵμ��ſ‫����ں‬ˣ������‫����أ‬Լ����˾Ͳ��������Dz�
�ǣ���˵�������Ͽ��ӱ 㷭�����λ�Ĺ�������˻��‫�ݡ‬
�������˲��������������˵������侲�ģ���������������ͷ���������˽����վ���ſ��������£���
��������ơ������û��������ǰ������Ů�ˣ������ϧ����˼�����С������‫���ֻ����������ض‬
��Լ������������ģ��Ļ���Ҫ��� ͬ�ͬ飿
�������˺󱳱���‫������˼�ץ‬ͷҲ�‫�ݺ‬ҧ��һ�‫ ������֪�����ڣ‬Ӧ�ñ������‫����ܣ‬Բ�δ�������Щ��
��й�Ļ 컰�������ϡ���ȥ���‫���ﱧ‬Ӹ������ϣ���ȡ������ӣ������ҡ��μ 䡢���‫ݵ‬ĵƶ������ˡ�
�������Ĵ�æ������ ‫�����ڱ‬鿴���ƣ�û�о��ӣ������Ҳ�䲻�
�ȥ����Ȼʲô���������������ܿ���� մ��Ѫ��ɴ������˾���һ���������߷‫���ߵؽ‬
���õļ����ɴ�������˹�ȥȥ�������ˣ���ʲô��û˵������‫��ض‬ž��ˡ�
�������˵���ͷ����û�뵽���˵���ô���‫�ء‬
������ʱ����Dz�������ô������ˣ��Ժ�������������ӿ��ֻ�������
�������Բ��𡣡�
�������˳��ĵ��
�����������ţ�����һ����վ������ľ��ˣ��е��޷�������ո��Ǹ�ç‫�ײ‬һ��ϵ��һ�𡣻 ��� Ӧ���Ǿ 仰
�������ү�ǣ����˴��϶�������˵Ҳ�д�ҹ��㿴�Ŷ�‫��ׯ‬ҹ���
���������������ж����û����欣��㻯��ç���ˡ�
������������
�����뵽�������û�л������ո�������‫���ﶼ‬䵽����ͷ�ϣ�û
‫�������������ؿڵ‬ ޳�˻ ��‫׼‬ �ŭ������ƽ������ȥ�����ˣ����Ǿ��������������������ܲ����
�ܶ�������Ƿ������ʱ�������ȥ�������ˡ�
���������ˣ���˵��һ�ζ������´��㣬��㡣��
����˵��һ�룬���Ī���е���Ϊ�飬�鲻�Խ�������������
�����´Σ�
���������޷������´ε����Σ�������ʰɢ��һ�‫����ص‬Ȼ���ȥ��ˮ��
������ˮ�����ˣ�������˰��죬�Լ�������������˷���
�������˼�����ӲҰ‫���ף‬ͷ���Ǻ���֪����������� ‫����������˵�������ܣ‬ϲ�������‫׽‬
���ϲ����������ô�չˣ�̫������
ʧ ţ�վ���ˣ���˦�����ˣ�����̧ �ţ�����˾ͳ�ǰ������ȥ��
���������‫ֿ��ۼ‬죬��ʱ����‫�����ק‬
��������۵���������ֵ��˾���һ�ۡ��
�������ң������ȥ����������������‫����������׼‬ ᱧ� �
�������һ�����Ŀ����֣��������
� � � � �֪ û�����ã��ȫ���ˣ��������߳��ж������Ů�ˣ�Ҳ�����������
˱�����
�����ƿ����ˣ����ǿ������һ�����ۣ������ Լ��ߡ�
�����������������ͻȻ���һ���ֱۣ������˫����‫����أ‬汻�˸��������
���������Ťͷ��
��������û����ֱ��ԡ����ȥ��
��������˶��죬�������������IJ��ʣ������ջ��ǰѾܾ�Ļ����˻�ȥ��
�������˱������ߵ�ԡͰǰ���ŵ���Σ������������ˮ�¡��������������£�
��������ͷ����������‫����ط‬ȥ���‫�������۾‬ԡͰ���������һ����ɴ���£�ɴ��
һմˮ������������������ϡ�
���������������½�ɴ�³��ˣ�����һ����
���������ȳ�ȥ�ˡ�������վֱ���壬 Ťͷ���
�������б���‫������۾‬ȥҲ�У���һ�����ϴ���ˣ������ź��ҡ���
������Ҫ���ġ����ź���ǰ�����Լ����֣������� ȽŲ������Ǿ;������
�����������������˵��ͷ����������Ͱˮ������ԡ����������
򵥲�һ ����������������� DZ ߵ�ˮ���ʹ���ģ
��������˸ոյ�Բ���������‫��ٻ‬䣬��ȥ�Լ�����������ֱǰ�ļ��ơ���
����������
�˵ġ�
�ͦ
��������Ӻ󣬵�յ��Ϩ�ˣ�����������ɻ������ҵĴ󴲡�
��������һ�ɺã�������������ˣ���������С��˵���������Ⱳ�ӻ�û�������ˣ�������ռ�˱��ˣ�˵ʵ�����
��‫׸‬о���Σ���
�����������
򴽲��

���������������
���������ƿ����֣���� һ�����������ʱ����λε‫ܾ���̸����س����ת‬ �̸ � �
�����������һ����ſ�����ͷ˵��ģ�����˵����� ᲻�һ �ξͻ�ϣ ���
�������˲�֪����
�����������ܿ��������ɫ�Ƶģ���Ц�ʣ�����ϣ��һ�ξͻ����𣿡�
������������̽���ϲ��ϲ�������ˡ�
���������ֲ�ɵ�����Dz�����
����������ˣ�ʹ������‫����������ת�����§����˯�������ص‬Ϣ��������ô���ˡ���ÿ
�������‫����������۾‬����볢������һ�������ʲô��ζ��
������ƤԽ�Խ�‫���˯���أ‬ˣ����Ժ��ģ����������š�����
�����������գ����˻���������ˣ���Ϊ������ƻ�δ��� ԭ��ֻ���‫������ڴ‬ţ��緹�����
‫����ڴ‬õġ�������Ҫȥ�����밲 � � � � � � Ҫ��Ҫȥ�����ֱ������ͷһ‫��˯������ת‬
��������ֻ��һ����ȥ�ˡ�
�����������㽪��̫�
�˵�����Ƽ�����Լ���ˣ�������ĸ����һ�ۣ��� Լ�и�²⡣�Ⱦ��˽��������̫ ��Ц�����ʵ���������‫���أ‬
���������‫������ٴ��ݣ‬һ��Բ�������������ˣ���������Ƥ���죬�
�ͷ���ε�����������в��ʣ�����������Ϣ����������‫������ٹ‬
��������̫��Ц�ø�ϲ���ˣ���Ӧ�õ�Ӧ�õģ����������Ҳ‫��ע‬㣬������ǧ�����ӣ��ɾ���������������
塣��������Ѫ��գ�ǰ��ÿ������ϰ�䣬�������ţ����‫�����ڿ‬Ϣ�ˣ�������‫�ݡ‬
��������һ������֪������������ ˣ�ȴֻ��Ĭ�ϣ������졣
�����ջ���Ȼ�ӣ�����̫ ��IJ���Ҳ���ŵ��ˡ�
���������˯���ˣ����˽��������������ãȻ���������룬�ʾ��ˣ�����ʲô������
�������˿�����̫�������Ѿ�ߡ�
����СѾ�ߵ������Ƥ������������������̫͵ ��˵�ˣ�����������ӡ�����
������������ˣ����ɵ����˾���һ�ۣ���� Ů�ˣ��ѵ���������ˣ�
��������Ȼ�Dz����������ĸ����ģ�����һ������˸ɸɾ�����ζ���е���
�����������˯��
��������˯�ö࣬�������˯�����ˣ�������Դ�Ҫ���졣
����������ü�������컹 Ҫ���𡣡�
�������ֲ�������ʱ�䡣������ÿ���
೤ �֣���� ͷ���˹����
������������‫���ڲ‬
��������һ������Ҫ�����ӡ�
�������˵�‫�������ס‬ƣ������ˡ���
�������������ӡ������̧ ͷ������˵��
�������˳�ĬƬ�̣�ͻȻ����‫���������������׼‬ȴ��������ߣ���һ‫ְ���������ת‬㽫��
�˰��‫��ڵ‬£�ҧ�������������ӣ�Ҳ��������ô��ģ�����������Ū���ҡ���
�����������ԣ��Ժ���������֣��� ɣ������������‫���ڲ‬ȴ�޷������Ů�����ֶ��š�
�����������˼��������£�Ц�ˣ�������������� 𶯣 ʱ���� Ҹ����㡣��
����������ȭ���������‫���۾‬
�������һ���Ӻ󣬵����ͻȻ��ͼ���֣����� ˵�ʱ����Լ��ֱ�����Ϸˣ�ˣ��ƿ�����Ҫ�뿪������鼱֮�
±�‫������ס‬Ӳ 򴽣� ��ͷƤ��������ˣ����㵱 ү���ˡ���
�������˲�����
�����������‫˷��ק�ؽ‬ŵ���ֻ�ǵ�������Ĵչ�����������ȴһ����һ������ҧʮ���¾�������ʵ���������
�����ԥһ������‫�ر‬С��‫���ض‬Ŭ��ľ��˵����Ҫ�������������ˣ������ 񣬻 û��������
������˵꣬ ���� ͻȻ�����һ�κ��顣
��������‫��ס‬
���������Ѿ������뿪����ȥ��ԡ����
�����������‫���ת‬뵽�ով��˳��‫ص‬ĺ������ֺ���ˣ��Ⱦ���ϴ����ˮ���������ֺõ
‫���ر�ס‬ˣ����ҡ�����
����������ˡ��������䵭���
��������Ц����ƽʱ����˵��������ƽ�ͣ ����� ‫���������ڣ‬ġ�����֪������������� ˣ�
��������Ҳ������Ҿ�����ʱ���ɿ����ˣ��������ʵʵ���ɺã���������ȥ����
�����‫�˯���ڶ‬ѣ������Ѿ�ȥ���츮��
��������̲�̾‫���������ס‬Ϻú����
��������û�뵽����˯����������÷������˾�Ȼ����ˡ�
��������𾪵‫�����ط‬
꣬�����첻����䣿��
�������⹫Ҫ������ȥɽ��ϰ��������һ����ʰ����������������������ɫ�糣���·�����˵��ֻ
�Ǻ��� ��
�һ�ͨ�С �£����Ѿ���ĸ� ‫���״‬к��ˣ�������ʰ���Ҿ��‫ߣ���׹‬顣��
������‫�ף‬
������������µ‫�����أ‬ô��ô�ã���
��������Ž����˴�Ь����������ü�������ȴ��ϡ�
�������Ҹ���һ��ȥ�������������Ь�ӣ�������絽������ǰ������ȥ��ã���һ��ȥ�����ˡ�
������������
⹫�Ӧ ������������Ի�����ͷ������ Ҳ��‫����ڵ‬ʱ�䣬�㣬����
�Ļ���������ǿ�Լ��������������ļң�������������ܹ�������� ˮ��ֻ�й����̫�ģ
��� ������Թ�
����‫��������ݽ‬ӡ�
�������Ҳ��‫���ܣ‬ȥ�Ķ���ȥ�Ķ�����������Ťͷ�Ը�Ѿ��ȥ��ʰ���ѡ���һȥ��꣬ ����� ġ�
��������Ҫ���ţ�����Ȱ���������ϵ���Ҳ���ҿ�Ȱ�������
������ϧ�����츮����㲻�������һ�‫������ף‬ӿ�‫������ס‬Ů��������ŵ����dz��ˡ�

������38�� 038

���������ߺ�ҹ���˾�һ���˹��������‫��ڴ‬ϣ����‫ڵ‬ó��Ӷ����ˡ�
������֪�����һȥ���꣬ �������������� �ۣ�� Ҳ�ø���ġ����˼��ö�ð���ˣ����Ƕ��˺ü��٣
������һ�̺ �����������ǰ�Σ�����һ��ζ���‫�������̣��߲��ٳ‬Ź֡�
�����ɺ����ʲô�ã��˶���֪�������� Ǹ���ͷ�Ӵ��ĸ�ɽ���ȥ�ˣ�
����������‫��ݺݵ‬Ҵ������˼��£�ȭͷ�ۡ��
���������ȥ����֪��� ʲôʱ��˯�ŵġ�
�����‫������ڶ‬ġ�������������磬���
�ɴ�ʺ��˺ü����������Ӱһ�������������ź���˵����ˣ����ĵ�������ɴ�ʣ���������һ�£������������
ˡ���
����������ˣ����Dz��붯 � � � Ӷ�Ů���£������
���������ŵ���һ������̾ ��������ӣ����������ij�ȥ�ˡ������޺�Ƣ��Խ�Խ�֣���� ʱ������Ц��Ц�ñ�Ժ
����Ļ����ÿ�����ʱ��Ī�����Ƣ��˵����������Щ�֡��
���������������ȥ�����DZ߽������¡�
�������治���������������‫�����̽�������ܣ‬ʣ�����ϱ���没
�ˣ��ǿ϶�����̫�������������
ҽ Ϊ���ӽ�ɽ�����ûţ������ȥȰοȰο��
��������ͷ��С���������ţ������Dz��ˡ���
��������Ц�ˣ����źü������£�������ȥ����Ȼ�ӡ�
��������‫��������ڱ‬ţ���������ˣ�����Ȼһ��������
������ʵ��ϱ�ദ���������������һ���������Ҫô�ǰ ‫�����ڹ‬ӣ�������� ⲻ�ĸ ������
 Ҫô���
���ϱ��ϵ�‫�ر‬ã���ϱ������ĸ���������￴ ˣ�����������͸¶�����ǡ�
�������ϵ�Ȼ֪�����ϱ���Ǻ��ߡ�
��������Ѿ���ǣ����������������ߣ��‫������ڴ‬ʱ�������ɵĶ�ϱ�����������Dz���������ˣ���
�������������˭˵���������������‫�ס‬Դ�
�����������㶣���ϱ������� ⶯�ô ��� Ӹ�а����ǰ�е���Ī�Ƿ�������ˣ�DZ��Ĭ���ˣ�
ͬ�����������
ͬ ˣ���������������ˣ���ϱ��������ȴ�ǽ�������ۡ��
�������������ĸ���ӣ�����������‫ٵ‬ø�Ů�����‫��˳���ڿ‬粻�
�Ը�ˣ��ѵö�ϱ����������⣬���ϱ��������ϱ��Ů����������Ķ�ϱ���������̾�������
Ϣ ʵ����˵����Ҳ ֪��
�����‫��������ܣ‬ѡ��ϰ�䣬�����������������·������������‫׹‬鲻
�üң����ǵ�Ů�˵ģ�Խ���Խ��������Ѱ��������뿪�㣬��Щϰ�ߡ���
����������������‫���۾‬
�������ϵ͵͵‫��ظ‬ϱ��˵��ľ��£�����ʮ����޸��㹫���������£���ȥ��ս���������������綼��
���ˡ�������ʱ���Ҳ���Ѳ��㹫���ֲ��‫ڼ‬ҡ��������ĴΣ�ֻ�������ʱ�����Ա����š�����
����������
�˵ �ˡ��
�������ͻȻ‫�������ת‬ͷſ��ĸ�‫��׻‬��Щ����ĸ�‫�״‬δ�������ֵ�˵����ĸ����������һ�Σ�����úö
��������ĸ������˵ĸ�‫�׹‬ò����‫�����ף‬ʱ�޷����ĸ�‫��׵‬Ѵ������ĸ��������� 󣬸��‫���׿‬ĸ�‫��ײ‬
���ң�ĸ��������ʮ�����ġ�
�������������˾��ˣ�ͻȻҪ�ֱ���ô�ã��������������ĸ�‫׵‬IJ��‫�ס‬
������������ͷ�������һ����Ŭ����Т˳�ĺö��ӡ�
������������ϱ���Դ�����Ͷ����ᣬ��һ���۶�ʮ����ˣ��Ҷ��쵱��ĸ�ˣ���ͷ���룬��Ҳ����˳��ʱ��Թ�㹫
��Թ�ðͲ����Լ�û�޹������һ�����һ�����㹫������������
�ͺ���һ����������ЩԹ���������۶���������‫�ؾ‬ϰ���ˡ�������˭�‫������������أ‬һ�㣬
�������̫ƽ���㹫�
�Ͳ���һ���˿��ű����Ĵ���������²�̫ƽ�����Ȼ�п��ŵı��£���ȥ˭ȥ���
��ܲ������ Ϊ�Լ����� ᲻�ɷ򣬾� ߡ���������‫�ק‬
������˵�����ûѧ��ʱ������û���Զ�ţ�ÿ�������ܿ����� ˣ������쿴���
�ɶ�ã��������Ҿ������������Ͻ����‫���ر‬ο�������ѧ��ǹ�������֣�������� ʷ����Ĵ󽫾�Ҳ����
��������è������һ���޳ɡ���
����������顣
��������Ǿ��ˣ���϶�������ĸ�‫�ס‬
����������г�Ϣ����ֻ�����㡣�����
�˳˳��ϱ��ͷ������Ц���������ү������æ�Ŵ��£���������ǣ���Ҷǵģ����ⶼ��û�취��
�¡��������գ���������꣬ ��� Ҫ�չ����ò���������Ļ��£���û�������������㹫����ճ��
‫�׵‬ʱ����һ������������ˣ����������
͸�ѣ �п վͷ 켸룬
�룬����ˣ����´����һ����ϡ���
����˵��������
�Ϻ �ȻЦ�ˣ��ͷ� ‫�ڶ‬ϱ����ߵ�������Ǻ���˼������Ҳһ��˵���������Ǹ��룬
Ҫ����ô˵С��ʤ�»��‫˼����أ‬ҷ�����������һ���ʱ�䳤�ˣ�ү�ǵ��ľ����‫������ױ‬Ů�˹��ߣ��㹫�
�Ͳ��ǣ�ÿ�λ�����Ҷ���ճ����ǻ���Ƶģ��������š�������ģ������
�����������ˡ���
�������ƲƲ�죬��ĸ����ã������ֲ�ϲ���������н�‫ڶ‬㿪��������˵����������š�
��������ȷʵ������ֻ���Լ�������Ϊ�ˣ����˲����������‫�ﻹ�ڡ‬
���������
�Ů� 첻�ã�����������Ѱɣ�����һ����ʱ�䡣����ĸ�
‫������׻‬Ƭ�̣ ������������������Դ�������Ů�ˣ����ܳ�� ȥ�����ӣ�������ҵ��´�ʱ�䣬�����·
�����˾����Ƿ����飬�Ȳ��‫�ܡ‬
������ϱ���� �ˣ�ͨ������� ˿���Ц������ð��������²Ż�����Ǿ������ ۰ ɣ��ţ����������ӿ϶��‫���ܣ‬ʹ
����ȥ�Ҽ�����ľ�������������������硣��
�����ö�ϱ������÷������������ˡ�
����������λεĴ��⣬��������������� 𴲡�˲ � ‫����ڣ‬Լ����緹�����ɶ��������Աߣ�ˮ����ĺ����‫۾‬
۰Ͱ͵����������һֱ��ϲ���Լ���ѡ����ֻ�ǹ������ϱ��ûӰ�ˣ������‫����ڼ‬ɵĺã����˼��������ɡ�
������������Լȥ�����DZ�ѧ���ߡ�
������ϱ��˵�Լ�Ů�첻�ã����ϵ�ǫ�黰�
�ģ����ܿ���� ͷ��֣���� ϱ����Ů���ϣ������һ�ϲ�ͨ� ����ֱ���ѧŮ��ĺ����Ƶġ�û�취������ֻ
�ô�ͷ�̣ �һ����һ��ʱ�䣬�������ѧ��Ҳ�Ǵ�ʱ�䡣
������������������Ұ�ο������Դ�ȷʵ����ֻҪ������;��ѧ�������� �ġ�ͦ�� ˵���������ɫ������ �߲��
�����������Ӵ������ֵ����ϸ�����룬���ֻ��������µ�ʱ�䡣
������Ϊ�ϰ���������һ���µ�ʱ�䣬��������һ��С���ѡ�
����ɩ���͵ģ����������‫��ش‬ϣ�Ȼ��‫ת‬Ȧ�����‫�ס‬ɩ�ӿ���
����������������̵㡣�������
΢�̵ ȷ���һ�����⡣
��������ŵܻܵ����������������ۣ�� ȴ�����ʶ�����幤�IJ��㣬������·����˷ܾ���
�ʱû�ˣ���ͷɥ��������幤�������·������ˣ�����Ҳ������ȥ��
���������‫��ﶼ‬ʮ��������գ�����ո����֣��������� ˾����ˡ������ϼ�ʱ���ϱ���������ҹ���
���������ѣ���Ҫ�������⣬������ĺ��ˣ����϶���ϲ������
���������Ű��ɣ��‫���ص‬Ȼ�ӣ�������ѡ���ϣ���ʼ�������ۡ��
�������������ˬ��ʮ�����������ˣ��‫��ر‬ǽ�����Ѯ����������ů��������󣬴�Ҳ �̫
����
����������Ъ���ɡ������ġ����������������‫���������ַ��������������ۿ‬ˣ���
�����ѵ�����������Է��£����˵��Ĺ������‫���۾‬
��������š�������ȴûͣ�������������������Ϣ��
����Ժ����ͻȻ���������˷ܵĺ��У�����ɩ����ɩ����ѩ�ˣ���
�������һ�����������ߣ�Ťͷһ����������⣬��Ȼ��Ʈѩ����
��������������Ŷ�ѩ�ˣ�������‫�ڴ‬ǰ��Ŀ��ȴͶ����Զ�������˳���ʱֻ��������ۣ������� �ֶ
�û�������ѩ�‫ص‬ģ��������������
᲻�ɽ ��� ��� е ‫�𣿳�ط�ס‬ʲô��
����Խ��Խ���ġ�
����
������ѩ�ˣ��������һҹ����������һƬ��ãã��
�������뾩
�ǰ����һƬɽ���У���������ĸ�����߳�ɽ������ʼ���ɲ��£��������ȥ���ԣ� �����ȥ��������� ����
�ǰѩ �ͨ �
ɨ���ˡ���
�������˷ֱ�����
� � � �֨ 죬 û�
�������˴������ƵĹ�����¹����·���ˡ����ϻ�ѩ����߶���Ƚ�ȥ��֨������
߼���ѥ������ͽ���ѩ�����ǵĺ���˳�Ž���ֱ���Ŀ‫�������ڴܡ‬ɽ��������£�����Ծ����˵����Ͳ���
ʲô��
��������������ӽ�ӡ����˳�ź ‫����ۼ�׷‬ȥ��‫��˰�׷‬ʱ�������‫���ڷ‬һֻ��ë���ӡ��������̲�������
����Ϣ���������‫�������׼‬һ�����������
ಡ� � � �ܾ�� Ťͷ��ֻ��û������‫�������ܣ‬û�����
������������Ƭ�̣ ������ˡ�
�������˴󲽿��ȥ���������ӣ�����ߣ���糤�ȣ������ �Ρ�
�ͦ
����������һֻ���ӣ��¹��������ֻȸ��ʦͽ���˿��ų��⡣
���������ˣ���ʼ���յĽ��‫�ڡ‬
����û�г�ƪ���ۣ�� Ҳû��Ϥ����㣬����
ߵ�һ��
�֦ Ѿ�����ѩ�ĸɿ�С����ǰ�����г�ǹһɨ��ֻ�����һ�����Ļ�ͷ����ǹǹ�������������һ�������ϸ�
�С֦�ϡ�ϸ֦���������Ļ�ѩ�������䣬������֦��� ˿��δ��Ӱ�졣
��������ɣ�ʲôʱ����������̶ֳȣ�����ʲôʱ����ɽ����
���������ĸ�ֱ�‫��۾‬ĵ��ӣ��������ɽ�������ˡ�
�������⣬����ô��� ‫󼸲˺�����������ܣ‬ ૵� � � ������ų�ǹ��
�������һǹ��ȥ�����ϻ�ѩȫ�䡣
ͨ����̷�� ������
�ͨ Ц��
��������ҲЦ�ˣ�������ǿ�С�����ս�ǹ��‫��ת‬ȥ���ϰ��
�������Ͼ����������似�������𾪾�� ‫�������ޣ‬룬������������ 񼼡�

������39�� 039

������ѩ� ࣬��‫��ۿ��ٹ‬վ���С꣬ ������ Ƕ����Ź����


꣬ û�뵽���
�ү������һ����ѩ����ë���ѩ�����‫�����������׷‬졣���‫��ڷ‬磬�
�ͷһ�����ȴ�����ˣ�����Ȼ���ߵ���Ժ�����Ǽ��÷��졣
���������Ǿ������ɡ���
����һ��ů����
󣬾�ĸ� ‫׷‬Ը���ߵĹ������‫�־‬Ǯ��
��������ɻ������ü��
���������Ȼ���ϱ���Ͽ����ţ�����ϱ��С�֣�� ȷ����ϱ�������Ⱥ�ģ���̾�������̫
�䣬��˵���ٰ�
�ն������ˣ��������¥������̫ ���ʮ���٣��������¡����Dz��‫������������ٸ‬ӣ�����
̫
Ҳ����ı����⣬����Щ�¶��ĸ����������¡���
�����ɷ򡢶���ʱ������ÿ�����֣����� ϶����Щ��Ǯ��Ϊ�����ү�ǻ�
���������¶��ĸ��������һ����˼���ŵ�������
�ȥ ������� ĸ���������DZ� ߳ �ˡ�����㲻�
‫ڼ‬ң����Ϲ�����ģ�������������˵��Ѿ���տ���������е 㲻���ġ�
����������‫���ף‬ȥ�ɣ��Ѵ����Ҳ���ϡ���С���������ۣ������ Ӹ����ֵ㡣
���������ͷ����������ȥ ‫����׼‬Ʒ����ȥ�Ӵ�������һ����Գ��ţ��‫���ر‬ˣ�������һ�������ѡ��ջ��
ã���������Ҳ���˼����̲���ҩ����������һ�����ȥ��
��������Ӻ󣬽����������������
����� 츮��ǰ��
ͣ
���� ‫����ټ‬츮��������ѩ������ֻ����ǰɨ��һ�������˲��е�С·�����һֱ���ѵ����������
‫��ס‬ũ��СԺǰ���ѵ÷��磬���������СѾ��ɹ���ӣ�ԶԶ��������Ů��ˣ����ϴ�ϲ����һ��һС����
ߣ�ȥ����ů��ů�͡�
����������ĸ���������Ǹ���ԡ������� ꣬ ÿ������̽����ϴ�������ţ�����ϲ�������Ҳ�����Լ������ˣ�
Ц�‫��ٺٵص‬
�������У�����ĸ���������‫���ڶ‬ӳԡ������ϱ������‫�ޣ‬Ҳ��������С�֣�� Ȼ����Թ����Ů�
�����������ʲô�����´�����ô������Ҳ����ˣ�ֻ�ô�������ҡ���
�������Ц��ˣ��Ƥ�ӣ�������Ϊ����Т������������Ӳ����ҵġ���
�������������
��������ȥ�������ţ����������Ȼ��ª������㲻������� �ܿܿ࣬��Ƿ���ʱҲŪ�˵���һ�붬����
�ϣ�����ů���ģ���ͷ�DZ߰���һ��ջ�������̵ķ ۵ ģ����ⰻȻ��
�������ϰ‫����ں‬ӣ��‫ٽ‬и�СѾ�ߣ����ϴ��������һ���Ҷ���ƣ���ĥʱ�䡣 ɢ��Ҫ��ʱ�����Ӯ��һ�
‫ �ͭ���ٶ‬Ǯ�����ϡ��������Ǹ�����Ѿ�߶��䡣������鲻������СѾ ͭ ��һ��Ǯ
ͭ ��ʣ�µ�‫װ‬ģ����
‫�װ‬ɰ����ˡ�
�������������졣
����������ͱ��档�����һ��ͭ‫װ‬Ǯһ�߶���
��������������Ʊ 磺���Ҳ�û���䡣��
���������˺ߣ����ְѸ�‫�װ‬õĺɰ�����‫�ޡ‬
�������������ֿ�С����̲�‫��ס‬Ц��
��������������ţ���ȥ����ӡ�������Ů�����������������
��������Ҳ�����ӣ���������������ǰ��Ҫһ�����ӡ�
�������Ʋ�죬����ȥ����꣬
꣬ �꣬�ܵ
������� �ֶ����棬���Ҳմ���档
�������У�����������ĸ����Ϸ� ‫������ס���ޣ���������ڿ‬ţ�һ�������ĸ�����˽������
���������ԹԵ�ͷ��
������������СѾ�߶�ˮ�ź����С��ϴ�֡��
��������̺��ˣ����‫�ڶ‬Ҳ����ˣ�����վ�‫���ڿ‬ǰ�������ߦƤ��������������‫��ڿ‬ϣ���ģ�������һ����
�Ƥ���������ģ����ÿ��Ӽ��‫�ڶ‬ŵ����棬
Ȼ������� ߽����Ƥ��ʹ�������󹾼�£ ���� һ����Բ�ֳ���ֽ��ӳ����
�����������ǰ��ӡ��������ϲ�����ܵ��� ˡ�
����������ɩ��һ����������ǰϲ����ɩ������ɩ����Ů�ƵĹ��ţ������ദ�����������ϲ����ɩ�ˣ�ȴ
���������‫�־‬η�������ϲ����������˵ʲô��˵ʲô��
�������ߣߺ�����ϴȰ��‫��������ؿ‬Ų���ܵ���� ߣ����ռ�����ĸ�‫���װ‬ӵĶ���Ҳ����һ���
������Բ���ӣ�����Ľ���ϸϸ��������������Ц����Ц��ɩ����Ǻ��ӡ�
������Ц�ţ����ͻȻ���˴���һ�£����������ɩ��Ȼ����ɵ�����
�������ֺ�������ϱ���Ͷ���������ӡ����������Լ�Ĩ��һ�ѣ���ʱ�����С��è������Ц��������ˣ�
���վ�����ҪȥĨ��ɩ�����һ��߬‫ֻ���ܵ�ס‬
���� ŵ���һ�����������ܵ
ֻ � � � � Ĩ�����������ɩ�������
磬��ͷ��ȥ�ˣ��Ҽһ�����СѾͷ��ϲ�����Ǵ����
����������ĸ������ң������������Ƶ�Ť��
�������ϵ�ͷߦƤ��Ц�úϲ�£�졣
����������ĸ�����ã���������˵�û�����ɩ������ͻȻ�������� ߽�������ˣ�������‫�۾‬һ�����ϲ�
�������������‫����۾‬ſ‫�����󺰣ڴ‬磡��
�������һ���������ͷ��
�����ſ�ȷʵ����������ˣ�Ϊ�‫�������׵‬㣬����һ���ƾɵĴ��֣����� Ц�‫��������ݣ‬塣�
���վ�����Һ� ࣬�����ǰ��ʱ����ֻ������°ͣ�������˲��磬���˾��ܵ����� üë�ˣ��
޳�ͦ�� Σ�����ֻ����һ���ɵĵ������£�Ҳ���������ò���ʡ���ȳ��
��������˴����������‫���ڻ‬ˣ��������������ҹ���˾�����λ���Ķ���һ����������Դ���‫����׵׽‬
��Ƕ�
������‫�ס‬ˣ������û������µ��������ƹ���ɩȥ��������ȡ�
������������޳������֣�������� Ŵ�����DZ��ջ����‫����������������ߣ�ת‬
��ӱ������‫�������ס‬ǿ�����‫�����ٿ����˴�����������ޣ‬ͷ��Ī�����Լ��е���ࡣ
�������
‫��϶������޷��ޣ‬Ϸ������ˣ����һ����Ͷ��Ÿ��Ͽ������˵��ã�һ�仰��������˵���Ⱥ
崾����档
�������ջ���ģ�������Ҳ���˹��������ߦ���ȣ��������ʣ�һ�����ͷ��һ�������Ů��
���������ź���Ц�����ţ����ù������ǻ ‫��ؼ‬ˣ��������������밲 � � û�뵽����Ҳ�
‫����ڡ‬ո���������Ů���߹������Զ��������������Ů�봾���
�Ц����������Ƶģ����ž�����������̹��
��������Ťͷ��������Ů�ߴ��ģ��‫������ٿ�����������ס‬Ů������ƽ������������˿���
������糾���͵ģ�����������Ļ�ϴ���ѣ����ȴ����ȥ����ϴ����¡���
�������ɨ�‫������۾‬ϵ������ѣ���Ҫ���������ȵ��������������� ⹫�ɣ ���Լ������
�����ս������
԰ս������Ż ‫��ؿ‬ϣ���‫�˳�����ת‬ȥ��������� ⹫�ĸ ������
 �Ů �϶�� Ů���‫������ף‬
�����̣���»᲻ ⹫� ���ˡ�����ÿ����������������϶���Ȱ��úñ��֣����� Ҫ������� ⹫�ĸ ����� ҶԹ���
ľ��‫�ء‬
��������ôһ˵������ֻ�������Ů��̫ �������ˣ����dz����⣬ֻ������‫ؿڶ‬µûš�
���������˿�ȥ�������������������������Ϊ��С���������飬���϶�ϣ������Ůȥ�ġ�
������������ȥ�ˡ�
�������㲻 ȥ�����������ȥ�ˣ�������С������Ů��
�������һ��ɨ�۸�������Ǹ����������Ѿ�ߣ���Ȼ֪�����ֻ�����˵˵�������������˵‫���أ‬
���ȥ�Ҿ��ˡ�
�������‫���ݣ‬ˮ����ϴ���Ѷ�‫�����׼‬ˣ������������ۣ���� Ҫ������‫��׼‬ϴ��������ˡ�����ά�
��ž����ӵĶ���Ŀ����������ϣ��е������ƿ��������뾩�����
�Ѿ����꣬ ������ ϵ��·����ˣ��������ƺ�û�����٣�������Ӻ������ 󣬵����‫�ۺ‬ŭ�ɹ����û���κ���
����������ô�����Ƿ������ġ�
������߹�ʹ���ģ��뵽�������������� � ߽У�һ��һ���ò����ҡ�
�������˴����������ǰ������ദ��ûʲô����˵��������������������ã��о��֡��
������ֻ�Dz�֪��� ˵ʲô����������ȴ���������ģ�������������
򴽿�ǰ ���ͷ������ һ����ˡ���
����������‫��������ת‬ӣ
͵ �����С��ƽƽ����ô�ƣ��������˼����µġ�
��������ſ�Ťͷ�������ɬ�������ˣ��ҵ�һ�λ���û���顣��
���������ɫɷ�‫������ף‬ã��������ߵ������ǰ����̽ ����‫֣��������ס‬
� � � � Բ��𡣡�
���������û꣬�߰�� ����������ѣ������ܲ������ ¡�
���������Ĵֲ‫����ڣ‬ů�ͣ ���������
˫İ��Ĵ� �֣��������� ţ�ͻȻЦ�ˣ���ͷ����˵��ɵ�㻹�
�ɵ���������Ѿ�ߣ������Ҳ�ã��滳
�ϣ���ô���ܻ����� ˵�ˣ�ƾ���Ǽ�����Ĺ���Ҳ�����һ����ӣ���
����˵�ű��ĵĻ�������ȴû�г���Ŀ�� ‫���ת���ض‬ͷ�����ˣ�ֱֱ�������˫�‫���۾‬
��������Ҳ�‫��������������ڿ‬Ե�Ц����������������������ȷ������������ƭ��
�����������˿���������ͷӿ����Ϥ�����Σ�����������Ժ���‫�������ٿ‬Ц����
�������ˬ��Ц�����á���

������40�� 040

������Ұ���ĺ��ӻ���ˣ�������ȻҲ������Ů�������ȰС����ȴ���‫��������ؽ‬ϸ��˸��ˡ�
�������˵�ͷ��
������������ֵ�������ã�һ�‫��ٷ‬Ĺ������‫������ﲻ‬
�����������ˣ��е�ͷ�ۣ���� Ѿͷ���ҿ����Ϻ��ƣ���Ȼ��ϱ����ó������
����������Խ��ӡ��������Ҳ����‫ؼ‬ң�������Ľ����‫�ر‬óԣ�������
�������Ǿͳ������ߡ������һ������
��������ֻ��������ȥ����֪��� һ��
������������ϰ���ӣ����������������ɽ�����������£����ֻ����������ͬ
� � � � � � � ȣ����ζ����‫��ڳ‬
���ֻ�� ���ܱ
� š�
����������£���Է����봾���Χ��һ�������һ���������‫�����ڵ‬ӡ�
������������Ҫ���ˡ�
���������ȱ�������ϳ����‫����ٷ‬Ҫ����ʱ�����ͻȻ����‫��ʹ�����ס‬ɫ������������
�����ֱ���ô�ã�����Ҳ���������������������������˳��ᡣ
�����������������������ɩ�Ա ߵ�����ܵ˷˷��ߣ�λ�ã����‫����������˶�ֻ�۾‬磬 û����ͷ������ɩ���
‫�����ݺݵ‬һ�ۡ��
�������˿�����������ֻ��û����
��������磬��������ˡ������������ͷ������磬�к໰� ܶ��� ˵��
�����������ĵ���
�������û���ģ��ִӴ����������ȥ���‫��������ھ‬Ҵ��
�������˹ܲ�‫���ס‬壬����߬‫֣�������������ס‬
� � � � � � � � � ʵ��
�����‫�����ص‬ĸ�ӡ��ֵ �ֵܾ ñ��꣬‫����ⲻ�ط‬һ�����֡����� ˡ�����㽪��̫����������� ʱ�����ű����С�
�����������붬��ûϴ���裬 һ����Ȼ�ӣ����ð�˳��ˮ��
�������Ҹ���һ��ϴ����������ֻʣ������������ֱ��‫��׳�ص‬
�������˴���������̫
�ࡣ��
���������ֲ����㡣��������‫�ں‬
�����������޷�������������� � ࣬� �ͷȰ��‫��ס‬ȥԡ��ʱ���ɿ�‫����ת‬š�
�������û�ϵ�������һ�У���Ҫ���ţ��뵽��˳�����棬
Ϊ���Ĺ�����������Ӳ����ѻ������ȥ�ˣ������ŷ�ҧ���г‫�����ݵ‬б������������
����������ô˵�������Ȼ‫�غ‬Ժ�����ˡ�
��������һϴ��ϴ����ˮ����øɸɾ����ˣ��Ż������£�ȥ��Ժ�������Ժ�����ߵ����μ 䣬
û����һ���ˣ����������ң��ͼ�����������‫��ڴ‬ϣ�˫��ð��㶢����
����������������˼���ɣ�������硣
�����������������Լ���� ࣬�����̴٣��������
�����������鸴�ӵ��߹�ȥ��
����������Ĵ��졣
�������˽����������¡�
����������Ų�����ǣ��������ɴ�ʣ�һ‫�����˵���ס�ͱ���ת‬ȥ�������ƻ�������߬‫������ͼ����ס‬
�۵��֣������ Ȱ������㣬���ϡ�����
������������̧
�����������ֱ�����‫������ض‬ҵ��������ˡ���
����һ���Ӷ������‫ٵ‬ȡ�
��������������ӣ�Ȼ�����ƿ����ߣ�ͬ� ʱ�ɿ����֡��
�������ϲ�����ˣ���ǰ���Լ�Ҳ˵���������ж�ϲ�������ֿ������������������ ꣬
� � � � � � � � � �
�ˡ����‫���������׳‬⣬����븸�‫�����ף‬Ծ��˵��룬��һ����뵽 ҹ��շ‫������ת‬뵽 � ࣬� � �
�ķ���꣬ ����� Ⱦ�˲���ֻ����ɽ⡣
�������‫���˻��ھ‬ˣ����辰���
�ʲô�����DZ����������������ͷ���������������Ȼ�����ۣ������ ʹ�죬��ο���
‫ݵ‬IJ��ʺ��������������Щ�����ѵĻ�����Ů�ˣ���Ȼ�е�Ů�˵ĺá�
���������ֻ��͵͵���ܵ�� Ů�˵ĺô������뷢 � � � κ������þ��˿������������У���˿�Ҫ�̲�
‫��ס‬ʱ�����û���һ��������ֱۣ����⣬�������û��������첲�������һȦ����
�������˱����‫�����۾‬ͷȴ�к����������
�������̧
��Ĩ�ǿź�����ָָ�����������‫۽‬ǣ�����ô���������
��������ֶ����ȥ����ֱ���‫��ڵ‬ң�������Ȼ�ǵ�����ϴ�˵��һ��ʱ�������뱻���
�ƻ����������������‫���۾‬ȴû�����ֻ����‫�ץס����־ٵ‬ͷ���������������
���������Ϊ���˿�����������Ƕ���û�뵽���˾�Ȼֻ��Ҫ�������˫�������Ҫ���ѡ�������ѹ��
‫���������ס‬ˮ֮���Ƶ��ҵ��Ұ‫�����ڣ‬Щʧ�‫��أ‬嶯�������������ͻȻ�뿪�
�Ȼ������ãȻ��‫��ס‬һ�ѽ����ȥ������Ѹ��֮�� Ƽ���
��������̫
�죬���һ������û�������
��������ò�������꣬‫������ػ‬Ѿ���������ǰ����һ��‫��أ‬Զ�����‫����ײ‬ͷ�ˣ�
�������㣬���Dz�������ˣ��������ѵ�Ťͷ������е 㻳�ɡ�
�������ʲô�������������ơ�
��������ͷ�����˻�����ǿ���‫��������ص‬ӣ���
������û�С������˱����‫���۾‬
������������ʣ��Ժ���ͻȻð��һ���������ŵ���ͷ��������ĸо�ƭ�����ˣ����‫�ݺ‬ҧ�����һ˲���Ժ���һƬ�հ
‫���ף‬ɽ��Ϯ���
��������ͷ���£��Ķ����£������ܲ�� ‫���س‬
͵ ‫�����ס‬ˣ����˻��ż���
����������‫��������׼‬һ����£����ִ�����ˣ���
�����̶̰
��꣬��������ı��µ��Ǵ��г���������ĸ�ǹȥ�ˣ�
��������û�������ӣ�� ‫޷����������ڵ‬ĸо���������е��ֲ���ȥ�ˣ�������һ����‫�������ٱ‬
㲻���������
�Ƶģ�һ���һ������һ��ʼ����Ӳ���������û��Ƣ��ſ���Ƕ���������ң���֪����������� ˣ�����
�룬�ҽ�����������ź�����
������̫
����ţ������‫�ܡ‬
����������˵һ��ʱ������������������
�ü �ͣ �� ѵ��
�������һ��ͻȻըë�ˣ�Ťͷ�����Ҷ�û�������ˣ��ҵĻ���Ҳ�ţ���
��������Ŀ��һ����漴�����κμɵ���
����һ���Ӻ󣬾��˷�����£������Ա��������ۣ��� е��ۡ��
�������һ��������ſ�ţ�һ�����û�ˡ�
���������Ȼ��������ͷ���‫������������ץ‬ϣ�Ȼ��������ģ����㣬 û�°ɣ���
����������ˡ����������⣬������� ‫��ص‬
�����������ˣ����˵����Ǹ�����Բ�������
������û˵꣬ ���� ͻȻ‫���ת‬굽������������� ‫�����������۾‬ 𶯲� � � �ͶԲ�������û���㡣����
�˻�����������ȥ�����Ժ������‫���ء‬
�����������Σ��������˵̫����Ķ���
����������е�Ʈ���������ģ�������˯���ˡ�
��������û����������������Ъ�Σ���һ˯����˯���ƻ��찵��
�������ϸ�����ϴ���磬�����������������ȥ��ϯ�ˡ���
��������ű��ӷ����Դ�Ҳ���ϡ�
����������ȥϴ�����ʰ���ˣ�������ˣ��������ӣ�����Ȼ¶�������˯�����һͷ�‫����ڷ‬ң��������ư���
����޵�ĵ�������‫������˶��ھ‬ʱ�������Ƿ�����ˣ�̧ ��������ǵ�����ʪ����ģ�������ֱ�������
‫�ݡ‬
��������������ź�Ȼ��‫˯����ף‬ǰ˯��Ϊ�α 仯��ô��
��������������Ķ��‫������ף�����ת‬Ҫ��ϯ�ˣ����DZ�����ĸ���ǵȡ���
����������Ϊ���˽ӷ�ϴ�������DZ��뵽���������ͷ��ֻ�Dzų���첲�����Ͼ�������
ߦ���ȹ�ֱ���Ƶģ�һ�㶼�������ã������ſ��ȥ���໺��ۡ��
�������˳����ʱҲ�����ᣬ���ϻ������������� � ��������������������
� � � � � � � � � ��ܳ
�ű��ӣ�����‫��������ذ‬ᷦ � �
��������Ծ����ң��Դ�������ͷ�һ��ԣ���ò���ˣ��������‫��������ס‬ˣ����˴�Ҳ�Ǿ��˷������
��˻�����ǿ�ָ��ж����硣·������ߵ������������Ժ�������˶��‫����ڵ‬ˡ�
��������‫�۽‬ü�Ҷ����¼����۰ ‫�������ﱻ�ݺ‬ģ����˿��ü����ı 仯�
�ȴ��֪�������
� � � � �ͬ ɷ���������
�ǣ ����������� �ް��� ƣ̬�������һ������֪�����������
����ʲô��
��������̫
����ο��Ц��Խ��Խ�ã������㱧���
�������ϼ���ο���ִ������飬��Զ�‫������ڱ‬ɷ��ˡ�
�������˶����ˣ���ϯ�ɣ�������̫ ��Ц���е ‫��ص‬
�������˰�������ֳ����£��������������ߡ�
����һ�‫��˰����ٷ‬ʱ�����������˺ܾã����˲Ÿ��Ի‫���ط‬
�����Ա��ˣ�����‫����־‬ˣ����ů�ʣ���ž��˶��ֶ��š�
�������˻��ǵ����֮ ǰ�IJ�‫���״‬Ϸ����‫�ء‬
���������ġ�����������ӣ���Ϊ����̫ �������Ӻ���Ϳ֬��
�������˲�Ӧ��
�������в����������ʵ���ֱۣ�������˻��ͻȻ�չ�ȥ����
�������˼����������Ҫ�����һ�������‫��ס‬ˣ�������Ը��
�����±ϣ����ſ�‫��˻��ھ‬һ�������䣬����ô�����˵���ζ��ðɣ���
�������˲��
����������ԵĹ�������Ц��������‫�װ‬ɣ�����ţ��´γ���������ң��Ҿ��‫����ٱ‬㡣��
������Ҫ���������ϲ�����£����ϣ���Ҳϲ����
�������ϲ���������ô���顣

������41�� 041

��������ɽ���ַ��¶�ް��� �꣬ һ�‫������ֱ����ؾ‬Ž�����Ρ��������������һ��˯�ø���������
���ϣ��ѵ������ˡ�
����������֮ǰ������ʱ�𣬽�����ν����Ҳֻ�Ǹ��Լ��ȣ����������� ΢΢���
�������������ƿ����ӣ������˯��������һ����ɳ���ȥ��Ȧ���������Ȼ�ӵ���䳡��ǹ������ʱ�䣬�⹫
�ѽ���Ҿ�ѧ�����‫��������·����ֻ����������ڸ‬ʽ����ÿ��������죬����һǹ��ɨǧ��ľ��磬�
�����������Ф��ġ�
�����������ӣ����˻ ‫�����ط‬һ
򵥲� � � ������ȥ�����
�������˱����������߶��Ĺ������壬���
�˹����Ҳû������ǣ ���� ó�����ģ������������������ۣ���� �ֻ��˯����‫������ڱ����ﲻ‬
��ɾ��˲��ܹ�������� ջ‫����⼸����ؾ‬ô����ȥ�㳤�����÷���
�������Ժ���Ȱ˵�����ã���������������ij������ӡ�
��������µ������������ž���������������û� ꣿ���
�����������‫����ڶ‬Ҳ���˽⣬������в�˳��ϲ������������ 򣬵���ʵ ֻ�����˵˵��������治�
�ɫ��ƽ�����������һ��ȥ��ĸ�‫��׻‬ϲ����
����������‫��׶‬ӻ�Т˳���������߶һ����Ƿ��û����ʹ������Ұ������ù������
��������ȥ����Ѿ��Ҫ�����յ����Ѷ�����ůһů��
�������һ�ߴ�Ƿһ��Ŀ�����뵽���ѣ�������һ����Ѹ�����
´�������Ь���ܵ��� ¹�ǰ�����ҽ���Ϊ���˷��Ƶ�������������¡����˲��‫ڼ‬ң����е�û�±������ʲô��ʱ�
䣬���‫���˻��ھ‬ˣ����ͻȻ�������ˣ������þ���֪����������� ô�ͻ‫�ݵ‬Ů�˻�ơ�
������˵�ˣ�������շų�‫�ݻ‬Ҫ���������������
󻶣�Ͼ ������������� ‫����ڣ‬Ǵ��Լ������
����ʹ��������������Ǽ������ѣ��澰�˳�ǰ��������ķԸ����İ����Ѱᵽ�ⷿȥ� ��
������������Ŀ�ù���������²ŷ��һ�����ۣ��������� ү����ˣ�����Ȼ�����ˣ����������𾪵
���������ү���²����������
͸�ʲô �� ѵ�����ү�ǹ��������ˣ�
��������‫⵽�ע‬Ѿ�ߵ������ɻ�����������£���
��������������ӡ��������‫����ڱ‬ӣ����Ƶ‫�����ض‬Ц��
��������û��ĺ��Ƥ��ߡ����‫�ת‬
�����������‫����׷‬ȥ��
������Ժ��������ո��ֵܻ�ֵ� û�������������Ը�����˯�Ĵ����ϴ��������ӡ���ϱ����Ƕ�������‫����ݹ‬
ģ������̲�‫ס‬Ц����Ȥ��ϱ���������������������������𣿡�
���������һ��æ�����ŵ��ͷ��Ȼ��չ�������⣺���������‫�𣿡������׽‬
�����ᵽ�ɷ��������ε����Ҫ�����꿪�����ܻ��� ‫���ء‬
������������������Щ���ɹ�‫�������ת‬ϵ�‫�����ע‬
�����ɾ���û��������������һ�Σ����������ʵ������� �ʲô �� ѣ���
���������ּ�����ˣ���Ҫ�����Ա�ͣ ��Ա ߴ��������Դ����ŵ������ɩ��������һ��
�����ѣ���Ҳ�У���
����������
𾪵�‫����������ת‬Ȼѧ�����ߣ�
����һ�����ġ��ͻ‫��ݡ‬±�� �ܵܽ ҷ��������������ȣ�Ťͷ����̫ ���˵ ‫��������ص‬ģ����������ʱ�䡣��
�������ϼ��ϱ�����߹������赭 д���¶��ӵ��棬
�æ���ϱ��˵��������������ģ��������ѧ�������µ����ߣ����˺ü����֣����������� ˣ���
����������һ���ۡ��������������� ģ����ǧ���‫���ס‬պ���۸����������ô��ʰ�㡣
��
�������˵��һ�룬����‫�����ת‬ˣ���Ϊ�� �ܺ 죬���������˺��
ߣ�Ц��������������ɵ���ӣ���������ȥ‫�������׷‬Ƥ�����緹������Լ��ðɣ����ù���ˡ���
���������‫�ٺٵ‬ɵЦ��
�������˻��������
񣬿�ϣ �� ȥ������ˡ�
��������ߵÿ 죬���˸ϵ���Ȼ�Ӳ�‫��������׷‬ĽŲ������ͻȻ���㣬��ͷ�ߵ�����㲻����
�Ļ������˰ɣ����Ҫ���������ߣ��Ҷ 㲻��
�ѧ��һ����������������������ģ��������ȥ��Ū�������
�ˡ ��
���������������Ƭ�̣��²��������
͸�������٣��������ø��ҿ�������
��������‫���ﻢ‬£�����ȥ���¡�
����������IJŴ��¹������Ǽ����ӣ���������Ҫ���������ѵ‫�����ݸ‬ү�����˵�ͷ����ʱ������Ҹ�� � ‫ڰ‬
���ġ����е����棬���������һ������ö�ٶ�‫�ڶ‬
�������ң����������õ��������˵�Ǵֹ����ƵĶ��ۣ��� �֪���� ӿ϶��������֮�֣��� ȴ��ô���޷�
��������ͷ���µ����ӣ���һ�������竹��ӣ���Ը��Ϊ�����·���������⡭��
����������Ů���˲��ˣ��ҿ������ܴ������� ˰ɡ������ȥ�����þ���û ‫����׼‬һ�ѳ������ӣ�ʮ����
��‫��ص‬
������������ʶȥ�������������̽ �����‫�����������۾‬ջ��֣����������������
ɣ�������������ϡ���
������Ȼ�������ϣ��������������������ѣ��϶������ӡ�
��������ı���Ū��ȥ�ˣ�������˿���ȴĪ�����е�ʧ�䣬 һ���춼���û����ɣ��������ϣ��뵽������
�µĺ���‫�׳‬���������ˣ���������ѣ������������ţ�һ����������
�������˴��������������ɺ��ˣ���һһ���ƣ��������ۡ��
�����ɺ��ˣ��Աߵ���һ��������û����ǰ���������
�������������������Ƿ������������������ѣ�������ԥƬ�̣ �‫����ת‬һ�������
�������˫��һ�����Ƶ�Ťͷ����
�������˱����‫���ֻ�����۾‬뵥���‫����������������ر‬飬��DZ�����ͼ��
������ͻȻ�‫�׽‬ȴ��˵����Ҳû�н�һ������˼�������ü������㱧����ʲô����
�����������ƣ����˵���ϲ�������ջ��֣������������� š�
�������ȴ�������ˣ��յ����٬���ߣ������Dz��ǣ�ʳ�� �֪ ζ�ˣ���
������˯�ɡ�����ֻ����Щ�ò��ŵģ����˿�Ц���
���������ȸ�����Ϊ�α��ҡ������ſ�������ϣ�һ����˵ʵ�����һֱ���ʵ���̬ ��
����������һƬ��‫��������˿����ڣ‬ˣ�ֻ����������������������ܸ
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ϵ��¶ȡ��Ӽ���
�������������Լ�
𵽽�һ ��� ˯�˶�ã����������ϣ��������������‫ڼ‬䣬˯����ů��һ�Ρ�
��������������
�����Ǹ����Ǹ����ֺ��е���竹��ӣ�������������������ϲ����
��������Ϊ�α��ң��ұ�Ϊ�α��㡣�������‫�����˵������۾‬ϲ�����֣���� ˵����‫�ڡ‬
�������������ˣ���λ������Ĺ������������ļ���
�������Ц�ˣ���̫���ˣ�����Ҫ��
��������������������������ұ��㣬����Ϊ����Ҫ�㣬��Ҳ�ǣ���
����������ü����δ�����λ�Ӧ������촽��Ȼѹ�����������ǣ�����Ц��

������42�� 042

�����‫����ؾ‬ã�̫ ���������X���
������������죬��ɽ����˲��‫�ٿ‬ɣ���
���������ñ�����ֶ�̫�̫�������
� � � � � � ɽе���ߣ�����ֿ�������Ȱ���
̫

������ǰ̫�������й��գ�����Ҳ���ľ���̫ �����˵�˾���‫��������׻‬Т���ù���ĸ�����ˡ���
���������‫��ٵ‬ģ�Ҳû�о��˵���㣬����Ҫ�úò����������ˡ���̫ ���Ȥ���
��������Ťͷ�����
������������һ�ۡ��
�����������ţ�������̫ �� �
�����������
ˡ� �ͨ�
��������̫
�������������˷ ‫�׷‬վ�ã���ӭ����
��������‫��ۿ‬Ŷ��Ŀ��һһɨ�����ˣ�����ò���ĵ���Ů������� �Ƭ�ͣ
��� Ų��Ů�����ϣ���������ʮ���������
̣
Ů��ȣ�������������Ч��ĺ���֮�� 㡣
������̫
���Աߣ���������ļ��䣬��Ů�����ʻ��������һȥ���� �࣬ǹ��ѧ������ˣ���
����������ǰ��������ͷ���������ǹ�������Ŀǰֻѧ��Ƥë����
�������Ե�ǫ�黰��������
�Ц�������������Ҳ����ô˵�ģ�����ֳ�ľ���ʤ�����������߰ɣ�����ȥ���䳡�������������
���֣������� ޵ĺ�Ů���ѧ����Щ���¡���
��������������ɫ���䡣
�����������ϰ���ˣ������ϴ��϶�ѧ���г�ʱ�����϶����Բ����Ȼ������ȥս�������˶���Ľ����ӵ���� �ܻ ʶ��
���������������ϲ���‫����ר‬ң�������û�������֮������ ð��ˣ���һ����˼��������˵�ţ��ʹ��
��
������ĸ������������ԣ��������ϱ���ż��ˣ���������������ˣ�������� ‫�ﶼ‬ǹ���ѧ��û��ϵ��ֻҪ���
�̫
����������Ū���Լ��������䲻 һ��ǹ���ۣ���� һ����������ô�죿
���������ʣ���������ѧ�ղ��������‫���ٸ‬һ��ʱ�䣿��������������߳�������
�ʮ���Ȱ���������������ˣ���������̽ ����Ҳ���ٰ������Ͼ�Ҫ�����ˣ��赶
Ūǹ����һ�������ˣ���ĸ����Ҫ���ۡ����
����˵���ˣ��ö��֮�� ‫��̫�س‬գ�‫���۾‬
����̫
����Ц����������Ů������������Լ����۰ ɣ������ҵ���‫���ڡ‬
��������ͷߣ�‫��������͵�װ‬
͵ һ�ۡ��
���������Ҳ��Ц��Ц��ȴ��������˱��ģ������������Դ���
⹫�ǹ ��������� ı��£�����ʤ����������‫�ٷ‬
���ְ�����˲��ķ��‫�����ڷ‬Ҳ���볯 � � � � � 鸸 � � � � � � Ψ�‫��ף‬Dz��ǣ���
�����Ǹ�ƨ��
�����������߬ȭ����������ֻ������۰ ѻ�˵�����̶ֳȣ���û����Ȱ�衣
��������Ӻ����˸����������˱��䳡��̨ �����ζ�‫�����׼‬ˣ��������ĸ��������
ߣ����ŵ�߬��ȭͷ�����ϼ��ˣ�����������Ķ�ϱ��С�֣���������������� ģ���������зִ
磬�㿴�������еģ��϶����г����ˡ���
����������ԣ���ϸ�۲ 쾰�ˣ��ɾ������‫��ޱ‬飬�������ƽʱ���޲��ĸ�
‫���������������״‬ˣ
￴ ���Сʱ���һ�θ��˴�ܻ�������� ţ�����һ�����
������ͷδ�䣬�������ͻȻ�����ˣ�
���������ֳ�ľǹ����ɫ����վ��� ԭ�‫ͬ������������أ‬ � � ʹǹ��������������ģ����뿴�ֲ�
�ҿ���������������
΢΢�г �ǹ�ǰһ̽ ��û��������ô�����‫��������������أ‬ľǹ��б�ɳ�̨ �����˵
�ǹ�����������������
�������ã���������й�����ӣ���Ȼ�ܿ���� Ů�����ʽ�������������Ҳ�����ǹ����� ��ĵ ‫�����ط‬ʽ
���û���κλ���ȴ���б�����ǧ������������ɱ�����˿ɵ���
���������ϳ�����������һ���õ�һ���ô�������û���‫�������ھ‬Ź����С�
�������Խ��Խ���ģ�Խ��Խ�Ժ��������Ŀ��‫��ת���ض‬ž��ˣ����Ǹ��̡�
����������ϱ��������Ĺ����������֣������ ʱ�գ����¡���
�����������
�Ĺ ������� ȣ�˭������������ĸ����ߴմգ�С���ʡ�
�������⡭����
������������̨�ϵ����ӣ������˳�������‫��׶‬ӣ������Ͽ���������Ӷ���������ָߵͣ ���������Ť
ͷ��������ϱ�������‫��ڴ‬С������ 񣬲�Ц �ˣ��� ϱ���������������С�������ȥ���϶�� �ܱ ȹ������硣��
����������ˣ��ֵúϲ�£�죬������
�Ͽ������һ������Ǹ��ˣ��۹������Ⱳ���DZȲ�������ֳ��ˣ�����ϱ��Ȣ�úã�δ����ɩ�Ӽ���������Ȳ��
Ͼ��˵�һ��ͷ��˿��
���������⣬�DZ�����ү�书��ǿ�ܷ�� һ����ǰ�������Ϣ��ҲѸ�‫���˹����ٴ‬
������ǰ������ǻ������Ĺ�ְ��
�����‫�·����ؽ‬ϣ����̫ ���ĵ��ʾ��ˣ�������Ը���������������
���� ����
۶ Ծ���
⣬ û�о����κθ���֮�� 𣬸��
��þ��˱�������Ҿ������˲��½��������Ļ���ʱ������
�����������游�‫�������ס‬Ƿ��ǡ������˿����������
���������ϰ������̳����ǹ��������ҵľ�ѧ���Դ�����ȥ�����‫���ڽ���ס‬ˣ����ĿȾ���ϸ����������
У���ϧ��������ǧ����
���˱ 㽥��������ѧ����������塣
������̩
���
񰲣 ϰ�ǿ ���߾����ȣ�ϰ�����
��������������ͱ������й�ְ��
�����������Ȼ�����ȴ����üͷ�����ܽ������ � �ܾ ˽��������ȥս������
�������߽��и��‫�������������ף‬ͷ����������ʵʵ�‫ڼ‬Ҵ��š�����‫���ס‬ˣ�����õ�ѵ����
������ϧ�����‫��ڸ‬Ӱ���˵������ͷ�����ˣ�û���κ����ƣ����������
����������Ц��û�ܾ�� Ҳû��Ӧ��
���������ϵ��˻‫˵����ظ‬
󣬾� � �������ȥ�츮 츮̽�����츮
⹫�츮�
������������
⹫�Ϸ �� һ���������������Σ�������� � ‫���� ڰ‬һ� ࣬����˹����ʡ����
⹫�ϲ �� ʣ�����
⹫������������������Ը���������
�ͬ ⹫�š� ͬ
����������������ɵĻ������⣬�����ӣ���ζ�����������
����������٣���㰲�����ĵ ����‫ص‬
٣����Ӻ����ɷ�������Ȩ��� �ܺ ù���Ȩ���ƣ���������󡣡�
�����������ΪȨ�Ʋ�������Ϊû�г�ʦ֮����Ż���Գ����޿��κΣ�������Ů��һ������ү����� ‫���׹��ݡ‬
�������Ц�ˣ�Ц����‫�ݡ‬

������43�� 043

���������ˣ�������ʮ�����
���������̫����
󣬽���ֽ������һ�ţ��þ���д��
������������������������֣��ʷ��‫�������پ‬н��߷緶���
�Ϊ������ȥ���Ǹ��������ϲ����û���ӣ��‫�����ۿ‬Ҫд�������һ���ļ��к��ˡ������һ�����ˣ����ͻȻ
���֣��� ‫�������������ݺ��ھ‬ѡ�
�������˲�������ֱ�һ�������Ŵ���϶����ˡ�
���������ε‫����ؿ‬
����������ʣ�‫װ‬ģ�����Լ�д��
�������Ǿ������
ԭ����֣�� д�������ȴ��������ӵ��ʲ���б����Ȼ�������ˡ�
�����ּ��û�������δ�������ֻ���������Ķ�
����������дû��ң��ɾ���һ�ۣ���� �ֽ�������һ�ţ����Աߵ�С��¨���ˡ�
�����������д���������ˣ������˼һ ‫���ʹ��ָ����ת‬
��������Ƣ��ã�ֻҪ�����‫�����ر‬ȡ�ֵģ���Ը������
�����ߵ���������΢΢ 󣬾� � � ����һ�ֱ������һ����‫֣�������������ס‬� � � � � � ͬ±ʡ���������
ͬ Σ���
���ܵ����� 鶼����������д������������‫�ڱ‬һ��һ�����û����ô�ࡣ
������̵����棬���ȴ������֮�� ⲻ�‫ھ‬ƣ�������������������˾���һ�¡�
�������˱��ܺ���ˣ�‫�����ע‬Ȼ�����ϡ�
����������䡣
����������ü�������������������ǰվ���������ѣ�Ҳ����̽ ��
������������ʵ��һ�������䡣
�����������ǿ�����ˣ�������֣�� ߡ���������‫�ת‬
�������Ȼ�������ߣ���������ܹ � ȥ��˫�ַ��ž��˼��ʹ����һԾ������˾����˾��˱��ϣ��������䴵�
�‫װ‬ʲô‫���װ‬Ҷ��о��ˡ���
����������򴽡�
����������������
���������ˣ���ȥ�ɡ��������ģ����˲�����������֡��
������ȥд�������������µ‫����������أ‬°͡�
������һ�Σ����û�‫��ٵ‬ң�����һ����д�˶�ʮ�����������Ȼ����Զ�ʣ�µ��������
͸�ǡ�
����ҹĻ���٣�������㳤������ҹ�������죬����̫�� ‫�˯ס‬ˣ����DzŻ����
�������˰���̫ �䣬�����‫�ر‬ϲ�����ϣ����������ʣ�����һ��������������ȥ��һ��ʼ����ռ�Ϸ 磬
û���ñ�����ѹ� ‫��ߺ�����ؽ‬£��‫ڵ‬л�����֪���� ˶����ĺ�����‫׷‬ſ��ˣ���ôʹ����ô���
����֨֨�¸µĶ������������������ͣ
��
����
�����������£�����Ӧ��һ���Ӷ��������
������һ���꣬ ����� ʼȥ��‫��˸��ٹ‬ϳ�ϯ������ã���˳�۵�����Ͷ�˵��䣬 Ʃ���Լ����
۵�˳�����‫ݣ‬ľͰ������Ʃ����������������Ƕ�֪���� Ĺ������Ц������������
�������˻����п����棬�ⲻ��Ҫ�Ⱦƣ���Ȼ�����������ˣ����ܲ�� ‫ס‬Ӧ�� �࣬ż��α��˲�������µû��찵�‫�ء‬
�������������롣
�����������������‫�����ڴ‬ö�������üͷ�������‫��ڻ‬µľ��ˣ��������‫ٺ‬ȵ 㣬�
‫������˹��ٱ‬ϱ����ˡ���
�������ġ�����ͷ͵Ц������ү�治�������һ���ż��ľ��ǹ���
���������зִ硣������ƽ��������������ľ�ϯ�������ȡ�
��������Dz����ģ���ȥ�Ѱ�˳�й������������һ������������ү�����ˣ��Ҵ���ʮ���ӣ���
������˳ί���ˣ������룬�����Ǿ���һ���������������Ĺܵ������Ӻȶ��٣�
����������������߶���ˣ������DZߣ�������Ҳ��� �ͬ ɷ�����˽�����
ͬ����Ҽҷ
 缫
�ϣ������Dz���Ůɫ�dz�����ģ���˵������ֵ��������ͨ� � Ѿ�߶�û�У���ȷ���Ǹ�ƻ����У���
�����������‫����ؿ‬α�����٬ɨ������һ�ۣ���� Ӣ���ѹ����˹‫�������أ‬ȡ���ո������飬���
������û�취�����¶Ը�����һ�����δ�ɵ�����㰲
�ĵ��ţ�ֻҪ���dzɹ��£����������Ȼ�������ǡ���
����������ǰ�����ֺ��Ĺ�����Ū�ɳ�‫���������׾‬ȡ��ѵ��ֱ��������
��������Ц�‫��ص‬⣬��������ȴ���ۣ��� 뵽�˺�Ժ��Щ� ࡣ���‫߻�����ݺݺ‬
����������˼���ɣ��������һ�������������Ҳ����һ������ˡ�

������44�� 044

���������
������ϯδ��ʼ֮ǰ������Ƿ�ɢ��Ժ���У��������������λ�ֳ�վ��һ�𣬽����
‫ͬ�ر‬Ͷ��ˣ������ͬ ź��ѣ��ֵ������ɢ����������̫������� С ϴ�ȥ��ԺŮ���DZ��ˡ�
����������ǰ�շ��˹�ְ��ǰ;��ã�����վ������ܿ�� ͻ ᱻ� � Χ‫�����ס‬ǿ��‫��׺‬ѣ����Ǽ����С��볯
Ϊ�٣���Щ������� ⲻ ˵ģ��� ˴����ֻ����̫�������۵ ģ����䵭��֮���
���������
����Զ�����˺����˻�ͷ������ʦ�ֳ¹�����������һ����ۣ����� ‫׿‬Ȼ���뵽
ǰ����ϯ�������Ϣ������Ц���߹�ȥ�����¹���ȭ�������˵ʦ����������‫���ף‬ϲ����
�����¹���ҲЦ�ˣ������¶��‫���ף‬ʱ�‫����������ٸ‬ӡ���
����ʦ�ֵ���ߵ�Ժ�����£��ܿ������ ǵ�����̸��
�������ĵ�����Ĺ�ְ��������ߵĹ���ͻȻ�߹������ͬ ͷ˵ �ү �ү �ȥ �����������������
鷿 Ʒ�衣��
�����¹������������ü��˵��Ʒ�裬 Ӧ����������ɡ�
�������˲�̫ ��ȥ�����DZϾ�����ү�����˻��ϣ������‫����ڳ‬б�ͣ ��
Ҳ ֻ���������ʸ�ֱ�Ծܾ�
�������¹�����ͷ�����˸��Ź������ˣ���ȥ������ʵ�‫���ڻ‬Ͷ���‫����ٻ‬
�����鷿�‫����صأ‬ѡ��Ƨ��֮�������������� һյ��Ĺ�������� 򣬲�˵ �й������������
��������һֱ�����������ã��Ź���Ц���������ү�Եȣ������ȥ����ү����
����������‫��ף‬泯�ſ�վ�������‫���ڣ‬δ����
�������²��ߣ�һ��Ѿ�߶˲����˽�������˸�ûϸ�����������һ���ֻ���
����������ү�����ò 衣�����˼ң���Ѿ�߶��Ų��Ƶ�����ߣ�һ˫�����ϸ��С�ֽ���ɲ���߸
߾������嵭�IJ����˱ǡ�
�������̫ �������Ա���‫���ؿ‬Է�����һ����ȴ��Щ�Ծ���ֻ��Է���������ϸü�����³��䣬���
�ʮ�ֵ���ò����������С�‫����̫����󹬳ں‬ 󣬼��̫����ò��������ɣ�����Ů�Ӿ������‫���ޣ‬Ů������������þ�����
���࿴�ģ�ȴ����ü�������ģ�էһ�������‫�����ڹ‬ϸһ�ƣ��˼��‫��۾‬峺���٣���������
������ƽ��һ�μ���������ˣ������̲�‫����ס‬ ࿴� � ��ۡ��
��������棬��
�ȴ�������ү��˫������һ��۷·��������⣬����ϲ����ͷ������˫�գ�����������ǰ����һЩ������� ߴ��ӵ
���������ү���‫���������۾‬ү����Ȳ 谡����
�����������������������
�����������ˣ�����ܿ����� Ů���Լ�����˼���ɾ����ǹ����ģ���������� �߽Ӵ���Ҳ�������ˣ�������
�����ܸ޳ܸ ����������˲�δ�����Ѿ���ò�֮�� £���ȻҲ�Ͳ²������ĸ�����˼��
�����������ù���IJ 衣
��������һ�������˵��������ȷ��DZ߰ɡ���
���� �
Ѿ��˵��������ɫ�����͡�
��
ͬ΢ ��͡ �
���������Ȼ����ˣ��۲���‫����ת‬Ȼ���Ų�����ǰ��������ү������ū����ƵĻ��裬������
�ţ������ܲ��� �ܷ ֱ���������ֻ���������Ƴ��ʱ���������Ƕ��²����‫���ء‬
���������‫����������˹��ٴ‬ţ��ɾ��˲�ϲ��û��‫�ص‬Ѿ�ߣ������ʱ������������Ű���������¡���
��������ɫ���䣬������λ����ү�����
‫����ڼ‬ˣ�æ�˻����ԣ���������£�����һ����ҡ���ү����������ү����ŵ�³�֮�������� ‫��ٻ‬
�����ƻ�ʧ�‫��ܣ‬㽫����ȥҤ�ӡ���
��������С���˵�̳������Դ��öȶ��ܽ������ Ҫ�ź��Ҳ���Ǵ�‫��ٹ‬ˣ���������ȥ��¥������������ӣ�
���Ϊ������һʧ������������‫����׼‬һ���Լ�����ɫ��������������ҩ�IJ�ˮ����Ȼ����үû�Ȳ 裬���˲
���Ӧ��Ҳ���õģ�ҩЧ����Ҫ�����ѡ�
������������˳�ȥ��վ���ſ‫ڵ‬ȴ�ʱ��
�������˼������Ƭ�̣ �Խ��Խ������Σ���Ȼ����������ô�‫����ٳٲ‬ˣ�
�����������ɣ������е����⣬�����ֻ��һ��˲�Ѿ�ߣ�������ü����������λ�ֳ���Լ����Ȼ��ү��
�µ����ˣ�������ȥ��Լ����ȥ����‫����ת‬ү������ү��æ���£��ÿ��‫��ٽ‬ұ��ǡ���
����˵������ʱ�������в��ʣ��Ժ��‫ ���ܿ�ﲻ‬Ƹ������ҹ��Ļ�ģ��
��������ֻ���С�����л��簵�‫����ܣ‬ȴ�Ƽ�����ү������˺��Ρ��µ�ҩЧ�Ѿ�������ͻȻ�� ����ͨ ���
‫��ڵ‬ϣ���‫����ס‬ү���ȱ�����ߣ�������ү������Ⱦ��Ұɣ����� ԭ ǽ���̻
�� ҵ�Ů����°������ǣ���ү
�����ҵ���ɫ���������‫����ݲ‬ˣ�����Ҫ�����ң�������ү�ϧ������
����һ� ‫�߿ޣ‬һ�������侰�˵��ȡ�
�����������Ը��ܵ��� ˰���‫ؿڵ‬ľ����������������Ļ��ʤ����ͷ���ɣ�������������˵ķ�Ӧ������Ʋ�‫ס‬
��
�������鷢 չ�����‫���������������ز‬ˣ�����Լ��˵���Ǽ٣��������˲����棡
ͬ����ŭ�����ʱͬ ��ӿ������һ��� ߿����»���ʹ�¼��ֶι������Ѿ�ߣ���������·��ȥ����ϵ���Լ���
ǰ�̣�����Ŀ����ߣ����‫�׷‬һ�߳��°���·�һ���˹���Ӻ��汧 ‫���ס‬ˣ������Ĺǣ�����������
����������ү��û˵� ꣬ �ֱ�ͻȻ����߬‫������ס‬Ϊ 𽻹� � ����Ҫ����뻳�����
�ȴһ�ѽ���˦�����ϣ�����ǰ�У���ɫ���������˺�����ˤ��ͷ�Է��裬�
�ǿ֧��������ͼ�����ү�Ѿ���ճ������ˡ�
����������
𽻹����ȥ ‫��������׷‬һͷ��ͻȻ����һ����Ӱ��
�������Բ�‫�ס‬Բ�‫�������ס‬õ��ˣ����ռ���ʵ���¶࣬�ո��‫������ߵ���·�����ס‬һЩ���� 񡣡�
����Ц��ˬ�ʣ����뾰����ͷ������ɻ��� ��ͣ
½Ų������� ʣ��������ô����ŭɫ���ǹ ֱ�������ˣ���
���������
󸮲 ˮ��������� үˡ��ij��ǰ��ϯ֮�������α���������ȭͷ���ղŰ��¶��ֵij 嶯�������ֱ
�Ӵӹ�����߾���ֻ����һ ͬ ������
ͬ α�Ļ����Ͼ���� ‫�����˺���ڲ‬ʱ��
�������˼�����磬�����ͷĿ�ͣ ����������
ǵ Ӱ��ʧ�ˣ�����Ų��õ
‫����������������ء‬СС��;�Ȼ����˶�������ǿ�ϧ��������˼ƣ�������������˶Է����Ժ���
��ӽ�������DZȵ��컹�ѡ�
ͬ������������������������
ͬ ˰�������£��Ҳ��ɣ����� ‫������ط‬ĺ��ˣ��Ƚ����ǻ�Ƶۣ�������ô��
ʰ��ҡ�
�������һ�������ʹ�˸���ɫ��
��������������ᣬȥ������λû�õ������ˡ�
����
�����������̫���Σ�����û�����λ�ֳ������Ű�˳�ȸϻ‫���ؽ‬
������Ȼ�ӣ�������µ�����������‫���˻���˵�������������ڴ‬ˣ������һ�������������ģ�
�����‫�����أ‬ô���������
��������ҡҡͷ���ɻ���������ү������˱���ˮ�ˡ�������İ�˳���ϸ�����
���������µģ���Ҫ��ˮ��ʲô��
��������е 㲻���ģ���Ѿ��
‫¯������������׼‬ȥ��ǰԺ���������̫ ⹫������̫
������
������΢�ܵ���� Ͷ����ۣ� ����������
�Ѿ���Dz�֪������������ ү������Ҳ��������Щ��
��������ǰԺ����˳������ǰ��Ϊ�ѵ�Ȱ˵�������������ү˵�ˣ������˴��š���
�����Դˣ������ƮƮ������һ���֣�������
���������������ү��������ģ���˳ֻ���ÿ��ſ‫�ڡ‬
����������� � ��ͨ
ң��������
ԡ ӵĴμ����Է������վ���м 䣬����������߶
�û��������²�������ԡ��������һ�ƣ��ſ��ˡ������Ŷ��룬͸����磬����ԡͰ�����ˡ�
��������ô��ʱ��ϴ�裿�����һ��˵һ�����DZ��ߣ��ƹ���磬
�ͼ��˹��Ű�������ԡͰ�ˮ��û��һ���Ⱥ���һ��������ˮ��������ˮ�е��ˣ�ȴ������죬����͸¶�Ų���
��������ô���£���������‫��������¯�����ض‬絽 ԡͰǰ��
���������罫���ӵ�������ˣ����ƽ��������������Ҳ�ˮ����˶���Ӧ��û�д󰭣�����ġ���
������ˮ��Ŷ���
������Ϊһ�����ˣ�����ž��˿��˼�˲����Ȼ�뵽 ʲô�����͵
‫���ؿ‬ˮ�С�������ţ����������Ҫȥ��������ӣ����˼�ʱ��‫֣��������ס‬ � � � � ε����С���ܺ������
������������ҿ�������������д��‫�ס‬
����������û�����������
��������ÿ�Ҳ�µ��ˣ�ҧ�����ʵ����������ô���£���
��������֮���û�����‫��������˴����ܣ‬ 򵥽�һ� 顣
��������������ԡͰһ�ţ� ߣ��������‫�����ת‬ȥ�ҹ������ˣ���
�����Ҷ���Ĺ���ϱ����ҩ����������Ϊ����˭�������Dz��ǣ�
�������������
��������������������㣬��ŷŻ��������������£��ִ�������Ҳ���ÿ������˰ɡ���
���������ᡣ�ִ��ˣ�����ȥ�����ˣ�����ү������ҩ��Ҳ�����ҵġ�
����������ôһ�㶼�����������ܳ�������� ͷ�����˷����뵽�����Ѿ�
‫�����ߴ��ھ‬ǰɦ��Ū�ˣ�����‫�ؿڸ‬£����ž���ѵ���������Ҹ�����Ƶģ�����Ϊ��û���˼ң��Dz��DZ���Ů�˹�
�˻ꣿ��
�����������룬����ͷ�ۣ���������� ɫ��֤������������ Ҵ��⣬�Ժ������С���
��������û������˻Ṵ���Լ���
��������������˵������û�����Ů�˺ÿ�������߻��ϴ���������˵㣬�����Ǻ��ɵ
‫�������ض‬Ů�ˣ��‫�����ڴ‬ô��磬��ʱ������������������
�������������뵽���㷴 θ���տ‫��̸�ڲ‬
�����������ɫ���ã��‫��Ͱ�����ٿ‬ˮ�������ˣ��߹
�ȥ�������������ģ��Ҳ�ȥ���֣��������� а 취���㱨�𡣡�
����û���
�ܰ ۸��‫���װ‬Ĺ���

������45�� 045

����������ԡͰ�����ţ�������Ա�վ�ţ�ʱ��ʱ��ˮ���飬����û�ã�����˵ֻ���˲����𣿡�
��������Ҳ˵�����Dz����ҩЧΪ�����ǿ�ң����‫�۾‬Ȱ��������Ȼ�ȥ�ɡ���
����������ģ�����������²����õĽ��ӣ����������������ˣ�����ȥ�����
���������‫�����ڣ‬ʲô��ˮ�衣
�����������������˼��������ü���ѵ���������¡�����
������û�¡�������֦��� Ҷ��û�����·����ϡ���һ�ξ�������ʱ��ȷʵ�е 㺦
�£��������������Ѫ����������ĸ���һ���£�ֻҪ���ܺ������� ۲���������е����ᡣ
����������ϸ������ö࣬������͵���������‫��ڼ‬з����������岻�á���
�������һ��������ֿ��ˣ�����ԡͰ������Ҳ��£���������
��������
ܵ� �ܱ
࣬�
�������
ܱ� � � � � � ǿ��
�������˲���ð�գ���ܾ‫�����־‬Ҫ����������ȵģ�һ��߬
‫ ���������֣�˫��ס‬Ҷ����������ԡͰ�ϣ�û���þ������ˣ���Ȼ�����飬����
�һ�ۣ�� ȥ�Ա���������ˣ���������¯��
�����������Ӻ󣬾������‫�ڵ‬Ұ�����‫�ڿ‬ʼƽϢ��
��������ȥ�Ը������Ƚ����������������������
�����ܺ���󶼻�Ƚ�������û�ж��룬������������
ߡ���˳�����Ķ��ǡ������ˡ����µ������Ƕ������ʲô�������Զ�ˣ�������һֱ������‫������ݲ‬
ȹսǷ�����˵���Ӱ��
�������г�‫����������������׼‬Ը�����˼������Ϊ�ζ���ôԶ��
������˳����λƢ�����粻���Ĺ���æ������Ѿ��Ը���ȥ�ˣ����‫ھ‬Ͷ��������
��������Ҫ�‫ ��� 𣬺ش‬ԡ����������ж��������ʯ��䣬���
�Ժ���ͻȻð��һ����ͷ����ʱ��ԡ�Ҽ�����ȥ����ϧ�����ƹ��� 磬��������
�Ѿ������ˣ�����ϵ���Ŀ����ԣ����˫����𣬾�������Ц���������ҹ����������
‫�������ޣ‬ϰ�߰����������ǰ��¶���塣
������������ң���������ô�������
����������ĵ���ɽ�ƣ����޵���������ȥҪ�Ѿ��˵����۳������
���������֣���ͷ�ۡ��������߬ ‫ �����֣�˫��ס‬ĵ����֪����� ҩЧ���ã���������ˮ�‫ݵ‬ġ�
�������̧
ͷ������ƭ�ң���
��������������֣���������ͷ��
�������̡�
��������ʱû�˻�������‫���������ط‬ȥ�����У������‫�ס‬ˣ����‫��ڴ‬ϵ����Ӧ��û�£�������ĸ���
ǵ��ġ�������DZ ߣ�Ҳ���°ɣ�����̫ �嶯����������ȥ�ҹ������ˡ���
������������ţ��ѵ�¶��ƣ̬�������ͷ�������·�����ѣ�����ů����
�������˸ղ��ȣ����‫����ڻ‬䣬������Ϻ�ů���������ñ��ӽ�����������������������ǿ��
‫���׳‬ŵ�‫ܺ����������������ס‬ � � � � � � � � Ժ�Ҳ����Ӱ�졣��
��������������‫�������۾‬Ц�ˣ�����ô�����ң������Dz�����մ��ˮ������������
�������˴��������û�нӻ���
�������ù�����ʱɥĸ���ʲ�ϲ�����Ҳû�������‫�׽‬Ľ��ã���������ƺ�«����Ҳ������֮�� С������������
���ů���ӵ���¯�������㱧����
�������˿���һ�ۣ����� ˹����
���������ű��ӿ����������
ͬ����ͬ
ͬ ͬ齶��
ߡ�����˯�úܳ�������;�ѹ���Σ�һ�ξܾ��÷���һ�����λ�ֳ����̽������Ѿ���ǻ‫���˵ֻ���ػ‬
�ү�������в��ʣ�������Ϣ��
���������ֳ������������‫�������ھ��˻���˯�����ھ‬Ҳů�ˣ���˽���š�
����������б���������ˣ���ͷ����������
ʹ һ���Ż��⡣
�������������𣿡������������
��������ҡҡͷ����Ҫ�����
��������ʲô�����ɻ��һ���ֱ�ӳ�������������������������
�������˶��Ŵ���������
񡣹�ʹ ���������������� ţ���ʲô�������վ�����ƽ��������˼�������
�ͻȻ ���
������
󣬾�˶ �Ȼ������������
񣬽�ʣ ������ ʲô����
����˵�������������ܺ���֡��
��������Դ���‫����ڱ‬һ������Ұ������飬��һ���ˣ���ȥ����ƴ��
��������ͷ�����ˡ�
������һͷȴ�������һ���������ĵĴ 𰸡�

������46�� 046

��������ʮ��������Ҫȥ������ǰ�ͣ
�Ÿ� ߣ����������Ŵ����ȥ����ҡ�
��������һ�Σ������̽����ϵġ�
�����ø�����Ժ����崾����棬������������������㣺���⹫����Ҫ�Ķ���
‫ܵ˷���˸�����������𣿡�������׼‬Ĺ�â������˵��С����Ľ������ �˵ ��������� ǵ����ӡ�
�������̽ ���‫������ش‬Ů����Ϊǰ��ʮ���꼸��û�������Ů����ʵ�
‫�����ڿ‬ʲô���Σ�ֻ�϶�����Ů�����̫ �ܳ 谮����

�Ա��һ�ձ�һ�ո���ң�������ʵĻ�������������Ҫ�Ƕ����������ʲô����˵��������� ⹫����㡣��
�����������‫�ף‬ûʲô�����ģ����ѹ����������������ҩ֮��˵���������������Ƣ��ã����ʲ���������
����취��ѵ��ѵ��
�������ֻ��������Ů�������ʣ��������н�����ί��
������ϵ�����Լ�������‫����ף‬æ��������������ˣ��ճ��¾�� �ܻ ‫��ظ‬ˣ�����֤�� ²�Ϊ��
���������‫�����ף‬Ƭ�̣ �������������Ů�����DZ�����ү��С��С�ֿ��ԣ��ȱ����ģ��Ƚ����
������ˣ�����
⹫���а 취�����dz������
���������Ȼ��竣�����Ծ��Ǹ���Ŷ�����ָ�ƣ���������һ�����������
ߴմգ���ֻ���������������ʵ���������� ⹫�» ��� ˣ���
�������Ц��������ߵ�����Ը�һ����ҷ����⹫һ�����ӡ���
�������۰�����Ů��ȴ�������ǰй¶̫�������Ů�����С���‫�¡�����ﵣ‬
��������ʱû����Ȥ��ߥ����Ҫȥ������
�������������Ůȥ�����‫��ݣ‬ӹ�������ȡ���һ����ѣ�Ȼ��� 󱳶�ſ վ� ţ�ʾ������Ů����������ȿ�����ȷ���
�������
⹫�‫��ٸ‬㡣��
����������
⹫�ģ �ҵ �������������ˡ���������������ƨ���չ����ͷ���������档
������㶢������Ů����С����ǵ�û�к��£�����ԽЦԽ�����‫��ڷ‬ġ�
����������ù��緹�����‫غ‬õ��ӣ���ܻܵ��� ˽���
�������˶����ļƻ�һ����֪����ֻ� �������������������
� � � � � � � � � � � � � � � �ֻ֪ ½�������ӡ��������ϯ�ϻ���
�����������ǰԺ��ԡ���£�ϴȥһ������ȥ�˺�Ժ������‫����ڶ‬ɣ����������ִ�����ϯ�ϵ����Ҳ��֪��
����¾��˱��˹���۸������DZ��ĸ�Ѿ�߶��ϡ�
���������ദ һֱ�����������˲� ࣬� � � ��ó��һ����������ĺã���ʲô��ʲô��
������ֻ֪��һ��Ѱ���ĸ�ϯ����������ˡ�
����ҹĻ���٣������ȥ��ԡ�������� ͵ һ�������������Ҫ�ı�������ſ�����ң��ͼ��������¿�� ‫�ڴ‬ͷ�
���������һ���鼮�����ߣ����ߵ�����ֻ������ƽ����ȷ���������ȥ�����߲�δ�뿪�
�ҳ��
���������쿴뵱 �����뵱�������������棬�� Ծ����ɺã��Դ���ʡ�
��������˵�������˻�����˵������������˱㲻����ᡣ
�������ɨ�������·���ȥ�Ĵ��ȣ�������Ц��һ�������Ծ���˯��
�����������
΢΢���졣����Ϥ����������Ϊ����С������ֻ��չ�����������
‫��ֶ��ٶ‬ţ����������ƺ�̫ �Ծ���
���������۵����������Щ��ʶ�������档�����˷��±��飬���������
���������ܵ����������һ���Ƿ��������˯�ˣ������⡣��
�������˶���������‫�������ף‬ã����µ‫��ش‬ƣ�‫��ת‬һȦ���‫����ص‬ϡ�
����ҹδ�ɴ����ܾ����� ɾ����Ŀ‫�������ڣ‬ʲô���á�
������Щ���飬��һ�����Ǽ 尾�����β�ϰ�ߣ���ϰ��֮����� 󣬷� � �
�����������롣
�������˱����‫�������۾‬ոտ��ı��飬�����ģ��ľ��ˡ�
������Ҫ��˯���Ա�ͻȻ���һ���춯����һ�̣ �����Ѿ�
‫�����ת‬�ֱ�������Ҳ���������ϣ��������˼����죬�������μ�����ʼ��ȡ������е 㻳����
��‫��������������ֹ����˯װ‬һ��һ�������������Ųʱ�������Ļ��в���‫׵‬ģ�
���������‫����ס‬ � �֡
�������û�����Ŀ�������������ſ�ţ��‫�˵���������۾������۾‬ľ����������ˣ�������ú‫�ܣ‬
��Ҫ�ȱ��������
�������˺�ͷ������ȥ���������������༥��
�������һ����������һ�߼��������ҵ��뿴��������Ҷ���û��Ȥ�ˣ���Ҳ�������㣬��᲻��
‫װ‬һ���ӡ���
�������˺���Խ�Խ�‫��أ‬Ժ���ȴ������һ˲������������Ĺ����������
������ͷ�������ͻȻѹ��������ոջ��������ѣ����͡‫���ھ‬
�����촽����ҧ‫����������ס‬Ͼ���ġ�
������һ��ϲ��˯������������µĶ��ɣ�һ����������Ρ�
����
����۵�‫���ת‬ʮ�壬��Ԫ�ѽ‫�ڡ‬
������Ϊ��� ‫���������ֱ���������׹��ݣ‬ˡ����˸���������ո����ֳ��ߣ�������
������ң�����Ů�������ò����‫ڴ‬Ȱ������뼸����һ���̫ ����ˡ�
�������깬����˵��գ���������Ƶ����֡����� �ۡ��� ʺ�һ��һ������̫ ����
ߣ���ү�������ɹ������Ů���‫��ں‬档���������‫��ڱ‬ϣ�������� ͵ DZ�������� ���ͨ
��ĵƻ 𣬿 ��
�������ֵ���������������
�����ջ����ߣ�����Ա�һ��С̫�������֣������ Ը��
����С̫���ͷ�����ϯλ�����Ƶ��п��DZ�ȥ�ˣ��������
���������ϰ���ǰ�㣬���Ĺ����Ȼ�ߡ�����������‫ڣ‬°���������‫�ڿ‬
�������澰���������ɣ��ɵ�����Ů���DZ���ʱ�������Ķ˶�������Ťͷ��Ŀ����Ź����ߡ�
�������������ң��������‫����ڹ‬Ǻ�������һ���‫��������ڣ‬ͷ���������빧���
�һĸ��������ɻ��‫����������������ת‬ʲô����
�������Ŀ�������·�û�е�����������һ��˽�£���������æ����
�������������ʣ����� � ‫ ���������֣� ڰ‬е‫��ܰ������˵���¾���������������ض‬
�һ�����㡣�����
�ȴ����Ц����֪������������ Ϊ������϶�Ҫ��Թ��������ҩ�Ǽ��£��������ȥ��ô���ˣ���ƾ�‫޾ݵ‬
ģ�����˿����¡�
�������‫�����ת‬湧����ߣ������Դ�ϸ����������磬�Ժ��㣬��úùܹ��㸮�ϵ�Ѿ�
ߡ����ɺ���ͳ����
������Ȼ�Dz��ܳ�� Ĺ������û�а�㹫���
�еĽ�����Խ������
󣬹�С �� �������
￴ �ȭ ����� Ц�������ý�ѵ���ǣ�����ȥ���
󶨻��ϼӹ ܽ����ǡ���
�����������������‫�����˿��������ס�ؿڣ‬л��硣��
����˵���ƻ�ǰ���ˡ�
��������ЦЦ����������ߵ��ߣ���;��������Щ�����������ʲô��û���������ǰ�У�������IJ����� 󣬲���
�Ϻ�Ȼһ�����������ʲô���䶯���������Ӳ���߶����µ�̧��ȥ���
������ָ��Ҫ�����ʱ��ͻȻ�ж���̽ �����һ��ҧ‫��ס‬ʳָָͷ��
�������������ߣ��������ҧ�ˣ���
����̨�¹�����������趯��������ˣ���������ҽУ���������‫�˶��������ش‬䡣
�������һ�����������
𾪣�һ 󿴣 ���� �ǡ�ÿ������̫
�� һ���Գ 嶯������ߣ������ij�����۵���‫ק‬
‫ ���ۣ���ק‬ҳ�һ�ţ�Ȼ��֪�������� ʲô����Щ̫� ࣬�����ŵ�һֱ�ͬҽеĹ����ͬʱ�������Ƕ�
��������‫�����ܣ‬ô����������������ֵ���ǰ����˹�ȥ�����幧�
�˫ѥ֮�����ӵ�ð������ġ�ˮ����������Ǿ�㵣��漴������
�Զ����̫� ࣬�������ʧ������ȥ����ү�������£���
��������̫�࣬�ֺ���һ��ȥ��̫�� ҽ
��������ȴ‫϶������ע‬
⵽� � � � � ���Ĺ������‫ۼ‬䣬��‫�����ݵ‬һ����С�ߡ�
���������‫������ߣ����ܡ‬ȥ�������ϣ���
��������Ҳ�����ˣ������ţ��漴�������彣��һ���̳�����С���ߴ硣
����������Զ�������������µó����³��ߵ�������ʮ����ϧ��
����С����û������ʵͦ����ϡ���ġ�
��������
�������Ťͷ���ҵ���������ۡ��̫���� ߵĹ���ϱ��������Ц�ˡ�
����ϱ���϶����ߣ����Dz����ˡ�

������47�� 047

����������߳��ֶ������ֶ������ʹ���������˾��䡣
�������Ļ��б�Ķ��ߣ����ˡ���ո�Ȼ������������ȥǬԪ��������һ����������������䡣������
�ι�ȥ�ˣ���̫ �౳�ż��У���������һ����һ�ߣ�����ϣ��Ͼ�����Ϊ�������˶���
�����ʺ�������ǰȰο�����������ŵ�л���ֵ�������ĸ���������뵽���������һɤ�ӣ��
޵�������ϵĺ������ˣ���Ц���������������������������ȥ�úý̽�����������еĵ�����Ϊ��ƽʱһ�
��ֵ���϶����ʹ��������Ϊ���տ��е�Ц��
������������ȷʵ�������ֻ����϶����ܳ��� ϰ���ɨ�‫ ������ۣ� �������֮���ۼ‬һ�ί�����
����ô˻����⣿������£�������Ϊ�ֳ����ĵܵ‫�����ܣ‬Σ�յ�һ����ȥ����ô����������ȴ���˴���
����������ɫ��‫����󹬣ں‬ϵĹ�����ô�У������ЩҪ���֡������ ͱ�ĸ��ǿ���ˣ�����ĸ�� �֮ ǰ���ߵ
��������������������⣬����ȴ�û��侮��ʯ����Ҷ��ܿ����������
‫�𣿡����������������������˵Ϳ��ﻹ������װ‬
����һ����ָ���������У�������ӿ�����˶��‫�ݡ‬
��������߬�������ӣ����ű��������������ȥ�ˣ��ҡ�����
���������죬������̸��� ȥ����
�������˵�������谮�Ķ��ӣ����ߵ�����ij����밮 Ů������۱�����
‫��ڵ‬Ķ������ƣ������Ȼѡ�����ʱ���������������Խ��Խ����ͻȻ��ȵ��һ�����涼 û��������
����������Ϻ�һ���һ��ģ����� ԭ�‫��أ‬û��䵥�������
�۵�����Զ������ҧҧ��������ˡ�����Ͱ������ֲ��ۣ��� �ֻ�������ж
���������̫��
�֮ λ��������ӵ��ˡ�
������ϧ����‫��������ע‬Ը�ˣ�̫ ҽ�ܿ�� ϵ�ǬԪ��������깧�����ϵ��˿
‫�����������ڣ��ٿ‬һ�������С���ߣ�������˽���ͷ�����������ϣ�������Ϊ����ߣ��
��ƿֲ����ʵ�޶����������ֻ�������ܾ � � � Ȼ��ʹ�ȥ�ˣ�Ӧ��û�д󰭡���
��������ۡ�������̫����ˣ������˿���
����̫��
ҽ ˵꣬ ��������� ǰ������ͳ��κ����ˣ���κ�쿪�
‫��ڵ�����ػ‬ϣ����ȳ�����̨ ͵ ����δ���������ߡ���
�����������ü��˼��
����̫
��˼���ŵ������Ȼ������޶��������������Լ������ģ������������ͼ���죬��������
��û�����ߡ�
��������‫����ۿ‬ϵĶ��ӡ�
���������ͷ����������‫�������ص‬ϣ�ĸ��̨ ����ô���ˣ���������Լ�����ģ�Ϊ����ȥ�ұ��ˣ�ƫƫ����
���ͷ�ϣ����ܾ�� ã����˴���Ҫ���������������Ȼ�����ް������������ ôһ�֣�������

����˵���������
ͷŤ ��� ᡣ
����̫
���Ĭ��
���������Ŀ��һ�����Ը�κ�죺����ȥ���ʽ���̨ ���ź�Ĺ��ˡ���
����κ�졢 � � � � � � � � � � Ҳ��ȥ������ǰ�������
�������վ� ‫�����̫���ڽ‬ԣ���ü˳�۵ ģ����Ѱ���Ĺ�˳��
������¶��‫�������ۼ‬û�ж࿴�������λ�ֳ�������ˡ�
���������Ҫ���ˣ�̫ �����ˣ�ɨ���‫���ڳ‬Ů�죬 ƣ���۵�����‫����������ض‬飬�����
�ɢ�ˡ���
��������۵�ͷ��˿�����Ů�������ϵ��һ���
����
�����쵽�����죬���˲ż���������Ȼ�ӡ�
����������‫��˯ڱ�����װ‬
�����������‫˺�����ڴ��ߣ����������������۽‬ü��£��������ε������‫�װ‬ˡ���
���������һ�֣����� ‫���ֳ������۾‬첲������ô��Ż������ɵ���Ÿ�ʲô����
����������‫֣�����ס‬ � üͷ������������ȥ�ģ���
���������ߣ���Ҫ�����¸�������鷳��������Ū���ж��ġ�����
���������֡������˳����������һ¶����������ǹ����ɵ���ͷ�ϣ��ѵ��û�鷳�ˣ���
������ʱ���Զ����û�����������ν���Ū���������ϵģ����������գ����‫��ڻ‬룬���˱������亹�
�һ��������ϷŪ����ү���ӣ�һ���Dz��ܴ����� Ĺ���һ��¶�‫����ڣ‬ϻ���ô�ͷ�����������ֻ���α��
�����о���̫
�����Ӧ�����£�����������ǹ����ǻ��Ͽ������޼ɵ��ͷ����ˡ�
���������а��ղŶ��ֵġ���
������̫
���࣬���������ƤЦ������������‫���������ֵ�����ס‬ţ��㿴�����
‫��ڲ‬úõģ���
��������Ťͷ�����˪��
�������������ԣ������˺壺�����ˣ��Ժ��Ҳ����Զ����ˡ�����Ҳ���ϴ�
�������˳�Ĭ�˿�һյ���ʱ�䣬�Ŷ��Ŵ����ʣ���������ߣ���
�������‫�ٺ‬Ц���������⹫�æŪ �ģ� ͬ㿴���⹫��ͬ���ҽ�ѵ��
�������˻�ͷ����Ŀ�⼫�䡣��Ȼ��Ц����Ͳ���֪��� Ҫ�ĵġ�
���������˺��ˣ��²�Ϊ�������֣������ ‫��״‬
�������Ժ�����‫��ڼ‬��Ҫ���ţ���������������Ѿ�������‫��׷‬Ҳû�����壬���˳������� �֣
�һ�߸���һ������������Ĺ�����������ж��ֽš�
�������á�������Ӧ���‫�ʹ�ر‬졣
�����Ⱦ����ɺ��ˣ������������������
�˲ �� Ҫ����‫�ס‬ˣ����������
��������ʲô���������˰ɣ������û�������Э��
�������������������������������ֺ�����������ģ��Թ�˯���ˡ�
����
�����ʹ����棬�������ˣ��������ǰ���£��ɫ���ࡣ
��������ú����룬�϶�������ǰ���߷��������ˡ����������
ߣ��‫���������˽�����ڴ‬һֱ���‫��ڵ‬ϣ����Ӳ����ߴ��‫ڵ‬ӽ���������Ӳŷ������ߡ�
���������Ժ��������ּ�����‫�������ס‬α��Ц�‫ ��ֵ�ֵܿ�������ݣ‬Ƶ�������Ĺ�����ų��ģ�

�������������������˭����Ƭ��֮�����
󣬹� � � ҧ���г‫�������ݵ‬ģ�ֻ������
��������Ҳ����ô��ġ�
������Ҫ������������֮�� ƣ�����ͻȻ���һ��ɧ�ң��������һ�ۣ�� һ�����ǰ����е��ſ‫������ڣ‬
������˴������������ϣ�������ʮ��͵Ϯ���оſ���������‫����͢��������ڣ‬ �֧ Ԯ����

������48�� 048

���������糯����������ó����Ǿ ‫������ټ‬ʱ ͬ �������Dz�Լ��������������


ͬ DZ
ߵ�������ո��ֵ‫ܹ�����������ܡ‬ � � � � � � ȴһ���һ��ǿʢ����ǰҲ���佫��ͼ��ս�����۳ 裬������
���ȥ� ‫��޻أ‬ö��֮������ ޽���Ը����������ֺõIJ��£�ֻ�����‫�������ھ‬ƽ������
�����о��������Ѱ��ӻ�����֮���� 飬����ȴֻ��������������ܺ � � � � � Ϊ�޹ǡ�
�������û�����ͷ���ˡ�
�����������‫����ر‬Ѳ�����������ո����ʱ �ͬ
���У�����ӧ��
������������ǰ�������ʱ���‫ �������֮�������ڵ‬Ŀ�������� ‫��ٵ�����̬֮���ټ‬λ�ֳ���
����‫�����ذ���ڴ‬Ӱ�������‫ͻ�ؿ‬Ȼ����һ��˵�����������㺣����
ߵ���������ϥ� ࣬� � ���������Ը���
΢��Ը����ַ��������ϳ�ȫ����
������������������ã����ܳ�������� ˵ĺ��ȣ��Ҿ���� ‫�����ڽ‬ĿȾ��꣬ ���� 㲻
�ù��������鹣���Ҳ������ȥս�����ô������̳���
⹫�ı �£ ������У����Ӱ�����ȫ��
��������֮�ϣ�����������
΢�����‫�˧����������۾���������ֵܡ‬ţ���ո���������һ�˵���о���λ�
󽫣������ϣ����ܸ������� �� ʹ ɣ����������ȥ���Ͻ�����һ��ū�û���Ϯ����������һ�����dz����
����������‫���������ۿ‬Ǻ�꣬ ����� Ƿȱ�Խ�թȡʤ����ūȴ��һȺ���ǣ���ǿ���������������
�������ߴ�������Ų������������ϣ�����‫������ۺ‬һ��������°ͳ�������������ո����ʮ��
������游����ɱ�У���ô�����������������ܶ��� һ�棬������ο��������Σ��
޾��������������ʦ�ӻ���ǹ����������ʵս�����������֮�� ‫�������������أ‬
����ְɡ���
����˵���������ƣ����������Ϊ�����
󽫾�Ϊ ������������������� ¡�
��������������ּ��
����������ո��Ϊ�ֳ����Լ�����Σ�գ�ȴ�����������ȱ��������ս�����£�˫˫���¿���������‫��ػ‬
�ѡ�������Ц�Ű����������֪��������� ᲻� õܵ‫�������ܣ‬Ҫ��‫��������ס‬ö�����ӥ��һζ�
ӻ������ɲģ������Ѿ����˲������ԡ���
��������ü������ո��‫������ݺݵ‬һ�ۣ������ ʵʵ�‫�����ں‬ŵ��ˣ�Ϲ��ʲôǿ������Ϊѧ�Ἰ��ǹ���
��ܵ������� ˣ��Ṧ�����ɱ�и���һ���£���һ����ս�����浶��ǹ�Ĵ�ɱ���Ƶ���ô�죿
��������Խ��Խ��
�������˱�����ƽƽ�����ģ�Ȼ���˻�����֮�������� Լ��������ĵ ‫ױ‬㽥����
�ãȻ���������֮�� ģ������������������û��ȥ����ôԶ�ĵ‫�����ط‬û��ɱ���ˣ������û�ܵ���� б�
���������������
⹫�������
����������ӧ���ɾ��˺�Ȼ���ģ���Ṽ��������⹫�Ρ�
��������������������
����ɢ��������۴�����߾���ͻȻ������
�����������‫��ڻ������ޱ�����ں‬棬�µ����� 񣬾���ֻ��ǰ������˵��������Ǹ��ʡ�
��������ǬԪ��������۱�����¯���‫�ٴ‬ů��ϣ����е���Ů����˴����£�����м��ְ��գ���
�������˵�ͷ�������������Ϊ������û���գ������Ŭ�����á�
��������۵��ͷ��̾����������޿��ų
Ϣ ���ģ��������ֵ‫�������̫�ܣ‬㣬��Ҳ��ϲ���㡣����
�û��ϰ�䣬�޾��������ȥ᲻� � � � � � ս�������ж���ɷ����Ȼѡ��̳ и �
‫־‬
‫�������ٲ‬ᣬҲ�����������Ļ�ᡣ��
�������������ϥ���£������л��
��������������������һ���ˣ����ö������� ͹򡣡�
��������۰ � ‫ ����֣� ڰ‬Ů��վ����ˣ���ſ��˿ȣ�����Ů�����ѵ����������һ�δ���޻��Dz����ģ�������
ȥȰȰ�������‫�����ڼ‬Ҳ�����ţ�ֻҪ���뾰��ȥ���飬�뻤��������������һ���˳ɾʹ�Ӧ�ˡ���
���������һֱϣ����㸴���Ȼ��㲻����
�ʥּ��������������������Ů��ȥ�����������ô�۰�����Ů������������һ��ȥս�
�ð�գ����������Ů����ʱ���ܻ��� ‫ع‬ѵľ��‫�أ‬
��������۲��š�
������ôֻҪ���ȥ�ˣ�һ����ܱ�� ʤ���������������㣬�����
�ˣ�������ܱ�������� ո�ֵ�����д�֮�� 硣������Ѿ�����ˣ���Ҫ������ϵ��
‫��ﲻ‬ս�� �֮ ǰ�������ѧ���������б��£��պ���Ϊ���ܻ������� á�
�����Ծ�˼����������������� �Ů ������� ô�룿��
��������ʲô��û�룬��ͷ���ܵ������������� ԣ���������� ⹫�² ��� Ӧ����
����Ů��ʶȤ�������Ц�ˣ����г����������Ͼ��ˣ����˳��棬������������
�������˿�Ц��������
ԭ�Ů ����� ô��ֵ����������õĵ‫���ط‬
����һ�仰���������������˵�����˵�����ȥ��
����
�������վ�Ҫ�������������‫��������ڱ‬Լ ල������æ���������������������������ǰ�ǵ�ȥ
���
򻤹 DZ�
������Ȼ����۶������һ��һ�����������������Ҳæ�ò���ˣ����˱��ʣ��һЩ���½���ʦ�ֺ��䣬��
������‫���ؽ‬ʥּ���Ѵ�����ң�����̫ ��һ�߿�һ���������ӣ�������̫ �嶯����
�˼�ƽʱ��������ӣ����ҹ����������‫�»�ﱾ‬û����ң���ȥ���ǡ���
������Ϊ�����ģ�����Ѻ���һֱ������۶����ߣ��š�
������������Ҳ�����‫��������ܣ‬Ѿ�������ˣ���ֻ��ǿ������Ȱο��ĸ����ͷ�������������С�ġ

������������IJ����ɡ���������������������ˣ��ɻ�����ʱ���ˣ������涼 û¶��
�������‫ڴ‬DZ����ϣ����˼���������Ȼ�ӣ�һ���Ժ���μ 䣬 ȴ���������������ϣ����
‫�ڿ‬Ϸ���ӡ���Ŀ��ԣ����ܿ��� ջ����ߣ�����Ϸ���ӵ������������ʰ���ˣ�����ֱ�Ӵ��߾��С���
�������˴�㵵 ‫�����ض‬
��������ֿ���һ�ۣ���� Ц�������ô�������̫ �侲�ˣ����뵱�������Ҳͬ���ˣ�����ô�ֶ��ǰ
‫ֺ�������׷‬α‫��ط‬㣿�����öԲ����ң��Ǿ�����ʤ�̣ ��������������һ����Т˳��ҳ�������
�����ռ���
԰�Ϸ �� ӡ�
���������ܾ�����‫�ﲻ‬Ծ�����Ȼ���û������ 񵱳�ȥɽ ����� ǰ���Թ���˻�����������������û����������
��ҳ 嶯�ˣ�ֻ�ǡ������ߺ���ú��չ��Լ���‫���������ע‬
�������ƲƲ�죬���ͷ��Ƶĵ����֪���� ˣ�˵�˰˰‫��ٱ‬ˡ���
�������˳�Ĭ�����˻���ֵ������Ҫȥ�� ⹫�DZ ߴDZ���ȥ��ȥ����
�������̧�‫����ۿ‬Ķ���Ϸ���ӣ���Ь�µ ‫�ء‬
���������һ����������·�������۴����û����˵��һ�仰��������ͼ�����⣬ÿ�ζ�����������
‫��������������֪�˱�����ס‬ˣ�����ǰ�κ�һ�ζ��������Ƣ���볯���ˡ�
�����������Ѿ��ִ��츮���Ժ��ȥ�‫���ٺ‬ɡ�
����������������
⹫�Ȼ �������� ģ�������Ƿ��������δ�ᣬֻ�ʳ����ɷ���������㸧������
�ý����ǵ��Ҷ����ˣ���ֻ���۷�����‫���ס‬ʲô����Ҫ�侲�жϣ��м�������š���
�������˽�����ġ�
��������ɫ���磬���������ȥ�ɡ����������⣬���ֱ�Ե��
�������ˡ�����������������
񣬲�ˡ�
��������һֱ��������͵����⣬�����ʱ���̲�‫���ס‬ɷ�첲�����㻹�治���ˣ���
������������С����‫������ٶ‬Ц����Ҫ����ô�‫���ܣ‬
�������Ϸ��յ��������һ�δ�����ʮ�ˣ���ʿ�ǿ��¶���������˵�ϱ�����ն���� 񣬸�DZ ������ �֮����� һ�
��ˮ������������У��������
͵ ȥ����İ�������ͷ���������û�г���ָ�㣿��
������㻹��Ц����‫���������ֵ�����ס‬ˣ�����ô�죿��
���������������ˣ���ʱ������һ�ѣ����ҰͲ���������Զ�㣬˭ϡ�����㣿�����
�ͷ�ӣ�������;�������Ů��ȥս���ˣ�һ������� �Ȼ �ͣ�������������� ǰ����ӣ��Һ�����Ůû�к�˼��� 룬�
�Ȼ�������������
⹫�ö ��� ‫�ܣ‬
�������������Ц�ͻȻ������ � �����
ӿ �ᷢ����ͷ�������
󲽳 �ǵ ��� ũ����ȥ��������û����� �ֻ����ˣ��
������������죬 û��������������������
򣬴�ȥ �ˡ�
��������Ϸ����޶�������������ȴʼ�ձ��Ծ��˴��ţ����ܾ���� ˵ʲô������
��������ͷ�ۣ��� ɵ�����ij���ֻ�������š�
�������‫��������ص‬⣬���������³���ͣ� ‫�ڳ‬ǰ‫����������׼‬ϡ����һ�����Ŀ������֣���
���ȹ��ֱ������ϣ�������ǰ����ɴ��‫�������������۾‬š����û�����ǣ���ֱ�����ߣ
��Ų��ɿ 졣
��������һ��ͷ���������
󣬽������
����������Ȼ�ӣ����˴����ġ�����ȥ��һ��ͷ���ͼ����������������£������ȥ�ˣ����������š�����ֻ
�����ߣ����������������Ҫ����ſ�����
��������˶���������Ϊ������Ҫ˵���ˣ����ȴֻ��߬‫��������ס‬һ‫�����ק‬Դ���‫�ס‬ˡ�
�������˳���û�‫�ޡ‬
����������˰��Σ������ȴ��ƣ��ź�ɴ������ѣ��������� ΢�ԥ Ƭ̣����� ‫�����ת����������ס‬
�ϴ����Բ�����Ҫ����һ�����‫ڼ‬ң�����������������ˣ���Ȼѧ�˹�����վ������������������
򣬱�ң �����
���ţ���
�������һ��������һ��ԣ�������� �ܸ о����������û�ո���ô��Ӳ�ˡ�
����������̽�Ž������Լ����‫��ת‬
�������û���ԡ�
�������ŵ�����ɫ���‫ٴ‬ο�����������������Ѿ���ȫ�����������������һ����������ȫ������������ջ
��Ц�‫��ݲ‬õ���ӣ�˵��������ģ������ĵ�ij��‫ͻ�ط‬Ȼ���˻��ˣ�������ǻ����벻�ᡣ
�����ϴηֱ���Ҳ���ᣬ��ֻ��Щ����һ�Σ������‫׳־‬
Ҫȥ����б��һ���������ľ��ľ�û��ô�ᶨ�ˣ�Ҳ�������һֱ������ÿ�춼����
�˵�˵��������è�����۸�����������ϣ��������˼����֡��
������ƽ��һ�Σ��������ǣ��һ���ˡ�
����������ģ��һᾡ����������̫ ���������������ϣ����˵���֤���
�����������‫����۾‬촽����ֻ��������Ų���Ц�����
�������˲�֪���������Ϸ���������ͷ����һ�Σ��������촽��
�������û��Ϣ������һ�������ˣ�û�Ⱦ��˷�Ӧ��������Ѿ����е ‫����������س‬£������ƻ���
�������‫���ں‬ˣ����˳��‫��׷‬ģ����뵱�ǣ��������
����һ����һ�Σ�ֱ�����ϴ������������������ӵ��˯��
�����‫�����ڶ‬û������˱���������ˣ���������ȥǰԺϴ����£�����һ������‫�ס‬
���������ˣ��������鸴�ӵ������ߣ�ȴ�����ߵ������ſ
‫����ڣ‬ �ⷢ�ְ�˳�Ա�վ��һ��İ��С�ˣ���һ��İ���‫�ٿ‬һ�ۣ�������� С���Ƥ�������ǣ�������ͷ�����
���������ȥ����
���������˳ʹ����ɫ���Ȱ�˳���ˣ������Ų������ʾ��ˣ���Ϊ�β�����ȥ����
����������� ‫���������׼‬
ܾ� ‫ݵ‬Ů�����
���������ߣ����´��������ܵ���������� Ϊ�β�����ս������
����������Ƥ�Ӳ������Ҫ����������Ȼ��̨���� ָ � � �֮ ʹ������ȥ����վ�š���
�������˲������⣬�����������ˡ�
�������ȵľ�����һ�̣ �����һ‫���������ת‬ͷ����һ�����˿�Ů�˵������ 񣬶�ž ��� ‫�������۾‬Ĺ���
���‫���ס‬ӽ�������ȥ����ȥ�ģ����������������Ʋ���ң���
��������ȥϰ�䣬�����ˣ���ս�����գ����п���һȥ���
‫��̲�����أ‬ˣ ͬ ���������� ͬ С�����ţ���Ϊ������������ ⷦ‫׽‬ ⷦ ���������ˣ������������ҩ�˲赹
ˮ����һ�����ˣ������Ȱ�����ʬ������ȥ����
������49�� 049

����ĺɫ�ĺϣ���������̧�����֡��
�����������˽������ƣ������������ߣ�������������������
� � � � � � � � � � � � �  � �ͨ ‫�˰ڴ‬Ӫ��կ����

��������ʿ�‫׷��������ڵ‬ķ��‫���ڣ‬Ӫ����Ӫ���ջ���ջ 𣬸������ǡ�
�����Ա���Ƭ���֣����� ˳����ʹ����ɫ����˲��‫���ﳯ‬ж�ȥ���������ֱ��������������
˰����ˣ�һ��������һ� ߽�������õ‫�ط��������ػ‬ͷ����Ӱ�𪣬�����������
�һ����ģ����ĺ��ӡ�
�������˿�һ��ͷ��һ�Σ���‫��ת‬ȥ��������‫�ڡ‬
�����������Ц������ȥʹ���ˮ������ܵ ‫���ر����۾‬
����ˮ������������һ·����ϰ���ˣ�Ŀ��Խ����ľ�����Ų�Զ��æµ�Ľ�ʿ�ǣ���‫׼‬ȷ���ϳ���������� ⹫�Ӱ �
��������ǰ������һ��ʼ���������
�ϳ ���� Ͼ����Ů������ò���‫��������������۾‬£��‫���ھ‬
��������һ���£������������ˣ������һ������Ӧ�е���̬ ��ֹ��ֻ������‫�ס‬죬��
�ɹ��ܹ������� н�ʿ���‫���������۾‬䣬����̫ ȷ�������Ǿ����������ġ�
�����о�����죬�⹫ ͻȻ���֣���� Ϊ��ʿ�
‫⹫�����˼���ﲻ‬û�п�������Ҳ�ܾ������� Ĺ��Σ�ֻ�԰����������ʿ�Ƕ����������Ϲ��Ͼ���
��������֪����Ƿ⹫� ��IJ������������Ͻ����£����������ů����һ�뵽�
⹫һ�����������۵��⣬���˾;������������
⹫�ʵ �������
⹫ ⹫ � ȴ��� Ϊ�⣬˵����Ϊ������ģ�Ϊ�����оſ��İ��
���ģ������ϲ��������飬������մմ��ϲ���ˣ����������޵�ʱ��
�������˲�̫������
⹫�һ� 仰����˼������֪����� ⹫� � � ‫�ؿ‬㣬 û������۵��Ļ������������ �����
‫���ٴ‬ʶ���Լ������ ⹫ IJ� ࡣ����ǹ�����������ˣ����кණ ܶ ��Ҫѧ��
��������Ҫ��Ҫȥ��һ�‫����������ݣ‬ˣ�һ��ϵ���һ���߹������������
�������˿���һ�ۣ����� ͷ��
��������������Ҳ�����ߣ�������ü�����‫�ٺ‬Ц�����Ҹ���һ��վ�ţ���‫���װװ‬Ӹ����ǿ�����
�������˵�Ȼ����������֣��������� һ��վ�ţ�����ȥ���֡��
���������߳����֣���� ˧Ӫ���Ѿ���ã��������̫ �������һ�‫���ص‬Ӫ����㾡���
‫��ڲ‬ԣ�����dz��鷳���������ͻ‫��ؾ‬ǡ�
�������������վ�ţ��������������С��‫�ڣ‬Ŀ��������Ů��С�����϶�ͣ �����
˼ ˲��������Ϊ���Σ�������
ŮƢ��ִ����ԶԶû���ϴκú 壬��˵����Ů������û�취����Ҳ��˿���κβ��á�
������‫�����׼‬ˣ������������ã����ֻ��ͷ�Է����ξ���������о����顣
�������ϣ���������Ů�����������ҳ������
����������‫�ס‬
�����߳�Ӫ�ʣ�����ͷ����һ�ۣ�� Ȼ�������Ů����Զʮ��������ŵ�������ǰ�����ƽ�ǣ������ɰ��и���IJ���
���լ�ӣ������Ϻú�ȰȰ���ˣ������‫�¡�ڳ���ס‬ս�����գ����ܽ������ DZߡ���
����·�ϻ���ƽ��������Ů���ž͵�����������ˣ���ս����Ů�˲� �ܴ��
��������Ҳ����ô����ġ�
����ҹ��Ъ�£��������������˧���棬 ‫�¡����˳������ס‬
�����ӳ��������ҹ���һֱ���‫ؾص‬ģ��������治�룬����
�ǿ�Ȳ�����ֻ�����ţ���ÿ��˯ǰ�����Ҫ���ֶ��Ŷ������ˡ�������Ҳ�����⣬����һ�����������ѵ��
��˻�����
�Ĵ �����
���������ţ���ϲ�‫���ط��־‬û�������
��������ֿ����ˣ��յ����˶�ߵ�����Dz���Ҳ���ˣ���
�������˿�����������‫�����ֻ���۾‬ȥ���ϡ���
�������������ᣬ�‫��ڵ‬ϣ��Ͳ��õ��Ĵ����ˡ�һ��µ������������������Ӷ������ϣ� ‫�����׼‬ˣ��‫�ٹ‬
���Ƕ�ᄚ�˽��п 㡣������‫֣������ס‬ � � Լ��⣬�����������ʱ����������������
�����������ͷ���������
���������н����‫����˲��򣬾غ‬ս����������ˣ�����Ž���
������Ϊʱ��̣��±Ͼ��˱�����ս��Ҫƽ��� �ܶܶ࣬�����������ţ����Ǵ��˺�һ��������δ���‫����ؿ‬
������ϣ������ź��‫���˶�����ص‬ǰ��¡�����֪����� ˵ı��£��������������Ҳ�ð��ʱ�����
���ո���ô���‫�ܡ‬
����������‫֣�������ס‬
� � � ԥƬ�̣��ŵ͵�������մ���
͵ ƽ�ǣ�����������������լ
�ӣ��ź����Ҳ�����ź��ˣ��㡭����
������û˵꣬ �������� ‫�ס‬죬����̧ ͷ��������������ϣ������
‫����˵�������ۺݺݵض‬ȥ����ȥ�ģ������‫ٷ‬ϻ�����
�������������ǰ˵�Ƿ���ʱһ��ᶨ�����˱���ƻ��һ�Σ�����Σ����˲�������Э��Ų������֣���������
��ij������·�������չ��ң�����ս����������ʲô������ɱ�У���
������������ʲô��˼��Ҫ���Ǹ��㻻�����壬����Ϊ��ɱ���˵��ˣ���
��������û��С�������˼���������������������ˣ��Ҷ���Ȱ�㣬����������Ů�ˣ�û����赶
Ūǹ�������ɱ���Ҳ����ģ�����������������
⹫�Ӫ �ʣ�� һ�о�͵Ϯ���Ҽ�Ҫ�ƹ�ǰ�ߣ���Ҫ�����㡭����
�������Ҳ����㵣�ģ���ֻ�������̾��С������˦�����֣������������ ˣ��
�����������ε‫���ر�ס‬Ĭ��ã��ű���� ‫�����������ס‬ ܹ� ‫�۾‬ģ���Ϊ�θ�������
��������������������������
򴽣������������������𣿵 ���� ‫��������ڵ‬����˵�����
‫����ס‬ģ�������˭֪���Dz���ƭ��ģ�
�������³���������Ҫ���ˣ�����‫��ھ‬У���ʱ�������ǰ�У�����������㸹 ������ ʹ ô�죿����
�˼���Ȱ˵��
���������Ц�����‫ۣ�������۾‬ � � � � ˴��ɷ������һ��ܵ��� ˡ���
����������ô˵�������������ȥ���������Լ�� �ܿܿ࣬���������˾��˵��ġ������‫��ھ‬У�������ĸ�
�����ᳶ��ĺ��ȣ���һ������Ϊһ��������˳��£�����ִ����������Ǻ�����
���������������Ķ�ҡ��‫�������ת‬崾����Ƶĺ�����‫ס‬ƽ�ǣ���
���������ۡ�
��������ĬĬ�‫ص‬ȡ�
�������֮������Ȼ‫�����ת‬ʲô��û˵��ֱ�Ӷ��ֳ����˲Ŵ��õ��п 㣬
�ƾ��˵��� �֮ ǰ����������ҧ���г‫�����ݣ‬Ҫһ��ʱ������
��������������
����
�������‫���������ٺ‬ʾ�ֱ��ǰ�ߡ����оſ�����ʱ�����Ѿ������忤��ԭ�����
‫ �����֪���ڹ������ݣ‬Ԯ���ˣ����������˱����ս��ȥ�ˡ�
�������˽�‫�ס���ݵ‬һ���£������ ‫����ټ‬и��������˵�֮�� ߡ��������Ѿ��‫�ں‬ɳ�̣ ����‫��ؽ‬
����������Σ����˶���ɳ�̣ �����һ�ơ��������е�һ�δ������һһɨ��������λ����ս�Ľ��������
�ʶ����һվ���Ա�
ֱ δ��һ�Ե���� ⹫� �
�����������ɮ�붨������������Ů����ӡ�
�������˺�Ȼ����·����˵ĶԻ���������� ⹫ ʼƣ� ⹫ȴ������Ҵ˷������ֻ��Ϊ���Է���һ�������������Σ�գ�
�Ҳ��������κμƲߣ���������ɱһ
಻� � � � � � � ��б�
������������������˫�ָ‫��ۻ‬ᶨ�����‫�֮֮⹫��������ٴ‬ģ������ ԰�š�
��������� ‫����ڽ‬У���λ����ү���ʮ�ˣ���ǰ���Ǹ�����������ӵ‫���ܣ‬Ȼ����ս�����ѧ�˰���ǹ�����
���δ�������ֻ��ֽ��̸��� � ֮�
� ‫˲��˾���ܡ‬ŵ��Dz�����‫���ڳ‬λ�������¶���ɣ�������ֱ�ӿ�����㣺��
��ү������֮�� ƣ���������Σ���
�����������е�һ�ͽ���������Ⱥ���У���ֻ����㡣
�������û��㣬�۹۱ DZǹ��ġ�
�����������ߴ�ɳ�����ƿ���̧ ��ֱ����������ñ�˧�����в���֮������ 뾡���������������
���ս�£�����ij��֪����� ѧdz����λ�������ҵ��岮 ǰ����ֻҪ������˵���������ij���һ����С���
����˵�Ŀ���ȴҲ��ί������ơ�
����������ǰ��ָ��ɳ��������ɣ���ѧ����ij�С�ӣ���ʲô��
�������������������Ͼ����˾����˵�Ķ��ǶԵģ�Ȼ����Զ�������ֵ�‫�ע‬ӣ�������ɫƽ������ƽ��‫���ؽ‬ ͵
������һһ�����˻�ȥ�����ʹ�˸�СС�ļ�������ɨ�����˵������˧�����˾�֮�� ƣ����������̸�λ���
�����¡���˧�� �֮ ǰ������������н����ӿ��‫�������ޣ‬λ��ȥ�����쿪��ʤ��һ���ո����Ͽ�����
����Ϊ���߶�ΪѪ���֮�� ˣ�������Ȱ�ʾһ����ܲ������ ս��������������‫�����ؽ�������ܣ‬
��ٰ�����������ۣ � � � � ˸����棬���н����ǻ��࿴�����漴�����Ϊ�
‫���ף����������������ڵس‬Ӫ�ʡ�
�������һ�������뿪��������� ‫��ڽ‬յ�ȭͷ�����ɿ�����������һƬ�亹����ͷ����� ⹫��
���������ź���Ц��������������ʱ�� 򡣡�
︡�����Ժ������������
︡ ɱ��Ӣ�ˣ������ ‫�ؿڶ‬Ȼ����һ�ɺ��顣
�����Ժ��ۣ��������� һս����û�ж���ҵ����
����
������ʵ���н������������ ࣬�����ս����ȴ����˱��� �ܵ ĵо�ʴ�
�֮ ǰ�����ˣ���������ʿ������û��ɱ���
ˣ����������ӱ������ϲ��ʷ����飬�ֵõ������ָ�㣬 ǡ���ֲ��������˵Ķ̴���
����Ԯ�������� ‫�ڣ‬һ����������������ʿ�����
������һ���£����˳����ϣ������Ѿ��õ��������˵ľ��‫�ء‬
���������˱Ͼ����é®����������������ո���ƽ��ʱ�����һ�ΰܱ����������н��ǣ��������‫���ٴ‬
����㣬����㻹�����Ӳ�������Ÿ������ǣ������Ҫ������һս����������������Ů��
���������˼������‫���������۾‬飺����ү�������ԥһ�죬������г�ǧ�ϰ‫ٵ‬Ľ�ʿ�
‫���������װ‬ү�����ҵȣ����ְ�����ǰɣ���
����������������ĮȻ������������‫��������ڣ‬ң����Ҳ��‫����˭�������ڣ‬
���������ˣ������Զԡ�
��������ܵ�Ȼ��֮������� ȴ�ѽ�ʿ����Ĵ�������Լ�ͷ�ϣ�һҹδ�ߣ����������ű���
�������δ��Ϊһ�ΰܱ��Ͳ�������λ������˧��ֻ�ǿ���ɳ�̣ ������ü������������ҵȴӲ���Χ���
������˭�����
����������Ȼ�������˧���Դ��������
԰�ȥȡ �� ǹ��
ͬ���������Ȼ����Լ��ͬ ‫����ת‬㣬��ͷ���������Ů��ð����
������㻹���Ǹ����²�������顣
����������������ȡǹ����ˡ�
�������˺��濴 ȥ��ֻ���dz�ǹ��ͷ�������Ǿ��˾˾���ǰ���õ���ͷ����ǹ��
�����ӹ����
⹫���ִ�����ı�ǹ����һ˲�����˺����
񿴵�˾ �Ӣ�ɱ �е���Ӱ�����˿ɵ���
������Ŀ��Խ���ᶨ���������

������50�� 050

�����������ϳ��սһ�գ��ƻ�ʱ�����‫����ڶ‬ƽ����
������������
󣬾�˶ ��� �֪������ ã���������������������������Ѳ�ǻ�������ϴ���մȾ�о���Ѫ���
�‫���������ף‬Ҳ��һĨѪ�ۣ����� ˵ģ�ճ������‫�����׵‬ϣ�����λ����������ү����һ��ɢ����
����ɲ���ѹ��
���������˷ֱ����‫����˵��������ڴ‬
�࣬� � � �֮ ǰ����ֻ������ү�IJ��ǹ����˳��ᢣ ���������
Ŀ������ү�ֳ���ǹһ���ȣ�����ɵн���̴��󵶻�н �ʺ �ǹǹ�����Ӣ���ѵ�����ʱ�˿̣����Ƕ�����ү�Ѿ���������Ͷ
�����������ҵ��������
�ǹ �ү�� ĵմ����ӣ�
��������޶����������ߣ���������‫ڽ‬ã�ֻ�����м�‫��ػ‬IJ��¿����Լ���ʲô����Լ��
��������˱���ǿ���Լ����о���‫�������ڱ‬ϣ���Ȼһ���������������̲�‫������ס‬Щǹ��� �֮�꣬һ�
��룬�ֱ���Ʋ�‫�����ס�ط‬
���������ɰ�ǧ����������ƽ��������Ԯ�������Χ�˹��ǵĴ��ܽ�� ʿ����������һ��ʿ���ǣ�Dz�������ӭս
����Ԯ�����ú�������ǧ����Ƶ�����Ԯ���� ‫��·�����ض‬
��������ܵ�����ȣ����������ʿȫ��û���������˵ģ���ʣ��ǧཱུ ���
������ɱ�������ɣ�
��������ϰ�‫������ߵؿ‬ȴû�
⹫� � 뵽��һ�Σ�������
⹫�����‫���ݸ‬һ����ɫ��
�����������ɣ����������������з���ɱ���ۡ����
��������������ȥ��
�������ź������IJ��£����˵������⹫˵�����������
⹫�Ϊ �ΰ�ʾ�ң��
������������֮�ʣ�
�������Ц����������Ů�������������ʤ�ս�����
ⳡս�����‫����ٸ‬㣬��ȥ��Ϣ�ɡ���
�������������ɻ󣬵�������˵����ֻ��ܵ ȡ���Ժ�����Ѿ�‫������׼‬ԡҪ�õĶ�������������
��ϴ����������Ѫ�ۣ������� ԡͰ�����ţ�ƣ���‫����ر����۾‬ձ��ϣ��Ժ����ð���Ⱳ�ӣ���
ɱ�ĵ�һ���ˡ�
�������Ǵ����һԱ���
󽫣 Ҳ�������� ˧��һ���ϳ����ֵ��ˡ���սʱ��ǰ���¥���ǵо�ı�����Ц���������‫��ڶ‬
�ܽ�� ʿΪ�������Ϊ����������û�е�����ԥ���ʸ������ȡ�˶Է�����һǹ���
��������û�ж࿴����һ�ۣ������ ǵöԷ���ǰ��‫ס‬ǹͷ�·�ʱ��ǹ���ϴ���IJ���һ�ɹ�Ѫ�ˣ�����‫����ش‬
�һ����������š����������ˣ��о����ܽ�� ʿ����ǰ��Ȼ���‫��������۾‬ɵ��ֱۡ��Դ�
����θ��һ�����
󷭹�Ѹ �Ծ�� ԡͰ��һ�� ‫��ץ‬ԡ��������һ�߱��������������ͣ � � Ż����Ż���
�����û�ж��������ֻ����һ���緹���ɸ�ŻҲ���‫�˫�ܣ‬Ƚ�������
�������˵����‫˫�ڵأ‬ĿãȻ��
����һ��������ǿ‫ ܵ��������ݣ‬Ľ�ʿ���‫�ܣ‬ҲΪ��ǧ����Ĵ���ʿ���޷������‫���ܡ‬ս�벻
ս������ֻ����Ӹ��Ե���İ‫������������ڲ‬û��Ұ�ģ���Щ����ʿ���ǾͲ��‫������ؿ‬磬�
����Ҳ���޶‫ؿ‬ϳ����������λ���������֮�� ¹�����ʿ����ǿ��������‫�����ܣ‬һ��������������
಻� � �

��������ֻ�ǽ�����Ҫ��ģ��������‫��ܡ‬к��
ʹ ߽�����յĵ��ˡ�
�������������Ƭ�̣��������»ָ������ϴ��������˰‫���ڷ‬
�����Ա��ˣ������������������ġ�
����������ƽ��������������õ�һ�룬�����ߵ���ǰ���
ͬ�������
�ͬ ʳ�������¶΢Ц��
������������ɫ�鲻�Խ���˼��֣�������� ˼�������� ⹫���濴���飬����
�յ����У�����һ����ȥ���鷿����
�ŷ������������ֽ���ֱ�һ����£����ÿ������� һ �ͨ�����ţ�ÿ���������Ķ��Ǻ��һ�⡣
������ʼ������������Σ�����ȫ��һЩ�ճ����ġ�
�����������ϴ��Ҳ��Ǹ���˵��������ƹ�ҵĶ������‫�ر‬ϲ�����𣬻�����㵱 С 檣�������
�ĸ�����£�������϶�ͦ ���� ˰ɣ���������� ‫��׸‬ˣ������и���ߴ‫�ڸ‬Ŀ��‫⽣������׹‬
�������͵��� ͵ ˺ü��ۣ��������� ˼��Ը��‫��ޡ‬Ҹ��˿��‫���׹‬ʮ����ӣ�����������Ӧ�ˣ����
³�ʮ���‫����˵���ף‬ȥ��ϲ�ơ���ô�����С 檸�������ˣ��Dz��Ǻ�����
���������̿����������ߺ�Ѹ���ո�������‫�����أ‬һ����ն������Ͳ��ѣ����û��ȥ����������� �Щ �
�‫�����������ޣ‬ɣ����������ЩС����˴˴�Ȥ��ϲ������ү��������������ͱ��ˣ�����������
����ֻ������û�뵽�����Ȼ�������һ�����¡�
�������������ů�ͣ ���ն�� µ ‫�ף‬Ժ������һ������ˣ�����ɩ����һ���һ��⣬�Ⱦ��ǵĺóԡ�������ɩ벻� �
�ȥ���ǣ�һ���¸����������ȥ��˵Ҫ�‫�������ڼ‬ӡ���Ȼ��ȥ����ֻ�ø���ѧ�����𻨸⣬ζ����У����벻�
�ԣ���Ի���Ҹ��������
�����������������ͷ
�һƬ ��� Ȼ�������˼����ֵ������˵������𻨸
����Dz��ǵ����ˣ����ΰɣ�����Ϊ��Т����ĸ��ѧ�ģ���ǧ��������㵽���У���ȴ����һ���˶���
ߣ��Ҳ������Ѿ�������ˣ������Ҹ������㣿�ϡ����һ�û����������գ���
�������˻���Ц����㡭�������
������ҳ�ſ���������˽�������ս����Ѫ�ȡ����¿�һ�飬����
�һ������������
�һ �������� �ֽ��ȥ������ǰ֪����լ�ӡ�����һ��Ѫϴ��լԺ�����ɼ�򶷺‫������ۼ‬
�԰�л�ľ��������𣬹�Ȼ�һ������Ķ��п����ˡ�
�������˻‫����ع‬ȷ�����ˣ�ժ��һ���һ��‫����ؽ‬С�
����
�����������������Ŷ���������ľ��˰�æ���‫�����ݣ‬ɿ 죬��
�պ���Σ������յ��˾��˵Ļ��ţ�����һ��Ī��������һ����վ�ֻ�б���һ����ֽ��
���������ո���ƽ�������ǡ�
������ƽ�һ��࿪���� �֪ ͬζ����ƽ���Ƿ�����
ͬ
�������Ź�����ǰѧ����Щ��㣬������ϲ�ĵ����
�����̶������֣��������˼���̫�󡢵‫��ۺ‬õĸ�ʳ������ѧ���ʳ����ȻҪѡӭ��̫ ��ȳ����ĸ����ȣ�ѧ���˺�ȥ
Т�������ȥ���У�һ�������е��Ǽ�����̫ �Ե�󰮳 ģ�� µ��˽�ϰ���ֵ����⡣
�������ͻȻ���ᣬ�·𿴵
�ʮ������ľ��ˣ�������������ѧ�������Բ���������ϲ�õ��¡�����Ϊ����ȴ�в������ж�ĸ�Զ‫־‬
������˫������͸�ִ�ʳ�ǹ����ǰ�Ū���ߡ�ϰ�����
�������ǻ���ʱ����������ƣ�����ϲ�������Ĵ��̣ ������ò��ŵġ�
���������յ���ţ���Щ������Լ���������������
󣬲����Լ���������������
����������֪���������Ҫʲô��
����������Ѯ�����ܶ�� ‫�����ر‬ռ�‫������ݵ‬忤��������Ѯ�����˴�������������Ҫ��dz
‫˹��ء����ھ‬ ͣ ����������һ��������
󿤷�ʱ �����Ͷ���� ������
�ͣ ȹ��·���ǣ�����ʱ� ‫���ʹ����˴����ݱ‬
���ʥ��
����ʹ��һȥ������Ҫ�Ȱ���£�����ּ��Ż���� ͵ Ͻ���
����������ջƻ 裬���⹫��ʾ��� 󣬾�˰ ��� 뿪���
�ǣ�ֱ���İ������ƽ�ǡ��ҹ��·��;��������Ϣ�����‫�����ڳ‬ �֮ ǰ������ƽ�ǡ�����ʤ�ˣ�����һƬϲ����
��ͷ
󣬽�С ��� ߺ�ȶ�Ҫ��������
�������˷����У������Ժ��·�ϣ���֪���� ˶��‫���ٶ‬Ŀ��‫���ޡ‬Щ���գ��ǰ����н�ʿ�Ĺ������������ͣ ���������һ
‫ڰ‬
��ͷ���ˡ�������֮����������������������� ʤ�̣ ����佫��� ‫��ڽ‬ˣ����ձ 㶼�
��������˻����ʤ�ܵ�� ԭ��
�������‫�������ס�ڸ‬ϸɾ����¡�
�������ŵ������İ�����ϵþ��ˣ���ֱ���š�
���������ʱ����ӱ‫�������ޣ‬ý��ˣ����֪����� ô��Էֱ������µ������������Ȼ�����Ǹ�Сլ
�ӣ���ǰԺ����Ժ����ʮ���ľ��룬�����Ƶ���Ժ��ֻ���ͥ� Ժ��ɫ���ģ���ҪѰ�ˣ�һ��СѾ�
ߴ��������˳����
������Ѿ�߿ɲ���ʶ���ˣ�����Ժ��ͻȻ����İ�����ˣ���������‫����ر‬ˣ�СѾ�ߡ������������
�������ǰ����С�ˡ��ǡ���ЩС�˾����������£�û��һ��¶��ģ�������������ҡ�����‫�����˵���أ‬
ˣ���һ��µ��������ߵ���ǰ���⿴��
�������һ̽ͷ���Ͷ������Ѿ��ߵ�Ժ�еġ����ˡ�����һ����ɫ���ۣ����� ΢��ȴ�����‫ޱ‬ȣ�������ȴ�������
���ǵ������ѣ��‫���ݺݵء‬
������ž���‫������ض‬ӣ���������˵Ľý������� ����ͨ ���µ ‫�أ‬Ь��û�������Ž������‫˲����ܡ‬ſ��
���‫���������ݣ‬Ѿ����Ƶij��˳������������ʶ��‫�̣���ס‬Ȼ���������˵���ǰʱ��˫��‫����ץ‬
��̧��˫�ȣ�����������ʯ��
��������̫
��СѾ�������飬��һƳ
͵ ����������� ��ͨ
� 죡
��������ƽʱ���е 㲻��ϲ��‫׽‬Ū�������ô���벻�������˻�����
‫���ع‬һ���������ϣ��������˼ҵ����ֱ����˼Ҳ��ӣ����������������ֱ�Ƚ�ͷ����۸���Ҹ�Ůʱ���Ȳ
�����
����СѾ����Ҳ������ȥ�ˣ�������ܿ����

������51�� 051

����һ�����£����������ļ��У����˶�����ԥ�󣬱㱧���������� 󲽿����� ң����ֹ‫��÷غ‬ţ�Ȼ�������һ���


‫��ڴ‬ϡ�
���������ҵ‫ۣ�������������������س‬
� � � � � � � � � � � � £���������֣������������� ƽ�ɡ���
����Ϊ��Ҫ�����棬���ε‫�����ر����۾‬ǰ����û�������ÿ�������ֲ��˶�ã���������
�����‫����۾‬ţ����������� 񣬴�´ �һ ���������������ɻ�����‫ֵ�����۾‬ʢ�ģ����յ���ȹ��ô������ô�
‫������ֲ��أ‬崥�ࡣ���‫ص‬
ͬ����������Ҫ̧ͷ�����ͻȻſ�������ͬʱ��ͼ���¡�
�����������‫����ڲ‬ԣ���߬ ͵ ‫����ʹ�������ס‬һ� ࣬���û����£���Ȼ����һ��������
´���һ˲������ͷ���·��˽���һͰ��ˮ�������ܲ�� ʧ�����ģ����Ƕ��������Ρ�
����������Ǹ���������������ѹ��
��������˵����������������Ѹ�‫������ٳ����������ٳ‬ǰ����ϣ�‫ ��ۣ�����ץ‬һ‫����ת‬
�������Ǿ��޳���ʵ���������塣����������
�ȴ֪���Լ��в����˵�������Ծ������ţ���ܻ��������� Ȼ�����Ǿ��������ȥ����
�������������ֻ��Ҫ��Ψ���������ܵ��� £���������� ΢�ǻ �ѹ���� µ��롣
����������Ȼ֪����������ȥ�¹����ҳ�һ��ɾ������
´����ɵ����ϣ����������������͡�����ӣ��������������Σ�����֮�� £���ǰѹ‫������ס‬ȣ������
�ϵ��
���������Ц�ˣ�Ц��Ц��‫��������ת‬ž�����‫�ס‬
�������˰����‫�����ر‬
������������ȴ��;��ֹ�������������ŵ‫�ذ‬ѹ���˱���һ���˰̣�ȷ����������������ˣ����һ�
�µ�������̽ͷ�����˱����������
󡣾��������㣬�����һ���������ֱۣ���������һ��������ij�ſ�ţ�����
ͭ��������ô�˵ģ�������һ���Ǯ ͭ ��С���ˣ��軹 û��С�Ŀ��ˣ��϶�����Ѫ���֡��������
‫��ۼ‬ˣ�������Ͼ��ĥ��Щ�ò��ŵġ�
���������ˣ���ֻ����Ƥ�⣬û�д󰭡������������ͷ���뿴����˵��
����������Դ�����ȥ��
��������һ��������ſ�ţ���������Ĵ�����������˺ۣ������Ǵ����ˣ��������ϻ��м���С�ˣ���û���
��£�������������ÿһ���˰̶�������ۡ��
���������������ۣ����һ�� �֮ ǰ�����飬����ʵʵ�ɵ�������ߣ�������ն�����������Ժ������
‫��ٴ‬
����������������𣬾�����ȫ��������ܾ���������� �
� � � � ᷢ� Ƣ�����˳���������á���
������������˻���Ȼ�����������
򣺡�Ū �ң����� ȥ���ң��Ҿ����г 衣��
���������ɫһ�����ü����������������������ϣ���� ޷����������������ܱ
� � � � � � � � � � � Ů�����Ӹ���
�ϡ���
�����ջ��������ӵ����ߣ�����ƣ���������һ·�Ϲ�������ˣ���������˯���
���������Ϳ��������ˣ��뵽���˿϶����ҹ�Ϲ���ģ��Ļ���ó����
������������һ�����������˵�������Թ����һ����ұ 㲻���г 衣��
�����������������
͵͡ š�����
������������ˣ������̧ ����һ���ֱۣ��ŵ��Լ����ϣ�Ҫ����˯��

������52�� 052

����һҹ���‫������ߣ��ڶ‬ϣ����˰�����������õģ��������ȥ����̯ ���ϳ��緹�����
�ȥ�����ʱ�����ˣ����ȥ������̶������뿸�‫����׹‬ɵ�ϲ�ơ�����Ⱳ�ӻ�û���ƽ�����Ȣϱ���
޹���������æǣ���ߣ���ȻҪȥ�����֡��
��������Զ����Ӱɣ������ǵ����ұ�����ȥ�������‫�ק‬ž���� ߽��һ�������̣
�һ����⣬�·������ȥ
ͳ �����
һ���ᱻ� ˼ҵ������ղ�����Ƶġ�
���������˲������������£���˵ʲô�����ʲô��
���������Ǯ������ʱ����һǧ���Ʊ�����ϣ����������㻹�������������
�ã������ִ�󷽣�����һ
� � � � �Զ���������ӡ�ѡ�ú�������ɨ���������Σ��������һ�������ƹ�ȥ�����ӣ�����
��‫���ק‬ˣ��յ�����Ц����ϲ���ĸ���ү���㡣��
����һ����竹��ӵ�Ϸ��ҹ������٬����
�������˵�����ʱ�㲻����
‫�����ױ‬Σ�������ж����������Щ�ˡ��������ĵ�Ϸ������̧ �ۣ�� Ŀ��һһɨ�����ͷ�ϵ����β�ҡ��������
Ϲ��ŵĺ����‫�׹‬ӡ�
�������ó�������dz�����‫�����������ױ�ݣ‬ϲ����Ҳ�����ǡ���ά�����Ĺ�������棿
�����������ķֱ棬ֻ�����������������㡣��
������Ҫ�������
�����������һϲ���컹 û�ֿ���ͻȻ�ֲ������ˣ��
‫���˾����ݺ‬һ�ۣ�������� Ϊ��ϡ����Щ����
�������ɫ̫�����æ���������ʧ���������������
�Σ ԡ�� Ҫ����Ϊ�������롣
���������ߣ������ƹ񣺡��ü��������õķ�������
�����ƹ�Ц�Ÿ�����ͷ����
�ϻ �ͣ
�ӹ�ʱ ���̲� ‫��̨�����͵ס‬
͵ ǰ С���‫���ޡ‬òСϱ����������޳�У�һ��������˿��ǿ�
��������ֻ��ϸ�����ѣ���е�ɹ���ˣ��˳��Ǹ�����ġ�����˵Ĺ�ϵ����
����������棬�ƹ���Ͽ�û���ֳ�������‫ܼ���������ڵؽ‬ � � � � � �
������������‫ޱ‬ȵ�Ϊ��������һ��ͷ��ӣ����һ������ġ�
�����������ˣ����˾͸û�Ǯ��ö�����ϱ����
���������š��������κ�����ˣ���������ó�ɰ���ˡ���ֻͼ�Լ����죬������ϸ�����ƹ��뼸�������
�����������۵‫��ס‬µ���Щ�˴����������ġ�������ϡ��������������Σ�����
�������������ɷ������ӣ�������Ȼ���‫�ں‬
������������ˣ������������ֱ�����‫���׹‬ҡ����ɳ���ƶ�಻���֣���� ƾ��һ������⼸
��Ҳ����ʮ����ӣ�����������ģ����‫ڳ‬Ƕ�����һ������Сլ�ӣ��ŵƽ�ʣ����Ȣϱ���ˡ�
��������ȥ�������ӣ���ǰ������Ҫ�ú��д�����ˡ���
�������ɵ����˶���һ��ɻ�Ŀ��‫���������������׹‬ò��������������‫������أ‬Ǵ�����
����ǿ������ɵ����ų�������ģ����������������ѣ�Ҳ�����Ǯ�����Ƕ���̶�ʮ���
������ϧ�ò������ε�����ˣ�������˱ȴ����еĻ�Ҫ������ò��һȺ����ȴ���鸴�ӵ
‫��˰�����˼ ���֣��ط‬๫Ҳ����ˣ�����һ��Ҫ����Ҫ��������Ŀ����ӣ�
����һ�������ϵ���ӥ��һ���ǵ��ϵĸ������������
󡣬�û �һ �˸�ȥ����˸�ǰ�ͽ��ˡ�
����������˱���ȥ��������
��������������dz���ʱ�����֡�������̽ ͷ��Ժ������Ī�����Ľ��
�����������洫�������ԼԼ�Ĵ���֮������������ ‫��ޱ‬顣
���������ˣ���Ϊ��ϲ���������֣������������������������ Ǿ��ߡ���
����������‫�ס‬
������������ӣ����ɽ��������ˣ�����ϲ�٣���߹�������‫�����صذݶ‬Ҳ����ȥ�·���������
‫�ק‬ž���ȥ�·������ͷ������ͷ�������˶����������ӿ�ʱ�����ȴŤͷ��ֻ���ž��˿���
�������˱����Ī�����
�������ÿ��𣿡����С���ʡ�
���������‫ٴ‬ο������Ϳ�Ϳ��֬�� ۵�����������������϶�Ҳ����
���������ͷ��
�����յ�꣬ ���� ͵š������ĬĬ���‫����ܣ‬ˣ�Ҳ���ˣ����˲�ϲ�������ˣ���������һ��Ů�ˡ�
������ϣ�����ҪȥǰԺ���ƣ���ı�Ͷ����ˣ����������������þ���վ��� ԭ�‫߹����أ‬
�ȥ�������Ӳ������ţ�ָ�ž����ʣ�����֪������ ๫��˭�𣿡�
��������̵Ķ�����ãȻ��ҡͷ��һ˫ˮ����Ĵ��‫���۾��̲�ס‬Ŷ�������˿����濡�����ֲ����
�Ȣ����Ů�Ƶ�����ˡ���������������ϲ������������Ķ����죬��ҲԸ��‫�ޡ‬
��������ֻ�����㣬������š��������‫�������ڶ‬ǰ�λΣ���
‫����������ض������ע�����������������ص‬Զ���������������
��Ĺ��������ү����
��������������
𾪵���‫�ס‬죬��ҪŤͷ�‫�ٿ‬һ�ۣ��������� �ֵ�������‫������أ‬Ĺ����
���������‫��ﳹ‬ɵ�ˣ����‫������ؿ‬
�����������Ц���������ͳ�һ��������ӣ�չ����¶���ǶԶ�������Ц�������ҵ��� ⽺
óԣ�����������ϲ�����ѵÿ���ͶԵ������������������һ�Զ����
����㣬 Ը���Ƿ��ް�� ͷ���ϣ��������á���
�������˵����������е 㲻�ţ�������Զ��Ӳӵ����ӣ��������˵���ǻʺ���ҲԸ���ţ�
�����ӹ����ӣ����������ȥ��Ҫ��ͷ��
�������û���������ǵ�����Ժ����
󰲰�ĸ ��� ๫����‫�ٵ‬Ǹ�����С��ˡ���
�������������‫��غ‬ˣ�֧֧����� ‫ͣ�������ؽ‬� � � � ң���Ů������
���������Ц�������������ģ�����ƽϣ���ô�����㶫�����������������Ҫ���
‫�ܣ�������ؾ‬ �֮ ǰ��������ֻ������ͬ
� � � ๫˵�������
򴫳 ȥ�� �֣������������� Ƕ����ӡ���
����������һ������ʶ��‫���ס‬ӣ���Ҫ������� �ȴ �ͣ�� ˡ�
�������������� ԭ�‫���������أ‬һյ��Ĺ�����Ż����� 񣬳���ſ ‫͵͵�ڣ‬ҧ���ӣ�ȷ������𣬶 ����
�ϲ����ʤ��ҹ�����ɻ���ˣ��������¼���Ľ��ߣ�������˵��ϲ�¡�
�����‫����˽��װ׵‬ӣ�������� �ˣ �ͦ
�� ϱ��˵������ǹ����������̫����
ˡ� Ͳ
���������������ţ����û����Բ������
�����ֹ��˶�ʮ��գ���˵����‫��ؾ‬ᾭ��ƽ�ǣ���������������ɷ�ȥ����������� 񡣼�Ⱥ� м 䣬���
‫����������ۿ‬ϵ�����ү��һ�������������������ֿ��������ȥ�ԼҺȹ�ϲ�Ƶ���λ�������D
������ճ��죬����赹���ɷ��
�������㿴���㿴���������������‫״‬ε�˵��
ͬ�������ɿ����ˣͬ ���‫�Ⱳ����ܣ‬ӣ���Ȼ��������˵��
���������ֻ����������‫�����ݵ‬ү����ȴû‫�������ע‬ү ⵽� � � � � � ���һ��С�Ľ�������������Ƴ�˺ü
��ۣ�� Ц�ú��Ӷ�������ˡ����ʱֻ������ƽ�������ģ��������ȻҲ�벻�������뾰�˻�û���‫ص‬
۶����������̾���ĥ����һ������⽲�ʽ����Ի����� 򳪸��桱���
�ʽ����������
󣬱�ү �ս����� Ĺ���ǧ��������̸��

������53�� 053

�������������뾩���ʾ��‫����ط‬ǣ�����������Ѯ��
������ս�������������������������մ��
ʹ ã����˵Ƚ�ʿ���‫�������ھ‬һ�գ������������������� 󳼳��
��ӭ�����Ǽ������ҫ������ߵл�ʶ�ӹ�ʥ��������ּ̫�������
ּ � ࣬�
�� � � � � ‫��������ޱ‬ʣ��������‫װ‬
� ߽� � � �
�����������ȥ�� ⹫�DZ ߿���������Ĵ����ߡ���
�����������һ·������������ֻ ʹ Ҫ����޲���һֱ
ͺ �‫������ڴ‬ţ������������ʵ������ȥ��ʲô����
�������˼򵥵��������£�����������⹫����
����������Щû��Ȥ��ֻ�����������
�������˵��ͷ���߳�˧�ʣ���� ߽���ŵ�Ӫ�ʱ������ġ�
�������·�֪�������Ů������㣬 Ц���������ȥ�������ߣ���Ӫ����߲��ʺ�˵����
�������˴���
����һ���Ӻ�������һ���տ�ĸ ߵ��ϣ����µ���粻�䲻�ȣ�ӭ�洵�������ˬ����㸺�
�վ��һ�û����£������һƬӪ�ʣ�����ģ���̧�������ң��ǣ������‫�·�س‬ϣ
���Ӱ��տ��ж�����ʲô����
�����������
΢΢ ˼ ����Դ 𣺡���ʮ�����Ͻ�Ӧ��ս�£����ն��ܻ�� ϲ����������˳��̩ ����
񰲡���
�����⹫һ���������뿴���ı��ǰ��հ�����ҵ�ɡ�
���������ź���Ц����������ġ���
�����������
΢���漴��Ĭ�ˡ�һ·������������а��ն���ʢ�����ս����������� ⹫�洫�����һ���Ǵ�� �ܵ ĵ
‫�ڶ‬λ��������‫�����ر‬ϲ��‫��ק‬ȥ������ ΢�˽ �ã����� ˲��������⹫�ǰ˵ �Щ ����
���������ն����㣬��Щ��ʿ��ô˵�������������‫�𣬳ش‬Ӫ�������°ͣ����ʡ�
�������˼����Ĭ����ʿ�Ƕ������óϷ�������Щ�뵱���⹫���ʾ��ɱ��ս���кι�ϵ��
��������֪������ɻ������ž��ǵķ������ĵ����������ɱ��ս������������һ���Ͻ���ʿ�����룬��
޴�����ɱ��ս��ɵ��Ͻ����ġ�����������֮�� ‫��ؾ‬Ҳ����ҹ���ɱ��ս����������������֪������
��λ����ү�������Dz���ġ���
������������ʶ��‫�����ף‬㣬����‫ٲ‬µ��ˡ�
ͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣ
��������������������� ٣�Ȼ���ֱ������Ů����‫۾‬
ͣ ��������������ܻ � � � � Ѿã����ռ�����һλ�
������Ǹ����������������һλ�������  ‫ ڰ‬ɱ����ϵ�Ӣ��������ʩ�����������������������ܵ����
�ġ���
�������ģ����ǵ�����λ��ÿ��ǵġ�
����������������
⹫�������
�д󺧣 ⣬ �ѵ ��������
⹫������
�����������ˣ�������‫�����������ص‬Ů����Ŀ��һ��һ��‫ת‬Ϊ���䣺�����
�ʧ��һ��һŮ����������һλ��ͽ������ϥ����������޼̣���Dz�����Ҽ�������Ҿ�����������֣�����
��������˽���������
�����ᵽĸ����˾ˣ����˴����ĵ�����ѹ��һ����ʯ������ȴ��֪������� Ž⡣����������������� ⹫� � � � � � � � � � �
���㲻���������Ը����һ������������Ǹ�λ�ã�ֻ��ı��������������������ӣ����� ⹫���뱳�����
������������������϶�Ҳ��Ը��ġ�
������ο�һ��ʧ�‫������ܣ‬Ҷ�Ҫ��ǣ���������������ĸŮ��
������������
⹫�¹ �ϵ�� ˡ�ҡ�����
������ǰͻȻ����һ��������֣
ֻ � � � � ˼�ʱ��‫�����ס‬ӵ‫�����ؿ‬ 򳤱� � �
��������‫���������ٴ‬Ȼ 򣬵� �������������ʩ���ˣ������ģ���������������
⹫�������������‫��ڲ‬ˡ��Ƚ��ʱ�����
�ˣ����������
⹫�˳ ��� ¡�������ֻ����������һ���‫�۽‬Ҫ�ſ�Ŀ��Ҫ�ų�Զ������պ������֣����
ȴ����‫�������׼‬鲻 ǰ����
����Ҫ���������Σ�����Ҫ�п�����λ���ģ����������ģ�����������Ů����������һ�����ӣ���������
�ͼ֮������Ů�����������Ҳ������ѿ��ֱ�����ɲ������
�����������λ��ү�����‫���ﶼ‬ˣ�����ı�棬�����벻������취���
�û����λ����û����ô���Ұ�ģ��������������ۣ������� ⹫ һʱ�嶯 ѡ��·����ø�������ѡ��Թ�ı���
ߣ������к��³���
���������������
⹫�˫ϥ � ‫�����أ‬Ȱ�����������‫ֻ������޴�־‬Ը�빫��
�ͷ���ϣ�һ������������ĸ��ǰ��Т�������������
⹫�ĸ �ķ�ϣ �����ִ��գ���
����һ����С����ܻ ʶ�ĺ��ӣ���ô�������‫�״‬Ӧı����
������㲢������Ц�ŷ�������Ů��̾��������
Ϣ ˰��ˣ��Ҳ����㣬����������㷴��
�ˣ��������������
⹫� ⹫�ʱ ��򡣡�
��������Ȼ����û�����İ���
��������ͷ�ۣ��� ɿ��Ŵ󲽳���Ӫ��ȥ�ı�Ӱ��Ȼͦ�ε������⹫�ȴ� 벻���κΰ 취��
�Լ�Ȱ˵�����ã������ˣ����˵������˵������ĸ���� ʹ ˣ��������ţ������
�������˸���˵���������˺������� ⹫�Ͼ ��
⹫ �ļƻ�� ǣ������ҡ�
����
������˵ʲô�ˣ�ȥ����ô�ã������˻���ĽŲ������ӱ�����������һ�ߴ�Ƿһ�߶��ž����ʡ�
������û�¡������˽����²����ĵ ‫�����ף‬Ƶ����ᣬ���������������� ⹫ ᵥ�� ǣ������⹫�߰ɡ���������
⹫�
�ʦ�ֺ��䣬��������֪������������
‫�������ݣ‬Ҫ��ʥ�������ģ�������Ӳ�������۵��‫���۾‬
���������ͷ��
�������վ��˷����‫ܵ��������ؽ‬
� � � � � ӭ����������ӱ�������·��ǣ���ȥ̽������ĸ��
�������ϼ�����Ů����������ӣ�����������Ů����ȥ���û��Ϻ��ӣ��ֵ���·�ϵ����̥ ��δ������Ů�Ķ���ƽ
ƽ�ģ���û���С������е 㷢�����ӳ���һ����ˣ�����Ů��û����������DZ
߻᲻���ż�������һ��������Ů������ȥɽ��ϰ���� ꣬ ꣬�ִ������� ����ʱ�����ӣ�
�����������ǵ���������ɵ�㶵�����Ů�ˡ�
�����Ȳ�����ͷ�ӣ����Ͻ�����Ů������ң�����˽����һ����
������������Ҷ����Ų��ż����У��滳���ˣ�ͦ �����
Ŵ Ӹ�ʲô������� ‫����ڣ‬Ҵ���綼
ûȢϱ�������������ʲô������ǰû̫�������£����‫���ڸ‬һ���ѣ�������������ˣ��DZ���ϣ�����һ���ж��
磬��һ����͵ȥ�˾����������ҽ�‫�ݡ‬
�������������‫����������ﲻ‬Ц���е��ʡ�
�������֪�������‫������ڵ‬ͷ‫����˴���װ‬ˣ��㾡����
�ɤ�ӣ�ѧʮ�����С�˿��ǵ�����Ҽ���ү���������������������ʣ���ʲô���ӿ��Ա��У���û��ϵ�����в����
�����
���������˵�ꡰ �� ү���ŸĿ‫������ڣ‬Դ�‫�ת‬ÿ 죬����Ϊ�棬̬�����������������
�һ���������ҩ��ֶ������‫��ڷ‬ö����������‫����������ٶ‬ˣ���ֻҪ�м��Щʱ�գ���֮��� Ҳ
�޷���Ϸ�������һ����ҩ���º��ÿɱ��У�ֻ����ǧ���‫�ס‬ˣ���η���֮�� 䣬����Ҫ�����ա���
�������ɷ�н��µĵ���Դ�
�����϶�����ijλ��ү����ģ����л�������д��һ�ŷ��ӣ��������˼����ҩҲ�ܱ��� еİ 취��ֻ���
�ÿ�·�ҩ�����顣
����������������‫��������غ‬ϲ�‫���˸������������˽��ػ‬ˮ�衣
�����������磬���˿�һ����Ź 顣������
‫�����̡��ڵط‬ү����ԡ���������ԡ�����˰��ʱ���ų�������������ˣ���˳��ȥ��ʰս�����ͼ���϶���ˮ
���ԡͰ�Ե��ķ���綼����ˮ��Ҳ��֪�������������� ô���‫ڵ‬ġ�
����
�����Ͻ�ս��ƽϢ���ã����³���ū������ͻȻ��ʹ����‫���������ۣ�����ݼ‬ϲ��ţ���ū��ӭȢһλ��� �ܹ
�����‫����������������ף‬λ�������� ԭ���磬��ū��ʢ����
����������Ϊ��ǰ��������������֮��������� ūʹ�����ԣ����ѵ�������¶���ɫʮ���ѿ�����λ��
������ʮ���ˣ�������‫�ۻ‬Ҫ�ϼ��꣬ ꣬ ��꣬�ͣ ����������
Ȼ��Ȣ������������
�Ҳ �ʮ ������ѣ�������Ȼ
����������ֲ������Ϊһ����Ĺ���һ����‫֣����������ס‬ � � � � � Ȼ��ñ�����
��������λ�����кο������������˴���ūʹ��ȥ��Ϣ�������Ŀ��ɨ����λ������� 󳼣�ʡ�
�����������ȳ��У������������ϣ��‫���ݳ‬ �֮ ǰ���������ū������ս���ϣ������������‫���ﲿ‬ս�ǿʢ���
��п��ܳ�� Ϊ��ū��һ�ΰ��������������Ҵ��‫���������ܣ�����������ף‬Ҵ���֮�����
���������������֮ � � � � ϲ�����Ǽ����������ְ��������ֻ�農��ʱ����������֮���
��������������ӣ�û�п���
���������������䣬���������
�У������������ϣ���������������ʮ����ū����ǿ���������£�IJ�����ЩϺ��з������ʵ�ԶԶ�����뼪��
⡣������ã������ǿ��Ҵ�������������� ʹ С�͢‫���ﳯ‬ʳ��ĺ��‫��׽‬ã����Ժ��� �֮
�߿��С�Ȼ��������‫����������������ڿ‬λ ͬ ����ͬȥ���磬�������������
‫���������ڹ‬ѡ���Ҵ��ܹ�������������� ӣ�����Ϊ��������֮���� ɶ�������‫��ױ‬
��ˡ���
������������������Ů������� ᲻ ã�Ĺ �����ˣ��幫������ҳ���ã�������û��ĸ�����̣ ����Ǻ��
‫׵‬ĺ���ѡ��
������ � ����
ɵij �͢ �ӾӶ ࣬��������һ˵꣬ ������� һƬ֧�
������ոû������ĺ�Ƣ��ͻȻ�ȵ�����������ʮ�ˣ����Ǿ�ȻҪ���һ����ū��ͷ�ӣ���
������������������뼪�������൱�������⻰����²��‫�����ۿ‬
��������֮�ϣ��������ɫ��Ȼ������������������̫ �����dz 谮��λ��������
‫����������˳��������������̫�����ޱ‬顣��
�����վ������
԰�ˡ�
������ǬԪ����·�ϣ�����‫�ۺ‬Ȼ�뵽 ʲô����ͷ����ĿǰΨһ��Ů��������ô������
�������˵�ϥ��‫���أ‬ȭֱ�Ե���������ɻ�����̫ ��谮����С�뼸
λ������ʶ������ɴ�������ū��Ҳ��Ը�κ�һλ�������䵽��ū����֮����
�������������ˣ����˱��붯֮���飬 ϣ��������ϧ����Ů��ܾ���� ‫�ס‬
���������˻��Dz����˽�����ۡ��
ͬ�������Ź�����ǰ��Ů���������Ǹ���һ˿��Ц��Ů�����˼��Ī�������� ͬ ‫����ͳ��ף‬ĺ��������˹����ǵ��³
���
��������������‫������ף‬£�û�������ô��������� 򵥡��������‫תת‬Ĵָ�ϵ����ư�ָ����ζ�� �‫�������ص‬
Ů��ֱ�ӻ���ǬԪ����
��������̧ͷ��Ŀ����λ���ʵı�Ӱ���µ����Ȱ˵Ҳû���ã���üͷ����Ŀ�⽥
��Ͷ��Ȱ������µ����ֻ��̫����Ȱ�����ˡ�
����
���������ȷʵȥ�˴Ȱ�����
����������Ҫ��һλ����ȥ���‫������̫���ף‬һ����ˣ�����ӣ�������������ϣ�������Ȼ ‫�ת‬ŷ��飬�
��ϵ����ƽʱҪ�‫���׼‬ ��֡
��������������дʣ����˴��Ͻ� �֮ ս����Ŀ��˹�⣬�����‫�͢�ڳ‬е�������ս�¡����ϴ���������ȴ����������
ȫ���‫�������ں�֮�ڣ‬Ǵ��ܵ��� в�����������ģ�����һλ������‫�ף‬Ϊ������ȡʮ��꣬ ������
�Ϣ����
����̫
����Ц�������‫��������۾‬Ȼ���������Ѿ��������ʲô����
���������ӣ���ʱ�������Ļ����ǻ��Խ�Խ��ִ����ԽȰ��ԽҪ�������̫ ���Ѿ������ˡ�
��������‫˿��ۿ‬ȣ����ŵ�������ĸ�������ɳ��ȥ���‫�𣿡������ף‬
����������Ƕ���������֡��
����̫
���Ц����Ĭ��ã������‫��������۾‬κθ���‫ۣ����������������ؿ‬ � � � � � � � � ĸ���ȥ���‫��ף‬
����������ҵ���ͷ���⡣�Ҳ�������˭����ֻ��һ���£���ȥ���������� ԭ�ǽ ������� ϣ���ǵ��˱�
��������ǵ�ʱ���Ҳ�������ǰ�������
����һ��ȥ����Ů�����‫ ������ܶ�ﻹ‬ϣ��� �ܺ ù��Լ�һ���˹�����‫����ر‬ʴ�ȥ������ ԭ�����ֽ�����ū����
���ȥ�ˣ�������֮��� Ҳ���Ǽ����ˣ�ȥ��һ�ͣ �����
Ȼ Ⱳ�ӣ����¶�û��� ‫�ټ‬Ļ�ᡣ
�����뵽�����Σ�̫ ��������̲�‫�����ס‬ᡣ
󱯴�������̲ �
���������Ȱο��䣬����������ˡ�
����û���ã�����ּ�������ˣ����³�һ������‫�۽‬Я��λ�����‫���׸‬ԭ��ּ����û����‫����ף‬
��г��Ӷ�֪������� ô���¡�
��������һ�۶������‫���ٿ�����ۣ��ص‬Ȼ�ӣ���Ҳ����µûţ��������ɰ�㣬
ÿ�κ���Ҫ��ȫ��֮������� ĺ���Ϊ�����‫��ڶ‬Ķ������ĺ�����Ϊ�Լ��ĺ�����������������������ȥ�
��‫���׵‬ѡ��һ�����������ܳ���� Ĺ���
�����������Dz��ǣ���
��������˺����ƽʱ���‫���������������������أ‬澰�����‫�ؿڡ‬
�������˿�����֪���˵ʲô��
�������Ҳͦ��ߵģ����������Ů����ĸ���ͷ��Ҫ�����ҲŲ������ǻʵ‫��ۻ‬ǵ��‫���ڣ‬һ������������һ����
����۵ Ļ������˵����‫�������������¾������ڣ‬ʣ����Dz��������¡�
�������˶��Ŵ�������ʹ���‫���������أ‬Ļ��� ⹫�
�����������������Ǹ�λ�ã������Ӧ���‫�ס‬
���������ˣ��ҽ����̫
��˵�ˣ��³������һ��ȥ������
ԭ����
����������������
񣬺�һ ������� Ҫȥ�����ӵ�����������
���������������ȥ��
�������������ǰ����һ��һ�µ ‫���ظ‬üë���������‫�˵������۾‬õģ���ȥ�ģ���ȥ�ġ���

������54�� 054

����ʥ���³����ߵ�����Ѯ�ŵ�����Ҫ����ǡ�
�����Զ�������ϳ����ӭ�������Ѹ��ɨ������ۡ������������������ 䵽
�˼����������ϣ������Ķ��ӱ�ȥ���‫׳‬ʵ�ˣ���������ʮ����ο���� ΢΢��‫��ף‬漴��������‫�۽‬ǡ�
��������Թű��DZ����‫����������صأ‬Ѳ�ӣ���˳��н����й�������۴�����ү��������ֱ��ȥ�й
�‫�ס‬ˡ����ƾ��һ�ź��Ƥ�Ӳ�����ô�谮�������������������Ȼ�����ȥ����‫��ס‬
��������һ��������й�������۳�ϯ��ɢϯ��һͬ�‫���ؽ‬
����������‫��ڳ‬У������
͸�͵ ��Լ�� ĸ��‫�ף‬һ��һ���û���ˣ����Ҳͦ�븸�
‫׵‬ġ������������֪������� ϱ�����������‫����ڴ‬һ
͵ ���ˣ���ϱ��������Ҳ˵�ù�ȥ��
���������������µ��ʶ��ӣ�������ĸ��ĸ�‫׿‬ɺã���
����������ʵ�‫�������𣬾ش‬
񵱳����� ‫ ���֮�������������ס�ڹ‬һ�㣬��
�˼���Ȥ�½�����������������Ҳ������ĸ�‫;·���׵‬ңԶ�����Բ��˿࣬û‫������������׼‬
���������DZ�ĸ�‫���׺‬ˡ���
���������������Ӻ����ӵ�ģ�����¶��һ�����Ц�‫�ݡ‬
����������ĵ����֣��������� ‫����׶‬е��ζ��ͻȻ����ӣ������ʵ�������‫������ף‬ʲô����
����Ҹ�����������߶���죬���пմ������Ĵ���䣬�������ϲ�˵����ʵ�����‫�����ر‬
��������ƫ�‫���׿‬Ŀ�⸴�ӡ�
��������û�ϵ������ϱ˵����ô����ֱ��ˬ�죬���㶲�Ц������ã���ʥ�‫ݹ‬龩� � Ϊ�������Ǻúù����ǡ���
�������������
�������ϼ��ϱЦ����ô���ģ������뵽��ϱ���ǹ����‫��������ڹ‬ô�ã��ѵÿ��Գ����Ȼ��ʲô�����ʺ��
档 ‫���������������ּ���ת‬ ᱻ� � � � � � �ܻѡȥ���‫׵‬Ĺ���������ͷ�������ֵ�Ȼ�޴档
��������ǰ�������‫��ڶ‬Ӷ�ߵ���˵��һ�䡣
�������˵��ͷ�������‫�ؿ‬Ժ���������
󣬶�˯ ������ ‫���׽‬ȥ���鷿�������� �ܱ Ƚ�����
��������ɫ���‫����أ‬µ�����Ҫ̸�Ķ������κ����й ‫�ֻ�أ‬о��˿�ȥ������Ҳû��˯������ѵȾ��˻����һ�Ⱦ͵ȵ��
����졣
������˵ʲô�ˣ��������Ź�Ƿ�ʡ�
��������һ�߸���һ�ߵ���������������Ͻ���������ʼ�������� �ҡ ��� úô��㡣��˵���
��һ�䣬�����м���˶٣��������˵������������϶����Ĺ��ģ����Ӧ��ϲ����ɣ�
������ͷ�ƣ���������������ǣ�������ɫҲ���Ż����������
��������û˵��ģ�������ţ��ƿ�������ϱ���Ƚ����
�����վ��£��������Ѿ�‫���ת‬ˣ�����ů¯һ�������������˱�� �ܵ ‫���ر�ס‬ñ��Ӳ���̾���������������
һ
����տ��տ����á����幫��������ϵ�������Ů��
������������ɻ󣬷����˵���Ļ����������Ѿ����˶������𣿡�
�����������������谮��Ů����ü���̫ ���������Լҵ���ɽ������‫˲�Ϳ�ۺ‬Ż��ͱ���ȥ���
‫�������ף‬Ȼ�����Ƕ�����ˣ����������˶���˭�����Ǹ�ù���‫����������ر‬ã�����ߴߴ���
�ģ�����ǰ���β�ԭ֮�е���ɽ��ˮ�ˡ�
���������ǻ��ϵ���˼������δ�‫�ػ‬ѡ����㣬 һ�����ϣ����‫�׾‬ã����Ͽ��ܻ���� Э�������˲�� ‫��޷̵�ص‬
���������ü���ɲ��ǣ������������������ūҪ������������
͹�ƵĴ ��� ǹ�����ɵ���ū��ɵ����� 콫 � Ƶģ��
浽��ȡ�ü����뱦��Ů�����ѡһ�ĵ ‫������ز‬Ǽ�������������‫���ۿ‬Ҳ��������ͳ�ȥ��
���������ܳ�����Σ����꾰��ĸ��‫ ܳ�����ׯ‬裬����‫����˵�����ۻ‬ͷ����
��������֪���ˡ�����Ϊ��磬��������‫����ױ‬䵽 һ������ͷ�����
����
���������‫�����ھ‬ǰ�����º��Ա߰�Ӫ��կ����Ϊ���������֮�� ‫����������ֻ�������أ‬棬
���dz���ʮ�㡣
���������Ƕ��������У����˽������������һ� � ࣬ԶԶ����������ū�˴�Ӫ�����߳�����
��������˿ � ࣬���ѷ����Ҷ�������ո��Ϊ�‫���ߺ�������������׵‬Ũ�‫��������ܣ‬
� � � �
��˴����������Ե�������˫�‫�۾‬Ϭ�����ӥ����ý��ˣ������������ϣ�����۱����������‫��ؿ‬
��е����̺ۣ�Ϊ����������ɱ֮��
����������̣����˱�ȷ�������˱�����ū��������‫�ڡ‬
������Ϊ������Ψһһ�������
⹫�ǹ ���� ˣ��ǵ�̣ ���������
⹫�µģ ������ Ϊ� �ܴ��� 裬��������
�Ҫ�����
⹫�ǹƥ ��� ԣ��������
⹫ �ʱ �Ѿ�ǹ ٣�һ���‫ڼ‬Ҹ�‫�����أ‬һ�Ų��Ų��ʡ�
���������ϣ����겻�����������û��ʲô�仯��������һ��Ӣ���ˬ����
��������վ������������‫��ۺ‬ѵ����������һ�‫�����ں‬ʮ�ֵ�����
�����������
�û�ͣ
�м���� ȥ������� �߬����������У ͬ �������
ͬ ˵��������� ‫�����ڹ‬û����Լ��
ϣ��������‫ �������֪���ڣ‬Щ�껹��и���ˣ�������ʱ��û���ȡ���˵���ˣ��Ų��������
‫�������ط‬
�������˵��˽������
���������������������ӣ�������ûʲô��ʵģ�������ְѸ����ս����Ů��й��������Ů����Լ�����������
�޵��������ϼҵ�����
��������û����������������������
մĵ ���� ӣ������������‫�����ڸ‬ζ����ź������
´�����ˣ�������ү��������ȻӢ�۳����꣬��֪��������� Σ���
�������˵�Į����������˼�һ�а��á���
����һ����‫���׻‬û�С�
����������Ϊ�ƣ���ͷ������������ӣ�һ��аͶ٣�һ��а�³���ֵܶ�ֵ�� ˶�����ʮ���ҵ�����Ͷ� �Ϊ �ͣ ����� ɫ��
‫�׾‬³���‫��ڣ‬㣬�‫�۾‬ϸ��������������ֳ��Ե��гǸ���
�������Ͷ‫���ٸ‬һ��ϲ������������
ԭ���������ֵ���ǹ�����л�ỹ������үָ��ָ�̣�������Ц�ŶԾ��˵��
����������δ˵�����Ͷ�ͻȻ���һ����ĵ‫���˾��ؿ‬һ�ۣ����� Ҷ��Ӹ���һ���Ҫ�д���������д 裬�Ҳ����
㡣����ĺ�����Щ��ɬ���������������ġ�
������������ѵ������ʦ�ӻ�����������Ҳ����ǿ������������˵��� 󻰣 һ������ д����ˣ����㶪
�˵ġ�������� ‫�ڽ‬ѵ���ӣ�����ȴ��������Ҫ�����뾰���ͬд�ľ��ģͬ ʱҲ�һ˿ ����� �֮�� ⡣
�������˲�м����ū����ǿ��ʤ�������ȴ���˸���һ���������Ц��Ӧ�������Ȼ�Ͷ�Ҳʹǹ��һ���������Ͷ‫��ٱ‬
Ա��ԣ�˭ʤ˭����Ҫ���㻹���٣�������ֹ��У����Ժ�ǹ������������档��
������Ҳ��ɵ���Ȱ������Һ��ˣ�����Ů�����ˣ�Ҳ�����̫� С Ĺ�ϵ��
����������������ֻܴ �� Ӧ��
���������䲢���ż������������ȥ�����Ժ�Ҫ�����硣
�����������ū��ʿ�����˷���ʱ����������ۣ��� Ѳ����������ǵ���½���� �Ӫ�ͣ
�� ⣬����Լ��³���������
Ϣ��ֻ���뵽���羰��Ҫ��һ����İͶ‫��ٱ‬ԣ����������‫��ر‬ҡ�����ҹ����磬���þ��˹�ǿ
‫�׳‬ˣ���������Ͷ�վ��һ����ֱ����ӣ�ǹ��������Ҳ�Ȳ����˼Ұ���
������������ۣ�
����������������۵���˼�����ˡ�
�������˲�֪���õ����������Ȼ������������������������������ȹ��‫����װ‬ƽ���ȥ���ˡ�
����������‫����������׼‬ϯҪ��ʼ�ˡ������������dzЦ��浾���ˮ��
�������֪���ⶼ��‫����װ‬ģ��������ֲ�ɵ����ô��� �ܲ ²��������ֻ��Ծ������ϧ���������
񣬵�˲ ���
Ծ����м��ֽ����飬�����̲�ͬ‫�ס‬飬���Ҽ������Ƿ���������û��˽����һ�뵽
�Լ������߳��ж�Ҫ����Ŀ�ö��������뻢�‫��������ڣ‬Ҳ�µûš�
��������û�ã��Ż���Ů����꣬ �� κ�һ����Ѫ�Ե����ˣ����޷�̹Ȼ���ܺ��� ‫�ס‬
�������߰ɡ�����������������������ƽʱ����˺ܶࡣ
���������������������еĸ��ˡ����ǹ����޷������Լ��Ļ��£����������Ѿ���޿������Ҳû��
�ã����ˣ�ֻ���������ֻ���˿�Ϸ��ֻ����Ϊ�����ܹ�������� ˣ�������‫�ܡ‬
����������㣬�Ľ�㡣��
���������幫����������‫���������ת‬ɵ 𾪷� � � � � � ���þ�Ȼ����һ�������‫ޱ‬ȵij�ȹ���������ǵ����Ÿ
첲������ͼ 黬���ˣ�һϮ����ȹ�ӣ����������̵IJ�� ԭ�‫ۡ������ر‬ �
�������������������л�����˵����������幫��һ���۵���‫������������ת‬
�����幫��Ī����������Ǹ��ȥ�ˡ�
������������⣬���ɵ����‫�����ק‬棬���������ϵ���ȹ����������˭���㴩������ģ����
涼����ū���ˣ���������ɸ�˭�������¼��������Dz��ǣ���
�������幫������������� ĺ�ȹŮ�Ӳ������磬������ϲ�����Ľ�㡣� � � � 뷢 � � ģ������һ�䣬�
幫�����ʱ����‫ס‬ŭ�𣬽����ʵ������ʲô��˼��ĸ�����˵�ˣ����ʻ��Ͷ���㡭����
��������һ������ò���ָ��Ҫ���‫�أ‬û����ĺ�������‫�ظ‬Ů�Ƶģ������‫�ݺݴ‬ɵ���ö�ͷ������ʮ�����
�����幫���������������������
�ˣ�������ϵ�ȹ�ӣ����ˣ�����������ȥ�����Dz���̫ �����ˣ����ö˶˵�Ϊ�λ��·�������ȥ��ū�˲������ ͸�˼�
������������
᲻����������幫���¡�
��������ͷ��˼��Ŀ��ǡ���䵽�����ϣ�������һ�����߹�ȥ‫������ץ�������־‬幫�
�һ���ˮ���幫����г��������һ�̾ Ͷ��ˣ���һ�֣����� �ܳ
� ȥ���Լ���Ӫ�ʻ��·���
����ȹ�Ӳ�С�ı���ˮ��ʪ�ˣ���ȻҪ����
�������н�‫�����ڣ‬Ķ���������ȴҲ����ɵ�ӣ���������ɫ�������������һ�ۣ���� Ц�����������
�����õ����ÿ�����ϧ��������������ֻ�������ã��Ͼ��������Dz���һ���ˡ���
����������Ե���֮�� ʣ�������Ц�����������
�˵ � 䣬�������Ĺ���ĽŲ�����ʱ�����졣�����
����ѡ��ô���ֲ�����������һ�Կ�Ϸ���ˡ�
������Ϊ�幫��ȹ�ӵ�����ʱ�䣬���������ϯ�ϣ�����ۡ���������� Ѿ�����ˡ�
ͬ�������������������
ͬ λ�������ܹ����������� ǵ�®ɽ����Ŀ����������ε‫����ض‬DZ߿���һ
�����²�����������ۣ����������� ˶࣬���ϵĹ����Ǹ������˹�ɫ���ܷ������� Ϊ�ҽ���һ�
£���Ȼ�ҷֲ���˭��˭������
����Ů���Ƕ�����ˣ��������Ȼ�������˵���䣬�������е���ǰ���������ε������������谮
�Ķ����������‫�������������������ׯ‬ӣ����������鷳�������幫������
�С�����Ǻ���Ƣ�������Ĺ����Ѿ�������Ϊ�‫���ޡ‬
��������Ĵ��Դ�������DZ��ᣬ������ ‫��״‬һ˫Ϭ����‫���۾‬Ȥ���ȵ�ɨ��������ˣ��ܿ���� 䵽�
�һ���ȹ���Ĺ������ϣ�һ�߿�������һ������ʶ��Ħ���‫۽‬ǵ��˰̣��ǵ�����������˰̡�
�����ĸ����Ĺ���������ģ��‫�۽‬ü��������˵�Ӱ�ӣ����۴���ò��������ҵĶ�Թ������������Ҫ�ģ������
�λ�Ĺ���һ�뵽��������������������Ů�����ȴ�޿��κΣ�����������Ѫ���
޲��‫������ڣ‬Ͼ�°���Ĺ���ú�ȥ���һ����
��������Ŀ����ӥ��ֱ�����‫��������ض‬о��ˣ�һ̧�ۣ������� Ȼ��¶��а������Ļ�������‫ݵ‬
�������ʱ
𾪺� � � � � ���һ������
‫���˼����ݺ‬һ�ۣ����� Զ�����۵�������ʣ����ǿ����������𣿡�
�����������ѽ�����ǧ����С�
���������Ц����‫�ס‬
ͬ��������ϯλ�����ǰ���һ������������ͷ�ϣ�������Ը�ϯλ�����ź�Ĺ�Ů������Ҫ������ϯ ͬ ����
��������ָ��ʹ��һ���������������ӣ����Ů�����£�����ʶ��ȥ̧���ӡ�
���������ˣ����ú��֡�������� ‫������ۿ‬ˣ�����ѵ���
��������Ҫ�����������ȻЦ�ˣ�Ȱ����ۣ������� ϣ�������ū����������� ‫���أ‬ô������ô�����
Ȼ�Ĺ�����������‫���ٳ‬�Է�ҲҪ����һ�����Ͼͳ�ȫ���ǰɡ���
����Ů�˹��‫ؾص‬ģ�������Ȥ����λ�Ĺ�������������
󣬼�ϲ �� ˡ�
�����������������������ֻ��ö��Ļ���Ťͷֱ�����ˡ�
����������ý�����һ��һ�������۵‫�������ף‬һ˫�ֽ��ճ�ȭ��ǿ������� Ͱ�ˣ �˵���� Ǻ޼������
����Ů�������Ǻ޼���Ȼ���������Ĺ�������
������������һ���ӻ�����ʱƳ������˫Ӳ����ȭͷ������ͻȻһ������ � ����Ե�
ɣ �ͨ��������Լ��� ŭ��һ����
͵
‫����ס‬ȭͷ�������������û�£��������
�������ˣ������ۡ��
�������������ȣ����������ջ��뼪���� ŵ����ߣ�Ťͷ����
ͬ���������Ц��ͬʱ���ְ�������ָ���������ˣ������ ͵ Ƥ�����˼��ۡ����
��������Ц�����������߬‫���������������ס‬ոռ������������ƺ����‫ڱص‬á�
������ɢϯ�������ϻ�Ӫ�ʣ������Ҫ����������˰��������
��������‫���ס‬վ��˵���˼���ѵ����������� �ū �ͷ��� Ҷ������֣��
������ң�

������55�� 055

����һ���Ѿ��Ի������������������‫��ھ‬þ�����Ͷ‫��ٱ‬ԡ�
��������‫����ۿ‬Լ���Ů��
����������Ҫ�������ӱ���‫�����קס‬ͷ�������ŵ������������
򲻹�����䣬��
�ǿ��������İ�ȫ�ȣ���Ӯ��Ҫ��
�������˵�Ц���������ӣ���ϯ��
����������Ŀ��ϱ�����Ժ��‫�������ﲻ‬һֱ���‫�������־‬ǰ���Ǹ�Ц�
‫���˲����ݡ‬Ц��������ǰ¶���Ц�‫�ݶ‬붼�������Σ����ոգ�����Ц�ú����ԣ�����Ц������·���٬
‫�ڳ‬Ц��Ķ��ǡ�
������ô�����ģ�
���������‫��ض‬ž��ˡ�
���������õ��Ǿ˾˴��������ͷ����ǹ��ǹ����ɫ��ȴʮ����������������ҫ��Ȼ��¶�⻪��ǹ���ų
ߣ��������������У�����֥�������� ӳ�ġ��DZ߰Ͷ‫�ٿ‬ͷ�Ⱦ��˴��õ�ǹҲ����ǹ��ǹ��һ����ߣ
��˻ƽ𾫸������ɣ����������˸���ſ�Ľ�â��ʮ�ֵ‫ذ‬Ե��
��������˴��ۣ���̲�‫ס‬С���̵������ʡ�ű��˲�֪��������� ū�н��ӡ���
����һ˫С��ȴ����ʶ�‫������¾��س�����ڣ‬ˡ�
��������ʼ�ɡ�����������Ƶ���������ɡ�
�������˳�ǹ�˺�һ�������β������ɣ�һ˫�һ���ƽ���‫��ؿ‬ŰͶ١��Ͷ ‫ټ‬ɵ����ǹ������˿�����һ�����δ�ɵ�
�����ɷ����������һ �һǹ ֱ����‫�����ؿڣ����˲�����ܣ‬ǹ����㻭��Ȧȥ�ðͶ
‫�ٵ‬ǹ������һ�г��������ս��
⹫��ս��δʧ �ֹ��κΰͶ�����‫ޱ‬ȣ�����һ�����˾��˵����С�
����һ��ɣ�����Ѹ���˿�����ɫû���κα 仯��
��������һ���ǹ���Ҳ����̽ �����‫������˿�����ڴ‬һ�‫غ‬Ͼ��˾��������·硣���
�Ħ�����°ͣ���������жϣ������һ�����ȴ�������������Ů�����ˣ���������
�������µ��죬�������һ����Ŀ��‫��ת���ض‬ų��ж��ˡ�
�����Ͷ‫���ٹ‬Ѹ�ͣ ���������˴ Ϣ ֮�������Լ�������������‫ܾ�����������أ‬ � � � � � ν����ᱻ���
��������ƽ⡣�������‫��ޱ‬飬 һ�߷���һ�߰���Ѱ�ҰͶ
‫��������ٵ‬ţ��Ͷ�ȴ�Ǽ����ӣ����‫ ����֤�����������ھ‬Լ�������Խ�Խû���·���
�������˶���ʱ����һ��Ȧ���Ͷ ‫��������پ�׷‬һ��Ȧ��
������������
ԭ�ƽ �Ҳ ���п���֮������ ‫���ۿ‬λ����ү�·�Ƚ�Ӱ�����ͻȻһ�ᣬ�Ͷ����‫���ץ‬ᣬʹ���߷
�����˴�ȥ����ɫ��ǹѸ����������������������͵ и ߺ�С��ʱ�����˿����ᵹ������ȴ��һ�����ĽǶ�‫˷�ת‬
����漴�����ŰͶ‫�ٵ‬ǹ���Ȱ�ƽ�Ͷ١�
�����Ͷٰ�����⣬��Ҫ������������Ӻ�Ȼһʹ��
��������Ǹ����ijʧ���ˡ������˼�ʱ��������Ͷ‫�ٱ‬ȭ���
�����Ͷ‫�������������ٻ‬ӣ��˿‫��ڲ‬����Ѫ�ˡ�������Ĩ�����ų���ĺ�ɫ���Ͷ��‫���ؿ‬
����г�ǹԽ߬Խ���ǹ���ֱ۲����ά�ֱ�ȭ��ͷ��������ƣ�Ŀ��ȴʱ�������ŰͶ‫�ٵ‬ǹ��
����һ����ͻ�ƺ�һ����������λ�Ϻ�Ȼ���һ��Ȳʣ����ã���һ������ү������ǻ��������������ĺ�ͽ�‫��ܣ‬

��������Ŀ��‫��ޣ‬Ͷ������‫�׹‬һ����������� �ܵ ‫�����ת‬
֣� ˹����‫��س‬ϯλ���ߡ�Ƴ���Լ����ϵľ�̳
�ӣ��Ͷ�ͻȻ��ǹ�‫��߳���׸‬棬 Ȼ��һ����һ���̳�����������ˣ�����������֣��� Ͷ‫���پ‬һ̳����
����ǹ���Ȳ�����ƴ�ơ�
�����������ū����ϲ�����Ҿƣ��Ͷ‫��ٱ‬ĵ‫��ش‬һ������ү��С��壬�϶�һ̳����ȥ����λ����ү��˵���
‫�أ‬Ҳ�����˷��Ų����ߡ�
���������á������˽�ǹ�������£�����߬‫���ס̳�أ‬ͷ�������� ࣬��������ɡ�

ͬ���� �
��ĺȾƶ���Ͷ����뺷 �ͱ����ľ���ţ���˿ɲ�һ�����ʱ��������������ͷ�Ⱦƣ��˵������������
�����棬�
�˵��λ���������� 񣬾�һ �ı �����˼�ϱ���ļ����������������������������ɣ�������˼���ϧ� �֮�� ⡣
����ֻ�����������ϱ����Ӣ�˺�����‫�������ע‬ǰ ⵽� � � � � � �½󶼱���ˮ��ʪ�ˣ���ô����ô������˼����˾
������˾�̳����ϯλ����ߣ�����������𣬸ϵ�����
ߣ�Ȼ������۵�������ʣ���������������ȷ����ȥ�������ѡ���
�����������������ã���Ů��˫�շ�����²�ʤ��������‫�׼‬ˡ�
ʹ
�����������ʹ����ɫ��
��������û�����������ģ����������ȥ��
�����������Ĺ���ı�Ӱ���‫ͻ������������ٳ‬Ȼ����һ˿Ц��
�������Դ�һ����֪���� ߵ�һ�룬�����Խ�Խ�죬���е 㲻���ģ������ʵ�����ȶ��ˣ���
�������˵��ͷ���ող���ã����‫ھ‬ƾ����������ˡ�
��������ż�Ҳû�취��ֻ
�üӿ�Ų���������˵�Ӫ�ʣ����ֱ�ӰѲ���ù�����þ��˺Ȳ��ơ����˺���������գ�һ������˴�����裬�
‫ ��֮�ڿ‬в������
΢���⡣

���������˰ɣ���ʪ�ˡ����źò��������ְᄚ�˿��£����‫�ﲻ��ر‬Թ�����Ժ�Ⱦ�����ȣ������������ϵ����㲻
����������̬ �𣬲��±��˿���ȥ����
������������Ц�������������㡣���������������˲���̫ ������
������Ȼ�������죿
�������̧
ͷ����
���������æ�����죬̧�����������
�죬
죬��������죬첲 æ��
�����������ˣ�¶���˽�ʵ�����š���������ɢ����Ӣ����Ϣ�����壬�뵽����ˣǹ��Ӣ�˺ȾƵĺ�ţ�ͻȻ�̲�
‫�ס‬ˣ����ž��˼��һ���˾�����‫����������ع‬ϣ����е��������
�������˳��‫ܲ�����������ڱ‬
� � � � � � � � ȣ�ɨ����λε��������棬���˵���Ȱ�裺�������ˡ���
���������һ�ֱ����ӣ�һ����������������ȥ��
������̫
���ˣ������‫���ھ‬Ҫ��
�������˺���Խ�Խ�‫�������˫��������أ‬Ƶĵ����۶���Ƭ�̣ �ͻȻ��������ȥ��
����
�����������Ͻ���‫ס‬Ӫ�ʣ���֪�� DZ���һ��ձ��������˶���������������ֳ��˸ոձ����˦����մ�˾�ˮ���
������‫��ڵ‬ϣ����������һ����ȥ�����뵶 ǹ����̼ ����ˣ�����Ͷ
‫�ٽ‬սһ���������������жѻ��������δ��ɢ����Ȼ����������������ž��������Ϊ���·�����������һ�
���ս��
�������ʼ�����������У��ܿ���� ‫������ڳ‬ļ�������������ɾ�ֻʣ����������
�����Ӻ���꣬ �������� ‫ں‬δ�����Ϧ��Ϧ��
���������±ϣ������ɿ�������������ϣ�����������Դ������硣
��������ΡΡ����ƽ��ȣ��������죬������һ
ʹ �����Ĺ���ϱ��������ֻ����‫����ޱ‬㡣��
�ƣ�����ǵ������мһ�˵��Ĺ������Ǹ������������ִ�˯�ļ������� 񻹲�DZ ��� ε‫������������ط‬
���Ȱ�����֣������ֵ��� ‫ݵ‬ģ�ȴ������������ɢ���ˡ�
������������ɢ�ˣ����Ҳ�ĸ���Ը��
�������౧ �� ƽ��Ƭ�̣ ����˼򵥰�����ʰ��ʰ���‫���������ٽ‬ϣ�‫˯����׼‬һ���
����������˷‫�������ܣ‬첲 С���ֹ���������ô�뵽��‫װ‬ˤ���ģ���
������ʱ�������ˣ�����Ҫ��Ϊ���˻���� Ͷ� ‫ ڰ‬ǹ�¡�
�����������‫�����������۾‬ˮ�������һ�����Dz����ֻ������˵�������Ͷ������˵���‫�ݲ‬
�㣬���������ˣ�Ҳ���뵽�‫�������������̡�̡ܶ�ﳤ‬
����ϱ��̫�飬���Ц��������
ǫ
������һ�
‫�˯����˵�׾��˾����ס‬ɣ�һ�����������������Ϣ��ʱ�䲻�ࡣ
���������ͷ�������‫����˺������۾‬೤�ˣ������������С������Ӿ��˻���Ų��������Ž��µ‫�أ‬ȥ����
��κ����ұ��е������˲������Σ�������������ȫ��
����һ���ô�ƿ��һ�������Դ�‫�⾰�ע‬ˣ����������ҩ����Ҫ��������ʱ�����ϵ���ͻȻ�����‫���۾‬
��������ŵ��æ������������
����������ʲô�����������������ɫ���ӡ����������һ���˴������뿪��������
�ˣ�����Ϊ�����ȥ��ˮ�������������
͸�ȴ ����������� Ҫ��һ��‫��״‬ҩ��Ķ���
�����������‫�ת‬ÿ 죬�‫�۾‬һ‫���ת‬뵽�˽�‫�ڣ��ٺ‬Ц��������յ�����˵���� ԭ��߷�����
‫�����������״‬㱣����
���������ҿ����������˲�̫ �ţ��������֡��
������������
򴽣 Ϊ� �֤���� Լ����������Ц�Ű�ҩ�����������
͵
�������˲���ҽ���������թ�ˣ������ߵ��¼�ǰ����ҩ��ŵ���‫�ڣ‬Ȼ��һ�ߴ���һ�ߵ������˵��Щ��ҩ�
���‫ �֮��פ‬Ч�����‫���ڷ‬ȴ�������壬��ȥ����̫��������ҽ
������������е���ˣ�����ʶȥ����ˣ�����ȥ�ˣ�����ȥ��������֪���� Ҳ�ʮ��ͳ����϶���Ц���ҡ���
������������˹��‫��۾‬£��‫˵����������ش‬ʵ�����ұ 㲻 ȥ����
����������‫����װ‬Թ�‫���ص‬ո�˵�ľ���ʵ������ʲô�û��ɵģ��ѵ���Ƕ�ҩ����
��������Ӳ������‫��ת‬ϵ�����ʰ�‫������׵‬Գ�������ȥ��
���������Ų��ţ���ȥ�Ұɣ������˵����Ҳ����㣬�㵱 Ȼ���‫������������ں‬ϣ���������֮���
��������̫�˽���ƭ�˵ķ����廨���ţ��ʽŲ������ͣ ��
��������‫��׻‬ˣ�����Ƭ�̣ ����‫��ڻ���׷‬Ӫ�ʣ���������Ѿ��߳�ʮ�����Ĺ�ִϱ�������������
�������˶��㣬��ͷ����
�������һ˦��ӣ���ȥ�ˡ�
����������Ż���Ӫ�ʣ��� �֪ ҩ�����������Լ��ҵı��е������˴�����Σ��ͳ�ҩ�� ‫������������ݸ‬
��ҩ��ֶ����Ժ�ÿ�£�������Ρ�������˵����������գ���������Ȼ�����ģ����ø����‫׵‬Ĵ���
�������㲻����Ԥ�ϵ�ŭ��û�г����‫�����ھ‬ϣ����Ī����
�������˿�Ц��̧�‫������ۿ‬±���Ϊ���㣬�㲻�뻳������֮���� 飬��Ϊ������
����������‫������ض‬㲻����Ҳ�����ˣ��Բ��ԣ���
�������˷��ϣ���ɫ�������ֻ��û�ϵ�����Щ���⣬�����롣��
�������Ʋ�죬����Ϊ��˵ʲôÿ��ֻ����Σ���������ˣ�һ���³���ε�ҩ��ʣ�µ�������н���Ķ����
‫������ٳ‬Ǽ��죬 Ū��ʮ����û���⡣
���������ֶ���Զ��˲��á������������ij��‫�����ؿ‬
����������‫���������ڴ‬ӣ����ſ��ţ���Ȼ��ҩƿ���˳�ȥ�����Ҳ����ˡ���
�������˴󾪣����������ѵ�ҩƿ������Ĵ����ǵ�ҩ�裬���
�ü����������Ǻ��⣿�����ľ�˵�������ǵ����ˣ�
�������������ѣ�������ߵ�����㲻���³�ҩ�����������㹫����
�ӽ���ҿɲ����ҳԣ�������ǧ��֮���� ҵ������𡣡�
��������ͷ�ۣ��� Ƶ����DZ‫����ߣ����ڴ‬Ͻ��������������
�ң �ͣ
������� 没�ˣ��ܿ��� Ҳ���㡣��
���������㻹��ʲô�‫��ܣ‬ҸҳԾͲ���������������������������Dz���������� ‫�����ޣ‬ҩ�赱���
��Զ�ҡ���
��������̫�࣬�������ε��������Ҳ��룬�ովͲ��ᡭ ����
���������Ц���������������㣬��Ų����Ѷ�Ϊ֮����
�����⻰
⻰̫�������
̫ ˲�������ĥ��Ƥ�ӣ���������������ô�롣��
������Ҫ�뿪��������һ��ҩ�裬�뵽���ˣ����ҩƿ�Ķ�������������ˣ��������������û����Զ�
㡣��
�������͵Ц���ƿ����ӴӺ��汧 ‫��������̾��ס‬ˣ�����һ�Ρ���
������ʵ��֪����ֻ����� Ҹ��‫�ڡ������ٳ‬ҩ��
���������̫�ã���ͻȻ���������ˡ�

������56�� 056

���������������Ӫ����Ъ�ε�ʱ��������
򣬵�У ������ 뼪�� Ȳ 裬 Ц������������������磬��
�Ҳ��������
�������⽫������������‫�����������ڣ‬Σ���
���������ϵ����Ĺ��������Ȼ���ĵ ‫��������ۣ����������ڹ‬ ‫ۣ�����������ײ‬
� � � � � � � � ˼��
����ܵ Ĺ�ϵ����ȻǿҪ�Ĺ���Ƽ�����ҡ����‫ּ�����������ʹ���ܣ‬л���IJ��䣬��ò���ʧ�ˡ�
ͥ���������Ĺ�����ôʣ�µ������Ȣ˭��һ�������ͥ˯��꣬ ������� ʰ������Ǹ�ëͷС�ӣ�����ܵ Ĺ�������ɱ�
�ɱ�������
͸�Ӿ ����
͸ ӣ ������� һ��ƨ�����ҷš�
������������ܺã���л���Ͽϸ��ֻ�������ͥ� û�����ϣ��ܶ���� û����֣����������� ‫�ڽ‬
��������Ͷ������‫����ޣ‬Ҿ͸�Ӹм������ˡ��������� ��� �
͢ £ ��û�Ů �˻������ 鷳�������
��뵽 ʲô���գ����������룬��ư�һ�‫ں‬ȸɡ�
��������������е�һ��˳���������ͷһֱ���ŵĴ�ʯ�������ȥ��һ���㼪�����ġ�
���������վ�����ϯ��
���������Ƕ���Ӫ�ʴ��ţ�����������۸��硣
������ϯ�Ե�һ�룬��������մ�˾�ˮ���������ˣ���Ӱ��ʧ��ҹɫ�С�
�����Ͷ����һ�����������۵�������ϣ�����ү�Ǿ�����У������Ҹ������˰ɣ���
��������‫����ۼ‬뼪�� ˵������‫װ‬û��
���������ƴ�Ƶ��˶�û�У���ƺȵ�û��˼���һ������ȥ˯����Ͷ�ͻȻһ�����棬
Ҳ���ˣ������֮ ǰ�����˶��������үһ�ۡ��
�������˴�����ϯʱ�Ͷ�������ƴ�ƣ���ֱ�Ӿܾ��ˣ�������̳�Ӿ��Ǹ��߰Ͷ�����ƴ�ƣ�����ƴ��û���κ����壬�
��Ϊ����ν��������㡣
���������Dz�ͨ�ˣ �⡣ ̻ƫ �ϵ ��������������������ͷ���������������
�������˵���һЦ���������¡�
�����DZ߰Ͷ��뿪 ϯ���ȴ��һֱ��������ȥ����ҹ������ãã����� ԭ���ƻ �ֻ������һСƬ�
‫�����ط‬΢��Զһ�㣬��ʲô���������ˡ��Ͷ‫�ٻ‬ͷ������‫��˴�������ת‬һյ��Ĺ�����һ�������빧�
��ϡ�
������ϯ�ϴ�����Լ����ˣ���֪�� кι�ɣ�����������ʵ��
���������秵 ģ��Ͷ‫ٷ‬dz���ϲ�����ż�ɽ�������˵������Ԫ�
‫��������ڣ‬һЩ�£������ƺ����������λ����Ϊ�����ˣ���
���������������������
������Ԫҹ��������֪����� ʲô�ֶν�һ���߲‫������ص‬ϣ�����Ϊ�Ƕ��ߣ��ŵû���ʧ�������Ļ��ǣ���Ȼ
�������侮��ʯ�Ļ�ᣬ����ȥ����ɢ��ҥ�� �Ū ԣ�ô�
�ܼ������� ˶�֪������ Сʧ���
‫������׻‬һ��Ӣ�������������
ԭ�Ϊ �� £�������ƫ�������ˣ��Ͼ���һ��ʧ���Ļ��ӵǻ�� �ܻ�������
�δ 棿
������Ĭ���dz��ϣ�����ҹ�‫�����ڿ‬Ͷ�˿��������Լ��ķ�̣ �����ȴ�����������һ����Ҫ��ү��æ��ֻҪ��ү
���и�㣬������ү�������У��κ��£�����ū����������������� ��
����˵�ţ���һö��������Ķ������˹������С�
������������������ӥ�ƣ�ȷʵ�Ǽ������ͼ�‫��������ڡ‬壬��������������
�Ҫ����ʲô����
�����Ͷ�Ц��������ߴմգ�һ�ֵ�‫��˼�˵�������ס‬䡣
�������������
󺧣�ʶ ���� 廹
�˻�ȥ���������£��ū��������������ң�����������б�Ȩ����ū��ǿ��Զˮ��� ⲻ ˽�ǡ �
�����Ͷ�û�����壬�ƻ������������Ҿ��ѵ���ү��������ң���Ҿͻ�վ����ү����𣿰�����
�µ����ƣ�û�����ǰ�æ����ү����£����������죡��֪����� ү����ʲô���㾡�ܷ��� ģ�ֻҪ�㽫�
�Ū��ȥ���������а 취�����‫���ؿ‬ƿ��������������
������������ԥ��
�����Ͷ��ս����֣������������� ø������������
͵ ү��ϸ���룬������
�ǻ���ү����ʲô�³�����
����������ͻȻ�����۰ Ͷ٣���ҧҧ������ã�����˵‫��أ����ڵ‬ž��ǡ���
�����Ͷ�Ц�ˣ�̧
���֡��
����������‫��������ף‬Ϊ�ģ����ֱ��뿪��
������ҹ�������֣��� ·�û���������һ�㡣

������57�� 057

�������ձ�Ҫ��������������ȥ������۸����ˣ�����ϯ��Ҫ��ֵ����ʱ�Ż�������һ������Ӫ���÷���
�뵽����Ҫ��ô�� ࣬�����ζ����ū����������Ҳûʲôζ���
�����������ȥ���������ʳ�������ǵ�Ӫ�ʾ�������۵ Ĵ�Ӫ֮����Ȧ������������ܶ��������� ūӪ
�ʣ���������֮ Զ���������‫��ۺ‬Ц���Ǵ��˹������������ ���ᷳ �� ‫�ת�������ۻ‬Ӫ�ʡ�
��������˯�����‫ں‬ð��ӣ��þ��˵Ĺ���������棬���ġ���Ҳ���룬�������˷ֱ��
�һ�Σ�һ�����������Ǹ�Ҫ������ϻ�һ�ʡ���������ˣ���˵�IJ����䲻�ͣ���������‫׼‬ͷ�϶�ʤ�����Ѿ�
ߣ�������ġ�������Ϳ����ˣ��������Ȼ�ɸɾ����ġ�
����������������
𾢶�Ȼ ����������������� ã���˯���𣿡�
������������ƴ���������������������˯���𣿡�
�������ӱ��‫�ݺ‬ҭ���£���λ�����ã��ԴӼ��˺󣬺��񳹵‫���ױ‬һ�����Ƶġ�
�������������������ġ����˲��˹�������ӣ���������ü��ֱ�ӿ�����λ�Ĺ���������ã�������Ҫ����˵
�������ҽ������
������������ģ��������ƺ���ʲô����ܰ 㣬������΢�����������Ѿ�
ߣ���������ȥ�����ҡ�����һ��ȥ���ȿ����¼��ϴ���һ������ү�ij������뵽��������
�ܰ Ͷ�����緢��Ӣ�ˣ������̲�‫����ס‬dz�����
� ࿴� � � �ۡ��������� ʶ����ˣ�����ǰ����Ǹ��ŵ����竣
�Ƥ���‫���ٺ‬Ҳ�����ϣ�������Խ�Խ�б��£�����ͻȻ�е��‫�ڡ‬
������֪���գ�������
󸸻 Ϊ����� ġ�
��������û��ϵ��ֻҪ�Ĺ�����ˣ�������л�ᡣ
�������ĸ�Ӽᶨ������‫��������ת‬Ĺ������������ã����֪��� ū�����ӣ���³�У����з�֮񱣿���
����������ˣ����Ϻȵ�һ��С�Ʋ����������³��ĺ��з 磿���������
�ô֪��ģ�֪����� Ϊ�λ�����������ģ����˸������ûʲô���顣
��������ģ���������Ծ������������������ͼ��
����������ͷ��������Щ������‫���������ݵؿ‬ոգ��ո���ȥǰ���ʣ��ߵ�һ������� 񿴵�³ ������� ȥ��
���ˡ�����
��������ɫ���䡣
�����������ϵ����ҹɫ���ҿ��ò�����������ȥ��ū�DZ ߴ�̽����֪����� үȷʵ�����ˣ�����³����ģ����
԰�³�������������������ã�Ҳ���³������ȥ��������� ԭ��ֻ���뵽
�Ǵ��ԣ��Ҿ�û�����֪����� һ��źá���
�������û�������������ߡ�
��������С����‫��׷‬ȥ��‫��קס‬첲����˽��������ã����¹�ϵ����ү�����棬���������
�ȥ�ɣ����ǽ������������������
𾪶�ˡ ��
��������л��㡣�����������ɫ������һ�ۡ��
�����������ǽ��ã�Ӧ�õġ��������Ц�����������
�������ġ���Ҫ���ţ������Ů�����ŭɫ�������������ȥ����ɢ������������ʵʵ��������š���˵��‫��ק‬
�����ȥ�ˡ�
�����������˿������һ��Ů��������ߣ�������Ҫ���ţ������������Ҳ�Ͳ�������ˡ�

������58�� 058

��������Ĺ�Ů���ŵ�����ǰ���·�����������ֻ�����
󼸲� � �
�������˴��һյ��Ĺ����������ʵ������³�������ĸ���ȥ�ˣ���
�������������������‫����أ‬ջ��ִ�������һ�飬������ʮ������Ϳ��Զ����ˡ�
�����������DZߣ�Ӧ�ÿ��ˡ���������‫���ס‬첲���ӿ�Ų��������ǿ�㣬��Ȼ���³��ˡ���
�����谵�У������Ц�������������‫�ڡ‬
���������촽�����̤
⶯�����
����
̤����� һ��ʱ�����������ó����‫���׼‬õ����ӣ�ͻȻ������ȵȡ���
�������˵� ꣬ ǰ�湬 ŮѸ�‫�����§�ٶ‬к‫����ڲ‬ѵ�����‫�ס‬ˡ�
ͬ�������ͬʱ������һ�ֽ�߬���첲�����‫�־‬ȥ������졣�����С��è�������������˴�‫���ܣ‬Ӧ��
죬���������̧� 첲 �����
㷴 �
�߬‫�����������ס‬ü�����һ�����ͱ����Լ� ‫�������׼‬Ӹ���
‫�ס‬ˡ�
��������������Խ�Խ��ķ����������� �ܲ ²�������������ʲô�ģ�
����Ū�������Ա�С��Ů�����ʵ������������𣿡�
�����������ŵ����ϣ����������Я���‫ذ�״‬չ�ȥ�� ‫ذ��ס‬
‫ͬذ� ׵‬С��Ů��ʱͬ ����һ�ֽ����‫ס‬С��Ů�죬���𶯱
�У���Ȼ��һ��ͱ���㡣��
����������Ĺ��������С��Ů����ɸ�����߶����µ‫�ص‬ͷ��
���������赹�����ң��������Ҫ��ʲô�������������ʣ�����˷���
����С��Ů����˵��
����������������‫��������ذ�׼‬С��Ů�����ѡ�
����С��Ů�����˵����æ�е�����ң������‫����ߺڲ‬湫���ȥ����
�������������Ȼ������
��������뵽�˼�����������ϵ���������Ǹ����ʹ����������ϵ�������в��С��Ů‫��ת‬Ȼ��ų����ɵ���ĺ
‫����ڲ‬вС��Ů�����뿪��С��Ů����� �ģ �ͦ ���������������� ӣ�����̲� ‫����ס‬һ�䣺������
�ǹ����ҾͲ����ˣ���
����С��Ů��ͷ��
�����߳�ʮ�����������ж����������ͷ�������
͵ У�����һ��ߴ���Ӱ���������������ˡ�����ջ����ߣ�
����ǰ�У�����ԼĪʮ������ͻȻ���֣��������� Ƿ���������С��Ů�������һ�ӣ��������ᴵ�����
�‫�ڡ‬
����� �‫� ڰ‬У������Ӱ���Ȱ 㿿£�����
��������ȥ֪ͨ���ϣ�������˹�����������ߡ��������dz�ǰ��㽻����İ������ү���뼪��
�г�����ϵ��������ֺ��ˣ���ǰ������Ů‫�����׼‬ˡ�����¾��˰‫��׵‬ģ�û�и��߾��ˣ�����֪���� Լ
����˱�����������֪����� ͼı���죬��Ҳ���˹����
�������ź��ˣ�������һ�������ij�����ķ�����ȥ�����ͱ���ʮ�����ľ��롣����ѵ����
‫�������������·���أ‬Ų�����Ҳû��̫ �ᣬ����Ҫ�������ġ�
���������ļ����£�û����̫Զ�����һ���������
󣬼�» ����Ե���� ˣ���Ҫ������λ���Ĺ�������Ų�Զ�����һ�
���dz�ĽŲ���������ü���ɿ����ˣ���‫����ת‬ǰ�����ź ߺ��������‫��ڰ‬ˣ���
���������˿ȣ�����ɤ���ʵ������Ҫ������������ʲô����
����������ղ������������ʱ��Ȼ�������������̵������Ȼ���������ã��α���������DZ�Ϊ�飬����
�����Ͻ���Ȼ�����һ�������ˣ���
���������һ�����ӡ���Ȼ���ԭ�‫��ض‬ţ�‫�����ת‬ˡ�
��������û����‫���������ص‬룬 Ϊ���
‫ ��ֱ�����֦�����ٽ‬Ҫ�ˣ����Ĺ��������������������˾�������е ‫��س‬Ů��ȹ���ѵ�����ֻʣ���£�
��������������һ�ѣ��‫��ٴ‬Ŵ�������
����һ������Ů�����ϣ�����û������λ������ĽŲ���ܿ���� � �ͣ ˡ�
��������‫���أ‬乻�⣬һ����������������ĬĬ���Ժ��������ᄚ�˽������
‫ٶ‬ȣ�����Ų���ˣ�ͻȻ�����������������ſ������
����Ů�˼�ϸ����������һ�������Ȼ���Ʋ�ԭããҹ�ա�
������������������һ˲��һֱ���‫���ں‬İ������‫ �ֽ���֣��ڳ‬ȥ����������Ӷ��ѵ����ˣ����������
‫����ק‬ӣ���û����ϵ�������ij������ ʹ ˹����
��������ֻ��һ�����ſ���һ�ֻӵ��밵����֡��
��������������ӵ���˼��ֻ�뼪���� ȡ�����������֪������ û��ȡ�����
‫��׼‬ı��£���ֻ���������ӡ�����Ҳ��ɵ���µ��Լ������Ĺ����Ȧ�‫�ף��ۿ‬Զ���еƻ�ˮ����ӿ
���������ͻȻ�ȵ�����Ĺ����㾿������ʲô����Ҫ������ū����ܵ�� ս��������Ϊƾ��������빫���
�ܴ���� ң���
�������û�Ǹ���㣬����Ц�������������ˣ���������ϲ���Ե±�Թ���㿴���Ǻϻ
‫�ﺦ‬ң���ȴ������һ�źû��¡�ʵ�������㣬���ǽ������������ �ܳ 谮�����
�ò����Ҳ�ǽ�����ҵģ�ֻҪһ�������߸��ʣ�˵���������������Լ�ð�ҹ�‫�˽�ڴ‬ᣬ���������ҵ������֣���
�����»�ᡣ��
�����������㶣��漴�����Ц���������ĵ�����ŵ��Ὣ�Ĺ�������� ͹�û� 뵽����������
͵ ʴ���
‫����ף‬Լ��������ô����ˡ�
�������ã��Ĺ����Ǹ����ˣ��Ҽ���ò����㣬�Ͱ�����һ���ң����˺󼸲������������յ���
������ƾ����ո�������‫ݵ‬Ĵ�Ц�������������Ѹ���뿪���������۷��֡��
�����������ˣ�����۵�����ˣ�����������۸ ϵ� �֮ ǰ�������뼸���������ȳ��˹����
�����ƻ�ͨ� ������
ȼ����������������������� 𣬲ų�����������±�������ļ���
��������û�¡�������������ӣ�С��ƽ����
�������˵�ͷ���������ƻ������Ŀ�⣬�µ����϶�����������ʲô�������ɫ���ѿ��ˡ�
��������ô���£���������������߹����������������ŵ��������飬��������
ᱧ�
�һ��
��������ɨ��һȦ���ˣ��‫���ر‬һ��Ŀ�ɿ‫�ڴ‬Ĺ���Ȼ������������
󷽷�ϣ ������� ˴������ң�Լ���‫������˵ڴ‬
����˵���⡣����һ�����£���ϧ�Ĺ��������þò���Ѱ���������Ϊ��� ᱡ��������У�����������ʹ�ȥ�ˡ���
���������һ���ţ��߷߿�����ָ�ż����������㡭����
����������Բ��
����������ɱ�ǣ�֮���� Ĵ���ս���������ˣ��������һ�ɣ����������²��ӣ������ʵĻ������˻�ȥ����
����ʵ�ˣ�������λ������Ͼ�����ֵġ��Ĺ������Ц��Ц����ֱ���������������ȥ�������ϣ�
���������������
񰮣�ϰ ͸�������ҵ ��� ϰɣ��Ҽ���һ���úô���
�������ż����������õ�����������ü�岻ͣ����
����˵���Ƕ�����ģ�����Ϊʲô�����̣ ����谮�������Լ��ٰ�谮�������
�ô���ܻ�� ϲ����һ������ͷ�ӣ������Ǽ�������ʲô�ֶ�ƭ���������١���
�������������Ѿ������ˣ���Ŀ��֮�� £������ҷ�������ʵ����������Ǿͱ���ά�ִ����������ܻ
� � � � � � �
棬����ū��ս��Ȼ����ս�ˣ����������Ҳ�첻����ˡ���
����Ŀ�������������ҵ������ϣ�����‫��ۼ‬ѹ����ʱ���ܻ�������� ŭ��ҧ��������Ȼ������Ȣ���
‫�ޱ�׼‬ˣ��‫�˵���ع����������������ޡ‬곯����ʹ����ɫ��
�����������鸴�ӵ‫����ؽ‬ýӵ��Լ��������� �ʱ ��� ‫����޺޵ص‬Ĺ���
���������Ц�Ż‫ص‬ɡ���������ү��������Ӷ��������ˣ����㲻������
�ã������Ǹ����ˣ�˭��ѱ������潼˰�Թ�����͵ ū������������鴫��ȥ���������������ϣ����

‫ ڰ‬ʯͷ���Լ��Ľţ��������𣬾�Ȼ���������
����ı�����뾰�ˣ���������ֻ����һ�룡
���������ˣ�������������������ͻ�Ӫ�ʺ������ͻȻ����һ���‫���ڳ‬Ů����
�����������‫��ص‬ͷ��
�������˴����������������ˡ�
��������üͷ����
���������һ����ĵ�����������‫�����˵��۽‬ʡ�
��������������ô���¡�������۸��ֶ�վ�������ʡ�
����������ͷ���ֲ̿����‫��������ص‬Լ�ҳ�ȥ���ǣ��ҽ�‫������ס‬ȥ�ˡ�����Խ��ԽԶ�����³���
Ȱ���������㲻����ֻ�ü�������
ߣ������������ŮͻȻ����һ���У�ȴ�Ǽ���֪���������� ˳����°�������㡭����
�ʣ�����������۸��ˣ�����Ҫ������޸����𣿡�
���������ȭͷԽ߬Խ�����֪�������� Ů���DZ������ˣ�
����������˵ʲô�����ˡ�
�������������룬���Ȼ�ȥ�ɣ����������˾��ţ������������㣬����߲���������
�ˡ�������۱���Ů����
���������ϲ��һ����ʣ�����ܵ�������� ‫��ߣ���ס‬첲����
ߣ�����������ú����ҡ���
��������һ��ԣ�ĬĬ�����ߡ�
����������˲��ԣ����治��˵�����
‫��������ص‬Ӫ�ʣ����˱������һ����������������˰��������ϣ���֪���� ʵ���������ˣ���
��������ƫ�‫�����������ף‬ӡ�
�������һƨ���������ϣ����ž����Դ�‫����˽�����������ת‬һ�У�Ȼ��һ�߰�ϱ�����‫��˳�ؿ‬һ�ߵ�
�������������������û�а��գ��Ҳ���ð�գ��϶����ȸ����������
�������˰�‫���˵���ס���֣����ۿ‬ˣ���
��������‫������������ס‬ô����������ˣ�
������˯�ɡ��������ƿ��ˣ�‫��ת‬ȥ���ϴ�����Ӱ��Į��
���������ͷ�����ܾ����� Σ�ϱ�����Dz��ú��ˡ�

������59�� 059

�������‫�׷‬ž����ߵ���䣬����ϴ��������Ѿ������Ľ������Աߵ��ţ�����һϴ꣬ ������
ϵ
‫�ݹ‬ȥ������û�ӣ������������Ĩ����������‫����ۻ‬ң������ɴ���˯�ˡ�
�����ܵ��˺����ܲ�������������Ƕ����Ͳ���û���壬��ȥ��ʰ�Լ���
����ϴ�ĸɸɾ����ˣ�����˵ƣ������ߣ����ߵ�����ȥ��Ҫ����
�������������ѹ��������˱�Ѹ�۱ �‫���߬ס����ֱ�ת‬ ��‫�֣ٳٳ‬
㽫�˰��‫���ڴ‬һ� ࣬�������䣺�
�Ҫô����˯��Ҫô�Ҽ���ȥΪ������ҹ����
�������û�Ӿ��˸ո����˲�����Ķ����з�Ӧ���������ƽ���š�
�������������ɺã��������
�������������‫������ת‬ϱ����Ӱ�ֹ��������������ô������𣿡�����û���¡�
�������˺���‫�������������ת�أ‬æ ⹫� � �Ը�κ�죬֮ǰû�и�������䣬���
�³ɲŸ�֪�������������� ˮ����ҩ��������߱������� �֮ ǰҲһֱ������Ȼ����ǽ��죬���
��֪��������� ⣬����һ�����������ȥ�ˡ�������ô�‫���ڣ‬ԭ��ô����������С���‫�ڲ‬ԭ�ļ����
����α� �֤ һ�����˱�ʣ����⹫ İ�� �ܼ�� ʱ���֣���� Ͳ��¼���Ҳ�����ˣ��Ͳ���������һ
��������‫������ץ‬
����������������ô���£�ÿ�ζ���ƤЦ��‫�����ر�֤�����ٷ‬δ������ÿ�������飬���
�Լ������⣬���������������
�����촽������ 򣬾��� ǿ���Լ������Щ��ͷ��������ȥ����������̲�‫�ס‬뿪 Ӫ�ʡ�
���������Ժ���ʲôǰ���ȸ�����������˰ɣ��������̽ �Ű�‫�˼���ס‬ͷ��
�������˶�Ȼ���������
�����������һ���æ���ˣ������˺��ˣ��Ҳ����㡣��
�������˰���ƽ���‫�ؿ‬ŭ�𣬺�һ�������¡�
�����ֲ����������Ƭ�̣ �����̾
�������֪�������� ǰ���鲻
�ɹ��򲻻ᣬֻ����è���������Ƕ������û�ã������ұ��Ů���ˣ�������� ԰�ҵ �Ů�˿��� Dz��ǣ���ϣ�������¸�
����������һ����Լ������ˣ�����鷳��ȥ���㣬����ʲôү�ǣ���
�������ã��Ժ���������ʲô�£������‫����˵���ظ‬
��������ʵ�‫���ڴ‬ȥ�ˣ��µ‫�ش‬Ь����������ƹ�� �֮ ǰ��‫���������ץ‬ˡ�
�����������û����������ô������ԣ�������ͻȻҲ�����‫������ץ‬ͷ��һ�ɣ���ͷ˯���
���������ķ����ң�һ����ȥ�˲������ ԭ�����˲ �֪��� ã���������ϯ� �ͣ ‫���ض‬
�������˿���Ų���dz��������е��⡣
ͣ�������������²��������
�б ���������� � �ͣ‫�����ھ‬ǰ�����ֵ��������µ��ˣ���ϰ�ߺ���
��ǹ�ү����ҹ���ˣ�����һ����ˣ��ɷ��빫���й‫���أ‬
�������������
򴽲� �òŵ ����� ȥ�ɣ���һ��������
��������ֻ���뿪��
����������ͷ��ҹ�պ��죬���� 췱� ǡ�
������������ʲô�������嶯 ð�գ���������������������֮�� 飿�������
�Ұ�ģ���������λ���ʻ�ӹ���‫�����ܣ‬ǣ����Լ������һ�У����з ‫�߿���������ܣ‬
��������˵�������֪ ֻ� ֻ����� ‫��ؿ‬аѻ���ȫ����Ű���Ҳ�����й�‫�ڡ‬
����
���������Ӫ�ʡ�
ͬ����������Խ�����
�ͬ ĸ�����Ĺ����������
͸�Ū � �ֵ������ã���������� ᲻�ˡ �������� ߣ��뵽���
������ �֪ Ҫ�޸����ķ�ŭ����������ͷ�ۣ������������ ȥ��
�������ϣ������Ȼ���ˣ�����ģ��������������������Ϥ���ֳ��������ɻ�‫�����غ‬
������������û�°ɣ�����������ϵ����ߣ�����������á�
����������Щͷ�ۣ������ � �ֳ�������������֮� ǰ���£��ɫ��䣬���Ĺ����‫���أ‬
����������¶���̣ ������õĴ ߴ��£���ͷ������ǰ����
������˵�����Ƿ���ҥ֮�ԣ������̲�‫�����ס‬⣺�����˵���ҡ�����
������δ˵꣬ ��������� ‫�ס‬죬 �ʹ ļ��‫�����׵‬ҵ�Ȼ֪��������û��˽�飬���������
�ֻ�����·��Ҫô���ϼ�����˵����ȥ��ū���‫��ף‬ø��ʶ�������Σ�����������Ǹ�λ���‫������ٽ‬
�Ҫôʵ��ʵ˵���ɸ���֪��������� ĺ��£����ϼ�����������������‫�������������ܣ‬ô�
죿��
��������‫����ڲ‬ԣ��‫��۾‬ɵô��ġ�
�����������ƽ��Щ�ˣ�����ɿ��֡��
������������ţ�˫�������ǰ��������������‫������ֳ��������֪�������ܣ‬ � � � �ͨ Ҫ���Ĺ��
��
�������ԣ�ֻҪ����ϣ��������Ĺ���һ��ȥ������ǰ����ʱ�����ʻ���˭���Ĺ������˵��ʵ��������Ҳ�����
����Ĺ����뼪��������ƭ����������dzԿ���Ǹ���Ȼ��Ļ�����Ű���
����������ˣ��������‫����ֳ�ץס‬ӣ��ɿ�˵����ļƻ���
�������������ã�˼��Ƭ�̣ ����ɵ���������Ҽ�����ʡ�����
����������Ц�����ҳ����������£ ������ ô��������֪������
����������Ȼ��ԥ�����������Ѿ��������˵����Ӧ������‫�����ס‬
�����������‫�����ں‬ʿ��Դ�Ӧ��Ҳ���Է��‫ֻ�ڣ‬Ҫ�‫����ؾ‬Ҽ�‫�����װ‬ʸijɶ�����˭��˵ʲô��������
��ʮ�����ˣ���ū��������֮�� ‫���˵���أ‬и���ĸ���ӵ�����ªϰ��������һ�߻�ᣬ���Թ�����
�������������ϼƣ��‫���ٽ‬Ǹ�Ů���һ�������Ͼ�ȥ������۵ Ĵ��ʡ�
���������ʣ���ҪΪ�����������һ����ʣ�����һ�߿�һ���˵�����‫��ۻ‬�����࣬߿�����ʣ��Ҹ�
��ʶ������ǰ������Լ��ȥ���ǣ���ȴ�‫�ٳ‬û��¶�棬�
�ȥ�����н������ǰȰ����Ϲ�Ů������˵���á������˲���������ԭ��������һ ֱ�������Զ���ߣ�
����ͻȻ���������ҵĹ�Ů��������ȣ�ȴ����������‫�ס‬죬������±㡭����
�ʣ������ù��Ἢ���ң����Һ��‫������������ף‬
󸸻� � � � � � � � � �
��������۴��������ǰ
󾪣� � � � � � � � ��Ķ��ӣ���˫�ַ�������谮��Ů���˻����棿��
�����������Ĩ�ᣬ�����ʲ��ţ��ɽ������ù�����ʡ���ʱ�Ҳ����£������������������ã�������������
�����ã���϶��Dz����Ķ����ȥ���‫��ף‬㲻֪����ʲô�ֶ��뼪������ˣ����������ҡ�����
��������Ů��޵���ˮ���Ŀ��ģ���뵽����˸Ϲ�ȥʱȷʵֻ�м������Ĺ�����������‫ڳ‬
۲�Ȼ��ŭ������Ը����棺����ˣ����ϴ��Ĺ�������‫���ޣ‬
�����������ŵ������Ѿ�������շ�����ǰ������ ͳ��κ� 죬�������
‫����ۻ‬ŭ��������һ������Դ���ȥ���Ĺ�����������϶�Ҳ�����У�ֻͬҪ����ͬȥ��������ҵ������ϣ�����‫۾‬
����Ĺ�����Ρ�
����Ȼ�����Ĺ����Ӫ�ʣ�ȴ����������‫�ڣ‬
����������ʲô�£��������ɵ‫��������ض‬Ӵ��Ͻ�����������
����κ����ǰһ������ζ����������
�ү �����ո� ȥ����ϣ������ƺ������ʲô�����ϱ��ɳ��������������
‫���ڣ‬
�����������������ô֪�����Ȼ����Ҫ���ң��Ǿ��߰ɡ���
��������˭�������Ǹ��Ƣ���Ů�ˣ����� ͸ ˭���
����Խ��κ�죬������ȳ�������DZ���ȥ��κ��û�취��������һ������ȥѰ����ү��
�������һ���˽��˴��ʣ�ӭ��ͼ������������������ԣ�� ޿�����ġ�����������޵ø����ˣ��Դ������
������ϣ����ֲ�ΡΡָ���������ã����ǽ���һ������������ʲôԩ����Ҫ���Ἢ������������
��������������
΢��������ۡ��
�������������ŭɫ�����µ�����㻹��ʲô����˵����
���������Ц�ˡ����Ǿ���û���������������‫�����������������װ‬ʱ����ͱ���һ�ɻ�� ‫�ٱ‬
�����ƫ��ƫ�ŵĻ�ӹģ��һ�����ǻ����ʱһ�����ɣ�Խ��Խ��
���������ʣ����龭�����Ѿ��ʹ����ˣ���ʱ��Ҳ���ˣ���ô������һ�
‫����������������ޣ‬ǽ��ø�ִһ�ʣ�����������ѵ��������������������Ҫ��������Ы�ij�Ҫ
���ң���
�����������ú��Ļ����뵥�‫����ͨ�ڴ‬ȣ���Ȼ����������ʡ�����������������������������Ա
‫������߿ޣ‬ʣ�����������ǰ������ô���ţ������������м����‫���������������ڱ‬ˡ�
����
�����������ƽ����‫�ޣ‬һ�����˷����ӹ��һ�����˼�����¼�������Ĺ�������ָ����ƫ���������й��Ἢ
���‫���۾‬к�����֮�� ӣ��‫�������������׮‬ŭ���ɽң��������ȵ�����������޹��£���
������������Ų������ʣ�����ƾ��һ��֮�� ʣ����ʱ�Ҫ���ҵ�����ʾ�����ô�����µģ���
�������������������İ�����ŭ����‫������������ڳ‬㵽�‫�򣿡򲻹׹‬
�������û��ô�����‫��ڣ‬ú�������ǰ������Ѿ���������ˣ�����‫����׼‬ʱ����һ̧�ۣ�� ȴ���������Ǹ�
�̣
���������‫���س‬ʾ�����Ŀ����������ĵ��ˣ���������ԥ����һ˲�������ͻȻ̧�֡��
��������ܾ������ܺ��ˣ���ϧ�������ˡ�
������ž����һ������۵��֣����� ʵʵ�����������ϣ�
�������⣬��Ѷ����ľ��˸�Ҫ������ʣ��������洫�һ��̶������������ͷһ��������� 𱰣�͵ ������ ӡ�
��������Դ����ţ���������뷢 � � ģ�����ͻȻû��ŭ������Ц���£���ͷ������ۣ������� ʻ�Ҫ�
‫�ٴ‬һ�����𣿡�����ƽ��������ƽ����ֻ�а������߸����������
��������۴�‫�ס‬ˣ����Ů��Ī��ħ���ˣ�
����������û��˵��‫���ת����ߣ����ޱ‬Ӿ�����߾���һ�۶�û����

������60��

�����������‫ڵ‬ƹ�ͨ� ������������������
ϵ�������ӡ��
������������ʶҪ‫��׷‬ȥ�������‫������ת‬Ѿ�˦������‫�ص‬ձ�����ָ‫�ת�ۻ‬ƽ������������ȴ��ʲô��Ȼ
����ӿ��ά���Ų��‫���������׿‬ơ������ã���Ż���‫����ת‬ϥ��‫���أ‬ͷ�������‫���ڹ‬ij�Ĭ���
����ʣ���֪�� Ĺ����˺����
��������Ů�������������˸����������Ĺ��������ͻ� �֮ ǰ����ʮ����û���Ĺ���˵��һ�仰���
�Ů��û���κθ��飬��̫�� 谮 �����Ҳ��ϲ�����С������ʱ���������ʣ�����‫�ۺ‬Ȼ��Щ��‫�ڡ‬
������ö��ֵġ�
���������Ѿ����ˣ������ֻ�� ����ܼ
� � ά�ֵ�����ϣ��‫������ص‬ϣ����������������˵����
���������‫�����ۿ‬ү
͵ �����Ǹ������İ��������꽫��޵ø���‫�����ת‬ˡ�
����������Ц��̧ͷֱ�ӶԷ�����������‫�������ڿ‬Ĺ����뼪�� ᣬ��������㲻�����ȣ������
΢� � � � � � 뻤�
��л���֮���� Ĺ�����¼����������λ������乴���� ᣿���
ߣ��Ĺ�����Գ�˵��������������İ·�����������Ĺ������������ȥ���ǣ���ԭҹ�ߣ�‫�����ڷ‬Ϊ�λ��Ӧ
��һ��û���κν��ø�����ˣ���������Ĺ����뼪������ͬ ı�����Ĺ���Ϊ�β��ȼ����빫��ɾͺ����
‫��ٺ‬ˣ����������Σ�������뼪������
����������������䣬�������ͱ��ˣ�����һʱ���޻��ɱ 档
���������‫ٴ‬ο�������ۣ������������� Ĺ���һ����‫���ס‬
�������Ů��۱�����‫ܵ����ܣ‬ � ƫ�����ܳ��������������� �ⷬ� ��������۲����ֻ���
�����Ŀ�� ⲻ�õ ‫�������ؿ‬
����������Ȼ����֮ ǰ��˵�ǣ����޸‫���ͣ�ؿ‬
��������‫�ۺ‬Ȼ������‫���׷‬ˡ��������ʣ�������Ĺ����DZ�ԩ��ģ���������Dz��ԣ��� �֤֮ ʵ�Ĺ��������
 Ѿ�
���˰��ƣ�������ҵ������ϣ���Ҳ�����‫������ٷ‬ñ��‫���������ݺ‬Թ����ֹ����
��������ͷ�ۣ����� Ƕ����°ɡ��������α��ϣ���������Ŷ�ͷ���
���������þ��գ��빧��һ�������ˡ�
�������˼�����˼�Ϣ���򣬲Ŵ��������ߡ�������‫���ת‬ԭ������ļ���ӭ�洵��������䣬��߹
���һ�����£��¼���ɪ���뵽��ǰ��ȥ������������������ 󲽸�˵ �Ӫ�ʣ���� û�߶�Զ���ͱ������
‫�ס‬ˡ�
���������磬���л�����˵���ɷ��Ʋ���������߬�����ӣ���������ʡ�
�������˿������ͷ��
������������һϲ���ù�Ůԭ�‫��ص‬ţ �����ͷ��Զ���Ŀյ���ȥ����þ������ �ˣ ������½Ų �ͣ�� ‫����ת‬Ҫ���‫ڣ‬
������Ȼ���һ����磬����ţ�������‫���ذ‬һ���ƣ�
����������������죬���������Դ��һ������ʶ��������ʲô��
�������㾹�Ҵ��ң���
������Ϊ�������ܳ�� Ĺ��������СҪ��÷�Ҫ���꣬ �������� ۶�û�ж���˵��һ���‫����ػ‬ö˶˵�ͻȻ�
����������˵Ķ�⣬�����ʱ����ʲô��Ů�鳤��˫�۷‫��ߺ޵ص‬Ŷ��������ү��
������������Ƿ�Ĺ���ġ������˸��ֶ�����������������ˣ���������˭��˭�����������
������������ܲ������ һ���ƣ����ȥ������ǰ��‫������״‬ϳ�����¡���
���������촽��������۸��Ĺ���ȴû��������ұ�ʥ�衣
�������˾����뿪����Ӫ�ʽ��ˣ�������һƬ��‫�˺����ڣ‬Ȼ���в����������ƻ������
‫������ײ‬Լ��Կ��������Ϊ���������ʧȥ���ǣ�����һ�м�ŭ����ۡ������� û�ж����������ô� � ᰤ
��
�������ù��ӣ�������۵��Ź������õ��������衭��
����ŭ�����ƣ�����˫ȭ���գ�����������ƽ����ŭ���������ӣ���ͷ��ȥ����һ˲�������鲻
�Խ����Ų������‫ڻ‬谵����ǿ�ܿ������� γ��裬���û�ˣ������ȵ���һյ�ƣ���ȥ�����ң�һ�
‫��ۿ�������������ڴ‬ϣ��‫���۾‬գ����ϸ��ű��ӡ�
�������˷źõƣ������������������ҩ���������ߵ��������Ĵ�� ࣬�����������ҩ���𣿡

�������һ�����������͸ û��� Ƶġ�
��������֪�������������Ҳ��ȫ���������������ϣ���ָ����һĨ��ҩ������ǰ����������
���ű𶯣��Ұ�����ҩ����
���������ã������ܲ��� 𡣡����‫����������ת‬
�������˿��������ǧ��ı�Ӱ�����������Բ����Ҳ��ø�������
������ʱ����������²����������Ϊ����£��������룬���
�Ǹ����ˣ������������ų�����ܵ�� ӡ��Ҳ������֮�� С���ʵ��˶�û�����‫����ڼ‬빧�����ã���������
‫�ۻ‬ӹ��
�������ҵ�������£������㱻�����ˣ��������´���Ȼ�������‫����أ‬ҸϹ�ȥ������ȴ������㡣��
������Ӳ�ı�Ӱ���������‫˵ ����ﻰ‬ ‫ ����������֤����������˳� ڰ‬ˣ���������ʲô��������
���һ����ֻ����������ܵ
� � � � � � Ҳ���ῴ�����㡭��������������ң�û���㣬����
�Ѳ����������
���������һ�����������
� ԭ�ϸ �ͣ ����� ‫�ֻ�ޣ‬dz��‫ڸ‬м������˰ɣ������������ˣ�����֮���������
�ˣ��Ҳ�������ǿ���Լ������
����������ü����������������Ϊ�Ҹ�������‫��ֻ�ޣ‬Ϊ�˱����
�����������������Ȼ���ǣ��㻹�������ӣ����һ���������� ⹫����
�������˺�����‫���أ‬á�
���������������ô�룬�����޻���˵��ҩ���������� �ˡ �� ˵꣬ �����վ�������
�������߬���죬���ž���һ���������ߣ�һֱ�ߵ������ſ‫������ڣ‬Ҳ�
‫�ﲻס‬ˣ�һ���ƿ���������������ž�����Ц������������‫ٸ‬ҿ���ǵ��ţ��ұ������룬
�ӽ������ģ��ҹ��ҵģ�������ɣ���
�������˶��㣬��ĬƬ�̣ �ȥ����ǰ����һ�Բ�����
�����������Ǹ�������������Ҫ�ߣ����ֲ������˵�������ʲô��
�����������˵����������ģ��ɾ��˾�Ȼȥ�����DZ��ˣ��ƺ�«�Ƶ����ƨ�����ţ������������ɻ‫��ش‬ϣ���Ϊ�
�̫
��������������ţ���Ĺ�����ȥ�����������ͷ����һ��������ۣ���۵�����̰����������
�۵����һ��ֿ‫�ڡ‬
�������˱����˲���������ϵ����ߣ����ŵ‫��������ؿ‬ѹ���ˣ���
����������Ҳ������‫������ܣ‬һ��������߷����µ‫��������ֵ�����أ‬ˡ�
�������˸ոտ�������‫�����׵‬ˣ��Ļ�����˼����һ��߬‫����������˰��ס����ֱ۽‬ţ���‫��ץ‬ҩƿ������
�ҩ���������ϱ��������������������¹�����������˳������������Dz�������ʵʵ����Ļ���
�������˼���Ϊ����ҩ������֮�� £��������������ƽ������ֵ����ѹ�����ϣ�������ѹ����Ȼ�����ֿ
�‫����ס‬Դ�����Ĩ��ҩ��Ҫ����������岻�ܶ�������� ˫�����ţ�߬
‫������������ס‬Ĩ��
�����������ֵð������������ �ܵ й���˫�֣����������� ϣ�ֻҪ����‫��������ס‬ϲ���ҩ��
�������㾿����Ҫ��������ͷ�۵��������ˡ�
������������ŭ����‫�����ص‬
��������˵�ʱ���ϲ��˵�ֻ�����������ǹ������壬��
�϶�������Ů�ˣ���������������ж������Ƕ�������������ɷ����������£����Թ��˵����������ͣ
����� 粻��
����ͨϱ�����ˡ�
���������˱�������ˣ���δ�������ϣ����������ƽ��������� ⶯�첻�������
�ϸ�۲������ơ����ϲ������ �֬ ˮ�ۣ���� Ի������Ҳȷʵ�������� ⹫�ӵ ������ ˮ��
�۵ ģ�Խˮ�ۣ������� ˾�Խ��Ŀ���ġ�
�������˿����������‫�����ܣ���ڴ‬ʱ��ʱ���˼������
������������������ˡ�����������ֽ����ţ����˺�Ȼ�������������‫��˵�۾‬
����������������ʱ�������������
𾪣�ŵ �ʣ �������������ˣ���
�������˵�ͷ��Ŀ��‫�ת‬䣺��������̫������������� ƽ����
�������Ŭ�������ǣ�Ŭ��������е��죬���ʹ
�Ҳ������������ˣ����˼Ҷ���������ϱ���������ϱ������������ָ����ֱ��ơ�
���������Ů����ʲô���£����ִ��ҵ��ǻ��ϣ��б���������һ���ƣ�������˳�����ϰ�‫�����ߵض‬
�������˶�����ӳ�ŵƹ�ĵ����ۣ�� ƽ�����������ģ������һ������ȥ����
�������ֻ��ˣˣ��Ƥ�ӣ���ûָ��ϱ�������۵��Ƿ‫�ݳ‬Ҳ���ˣ���ϱ����Ȼһ����‫ ��������֤�ر‬ʵ����һ��
���뾰�˶���Ƭ�̣ ����ͻȻ����˾��˵���˼��˫�۵ ɴ󣺡��㡭����
������������ȴ��‫���ס‬죬 ѹ�����������Ժ���˵������ҩ����
�������漫�䣬ָ��ȴ���ȣ�ͻȻ��͵Ļ������ �Ź �ĵ �����Ī���ˡ�
���������������ʡ�
������������ˣ��������ӣ��������� �Ⱥ �С�
����������Ƴ���ˣ�����ŭ�������Цʲô����
��������δ�Ŀ��Ų������ϣ���������‫���ذ‬Ĩҩ���������ᡣ
��������뿴�������‫���ٱ‬Ц���ɱ����
‫���������۾‬ϱ���ѵõ����ᣬ�������������ǿ���������ҡ�‫���˵������ڡ‬ӡ�����Ҳ������ֻҪ
���ۣ���� һ���ᱻ�����һ���ᱻ�������Ǿ�û��� ‫���������ټ‬
������ôһ�룬��������‫ر‬ս��‫���۾‬
��������Ĩ����ҩ� � ࣬ϰ�‫�����ߵأ‬dzdz�ĺ�������������ϡ�
��������Ķ������ˣ���Ҳ���뱧 ‫����ס‬ý��
����ֻҪ�ܵ�������� չˣ���˵���ӣ����������Բ�Ҫ��

������61��

������Ϊ����۵�һ���ƣ���������Ǻͺ��ˡ�
������������Ȼ����������������ʱ��ç‫����ײ‬Ȼ�‫¡��ں‬ �ͬ���������������
�˵ ���ͷ��������� ҹһ��
�˲��֪ ȥ�Ķ�Ұ�ˣ��������������������
۵ܵ ‫޳ܵߵ��ڰף‬Ļ�ӹ���‫�ܣ‬
�������Ƕ���� ͺ ˣ����˲�����ѵ������Ҳ��������ȥ������������ˡ���Ȼ����˵��‫��ֱ��ڣ‬뷢 й���Ǿ�ֻ�
‫���ܡ‬
������������
񻰱�ĺ � 꾫������ź�Ҫ���߾������������˲���ʾ������������ˣ���һ�ѽ�����
‫�ڴ‬ǰ����� 󿪴 ϣ��� 罫������۳���ս������ǹ�趯���𵴣������챻
ɱû���ˣ�Զ���������ҡҷ��
�������һ�£����ֻ��û 궼 û�ˡ�
�������˳�������� 󣬳�ɢ� 䣬�м�˿��������ϡ�
������������‫ص‬ĺ�������ƽ�������������Ҳ������������һ��������ɤ�Ӹп�������㴩���·������
��·�����ֱ����һ���ˡ��������·������Ƕ���ĺ������ˣ����Ƿ����Ұ��
�������˱����‫���۾‬ʲô������˵��
������˾���ô������Ƶ�ſ�˻��������ȶ���������ȥ��̫ ���ˣ����ۡ��
��������������‫�˺��������۾‬
�����������£�‫���������ת‬ţ������ᣬʹ�������ź���˭������������Ǹ���һ��ϸƤ����̫ ���ۣ���
����ȴ��˵��ٰ�����ʰ��һ�˺����ˮ��Ų����������˵����
���������ǻ���ʲô��˼����������‫�������˻��ھ‬ �ʡ�
�������㲻���Ѿ��µ��ˣ������˺���ƽ�ȣ������ʶ����
��������Ĭ���������ֱ���˼�����ն�˵������ǻ�������н������һ�θ��Ӽ��˳�̸������Ҳ��¶�������۵
�ʧ�������Ρ���ʱ���û�����������۶���ã��������۶ Ա��������ʲô��
����������Ȣ�˾��ˣ����‫��ݼ��ڣ‬Ծ��˺õģ����м����Ծ��˻��ģ�����Է�Ҳ��˳�ۣ����� оͰ���������
�����ǻ�� ‫������������׹��ݣ‬ү��������� 򽻵�ү ���� ˴���‫�����������ر����ݲ‬
಻� � � �֮
�ġ���������ǻ��ϣ����� �֮ ǰ�����ŭ�����ȴû��ð���κδ��治�����ͷ��
����ֱ����������۴�����һ��⡣
���������ۣ������ĸ��ۣ��� 澰���ۡ��������� һ���ƴ�IJ�������Ǿ��ˣ���ƾ�����������
‫۾‬͸Ҷ��ִ��ˣ������֪������� Ĺ���û�м޽���ң�û����㡢�����ɽ�����
‫���ڹ‬Ĵ���ֻ�����⡣
��������澰�˲�ֵ���澰�˷������˴��������һ��⣬���DZ������ij 𣬵����˰������һ�
‫��ֻ�ݣ‬ ������������ܱ
� � � � � � � � � � ϣ�����������һ���Ϳ������ͷ�ӣ���Ѿ��˵�Ů����������ϱ���������� �
Ǿͱ�����Ƿ��޷�����飡
��������‫����׼‬ô�ɣ���������������� ͵ ʡ�
���������‫ٴ‬ε�‫�������˵��ס�������ﲻ‬յ��������˵����
�������Ī���˷‫���������ܣ‬ü��¡�����Ĺ�����Dz�һ��ʲô�����룡
����
����������δ����˾�����ˣ����˯�ó��������ϸ�۲���������Ѿ��ָ��������ȥ����ϴ������
�Ѳ��Ӫ�ʸ����ߵ���ū�DZߣ�ǡ��‫ײ��������������ڹ‬䡣
��������������˯�ÿɺã������������ӣ�����Ц���������ζ��� ��
�������˶����������۸���İ̺ۣ�һ��δ�����������ˣ�����ȴ���˼���һ���ˡ�
���������Ҳ����ˣ�����Ů���������ʲô��û����һ��̸ֻ���չ�̡�����Ҳ������������������������ϣ�
�������‫�����������ر‬Ĺ�������Ƕ��������Ծ�Т�ģ�����϶�‫����׼‬
�����������ˣ�Ҳ����һ�ַ���
��������‫����ۺ‬⣬��‫�����׵‬ѵ��������Т�ģ�‫�׼‬ˡ���
����ʥ��;����ǣ������������������������ĸ����������һ������‫˹��ڳ��ڹ‬䣬�
‫�˼����ص��������ͣ�س‬üŪ�ۣ�� ʾ���������¡���������Ƴ����Ϊ�����ϱ�л�Ҫ�Զ���˵��ʶȤ�‫�ؽ‬
�����ȥ��Ϣ��
����������ô��˵�����������ң���������ʡ�
��������ɨ���ſ‫���������ڣ‬ϣ��������������� ͵ ⹫�д �⣬ �� ‫������׼‬ļƻ ⹫� ����£�������
򲻵�ѣ �
����ϸ��������������ˮ����
�������������ü������ѵ��㲻������ˣ�ֻҪ�㶯�֣���
�Ҷ��Ѳ��˸�ϵ�������ô����ǣ����� ⹫�ˣ ���� һ������ô�����ˣ��������‫���ף‬ƾʲô���£���
�������˲������⣬�����һ�����ɣ������¸��‫ͬ��������ײ‬ � � � �
����������û��˵�ˣ����‫׶‬Դ������Ĺ������������‫�����׶‬ı�������‫���׿‬Ҳ����
Ӧ���ֲ��û������һ�٣�����ǰ��ѵ�������Ƶġ���������̸�������ı�Ȩ����
�������üͷ����š�������
��������Ȱ������ģ����¼��������ӳ����飬�����������⹫��ô˵����
��������
⹫�мƻ ��������� 嶯���£����ܻ�������� ⹫� DZߡ�
�������ֻ�ܵ�� ͷ��
���������‫���������������ס‬һ������‫��ؾ‬ˣ������ǣ���������������÷��������ȥ��
�̽
�������‫ �����֪�����ޡ‬Ů���Ȼ����ȴ��¸�������Ů�ˣ�����‫�����س‬һ�٣�����ĬĬ���
‫����˼���ܣ�����̲�ס‬졣
������������������
᲻�Ů ���������� С��‫�������ڣ‬ʲô����������� �֮ λδ���������������϶���
����ᣬ�������ְ�����ʱ���������һ����֣����������� ˳����
��������֣�‫�ص‬ͷ��
��������������������٬������Ů������ǽ�ж������Ҵ��ţ����˲����‫��ٶ‬κ����ἰ���£����Ƿ��� �֮
��Ҳ������˵����
��������� ‫���������������������ֹ�ֹܲ�ס‬ ‫��۾‬ͷ���ˣ���
������㵭��������
���������������Ƕ��ֹ�ʲô�‫������أ‬ϴ��������������ʡ�
���������˿ȣ�������ʾ������Ůȥ�����ӡ�
��������鲻 Ը�����ˡ�
����Ŀ����������‫����ݣ‬ŵ��������Ů�������пն��Т��Т��̫ ��󡣡�
�����⻰���������
ʹ ˡ�
�������˿������������
⹫�˼ �
����
�������������ĵ‫������ף‬վɽ����������ҵĺö�ϱ����Ҫô����ĸ������ƣ�Ҫ
ô��ĸ��ȥ�����㣬������
‫�����������ٶ‬С���ӹ�û����ʵ�������˻��������һ���˵��������ϣ�˵����Ŀ�
��������ʮ�£���Խ�Խ�䣬��Ժ����������ˡ�
����������Ȼ�첻��ͽ��ϳ������һ������ϱ����һ����������˯���
��������˯�ѣ������Ѿ����������������Ѿ� ߽�������ϴ����‫���ڴ‬ϴ������µ�ȥ��‫�����ױ‬
��ź����磬���̴ �����������ϸϸ���һ����������ӿ 졣
���������������³�������ˡ����ҳ��¼�������µIJ��ӣ���չ���‫�������ݵ‬ǰ�����ϸ��¡����ϸ��¶
��dz����ģ����춼��ʮ�ˡ���
������������Σ����������ʣ���Ͳ���������Զ������ˣ���Ȼ���ۣ������������ Ҳ�����‫�ܣ‬
��ο�һ��ü��죬�������뾰�����ȡ�
��������ɵ���ģ����̲�‫ס‬Ц�����������³��ˣ�˵������������˰�����
��������޹��һ����ˣ�һֱû�ܻ��� У����Ѿ�߶������ż��‫�ء‬
�������С��֣������ֱ� ͸������‫׺‬䶥�Ƶģ���ǰ���‫�ڡ‬
��������������̫ ���ˣ���ʱ����һСư��ˮ���������ȱ�ţ��‫ٵ‬ȼ��쿴��
�ɣ��������ѹ����ǣ�˵������³��˰���£��ǰ˳������ˣ���ʱ����̫������� ҽ Ҳ���٣�ֻ��ȷ�� �֮ ǰ���������
�������
��������Ļ������˼˵��������ˡ�
�������ͷ�������Լ�����Ϊ�Ե�̫ ����������ֻ���һ���¹�������ȥ��ƽ̹С�����Ժ����Ȼð��ܴܵ������
СӰ�ӡ�������ô�ã������Ҫ���������ˣ�
������������ˣ���������Ϣ��ãȻ�޴롣
����������Ҫ֪�����һ���𣿡�����ϸ���ʵ��
�����������Դ�������‫��ת‬Ȧ�����ҡͷ����ü������‫ٵ‬ȵȣ�û‫�������׼‬ˣ�û���ҵ�����˭������˵���
��������
�������Ѿ�����롰��������
���������һ��㼸���‫�������������ڷ‬ˣ����˵ĽŲ�����������‫��װ‬û�µ����ӡ�
������������ʱ���������Ӷ�����ô���ģ����‫������ڳ‬ˣ�������� ͸������ˣ �ֱ���������
���û�в����������֮�� £�����ƽ���‫��ڴ‬ϣ��̲�‫����������ס‬Dz��������������ˣ���ͻȻ�
����������
���������ϴ��������µĴ��ʱ�䣬������‫�����������ڵ‬Dz��Ǹ���ˣ�����캮��С�ı��������
����������鸴�ӵ�������
�����������£�������‫���ת‬ɻ�۲‫���ع‬
�������б��һ�ۣ����� ʵ������ô������ģ���
�����������򴽣��ܲ���˵������Ϊ��̫ ��ʵ���ƶϵġ�
��������û�£���ĸ������е�ȣ��Ҳ�̫ ���ġ�����������ɣ���ʱ�ҽ�‫�ڡ‬
�����������ˣ�æ��ο��̫ ҽ˵��ĸû�д󰭣�����ġ���
�������ţ�˯�ɡ��������‫���ر‬ȥ���������‫�ء‬
�����������������‫��������������������ڹ‬
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
���������ֹ������죬����̫�� Ŀ�֢���� ˣ�����ǰ����ֵַģ�ÿ��ֻ����ʵʵ˯�����绰�
�û�У���������ȷ����������������ˣ�ҹ�����������յ�ƣ����‫���������ڴ‬ǰ����ѵ���λ����
�㴳���ˣ���
��������Ŵ����ˣ���ƾ�‫�ױ‬ԩ�����û��������
�����������ô�ǣ����������Ϊ�Ρ������Ʋ��֣����
����������ԣ��������촽��
�������˲��ɵ��ģ��ϰ���ǰ�㣬������У������‫��˺��׳‬£���
���������ϱ���������Լ����³��˿�ʮ�죬�ɫ��ʱ�ȴ��˻��ѿ������ң��Һ������ˡ�����

������62��

����ʮ�µ‫�����ף‬ӭ��˽񶬵ĵ�һ��ѩ��ѩ����������������
󣬵�ĺ � 磬����������� ��
�Ŵ�������Х��������䡣
������������죬 Ҳ����‫��̫����ס‬ĽŲ�����˵�Ĺ����÷�ʱ���ˣ�����̫ ������Ը�Ѿ��
‫������׼‬ů¯���˷ܵ‫��ش‬Ŷ�ϱ���ϳ���Ȼ�Ӷ���������� �ܵ ÿ 죬 һգ�‫��˦�۾‬Ů����Զ�ˡ�
������������С���������Ƶı�Ӱ������̫ ��ֹ��‫��ס‬Ц�����������������£����Ǵ�����Ҫ��С����ඣ
���
�������ϰ���������¯������ǧ����ϲѶ��
������Ȼ������
ոѸ ճԵ ķ������ˣ�θ����Ȼ�������������‫�ܣ‬ƽʱ�����������‫������ڶ‬ˡ�����һ��
�������ֱ�һ�ְ���˳�����������ʱ‫�������׼‬µ����ӣ�����ŵ����������˵��
���������ߵ����ʱ����������µ���
���������������˵ɩ�ӿ������вŸ��˵ģ��������ͼ�ɩ���¸�ͣ ����������������
ˣ ʵ����һ������ſ ‫˻��ڿ‬
����������ӿ���ᣬ���µ��ʣ�����ɩ�������𣿡�
������������‫�ؿڣ‬û���� �ܵ ‫�ܡ‬
��������ʾ��Ѿ�ߴ���ȥ���档
�������õ����𣿡����‫ٺ‬ô�����˼����������� 󱳡�
����������Ƭ�̣ ���������‫��ص‬ͷ��
���������ȷ���ȥ�μ���������‫�������׼‬Ȳ 裬������������
‫���ڡ‬æ�ţ�����̫ �����ϵ��ˣ����������Ȼ�����ˣ���������Ȼ�����������ģ�һ̧ͷȴ������ĸ�����‫�ﶼ‬
��ϲ�⣬����ɫ���е�Ҳ� ‫�ס‬ˡ�
�����������һ����� �ܿܿ࣬����Ƕ������ǰɣ�
��������¶������̫ ���æ��ο�����������
𼱣�Ѿ ���� ȥ��̫�
ҽ ˡ������ǹ��������ϱ����������ϸ���ŵġ�
�������ֻ��һ����������������ķ�����Т˳�����λ������˵���ˣ�����Ȼ��ʶ�����ԣ������������� �������
��ⶼ�Ǿ��˵ķ����£�������ôû���˿��‫�ڣ‬
�������ɻ�‫����ؿ‬ˣ���‫�ת‬Դ����ȴ��˹�������ǵ������������ˣ���
�������������ŵ���ӣ����ˣ�ϱ��һ�����������ϣ������д��ˡ�
��������ּ�ʱ�ֲ�������IJ��ʣ�������������¶����Ц�‫�ݡ‬
����С��‫����ڶ‬ģ�����̫ �����ϻ���һ�ۣ�� Ҳ��Ц�ˡ�
����������ȺȲ 裬̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫
ҽð�ŷ�ѩ����ˣ�������ů��һ���ű����μ 䣬�򵥵ļ����̫�������棬‫���������׼‬
ҽ
������һ
򴽣� � � �����������е�‫���ע‬£���̫��Ը������֡��
������̫����ָ
ҽ ��‫���ס‬Ĺ���ѩ�‫�������׵‬һ�̣ ����ᄇ���һƬѩ������������ϣ����������졣
��������ϲ�����ϲ�������ջ��֣��̫ ҽЦ�ų���������ϲ��������������� 󣬹�Ѿ �� һ���µ������ˡ���
�������Ŀ�ɿ ‫��ڴ‬ſࡣ��‫ڽ‬
�������˱����Ц����������⸱ģ���æ�� ‫�ס‬죬����¶��ϲ�⣬�ȳ����Ǹ��˹��ˣ����˲���̫���������������
ҽ
‫�����أ‬ʲô���ӣ���
����̫��ͷ����������
ҽ Ů�ӻ���ǰ����¶������£�������ҩѹ�ƣ��Ժ�������ʳ���ӣ�������¹���ɰ����ӵ��
���
��������֣�‫�ص‬л����̫�� ҽ ȥ�ˡ�
��������̫������һ��һ�����š��Ĺ�����Թ���˵���‫����ݽ‬Ժ��ʺ���ʲô����Щ��������Ŀǰ������ġ�һ‫׮‬
һ‫�׮‬ģ�������ž�ͷ�ۣ���� �ֱ������š��ò��������߳����ǣ����һͷ�Ե����ϣ������‫����۾‬
���
����˵���嵽������ʲô���������Ƿ��ꡣ
�������˻�������������Ƕ�һ������������������һ�����û�����У�û���κξ��飬������
�һ������˻����ˣ�����������ĸ��‫����ܣ‬ο����֪������ ô��ο�������ʱ������ȵ�����������
�����з�ʱ��Ҫ�޴�ɣ�
�������ϣ��������������
͵ Σ�ȴʼ���
‫�޷����ڡ‬
�������Ťͷ��Ŀ��� ⲻ Ƶ�б����� ˣ���
�����������ε‫��ػ‬ӡ�
���������‫��ߣ���ת‬ȥ�ˡ�
�������˴���Ƭ�̣ ��������ɴ�ʣ�Ȼ����Ь��ȥ����������ɺã��Ӻ��汧
‫�����������ܣ‬ �� � �‫ס‬֪��������κ������������ ΢���İ 취��������ң��Ҷ�������쵽
����
���������Ц�����������ǻ��������
����������ֻ�ܳ�� Ĭ��
��������Ȼ̾����‫˵������ָ�������������ץס‬Ҫ��ʮ���£���
���������������°͵�������ѣ���Ϊ�����ˡ���
ͬ��������Ķ����������Ϣ������������ϣ������ˣ���ʮ���¶����������� ͬ
��������ʧЦ������ʲôʱ���������
������Щ��ƽʱ���˾��˵�������‫�������ֻ���ڣ‬ˣ�����ʵ�����̫���� ҽ ǿ��ͷ���¡������²��‫��ܡ‬
���
�����������ʶ�����ָͷ�㣬�����ˣ�֪���� м����ĸ��¿������Ǹ����ֿ��죬�͵‫�ؾ‬Ҫ
‫��˴�����ת‬һ������æ��‫�����ס�����ٶ‬ãȻ����ĵ��������ѵ������㣬�����
‫������������ڣ‬Ҳ����̫ ������
���������ֿ������ʱ������ˡ�
��������ͷ�ۣ��� ɲ�˵Ҳ���С�
������������‫�����ת‬㱧��‫��ת‬ȥ��������������ۣ�����������
����������Ҫ���ϵ�������˶�Ը���һ����ʲô�������һ�䣬�������������
�һ��������һ���������ȣ�С������‫����ؽ‬ij��泯���
�ɡ������ȫ�����Ŵ��ˣ����������֣����� ȴ�������ӣ��������ߡ�
�������˵�ͷ������ӡ�
�������Ц�ö�������ˣ�Ц����շ��죬�۲���ˮ��Ц�þ������类 ɫ������ʹ����ѹ‫��������ס‬ź��
޵��졣
�������Ǿ��˵�һ�Σ�����������������Ҳ���Ϊ�����Ҳ����Ϊ�˲�����
����������㶣���Ӧ�������Ц�ˣ����‫��˲���ס‬ӣ�����‫�ػ‬Ӧ��
����������������ˣ��㻹���Ĺ��������������𣿡�
���������һ�ǽ������ſ�‫��������ھ‬ʡ���������̫ ��ɬ�������������ϣ��������ռ�������λ��Ҳ�
�ϲ��ѹ�����‫�ף‬ϲ�������Լ������������壬������������顣
���������������
󲻳����
�������������룬���嵽��������һ�����ģ�����Ŵ���յ����
ߣ�ʾ�����������������ˣ���ҹҹŪ���㡣��
�������˴��������������
�ˣ �� �ַ�������������ȫſ������ٰ�ο���������ܲ���������� � � � � � � � �ܻ
�ʱ�������˭��˵����������Ը�������������������ˣ����ܲ���������� Ȥ��������
����������‫�ܶ˺�˵���ڴ‬ ໰����Ҫ
� � � �Ǿ�������������Ҫ ‫��ע‬Ķ������˵�������ֻ�о��ˣ���˵��ÿ�������
��ܼ������� ϡ�
�����緹�ǰ���̫���
ҽ ķ���‫���׼‬ģ������嵭����
�û��ô�����ˣ���������Щ�����ϲ�����⣬������⡢�����⡢ʨ��ͷ����
�������‫ٳ‬Ե 㣬��Ȼ���‫������������׶‬IJ˳����ˣ������ָ������һ��������㣬�����
�û�̵ĵ‫��ط‬еġ�
���������ǿ���ˡ�
�������ġ������Ա߿��ţ����� ͵ Ц��������ǰ��������Է����ǹ������‫�����ڵظ‬вˣ��������‫ޱ���س‬
ԣ����‫��������ڹ‬ˣ������������Ҳ֪�������ˣ��뷽�跨�幫���á�
����Ц���ˣ���Ů�����ְ�����Ľ��Ҳ��޸����ϱ���ĺ��๫��
����
�����ֹ��˼��գ�ѩ���ˣ������ˣ�����������ȥ��̫ ���밲 � �
����̫
����谮�幫������������
�Ҳ�����۰������ �֮ ǰ�������۴����Ĺ �������û������Dz��ϵ������Ů�����ˣ�̫
��Ҳ�ᷢ� �Է
θ�� ‫��ظ‬ˣ
���ο������Ů���Ļ�������ҵ�Ѫ��
��������������µû����𣿡�̫�� Ȱ��������Ů���֣���� ϸ�������������������ˡ���
��������Ц����ɶ��ɶ�����‫ݲ‬Ź֣�ֻ�о�������ι�ģ������ǿ���¡�Ϊ�˾��˳������ϻᾡ��‫��������ظ‬ϡ
�����Ҳ������ϻ‫�������ؽ‬谮���������‫�����ڹ��ﶼ‬ˡ�
��������DZߴ����������ү��̫ ���̲�‫ס‬Ц�����ȤС��‫����ڣ‬湬 Ůͨ�����������幫����ˡ�
�����뵽������̫������� ϲ��Ѹ�
‫���˱���ٱ‬ʹ һ����ţ�ǿ�ջ�Ц������ү���������ȥǰ��ɣ������ǽ��ü�������ɡ���
�������˹�����ǣ�����ǰ���‫����ݸ‬һ��ú��չ��Լ���������
����̫
�������������������
�Ů �С �֣������ п������û�뵽�����˲������ǽ��������и���ġ���
��������������µ����‫���ܣ‬ν����Ŵ����£���̫ ��Ļ�����������������
΢�������‫�ڴ‬ʱ���������幫����
�ˡ��幫��ûʲô�仯��������Ȼ���‫�ڲ‬ԭ�ϻ��‫ݣ����ص‬Ķ��¶����β���������ϸ����֫���
����̫
��������Ůȥ��ů���ò 衣
���������ԭһ�У��幫�������е�ϲ�����Ĺ����ˣ�����
‫����¡������ش‬û����������ļҳ������е��ʶ��������������ɺã���
���������������Ц������ͦ
�õģ �֪��������� ϲ�ˣ��ҷ���Ҳ���ţ���ǰ�������С�Ƕ���һ�����޴�һ
��Ů�޴������ÿ�����ϲ���𣿡��԰ջ����ߵĹ�Ů�����ֽ�һ����С��‫����ݸ‬
�������ӹ����չ���������Ȼ�������Ƕ���һ�������룬 һ�����ˣ����߱����ǿ���ˡ�
����������ĸм���
����������Ц�����˻�������ˡ�
��������ȥ�ͣ
���幫�����ţ��ȶ�������Զ�ˣ��幫���С��̾ �������������ǿ��������ú��
‫���׵�׼‬ˣ�����ȴѡ��������‫ܲ�����������ף‬ � � � ϲ��û��һ�‫�Ϳ�����ع‬ʼ
‫���������װ�������������أ‬ȥ�����DZߴ���߷硭����
��������ϣ���ֶ��ߣ���һ��ʼ�Ͳ���ϣ������ˡ�

������63��

����������ˡ�����˵ȫ���������ӣ���ù⣬ÿ��ֻ�������‫ͣ��������������˿�����������ھ‬ �����������
�����κ��˴��š�
����һ�������ӵĹ���Ȼ����ȥ���‫������������ף‬һ�����ϣ��ɶ��������dz�ˬ�죬�����ܻ����
�������ֲ�������ϲ������Ȣ������ӣ�����ĸ���һ��
����������ˣ�����������ּ���ͻ������뼪�����ʮ���Ǽ��գ���ʮһ����Ѯ��������߱�Ҫ�Ͷ������ȥ�ˡ�
�����õ���Ϣ�������óԲ��·��������뼪��ġ����¡������ϵģ����������ƫ�Ķ񶾵������۸���
‫�˳��ׯ‬Ķ������ֱ�����‫����ڸ‬뾰�˶��Ÿɣ�
������������ȥ��̫
�����
󡣡����߷ߵ����Ϊ���ˣ���Զ���������������ϵĺøУ����������߷����ʣ�����
����ø�һ��Ů��̫
�ƽϣ�����һ������������ȻҪ���������
��������̾
������������Ů��̫ ��
󲻿���ܹ ‫���ܡ‬
�����������������˳�Ļʺ󣬿������޶����٣���ʥ�裬���ɶ�����ȥ���
‫���ʺ��ף‬ѹ�ȴ����ȥ��̫ ����֡������ Ͳ�һ���ˣ������‫��󹬣ں‬ѳ���̫ ����Ȱ����������ȥ���‫�ף‬
�����ҳ��Ȱ������֡��
����̫
�����ˣ��������‫�˻����ͽ�ٲ‬ˮ���ο����������Ů��
�������Ǿ��������Ŷ�����‫������޸������ݺ‬ӣ������۵�ֱ��������С�֣�����̫��� ˡ

��������æ�������֣������� Ķ����ˣ�������‫�����������ظ‬
�࣬� � � � � � � ᣬ���ȴû�����飬���
����������‫���ܣ‬ʥּ���£�û�л�����‫���ء‬
������������죬 û��˵ʲô��
�������ȥ���‫��׵‬Ǿ��ˣ�������޸�ߥ���������ǻ����ɶ��������ϧ���ϧ���վ�����һ���ˣ����
Ƿ�������Ľ�����Ҳû����������������յ�
�ҲҪȥ ���
��������˫˫���£�������Լ���Ȼƽ̹�Ķ��ӣ�ͻȻʹ������˾���һ�ѡ�
�����������У����˱����۸����ˣ������ƽ���������ô�ˣ���
�������������£����������Ů��ȥ���‫����ף‬ȷ����㡣�����ҧ���в����в�˼ң�����ȴ��Ȼ�������
������������������������
᲻�ţ ��� Ҳ�����
�����������������‫�ؿڲ‬䣬��˼����Ƭ�̣ �����˯�ˡ�
����
�������ն������Ҫ���ˣ���������Ͻ�ȥ̽����������Ϊ����������һ�����‫ص‬Ķ ͬ ���ͬΪŮ�ӣ�����ȥ��һ���ɱ��
������ܽ�� ʿ���յ���ū���‫�������ڣ‬ûʲô���Ǹ���Ĺ�������Ҳ���ۣ������ ˺ܶࡣ
�����������ü˳Ŀ�ģ�����ʲô����������Ѿ�û��������һ�仹 û�������Ļ���‫�ת�۾‬ӭ�����ɱ�ĺ�����
��������ᰲο�ˣ������Σ�ʲô��οҲû���á�
�������ն������Dz��ã�������ѩ�ˣ���ë���ѩ������‫�ؼ‬һƬ��ãã������һ������
۵������������‫�ٷ‬ǬԪ���⣬��� ‫���ޱ���ؿ‬ѩ���‫����׷‬�����ָ��£�����˴��
��������
���������Ա����ͼ����̺ƺƵ����‫�������س‬ȥ�����˰���µִ���ǡ����ϴ��˳��ӭ�ӣ����Ź�����Ŵ���
���ij��‫���ݣ‬λ ‫�����פ ر‬Ĵ󽫾������‫����ں‬е�����ǰ�����л������Ƚ�ʿ���
‫�رـ‬
۹��‫���ܣ‬Զ�‫���ޡ‬
����������ͷ�����Ÿ�ͷ����ͷ��˿����������һ��ľͷ�ˣ�û���κθ��顣
�������ϵ���Ƭ�̣���Ĭ�������ÿ�·��
�������̴�����DZ����ţ�����ǰ�У����ϴ���ͳ�ʮ����� �ūӭ �Ӷ����� 棬���ֹ������
�Ŵ��ܽ�� ʿ���������‫�ۻأ‬Խ�ԽԶ�����ͷ���£�������Ұ ‫���׵‬ϣ����‫���������ڹ‬ᡣ
����������
ԭ�ƽ̹ ��� ʵ��·����͹�ƽ ���� ߵ‫�˶ ����֪�����ݵ‬ã�����ͻȻ���һ�󼱴‫����������ٵ‬
�ֻ֪�ֻ��� Լ��뿪�����ˣ���Ҳ�‫�ز‬ȥ�ˣ���ô��Ƭ����
�ֻ ԭ Ϸ���� κ��£�������� ‫���޹أ‬ʲô�������⡣
���������ô�������ţ�����������ŭ�⡰����������֣������� 洫�����������ƥ˻����
‫���ݵ‬Ҳ�ܾ��� ˣ��������߶������ƺ�ʼ�ձ����һ��‫������������ط‬ͷ��Ŀѣ����ͷ��‫�أ‬
��Ȼ�䣬��һƥ��ֱ������߶����
����������������һ˲���������ܵ��̧ ͷ��
����������棬��һ˫ӥ�����‫�����۾���ֱ�����ض‬
������������ŵ��������ֻ��ˣ�ȴ���µģ����˵�����������������ǣ�һ���‫�ײ‬ȴ������ǣ���ô������Ǹ
��ˣ���˫�‫������۾‬ˣ�����һ����ֵ‫�������׳‬ȼ�����‫ײ‬пֲ��
����������ŵ����㣬���ǶԷ����ָ�죬�͵�̽ ������ӥ
� � � � � � � � � � � �֡ һ�ۣ���������� һ�����Ӧ���ʱ�����Ѿ���һ���޷��ɵ
‫��������������צ����ס‬
���������������ǰ��
�������ߣ���
����ͷ�����һ������ĺ������δ�䣬���¾�ֹ�Ŀ���ͻȻǰ�壬��һ������Ķ�����û���κ�
‫������ֱֱ����׼‬ȥ�����‫����ײ�����˹��ڿ‬ʵ�����ţ�����������һ��ǽ��‫��ۣ������ײ‬
������ƥ��������
񱼣��������ֳ�ǰ��ȥ��
����һ�����ͻȻ§ ‫����ס‬ʱ������Ƕ����ţ�Ȼ���ƺ���Ϊ��ȷ��ʲô�������ֱ��Զ����ij������գ
��޳��������ƣ�����������ȫ��‫ס‬Ů������������ϸ��֫���
�����������δ������δ������˵�С�������ӭ��������һ�Ѱѵ��ӹε�������ۡ����� ᲻֪֪��ʱ������ģ��
������ͷ���������ż�ƥ�������ϵ���ȫ����ū��磬���������DZ����˵ģ�Ҳ����ū�ˡ�
���������������޴룬��Щ��ū��Ϊ�λ������ɱ��
����δ��ϸ�룬��������һ���£��������ͳ 壬�����ˣ����������ȫ��������
‫�˵�����ش‬ͷ��Ů��һͷɢ�ҵ���˿�����裬˦������ϣ��������ϵ��ۣ�� ȴҲ����һ������ƽδ�ŵ����㡣
����������������һ��Ͷϵ��������˿ճ�һֻ�ֳ����½���һ�̱ 㽫���������
�ȫȫ§�����У�����£���紵 ɢ�ĺ������ۣ������������ ˴��Դ�
‫������ס‬û�ˣ��������еĴ�����Ϣ��ˮ����ӿ�������ů�⣬Ҳ�е����ĺ�ζ��
�������������Ӳ���������������չ������˼�������˭��
��������������������
񱼣�һ �������� ˶���ɢ���ˣ���������� �£
�ͣ
���������� �ֻʣ��ǿ���‫������۾‬
��ǰ����������û�ˣ��������ſ������棬����һ������ū���ʣ�������ǰ��������
��������ͻȻ�����������Ҫ��‫ͻ������ס‬Ȼ����߬‫������ס�������ת��ת�ۼ‬䵽���˻��� �
�Ȼ��ᱧ���������δ����������‫������׽‬Ÿ���������ū�˵�‫�ע‬ӣ�������ƴ���������
���������˶��ԣ�����������ճ������ᡣ���˷�̵�Ц������������� 󲽿�ʣ ��� г�����
򵥣 û�� κζ����‫�װ‬Σ��
�����ʾ���ź������ȥ�������ֽ������ʣ�����һ�ӣ��㽫�������‫����׵‬м�������Ƥ�Ĵ��ϡ�
�����������ͷ����Ҫɢ���ˣ���ôһˤ����Щ���ʹ�ȥ����� ʹ ſ���Ƕ������������û�С�
���������Ƕ�������������˺��‫�ص‬Ƥ�����ۣ������������� ʣ��‫������۾‬κθ���‫��ض‬Ŵ
�����Ĩ��ɫ������ū��������
ԭ�û �м�������� ĺ 죬 Ҳû�����ô�
‫�׵‬Ů�ˣ��������ԭ ϳ��� һ��Ұ������Ǻ�ģ�������ǣ�����Ĺ����ʤѩ��
���������ǹ��������ζ������˲��Ծ����������¡�
����������˭������������������
΢�ˣ �DZ ������´�����վ�������������������˼���ʱ����������
ߵ��ƻ 裬����۵��‫ڲ‬ô̹ǣ����廹 ûվֱ����������Ե��ˡ�
��������û������Ǹ�����Ц����� �ܵ Ĺ����Ȼ��ô���硣
����û�л‫���������ش‬⣬���˼����ʣ�����˵֮ǰ��������������‫���ף‬ô�ֱ�����㣿�㸸
�ʲ�ϲ���㣿��
�������������ԣ�ҲЦ�ˣ�һ��Ц��һ�����ᡣ����ʲô����������Լ����ǹ����������ƶ����ռң���ɱ�ƶ��
ĸ���������˵���ҵ�Ѿ�ߣ�Ҳ���뱻��λ�߸����ϵĸ��ʣ��‫���͵��װ‬ū�������С�
����Ů�˿��ˣ�ȴû�з�������� ��������������
�ģ �ᷳ������ ϸ��� ꡣ�����̲�‫�˼��ס‬ ࿴� �ۣ��� µ��𰸣���
���������������Ӧ�ò������ļ޸���������ã��㲻 ϲ�����������в�������֮�� 𣬲
�����޸��ң�������������ϡ���
���������
����������ãȻ�‫����ؿ‬Ǹ�����������ˣ����˸ո��������ɱʱ�����˺��������û����˵��������֡��
�����������������¶��һĨ��Ц������û��˵���ң���
��������һ��Ұ�IJ����������˵������������Ķ����ἰ�������������ӡ������Ȼ���������С����� �ۣ��
�������ܽ � ɽ����������Զʤ������������
ԭ�еĽ �ʿ������� а��������Ȼ�Ѵ��ܵ���� �֡��
�����������������������Թ�ɫ��æ��ͷ��������
󹬲�ø ���������
�ʲô �͢ ���� Ǻ�Ů�˶�� �֪������
��������ɫ��źÿ�һ�㣬�������‫������ڵ‬ţ�����ԥƬ�̣ ��߹�ȥ������߬
‫�����ֱۣ���ס‬һ�����������
͸�ˣ �� ȴû�˻�ȥ����վ�‫�������ڶ‬ǰ��������̧ ͷ�����ϵ�����貿��
���������������ֵ���ͷ�����ҳ�һ�������
������������������‫��ﲿ‬ĵ��‫����ڣ‬꼪��ɱ�Ҹ��֣�������� Ҫɱ��𣬼 ������������
���ֶԸ���������������ܺ��� ‫��ף��ټ‬б�������ҡ���Ů��������Դ����Ҫ����������飬��
�ò��������ֱ�Ӷ������‫����������۾‬ǰ��δ������ִ��‫����������������ܣ‬
���绻�����ҳ��‫�����ס‬
������������Ȣ���ң�����Ҳ������㡣��������������ˣ��Գ���Ц���
‫�������۾‬һ� ࣬������‫�������ڸ‬ʲô�����㣬���Ϊ����֧����� ġ���
�������Ҳ����� ֧ �֣����� ޲��ɼ�������뼪��Ͳ�����֣������ ͹��ˡ���������ŵ
‫ֻ����ص‬Ҫ���ܲ��� J�������꣬ �� Ҷ���ȡ�����‫�����׼‬
����һ�����Ѿ��䵽�������ˣ���������‫�������ۻ‬һ�������
�����������Լ‫��ץס‬һ��ϣ������������������ˣ���ֻҪ�������������ʾ Ͳ��� 뼪����֣��
�ǵ���Ҳ����ί���Լ�Ȣ�ң�������Σ��Ұ����ַ�����IJ���‫������ڴ‬꣬���‫��ס‬ñ������һ‫��ؾ‬ɺ
��
��������‫������ؾ‬±��˳�Ц����Ҳ���ȥ��
�������㲻�����ҵ����ϣ��������ü�����鿴����ϲŭ��
������������ϰ�ߵ�ί��ܾ������� Dz��� ԭ ϵĴ�Ӣ �ۣ��� �ֻ�ǻʹ���ܳ�� Ĺ����䲻�ϵ��
‫��������ڡ��������ܣ��ؼ‬Ҫί���ȿ�Է��öԷ����ˣ��‫���ٱ‬Լ���
��������ǧ��С�㡢�����Ƕ���������£�����ū��˵��ֱˬ��û��ô���������ơ���Ȼ�µ��������⻰
��ǫ��ܾ������ ‫���������أ‬DZ��Ǿ 䡰��Ӣ�ۡ�� ȡ�õ��ˣ��‫���ٿ‬ǰ�Ķ��������齿�
�ȴ��������ūŮ�˼������Ҫ���
��������˵������ϣ��������ϡ���
�������Ŀ��˶�����һ�ۣ����� վ���������������Ϣ�������ȥ����һ�⣬��
�㸸�����‫���ס‬
�������������‫�����ݳ��ڣ‬Ȣ����ο�Ȣ�˶�������������������������ϵ����
�������֮ǰ��������‫����ף‬Ż�æ��ͷ���εĶ�����Խ��Խ���⡣

������64��

�������ܲ�̫ϰ�߲�ԭ�ϼ�����Ŀ��⣬�龩·������۲���һ����������к�ģ��
‫��ص‬ʳ����������һȦ��������Ƹ����ˣ��Ե����������ꡣ Ȼ����궬���‫��ر‬䣬���
�۴�û��С�����ϣ��������ϳ���˵����Ҫ��һ�ȡ�
����̫�����������
ҽ ˵���ƻ������ͳɼ���̫
��������һ�ߣ�̫ҽȴ����Ȱ����‫��۽‬ƣ���������
���������
ԭ�Ϊ �˲���Լ������� ȥ���‫�����ף‬ҹҹ��Ҫ��������һ��������������IJ��ϣ������������
������豾�£�����۸�û�Ǹ�������ܾ������������� ˣ�������Ҳ��ȥ�����ˣ�����۲����

‫�������� ڰ‬԰�������
������û��������ҹ�����ů���ı���‫ͻ������˯��׼‬Ȼ���һ�����˲����ĽŲ��������̫ ���ǵ�����˽��
�ܿ 죬�
����ܹܼ��� ҴҸ��˽����ɨ�۵�����ʣ��������������ϣ��Զ������������˰���Ӽ�������
����������������������ɫ����
�������˼�ʮ����ϣ�����������Լ��յ�����‫ٴ‬ΰ˰���Ӽ��ˣ�ֻ�ǵ�û������ϲѶ���������������‫���פ‬DZߵļ
Ӽ����ѵ���ū�б�ʣ�
���������ܹܽ����轻������ۣ�������� һյ�ƹ��������������
��������۷��‫�����������������򿪣ٴ‬͸�����‫׵‬Ķ����������˫������������Խ��Խ�죬��
�ž����һ�������ҵ����ϣ�Ŀ�����ѣ���������������̫ ������
������û˵꣬ ���� ߵ��‫ڴ‬ĵ���ͻȻ���һ��Ѫ��������ǰһ�‫ ��������ֱ�ֱͦͦ�ڣ‬ȥ�������ܹ��� ľ����
� ߺ������
ۣ� ‫̫�ط�ס‬ҽ��
����
���������糯���������һ�δ��ϳ��������������������ϣ�����԰‫������ף‬κ�Ѫ��
����Ⱥ��������Ŀ�������
��������‫���ۻ‬û��һ��СС�Ķ���������������
�õ ������� ߹��������һ����˦��̫ �죬
‫���ע‬ᱻʷ� ‫�����ټ‬ᡣ���������Ȳ����ǣ���˵���£��� �˼ �ͨ������ Ů ֮�𣬼��㲻
ϲ��Ů��Ϊ������Ҳ����������Ҫ˵����Ȼ������������ϣ�ֻ�����·���ߣ�Ҫô��������Ҫô�ɱ��ַ���
���
���������ϣ�������ſ��������������������������
ͬ ϳͣ������������
ͬ�������
ͬ ͬ룬���������
�Χ����������������齭����е��
���������ϣ�������ǣ�����Ϊ������Щ�꼪��������������Ϊ�����������
‫������ﲿ‬ǿ������ɵ���һ�����ܰ�� æ�����������ͷ�������������£������޺��֮���� ˡ������
����ҫ����ԡ�
�������´�����˵�������������Ҵ��ܹ�����͢ ȴʲô������‫���װ‬һ�������
�������ǽ��������к��ȫ֮�ߣ�����Ҫ���‫˵������ף‬ ͬ �һ���������
ͬ ‫�������ڼ‬ϳ������Ҳ��һ
�� ֧ �֣������ ʽ������뼪���Ǻι�ϵ�����ֻ��ʮ���壬�������������
�ʮ����֮���� Բ���ȫ��Ը�������������Ҵ������̵���ð������������‫�������ܣ‬ȴȰ���ϰ���ƽ
������� ԭ�ң ��� 뽭�����������ʣ����õĵ�����˭��‫����»ٺ‬
�������㡭����
�����������죡���‫�˾����ۿ‬Ҫ������������ͻȻ��������һ�����Σ������‫��־‬ҿ��������
��������϶�ʱѻȸ����
��������‫˺��ۿ‬ü��������‫��������������ؿڿ‬кο�������
���������ͷ��ĮȻ�����������ߣ�һ������϶��ᡣ��
�������������ֵֵܼ�ַ��Ժ��‫����ף‬ϲ������‫�������ڣ‬г�����֮�� ģ�����ȴû�б��֧�� š�������
���������ʱ���ܷ�� ҧһ�۵��������������‫����ڣ‬ӱ���‫�����ס‬û��ôɵȰ����������
���
������Ҫѡ�������ã��û��������������ϲ ‫��������ߡ������������ܣ‬ǿ��������������
����˼���������Ҫʱ��ͳһ��������
ԭ�Ҳ �Ҫʱ ��������Ϣ����� ‫���ٶ‬ʮ���
‫�������ڣ����������������ܣ‬е����ˣ�����Ҳ���‫���پ‬
������������۶ Լ����η���Ѿ������Ѫ�����������������˵���Ǹ��ϲߣ������Ҳ����ð�ŵ��J��
�Σ�����������Ȼ��ˣ����ֺα۵�������‫��ؿ��ڣ‬ӣ�
���������������۵��˽⣬��λ�������ѡ������������ּ���Ҳ���£�����ֻά����‫����״‬ˣ�ֻҪ����‫ۻ‬
�û��Ϳ��ȥ�J�����������⣬����������£����������
������������������ϵİ˰���Ӽ�����ʵ���Ѿ�ƫ��Ϣ������ˣ�����Ϊ֪���Լ��޿��κΣ�����۲ Ż ᱻ����
����Ѫ��������������뼪��ĺ��‫�״‬ƣ����������ȫ���µ����������
���������������۹��������������͵ij��ӣ�Ȼ�������¿��̾ ���������ƻ���ˣ������ɱ���Ƿ�����
飬�ּ����û�͵Ϯ�������ģ���ȥ���������˵�޲��������뼪���ֻҪ����Ͻ��‫ض������ޱ‬㲻��‫�׷‬
�����Ů֮�𣬷���������ᷢ��ȡ���‫�����׼‬
����Ϊ�������Լ��ĵ�����ϣ������˵�ⷬ� �� ʱ�������þ���ȫ�����
��������ϲ����û�˵����ģ������ж������ġ�
��������֮����������‫���ۿ‬ѹ�ֵĿ��ԣ�����߬߬ȭͷ��ͻȻ�ߵ�������룬������ּ����
���ϣ���ȥ��ūǧ�������δ��������Ը�����δ���ȥȰ�����������϶�‫����׼‬
���������Ȼ���ˣ����²������‫׹‬黹���������Ҳ����ϣ����ֻ�뾡�Լ����‫�ܣ‬Ȱ����ƴ�����
��������‫������ۿ‬Ů���‫���̬�����ٿ‬ӵ���ʷ�δ��ˣ���ȻҲ�����Ů��ȥ������ʾ������ǣ����� ʹ Ӧ
�ʡ�
�������˻‫���ظ‬ʰ����
������������ȥ�����˷�����ã���������δ�Ի���С�������̫����㾲����������������
ҽ
���‫���ף‬ο��������ģ��ҿ���ӱ ‫����ޣ‬ʮ�ձ��ܻ�������
�������Ҳ�µ�ϱ�������ܴ���� ȥ���������Ķ���������ɫ���ӵ‫������ص‬ū�������ӣ���������¡
�����
���������������ˣ���Dz�����
ԭ�Щ� 紵�
�ɹ��Ů�˿ɱȣ�������˶������ܲ���������� û������������úúõģ���һ�����Ѻ������ͼ�Ӵ�����
߻�ȡ�������桭��
�������������ˣ��������ŵ�‫ץס‬ϱ���ġ������֡��
�������������Ĺ��ǣ��������������‫�������ܣ‬Ի���ûʲô�ã��Ҳ�һ�������ϲ��‫�ں‬
�ң����и��‫������������ף‬Ը����Ǽ������ҳ��‫�״‬ŭ���‫�����������ܣ‬뼪����֣���
�������ɡ���
����������ô˵������Dz����ģ����‫ס‬ϱ����
���������������������ú���̥ �������ʰ������ۣ��� 緹��û�‫���ڼ‬ԣ�������‫���ٽ‬Ѹ���
뾩������ӱ�ֱ����ū��������ǣ�����Ҳȷ�Ŷ��Ӵ�ȥ��ȫ���‫���������ݣ‬һ����Ȼ�������
‫�ٽ‬ʿ���Ͷ���ȥ�������
������ʱ�������°�߶������Ѿ���������
����������������������������Ա�һ������‫��������ڣ‬ū�Ů�չˣ����������������‫ٷ����ڼ‬
仹������ȥ��������һȦ������ʱ��������Լ��������‫��������ڣ‬κ�ð��֮�� ١�
���������‫����ʹ�����ڣ‬ˣ�Ϊ�‫������׵‬ϵ����ӣ������
����������ԣ�����ü����������������ϴ�ᣬ�ֳ������ʡ�
���������������ϣ�������������ū�˴�ӵ���߹
���������������˫Ϭ���ſ���������������һ�������������� �û �ͣ�м��������� ǰ�
‫�׳˶���������˫�۾‬͸¶���Ұ�ģ��ȼ����Ӹ����˾��ѣ��ѹּ�����ǰ�ɵ����ˡ�
���������������
������ý��ˣ�������ž����ʡ�
��������û������ɨ�Ӹ����Ӫ�ʣ������������‫ں‬δ�����
��������ܺá������Ц�ŵ��������ү�������ϲ�Ƶģ������ϴ���ȥ��������ү��������˵ģ��Ǿͱ���Ҳ����д�
�������˻�ͷ�������е��Ĺ��������۵��Ƿ�ּ�⡣
����������ˣ��ź������������������������Ȼ���ǻ��ϲ����飬
�Ǿ����ˣ�����������ò��˫��������ϲ�����黹�����‫����������ܣ‬ˣ���ɷ���������㵽�
‫���ף‬
�����Ĺ‫�ٻ‬ͷ�����ˡ�
����������ɫƽ�����������������������޷��‫��ף‬Dz��뿴�����뼪����‫����ף����ں‬Ѿ���գ����
‫ں‬α�ǿ�����������������‫����ٹٵ‬ŵ��ֻҪ��� ‫�˱�����������ڽ‬һ�ʹ�����
����������ү����˵�ˡ��������Ȼ̧�֣���� Ͼ��ˣ���϶���һ˿���ͷ�������������������ĺ����ӣ�����
�������ķ��ϣ��ҳ��������һ��ϲ�ƣ�����Ⱦ���������������뿪����
�������ʵۣ��������Ͳ�������������Ȣ���ˣ����մ�飬�����
‫�ٸ‬ʵ������ӣ������������ӵ����¾ƣ������ʵ�������Ρ�
���������������Է��������
᲻�Ĺ ������� ⣬������үʹ��ɫ��
��������ȴû�������������������������Ҫ�������
���������������ͷ�����Դ���ȥ�˶�����Ĵ��ʡ�
�����������֪�����淢���
�ʲô�������������ʣ���������ã�����Ů���ȥ��̧ ͷ�������ˣ����������Ǵ�ϲ���������������ˣ�Ѹ��‫ת‬
�����ᡣ
������������ǵ���ϸ����ı�Ӱ���뵽��������ϵ��ᣬ�������� 򴽡�
���������м��仰�
ͬ 뵥��ͬ������˵�����‫ڿ‬ɷ��и�㣿��
�������л���˵������ô���‫���������������ء‬λ�ϣ����õ‫��ص‬ž��ˡ�
���������Ĺ���������𣿲��‫���ڼ‬ϱ���������Ķ�����˵ʲô���Ļ���

������65��

���������� ‫�����ڲ‬Dz��ܸ������ ˵���ˣ����������‫���������ڶ‬ţ������û‫��׼‬ʲô�


����ñ������˽�ܻ����
�������������ɺã���
������ͣ
� ‫��������ڶ‬⣬���˰����۲�������ǰ‫׵‬ģ�ü�‫ۿ‬ɼ���̣ ����������ܹ���������� ӡ��
�ƾ��㣬��
�˶�����Ĺ ۸ б�����
΢ θ�� һ�֣������������ ǵ�̰�� ͼ ɫ�������˵Ķ��֮����� ˲�������Է�̸��
Լ��
�����Լ�����
������������
͵ ɨ��λ�ϵ���ū���ˣ���ǿ°����İ��ĵ‫����ط‬Ĵ��������ˣ�������һ�㶼���ã�����ȼ
޸��������ϣ�����һ������ͱ������ռ���裬�����‫ڵ‬Ĵ�����ȷʵ����ˡ�
���������������������ͷ����ɬ�������������ˣ���
�������Ц�������������Ů��Ϊ�‫ݽ‬棬 Ȼ ‫��ټ‬ľ��ǣ���Ψ�и��ʿɵ����������룬���dz���Ѫ�����‫׵‬ĸ��
‫�����ף‬Ҳ�벻�������Թ���˭��
�������������念������������ġ������˵����������۲�������Ů���⻰����˵����
‫���½����ڣ‬ȡ��һ���ţ�����������ԴӾ���һ���Ĺ���ʮ�����������������
�ţ ����������� ˵�ģ�Ҳ�
�д�Ÿ����һ���ȥ����
������Ů�б���Щ��˵���ȷʵ���㣬��������ͷ��‫���������������ת‬Ҫ��Ŀ�𣿡�
���������м�������������°ͣ�����ȥ���գ������īֽ�ⶼ�У�����д���顣��
������������‫�ߣ������������ס‬ˣ�������� ����� �Ÿ �ͨ�ʲô�� á�
������������ȥ�����ˡ����Ǿ���д�ģ���������һͬ���飬������
�ϵ������õ��ּ�����ǰ���Ѱ�����棬��������ֻ
�ǿ���һ����Թ������ֽ�������������У���ο��������õ��‫���ּ��ױ‬
����������������һ�߳�ͣ��һ�߿��š�
ͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣ
�������ʣ�����Ŀ�Ͷ������ȥ�������������Ҳ�������뵥���������֪����� ˵���Ƿ񷽱㣿��
�����������������ۣ���ɨ�����ʣ������������ȥ�����档�
�ԭ�������˲�����У�һ�ֱܵ ������ һƬ���ϣ��������‫�ָ����ס‬ű���������ʾ��ˣ�������ү�����ԭ֮
�����ȴ�����Σ���
����������ĿԶ����ֵ������£���� ԭ�‫���ݲݱ�أ‬Զ����Ƶ���·���Ϊһ�塣
�����ջ����ߣ����˳������Ц����������������Ҵ��ܹ��������� °���� ȴ �͢�ɵ������ ޷���
�Ӫ�ȹ����Ҽ��dz������ǹ����‫׾‬죬������ǻ���ȴ�޼ƿ�ʩ����һ·��������ŷ����ƿ ‫����ޣ‬ɫĪ���������
�������Գ��Է����ȴ��ͷ��Ц��Ц�����‫�˰����ף‬ӿ��Զ����
����������˵�����秣��������Ц���ˣ�������ž��˵�������Ҳ���
‫�����ף‬ү������Ķ�������������ü ޸����Ǹ�����ͷ�ӣ����Ǽ ޸�绪��ï���ң�����ү�ѵ���ø����
𣿡�˵��ʱ�������ͦ
�ø �ֱ�ˡ�
�����绪��ï����
�����������Ϸ�ɫ������ſ������ū‫�˳�������׳‬Ĭ��ã��ż��������Ĺ��������˵��Ů��������Ը��
����һ�����һ��һ����๫��һ�����չ�����������ġ����ŵ��‫��ڿ‬ó��������Ů�Ӷ�������³��ܲ��� ˲�
ԭ�ϵķ�˪��������ֻ��ϲ�����������ɫ����Ը�ö�ʮ�����˻��‫��������������ض‬ϲ��������
���
����˵��������
�˶� ۲‫������ס��̽���ع‬
����������ͷ����������ϲ������Σ���
�������˵�Ц��ӭ�����Ϭ���Ŀ�����������ܹ���� Զ�����һ��һ�⣬������ȫ������ij
Ը���ij��⺰��һ�����򣬵��‫ڶ‬Զ������һ�գ����DZ���һ�����‫����ף����ﻥ‬ǿ�С���
���������üһ�����Ӱ������ˣ�������ĥһ�����˵Ļ�������Ц�ˣ�������ү�ô�Ŀ�������ʮ�����﹩����ʹ�
�����ү�����ǻ������µ�һ��ǹ������ʲô�ʸ����Ҷ����Լ����
�������˴��‫������ݵ‬û���ʸ񣬵����պ��Ի�֪������
����������ˣ������ƾ���һȦ���������������������Ϊ�˳�Զ���㣬���Dz��Ǹ�ɱ���㣿��
��������ӭ��Ϧ��Ц�ˣ�������ɱ���ң�������һ��л�㡣��
����������ŵ���������������
������ɱ�����������
�ϵ �һ�� IJ�������ʱ�����̵���ģ����Ǽ���
������ֻҪ���������������‫�����أ‬Ȼ�����������������ߣ��������Ӧ�е��
�������˻�ͷ��������������ʣ�������Ҫ�ö�������ˣ����練
�ƣ�����������ģ�������õ���ֻ�����Ļ��ġ���
������ʲô��˼������������ʡ�
��������ЦЦ���������
������˲�����˲��塣
������������������ˣ��Ⱦ���Ъ�º��������ȥ�˸�‫�����ڶ‬Ĵ��ʡ���һ�����˫�۷�����������
����裬�‫�����ۿ‬Ůǰ���˳�ȥ�ˣ����������Ӳ�������ҳ�
�������Ƿ��ţ�˵ʲô�ˣ������������棬���������‫��ض‬Ŷ�����
�����������ͷ����ʵ�����������˵�����ʲ���Ϊ�ҷ���Ȱ���չ˺��Լ��������Ա���Ϊ�ȡ�������֮�� ⣬���
�������������ʵʵ����������ϡ�
����������ˣ���ͷ�������������ù�ʶȤ������ô�룿��
�����������Դ�ø�͡�
�����µ������ֻ�����·��Ҫô���Ҫô�޸������
����������‫��������ף‬ˣ���ʲô���壿 û�������������������У�����ֻ�����ֳƿ 죬������
�Ů��û�ж�����������‫��˻�ס‬ҹ������‫����ڡ‬ǿ 佱������ʲô�ã�����ɸ�������֪���
‫�����������ܣ‬
�������ǹ�����û�б�Ȩ���޸�������úõ‫��ػ‬ţ�����Ψһ�ܱ������� ʵ��ֶΡ�
���������‫�����ڣ‬Һ��𣿡�̧�� ͷ���������ȿ��������ţ��‫ۣ�������̧���ٻ‬
� � � � � �ֱ�ӡ�
�����������Ҷ���ã���������ĵ‫��ط‬ʡ�
�������������������ʵģ�û�еõ��϶��‫�ش‬ӭ�����˷·𳰷
����������������
񣬶�ʱ �ʧ �����µ�ͷ���ָ��˹������֣�����ҵ������‫������ڵ‬�Ǵ������
ƾ���‫��ڴ‬á���
�������������޴�Ů�ˣ�˭������һ����ָͷ�����ȿ�����ͷ�����ᵽ����ƽ���֮�� £����������Ȼ�����
ʮ���‫���׺‬
�������䣬͸¶�������˼��ȴ���˰��ġ�
�������‫�������ڶ‬ԥ����ô�ӻ�ʱ����ǰͻȻͶ���һƬ��Ӱ�����㵵�̧ ͷ��һ��
‫���ײ‬Ѿ��ߵ���ǰ���������վ�ţ�������ţ������°͸߸����ţ���������ɽ���
������������˵IJ���������ž��⣬һ�ѽ��˱�������һ� ߣ������ˡ�
����������������£��ȴһ��һ��‫��غ‬ˡ�
�����������ȫ��ð�𣬴󲽿�����ʣ����뽫����Ĺ�����ȥ�������ϴζ�����ſ�
‫��ڴ‬ϰ�������Ľ������ӣ����������‫�ס‬ˣ�������ʱ��һ�α�С�������С������‫��ط����ڴ‬ϡ�
����������ոն��о�Ҫ�����ֱ���ɳ�ȥ�ˣ�û�뵽����ͻȻ�ֱ�����Ȼ���������ֺǻ�����ľ
‫�Ⱳ����ٶ‬ӵ�һ�α���������Դ�����Ī��û��ô���ˣ������‫ֻ���۾‬ʣ����ӿ 졣
������Ӱ���֣��������� ‫�ص‬ѹ������촽���������ϣ����ǡ�
�����������ǣ����ȵģ���һ�Ż���ɢ�˸�������������䡣
��������
ԭ Ϻ��� Х������ȴһ˲��һ˲�ȣ��������ǣ�Ů��������ϸ����‫���������ݣ‬ˣ�����
‫��˯������ر�����ݣ‬
��������һ�磬�����𴲴�
�£����Ŵ���˯��С�����Ů�ˣ���ζ������������ζ��������Ծ��Ц�ˣ�ֻ���ǰ��δ�еij��졣�
�ԭ�ϵ����ˣ��Ӳ�����֣���� ˷��俴�����ˣ����˿��������Լ��ĵ��⡣
�����κξ��˲�����������ˣ��‫����ڴ‬ϸ��ϣ�ֻ��Ϊ�����Ϊ�˽���ӭȢ�����������û���Ƿ����롣
�����‫�ڲ‬ԭ�Ϲ�������‫��ס‬һ�����˾�Ҫ���ˡ�
�����‫�ٱ‬ǰ��������������Ը���ɫ����‫س‬ɹ���ȡ���뾰�˵���˵����Ļ�ᡣ
�����������������Σ�����Զ���������˵����ʡ�����Ǹ���ģ���˸ճ���ʱ������ĸ�����˵�˺ܶ������
�ͷ�������˵�ˣ�Ŀ����Ҫ����˵ʲô����һ��Ҫ�Ĵ��� ࣬���ʾ�dz�ϲ�����ֻ���������������
˵������ˡ�
�������˲��������Ҫ�˼��Σ���ֻ��������
� � � � � � Զ������������������
� ֪� ³�ġ�
������һ����������������˫�շ�ϼ����ͷ������
� ��ͦ
õģ��� Ƿ��ġ���
�����������ˣ��ö���Ķ������ˣ��‫���ٱ��ڼ‬Ҳֻ�ܵ������� ‫���ء‬
�����Ͷ�����ߣ������‫ ������֣�����������������˷����ص‬ӱ‫���޻ؾ‬
�������ղ������������λ���Ĺ����ˣ���֪������� ²��£���û�б��‫���ݡ‬

������66��

�������˸���С��ǰһ����˾��ǣ���ȥ������ʥ��
�����������黹�������������˶����ϵ����£���˭ȥ��һ���������߹
���ѣ��������Ȼ����Ϊ����Ů��ֻ������˵�������Ȼ������ʵʵͬ�������ˣ���������Ӿ͸鲻
‫�ס‬ˣ�ŭ��������ô�����������ܶ���� ѧ����������Ŷ��޵��������������ѳ�‫���ڣ‬
��
��������
ͬ� � ʢŭ������ �
����̫�� �
ʱ���
‫�ߵ�ף‬δ��һ�ԡ�
������������
 ˣ����� �ּ���ƶ��������·�ϱ����°�ߣ���������ѳ��ȴί������������̰ �����
������‫��ڣ‬и���ҽ��������乫���ţ���Ϊ�����Դ������� ‫�޹ء‬
����Ҳ����˵������۲��‫����ٳ‬ж��������Ů����ȻҲ����������Ǹ�Ů��
����������ʼ���յ����Դ�õ��������������£��߳���ţ�һ�������ž�ӭ�洵������
�ȴ���κη�������Ȼ�‫��������ص‬һ�߿���һ����ּ�IJ�������
����
������������Ѿ��õ����˻‫����ؾ‬Ŷ��ˣ�����ϵ���Ȼ��ǰԺ���š�
�����������Ȼ‫��ط‬ɣ�������ô�����ֻҪ�‫����������϶����ظ‬ġ���
�������������ӣ��‫�ٴ‬Ȱ���
��������ͷ�����ӣ������죬�IJ����鲻 Ը��ȥ���‫��ݵ‬ţ�������λ�ϣ�����Ѿ�߹��ţ�����ôֱ�����
‫���ض‬Ժ�ӣ����‫���ﱧ‬Ⱥ ͭ �����ͭС��¯��էһ���� ‫ٲ‬Ȼһ����‫����׼‬ѵ���˵������ĸ��
�������˳��ȥ��һ���츮�������˽���ǰ������ȷʵֱ����Ȼ�ӣ�‫���׼‬ȿ��������ȥ�����밲 � � �
��Ժ�ӣ�ӭ�濴����������������������ʶ����Ų�����ƽʱ������‫��ݲ‬ȵ����������
������������еIJ�������������ò ���������� ů¯��
�����ð������������������Ȼһ�㶼���ż�����������ˣ������������̵��ߣ�
�������в��죬����Ȼ�����첽 � � � � � � ‫���ݣ‬Ҳ����������ֻʣ��ʮ����ġ����������������Ժ��ȥ��
�������˲������Ϊ���뿪���������������ˣ���ʱ������������ǰά�ֳ��ȣ������嵽���
��ϣ�һֱ‫����������������׷‬ô
󣬵� � � � � � � � � �ˣ���������ˣ����‫����۾‬ŵ‫���������ض‬
������������˵���������ֻ�����Լ��ġ�
��������Ѿ�߻����ţ�����������һ�ߣ�����Dz�˵�����˾������š�
�����������ң����ֱ���ߵ���ǰ��������Ь��
������������ô�ˣ������˵�ϥ����ȥ���ɻ�‫���ؿ‬
����������һ�ۣ�� ‫���ת‬ɺã������‫���۾‬
����������ͷ��ˮ����ȥ������Ѿ�ߣ���֪������ һ��̫���������
ƽ Ҳ���ˣ�����ƽ�ȣ��������˿���ȴ
���Ϳ�ˡ����»‫���ص‬ǰ�����˸���һ����‫����ס‬ͷ��̽ ͷ�ʣ������һ�����ˣ���
����˼���ȥ��ֻ����һ���� ԭ��
���������‫���������ߣ�����ز‬кι�ϵ����
�������˱�����Ϥ������ֵ�Ц�ˣ�������������죬��������Ь���ź������‫�����ٱ�ס‬İ����������
޸�����ˣ��ҿ������ò�����DZ��‫��ף‬Զ����Ҳ�㾴�‫������أ‬Ƕ��������Ҳ˵��������
��������ò���ã���������‫���۾‬Ťͷб����
����������Ϊ����������Ȥ����ͷ������е�‫���ڣ‬Ӣ����ˡ�����
��������Ȼ����ô�ã������������ȥ���‫������ױ‬ˣ���ҲԸ��޸�����Ų�����˴��������ϵ��֣���
���������������ɶ�û�������ˡ�
��������˵ʲô������‫������������̫���׾‬壬���˽
󣬵� � � � � � � � � � � ��ŵ
‫���ر�ס‬Ž��������ֻ
͵ ���������ο���㣬��������Щ��ʲô����
���������û˳������ϲ�������ţ�����û���졣
�������������ˡ��������������ֱۣ�������������ƽ�����ᡣ
��������̲�‫ס‬š�����������������ǵ����㣿��
������϶��‫���־‬Ը���� ͺ ˣ�����������ɣ�����֤�������� DZ�Ҫ���Ժ�����뾩����
�������Ʋ�죬���������������ߵ��‫��������ؿڣ‬û����
�������˳�ĬƬ�̣
ͬ� ������� �
ʱ������Դ�� ‫��ڻ‬����������ɫ��
������û�������������Ҳ 磬����ǰ���‫����׻‬ȥ������ʱ���ߵñȷɻ��죬�㵹�á���
���������‫�����غ‬
������������֪�����Ϊ�������ˣ���̽ ���������ӣ�����Ц������ã������
´Σ���Ҳ������ɡ��������� ࣬���Ը��˵�������������������� �ˡ�
������˵�ú������һ����ҿ��������µ���ֻ�Ƕ�����Ƥ�ӣ���������ѵ��
���������������ͷ���ˣ��������ɡ�
�����������޴��ɵ�������Ц�ˣ��·��ѩ���‫���ڣ‬ů������
�������˿����ˡ�
��������ϲ�����û�‫��˲���ס‬ӣ��������‫����س‬ ͵ 촽��
����������ɣ��ź���һ�‫ؾ‬͹��ˣ�С���²�������ûš�
���������ӡ�����
�������˸����‫�ף‬ȴ�����������ʱ�‫���������ס‬ѵ������û�����¡���
��������‫�����ֳ���ܣ‬ӡ�
�������˱����������Ҷ������‫ٵ‬Ȱ���£����
�������ҧ��������������㲻�ź��ң����ź������˰ɣ���
��������˲��������
��������Ҳ���ˣ���ã��ŷֿ����죬���˺����ֳ��ˣ��������ܲ��� Ƶģ�Խ��Խ‫��׳‬

������67��

����Ҫ�����ˣ��������������ʮ��꣬ ����� Ҫ��죬���


‫���׹��ݡ������׼‬ĺ�����ȻҲ�ø�����ġ�
ͬ������������ʲô��������˯�ѣ�����������
ͬ ġ�
�������ҿ�� ��ⷿ
з���������� Ǹ�ɣ�ʡ�ø�����ռ� ‫��������˵���������������ط‬ĵģ�Զû�� �֮ ǰ
�������С������ʱ��ô���ģ���Ȼ���Ҳֻ����һ�Զ����뾰�����������
�ͷ����ǹ��������ǹ�������
󽫾����㼸���������պã�������������á�
���������������Ȩ���˼Ҷ��ԣ�������ǧ����ֻ�����̫�����������ĵ��������²�ֵǮ��Ҳ��
���ʣ����������⡣
����ѡ�����������
񣬴�һ ������ 磬����������������ˡ�
������ϯ�ϣ����������↑ʼ������ꡣ
��������Ϊ���������ߵ�����ǰ��������۰��٣������ʣ�ȥ���������������м�Ʒ����������
߾ų���� ࣬���������Ѱ��������ܹ��� ɽ���̳�Ʒ����‫���ף�����ٱ‬ɽ�����綫������
���������ϣ�����������ɫ���ۣ���� Ȼ�������‫�ڷ‬ҩ����ʱ��ɫȴ����������ĸ������һ�ۣ�� Ц�Ŵ�Ȥ�
�������Ͽ����������ɣ������‫�����׼‬ˣ����������ƶ����У������ҿ���ϲ����̰ ����Т����ĺö����
���������Ц�‫������������ݸ‬
�����ܿ죬�ĸ�С̫������ĺ��̧��һ�����ź 첼����������������Ǻ 첼������
�Ծ�����ô���������Ⱳ��Ҳ�ǵ�һ�μ��ò�˵������������������ַ������ַ��ġ�
������⿴���֣���DZ߹����ɫ�Ͳ�̫ �ÿ��ˣ���ǰ���뷽�跨���˴�������‫���׼‬
�ʲô�����
񣬶 û�Ϣ ��û�ϵ�����Ȼ������Ⱥö���
����С̫���ǰ‫���������������ں‬ǰ����������ģ�����ҿ��첼��
�������‫ڵ‬ƻ�ͨ� ���
ƹ�ͬʱ� ��������
һ�˶�������������������ϣ��·����������ƣ� �ֺ���������
Ĵ����������֪� �����������
‫�۾‬һֱ��������ۣ����� Ÿ��ʿ 佱��
��������۸�Ҫ�䣬����ͻȻ����һ���‫���׾‬ϸ��С������ 𾪵���޵���‫��ס‬촽��������
�ü��ȥ������������������ϣ���������������ҡ�����
��������ôһ˵�������˶��������ҿ��ˡ�
�������ո�ֻ���˸��ţ�������Ŀ��ȥ���ܿ�� ͷ����˶��ߣ�ԭ���Բ���Ĵ������м 侹
Ȼ�е�������۵����ơ��������ң��м�Ͽ�������ζ��Ҫ�����١���
��������ͷ�����ˡ�
�������˳���ʹ����ɫ��ʾ������¶���κ������ֻ����ɫ����ñ������Ǩŭ��
���������ʣ����뿪��ǰ���һ�������𣬶��ǰ���;�в�С�ĵ߻��ˣ��븸�
�ˡ���������˲�����Ǵ�������æ���£���ɫ���š�������Ҳ����ϵ��ɷ��� ߣ�һͬ���
���������������ˡ�����Խ��Խϧ������۳��˰����ҩ�����ǻ�������������һ��������������ģ����ͽ�
�⣬����‫����׶‬͸����һ���� ͸ ģ�˭ ֪�����ʲô���ģ�
�������������£����˼�����ϲ�죬�����ǿ�а����˻�����ƽʱ����Ҫ��һ�١�
��������Ͻ�С̫���ǰ � ‫ ��֣� ڰ‬Ȼ���ͷ����‫���ػص‬ϯλ�ϣ������Դ��Ķ����ҿ�������ȴ�ѹ�����������ǧ�‫ٱ‬
飬�϶�����ĸ������ж����ֽš�
��������Ҳ����ô��ģ��ù������ȥȡ�����ˣ�����ɫ��������ۣ������� ϣ������������������˰��
˲����ģ���Ҳ���
Ͱ�ˣ �������� ˴����‫������ݺ‬ϧ�������‫�����������׸‬ļ�ֱ������
���ϳ��顣��
���������������ü������ʶ��������
��������û���˶��֣�������� 飬��������������������
�ô�����ɹ����������Ⱥ�����ѵ�û����ʱ�̶��ţ������������˭��ȥ���ֽţ����� ʹ ˣ�����Ҳû�����������
�µģ����ͱ����Ĵ�����ˮ�ˣ�Ū�õ������Ļ̡̻���
������������
򴽣�Ҫ ���̫ ��� ķ���������ˣ�����˵��䡣��
�����������������°ͣ�����š���ӡ�
�����������ǻ������ҵļ�Ʒ���ȣ�����������һ��λ������ʿ��д�ġ�����ͼ�����������ô���ɣ���ʤ���
��ž��£�Ԣ���� ���������������ͣ‫��¶�ٴ‬Ц�‫��������ݡ‬Ҳ 磬�κ����Զ����������һ�
‫�������ٸ‬û�г��ġ�
������ү���������ֵ��˹����ǡ�
�����������������ַ��Ƶ����ۣ��� 幫�������������³�����‫ٸ‬⣬������˵���������м 䣬
��ʱ�Եó��� ⲻ�㡣
��������۲�ϲ�Ĺ���ȴ������үʮ��˳�ۣ��� ʶ��ǿ��˼��䡣
������ϯ��������۱���������ˣ���� ⲻ�һ ���
𽵹�

������Ȼ���У��������Ѻ�ŵ����ʾ��ˣ�����������ң���������󻵵ģ���
��������ҡͷ��
������̫���ɣ�����֪��������� ˷ܵ�����϶������������ ⹫�ȥ �� ʡ���
�����������д��ž��壬����ͻȻ�е 㵣�ģ������ԽѧԽ����������������� ͹�ˣ � ١���
������ͷδ�䣬���������һֻС�֣���������� һ�������˸ո�����ʲô��
�����Ժ���ֻʣ��ֻ�Ĵ��Ҷ����֣��ֻ ʣ��

������68��

������������˼ҷ����ϵ�ɽ�亣
ζ���ʢ�ˣ�Ȼ���˽������֣�������� ǰ���µ����θ��Խ�Խ���ˣ� �֮ ǰ��Ե������ľͷ��£�����������Ҫ��
��������‫ٳ‬Ե��ⲹ����Ƶģ�һ��һ�������ֶ����⣬�������������Ե��ǽ�һ���㡣
����һ�����¹���������˱�����������������������ʮ�
�������û��ʶ�������ˣ����˲���˵��������ֺ�˼���룬
˵ʲô���������Һ�̫ҽһ��������ƽ��������û���⣬Ȼ������������㣬������θ�
‫�ں‬һ����������һֱ������ô� ࣬��ǿ϶�ҪȰ�ŵ�ġ�
����‫�ת�۾‬Ҫ�����ˣ�����������������ߴ磬‫�����׼‬ƴ��¡�
�������˲����վ��ӣ�������ÿ�ճ�����ͷ��磬 Ҳû���վ��ӵ������á����վ�‫�¾��ڴ‬ǰ���Ÿ 첲������
����������ϸ����ӣ�������ʶ���˲��ԣ���ü��������Dz������ˣ���
����������Ц�������п϶����ֵ㣬�����
�ģ��Ⱥ������ˣ�������һ�Σ����ܻ���������������
�������֪���Լ������‫�����ڱ‬ĵ�������������к��ӣ����û�У���ôҲ������ôࣿ ����� һȦ�ˣ���Ȼ
������ô����Ͼ����˵��Ӻá�
����������Dz������ˣ����������������ƨ�ɸ 첲�����ˣ����������ߵ�Ѿ�ߡ�
��������Ц�ŵ�������е 㣬�������ԣ����������Ǿ��ǵĵ�һ�����‫���ء‬
��������ͷ��������ǰ �ͣ����� ҹ�����΢ �ֵ㣬��ÿ��ˡ���
��������������Ѿ�߹
���˵����ĺ����ȥ����ĸ����������̫ �ϸ ����� ��� ˣ���˵û�������֡�������� ʴ�������ɵ����˵
�������������ķ�����������ȥ�츮������ĸ��
��������˶������ˣ�������ʼ�ն��жԹ����һ�ֿ����뾴�‫�����أ‬ĸ�Ͳ�һ���ˣ��϶���˵ʵ����
�����������ˡ������Ϲ�Ȼ˵�˴�ʵ������������Ů��С����˵�������Ů��ü������Ц��������ж������� ⲻ�
˵ģ����Ǿ��˳��úã����‫������������ݶ‬Ե�ֻ������һ���
�������ǿ�ջ�Ц��
������Ū˭��������Ů������Ϊ������ϲ��̫ �‫�ݵ‬Ů�ˣ�������ǰƫ�‫���ݵ‬θոպã�����������ˣ����˻᲻����
�����ˣ���һ��������ȥ��������Ҳ�‫������ݲ‬ô�죿
︡�����Ժ��︡�ֳ�һλ�����Բ��ʵ����ӣ�������ˡ�
����
��������ƫ����˴DZ�����ۣ���� ·�ϣ�����‫����ײ‬
�����������‫����������ޱ‬ү����񣬡� � �
��������Ц�Ŵ������������ɫ��̫ �ð��������û��п�����ˣ�����Dz��Ǻܾ�û��Ů���ˣ���
�������˾�ֱ��ǰ�ߣ�������������Ի��
��������ȴ���������ͷ��һ����Ϊ��������������������֣������� ǹ���ˣ�֪�������� ‫ڵ‬Ĵ�
���������û������Ӳ������й�ү���ţ���˳�Ҳ���Ҹ�Ѿ�߿�����������������ȥ��������
�ȥһ��õ‫ �������֤�����ط‬ƣ�ⷦ�ɻ � �����������
���������ɫ�����˽�֪���
�������˻���δ�ţ����˹�� ��������ⷭ
������� ‫�ظ‬ȥ�ˡ�
����������վ���Ƕ���ž��˱�Ӱ��Ц����������������Ȼ������������͵ȥ������ ԰��
��������԰ Ǿ������� µĹ���‫������أ‬Ů�Ӳ�ò˫����м�λ���ղ�����ĺ��ռ����ϸ��������һλ���������
Ǿ�ɫ������ϲ���dz�����������۴���δȬ����������� ʹ Ľ���������ˡ�
��������Ķ�����ù������‫ס‬һֱ���������������˵������ȥ�������ˣ�����Ц�ˣ�Ц�ñ��ģ�ȴ
�ִ��˼�ͬ �������
�ͬ�ϧ �����ȷ ʵ������ ‫��۾‬ǣ�ֻ���Ѿ���޵��Ĺ�����ʤ�������ϧ������˲�����Ȼ�����
Լ������ˣ���ô������������
͸������棿
��������Ҫ�ֵĻ��������Բ���������
͹�ᴢ� �֮ λ�ɣ���������‫������ؼ‬Ի��������֮�����

�һ��������κι��������Ŵλ�����£��Ƶ�����֡��
����
���������ү�������� ‫���߾��˻ص‬Ȼ�ӣ��������Ȼһ�������‫��ڴ‬ϣ������һ��������Ǹ������ģ����
㻳��Ҳ���Ҹ������ӣ�������̫ ��ʵ���ǻ��������¡�
��������̽ ͷһ�ƣ�����Ȼ�����‫���۾‬
������������������һ�ֳŴ���һ�����������Ѿ�¡���С�����Ѿ�������ˡ�
�������Ťͷ����������������Dz������ˣ������
�������˼�‫װ‬û�д 𰸰�۲������
������˵ʵ���������‫�����������ת‬
������Ϊ�����ţ��Ӿ��˵ĽǶȣ��ܿ���� dzdz��˫�°͡�
�����µ����Ϊ�β��죬���������룬����������Ժ�ֻҪ��������ô���ˡ���
������û�����ˣ����̾ �����þ��˷��������Ȼ���ž����ʣ����������‫���ڵ‬ÿ������ǻ���ǰ����ÿ�����
��������������
�������˸�Ҫ˵���ÿ�����ϸһ��ĥ����������‫��ڿ‬Լ�����Ŀ‫ֻ�ڵ�����������̫�������ݣ‬Ҫ��ϲ�
�������Ҳ�ã�����Ҳ�ã��Ҷ����㡣��
����������⣬�����ʣ�����˵�㣬���ɱ��ã���ϲ�����‫ݵ‬㻹���ֵ㣿��
�������Ҫ���������Σ��������ֵ����ֻҪ���㣬�������‫��ݣ‬Ҷ�������
��������‫�۾‬һ����‫���ڴ�ؿ‬ϱ����
��������ȴ������˼˵�ˣ���¶���Ρ�
��������������ǿ������㾰��ȥ������Ϊ�˲�������ȥ�����ֻ����һ���
ࡣ�����ֵ�������ţ�Ȱ���‫ٳ‬Ե 㣬����ԣ���ž���ȥԺ����ɢ����ʳ��
����ɢ������������ž����������һ�‫�����أ����������ܣ‬ҪŬ����ջ���±ϳ���һ����������ô
���ˣ�ȷʵ�е�尾������Ѿ����˯�ŵ�������˰���Ǻñ��ӣ��Լ�ĬĬƽ����
�������վ��˼�����û������ˣ�����������ϳ���
����������һ�£�����ŭ���գ�Ϊ���������۵��ģ������뷨�跨��裬������������
‫��϶���۽����������ڶ‬ᱻ����‫����ס‬Ȼ����ÿ���з����ܲ�� ‫��ʹ��ס‬ˣ�����������˴�����
ҩ�����巴��Խ�Խ˥�‫�ܡ‬
ͬ����������Լ�Ҳ����ͬʱ�ֲ��Ϸ��ϣ�‫�˵�����ר‬ʿ�����������ҩά�������
���������ϣ������������һ���������
��������꼸�����£�ͨ�ʹ� �ܴ������ ԥ�ų��У�˫������һ���ţ���ͷ���ࡣ
�����ᵽ������������۶��˴�������֣�������� Ƕ���������˺���
��������۶ Լ������ֺ���η����������ֻ�к‫����������������ޣ‬
�����ܴ���������ŷ⣬ȴ����ֽ��ֻ�����ȼ�����֣��� ʷ����������һ�ƣ��Ǽ����‫־‬
�Ȼ�ǣ��������������Ҫ�����⹫ ˣ��
���������ŵ����������Ҫ͸���ּ�ӭ�������
�����ܴ��˼���ð��һ�㺹���
�ӭ����������ӵ�Ŀ�⣬�ܴ��� �ֻ��Ӳ��ͷƤ�������������ϣ���������������ϣ���ϲ�ˡ���
����ȥ�������ּ��������ķ�ţ����������޶�����
����������������µ�����٣‫��˭����������������ٹ‬
���������ϳ‫�ٳ‬û�ж��������ǵ���ij���ͷ���
͵̧ ͼ����������������ˣ���������ģ������ܲ����̫��� ˣ
������‫��̰����۾‬æ��ͷ���‫��ٲ‬Ҷ࿴��
��������������̫������˭ȥ����ն������ ޷����‫���׼‬Ϊ����
�������‫�ڴ������������������ؿ‬ŭ����
����������Ϣŭ����
���������Ҫ�����ˣ������������Ȱ�衣�����ʱ��û�����‫����ڸ‬ 򰡡� �ܴ
��������‫ۺ‬γ���֪����ֻ����� Ҹ�̨ ���°��ˣ��������µij������ã�Ȼ��һ�߿�һ����̫�����ȥ�ˡ����˴
�����‫��ں‬棬��ɫ��Į������ȴ��ú�Ц��������������٣���ô����ö��������ˡ�
��������‫����˽������ع‬ϲѶ˵�������
�������û���������������������Ҳû��Ȥ��ȴ�����¶����ˣ����˼ҳ������¾͵����ˣ�������һ������һ�
�ϣ����Ů�˾���Ů�ˣ������������̣����汾�£����������ˡ���������ţ�������ǻ�����ˣ���һ���¾����
㻳���ӡ���
������������ɣ�����ֻ��ͷ�������ȡ�
����ϱ��һ�㷴 Ӧ���������˵��Ҳû��˼�������翴����
�ź�����̹ �����˻�����ͻȻЦ�ˣ������ֻ���������˵����������ֱ�ǻ��ϵĿ��ǣ��ϴ������߶���
���������Ѫ����κ��Ӷ����ij���ˣ����ϰ˳�Ҳ��ը���ˡ���
�������˵�Ц��������й�˭�������ĺ���Ů��ȥ���‫�ף‬
����������Dz´���һ�㣬��ʱ���������ۣ���� û��ը��������Ѫ�ˣ�� ʹ ļ��‫����׵‬ʸոո������̫ ҽ �����
㣬����˵һ�飿��
������̫���‫��ڵ‬ϣ���ͷ���‫�أ‬սս�����‫�������������ظ‬үȾ
ҽ �˻�������

������69��

���������ˣ�����һ�ִ���ȥ��������ʧ���˵IJ����ֻŻ޷‫�ں‬ŭ ͬ ��ͬʱ�������뵽������¡���һ����Ҫ
‫����ץס‬Ⱦ��������Ҫ��ĥ�����������������‫�����ܣ��ڶ‬Ҫ̫ҽ�������‫��˵������˭�ܣ‬
������ϧ������£�����һ����û��ɡ�
��������ͻȻ��ʧ�ˣ���֪���������������� Ѷ����IJ��̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫
ҽ��С���˸��ʣ����������Ѫ�Դ�����ϢҲ��֪��� ˭���˳�ȥ������Ҹ���˵ʵ�����ĸ���ʵ�����ˣ�˵�������
��‫��ھ‬Ǵ��������˶�˵������Ⱦ������
񼲣�ӡ�
������������߷��������
�������ⲡ�Dz����棬��̫ҽ˵����ᣬ��Ȼ����ʱ��Ƚ�ʹ� ࣬���ֻҪ������ҩ�����
‫�ٻ����ٻ‬ʮ�ꡣ��������һ�ղ���һ�գ���������ʴ���‫�ۿ‬ʤ������ȴ�ֳ��������飬���
��‫���ٻ‬Ҳ����ѻ�λ����һ��Ⱦ�����ֲ��Ļ��Ӱ���
�����������ӣ���������‫��۾����ڴ‬ϣ��޵���ɱ�ˡ�
��������ү���������
���������Ȼ����ĸ����������һ�����վ�������ҧ���г ‫����ݵ‬Ѻ�������
������һյ��Ĺ�������ͱ��������ൽ�˹����鷿��û������‫�������ڣ‬һ�����˹�ȥ�����������
‫�����ؿڡ‬һ���´�磬���ߵõ�����Ѫ���‫�������ۿ‬Ҫ�����������ͷ�
޵������ү��������Ҫ���㣬��Ů�޹���������
��������ѥ�Ӷ���������ˣ����Ա�����Ѩ������������������������
�Ҳ �һ ��
𾪣
�ȷ���Լ�û�������ŷ����ȣ���ͷ�������������ָʹ������ң���
������������ͷ������ֹ������������ſ‫�����ޣ‬ԭ�������‫�;������ݡ‬е��˲������
�û�����У���Ҳֻ����΢���ʣ���û�ж��룬����ʹ��ִߣ�‫�ﰶ‬ż������������ҵ���Ժ
‫�����������������������ס‬û���ҡ��‫���������ڼ‬Ȼ����������Ϊ�������
��У��º�����˵��û�д󰭣��Ҿ����ˡ���
������Ȼ���������������������
Ͱ� ԰�Ϲ ������� ŭ�ʵ��
��������һ��Ĩ��һ�ߵ�ͷ�����������Ҿ����ź���������취����ү�����
‫����׻‬Ҳ��ң�һֱ�û���������˭����������ô����������β���˵�����������‫�����ݺ‬ү��������
���̫��������������
ҽ ɱ�ң���������˳�������‫زص‬ģ�������ҵ�����������ү�������������Ⱦ��Ұɣ���
����˵���˵�������ǰ�����Ź�����ʹ�ް����
�������������࣬һ�����ˣ���Զ�˶������������֮�������󣬼� � � � � ͷ��
�����������Ǹ�λ�ã�����Ҳ������������ҪΪ������ȡ��̫ ��ķ�ţ�
���������糯��������ϳ���
��������۲��������DZ����̫ ������ģ����߱ߵ�ͷ�ȣ�������������ˣ�����۲����̧��ͷ����һ�‫��Ϳ۾‬
����Ǹ����������������۵ Ķ��ӡ�˽�������ۣ����� ‫��ڵ�������ٹٵ‬棬�����ֻ�
�ö��ˣ�ѵ�������㲻�‫���ڼ‬Ϣ���������ʲô����
���������Ѿ������ˣ���Ҳ��������������ˡ�
���������ߵ�����м 䣬�����‫����������������۾‬ � 򵽵� � �ͨϣ���ͷ���
ߣ������ʣ�����ԩ������ն��֪������� Ⱦ���ģ����DZ��ˣ������ҵĺû��֣������������ 󸸻� � � � � � � � �

��������һ�����϶�ʱ����һƬ������
����������߳����ָ�Ź���������������Ѫ�����ˣ���Ⱦ�˲�����Ҳ�����ϧ���������ֵ�һ��������ƽʱ
ż�п ‫ڽ‬ǣ�������ô�����ǵ����޲���֮�� £����ʣ������ 󸸻����
����Ҳ�����ˣ�һ���ԩ��ķ߿���
���������ʣ�������֤������ ſɽ���������ֶ��ʣ���������ͷ��С�
���������ˣ�����޵ij�͢� �� ʲô�ˣ������� �ֲл������������ģ�����֪������������� ‫�۾‬Ȼվ�
���ˣ�ֻ�Dz���꣬ ����� ͻȻ�����ȥ����������̫�༰ ʱ��‫��������ס‬ŵ������ϡ������������ƴ��
�������ѵ�����������ү��Ȼƫ��һ���˵��ƾ�ĸ�Ů���ʼҵ�������㶪���ˣ�����޻�ȥ����˼��ʲôʱ��
‫���ڹ‬ʲôʱ���‫������ٳ‬
���������‫���������ʹ���־‬ŵ�������������谮��ĵ�������ʣ����ʡ�����
����ֱ���������ϳ������ߵĺ�����Ȼ����‫����˽��ش‬
�����龪 һ������������һ���亹��‫�ߵ�װ‬л��������Ӣ��ֻ������Ҫ����븸��Ī��Ϊ��ܶ����
���������������ŵ��µĶ��ӣ�ǿ���Ų�û���ƿ‫��ڴ‬
�������Ź���Ļ����Ź����DZ������‫��ݺ‬ģ�����ֻ�������ӣ��Ѿ�����һ���������ʵ����˭��̳л�λ
��
������������DZ�����Э�ģ������ӣ�һ��Ⱦ���������ţ�һ���ĺ�����к����㣬�����Խ���
‫�ؿ‬Խ�£�����ʲô�����������Ƕ���������Ƶ����û���ˣ�����ôһֱ����‫�������ض‬
���������ʣ��������ľ��ˣ�ϥ�Dz��ʣ������Ѹ��ʣ�̧ ͷ���������ɱ���Ƶ��������������һ����
�������‫�ڴ‬ʱ�������ϵ�������������˷�Ӧ��ȴ�Dz���һ�죬�³�һ��Ѫ��
���������ʣ����۳�����‫�ۿ‬ǰ�������������������‫�˹��س‬ȥ�������ʣ���
���������ȴ���ˣ�����������û��ʲ��ѡ�
����̫���ǽ������ǬԪ����̫�� ҽ ˣ�̫ �������������ˣ�������Ϊ��� ‫�׹��ݣ‬Ҳվ�‫�ڼ‬λ��������š���������
����۲ Ұ‫���׵‬ϣ����������޲�������·��Dz��������Ѫ�‫�ס‬
��������ô���в����Ѫ�����‫������������ף‬ʮ�����������ж��ˡ�
�����ƻ�ʱ�֣����������� ‫�ת‬ѣ��������ܶ������ 仰 ȴ˵����̫��� ҽ
‫��ڵ‬ϻ����̫ �������
 ʺ�������
�ŭ �� ģ�����ֻ�˾��������‫�ٶ‬ŭ�ˡ���
����̫��ƣ���‫�ص‬ͷ������һȦ��̾ �������ʺ�������·��̻��ϣ������˶����°ɡ���
������������ֻ�����Դ‫ֶ�����������ף‬Ů��ֻ��ʹ���ˣ������ź��˵����ӣ�̫ ����֪������
��������������Ӵ�С�������ֻ��̼����ϡ�
�������ϻ��ԣ�̫ ����ǹ�����죬 û�˸Ҳ���
����С���Ƕ����ˣ�̫ ��Ҳ ‫����׼‬ȥ����������ߣ�̫�����������Ŵ 򣬶� � ��ϵĻʵ ۶��ӵ�������ϲ����վ
�������⼸������‫������ڹ‬Űɣ�ί���˼��죬�Ȼ��Ϻ�‫�ת‬ˣ�����������ռ‫�ר‬٣���㾰�ˡ���
�����ʵ�һ��������������ң�̫ ������ֻ����������ˡ�
�������˵�ͷ����
����̫��һ�����ͷ�����ˣ�����ǬԪ��������ȥ�������Ŷ�
�����õ���Ϣ��������鸴�ӣ����������Ҫ�����ˣ����
‫���۾‬Ҫ ͬ ��ҹ��ͬʱ���е���ã������������Ų���������������ô� ߣ�
����δ�ϴ��ҹ�ģ������ô���������ߵ����
��������ľ��ˣ�˯��dz���������ɿ 촩�����ۣ������ һ��‫��ذ�ף‬Ž�����
ߣ����ߵ������ʣ���˭����
�������ҡ���
���������������ͳ���������������˼‫���ת��ת‬µ���ү�ӿ϶���Ϊ�˴����ģ��æ��������Ȼ��������Ů
������㻹�DZܻ��
‫���أ‬һ�ܾ����� ƵĶ�����һ��ҩ�ۣ��� �ͬ һ�������������������������ˣ��������������˵���¡�
��
����������‫���������� �ر‬
֤ ⹫� � � ģ���
����������Ҫ�����̥ ��������������
�������Ц�ŵ�ͷ��
������������ˣ����‫غ‬ô��ӣ��˻ߣ��‫����͵�ش‬ ͵ һյ�ơ��ȿ��ţ������������Ҫ������£�����ֽ�����
�˷‫����ܣ‬ž������‫��˰��ػؿ‬죬�������պã��‫�����ٽ‬ջ����š�
����
�����������
����һ ֱ�‫���ص‬ʱ��ȥ��Ϣ��˯�����ʱ�����ֹ�����š�
������������ˣ�û���˵�������հճ���
�����콥�����ˣ��������������̽ ��Ž�ȥһ���ͱ���������˳����������뿪��
�ã �����Ҳ����ˣ�ԶԶ��������Ŷ
�ͦ
������� ƿ���ǬԪ���������������̣ ����������
‫��̨����׼‬ǰ���첽
ʰ�����£�����ȥ����
ͬ�����������ʲô�������˲������
ͬ ʡ�
������������ʰ������������٩���
�����������Σ���Ҫ�����������‫ͻ�������˵���ۺ‬Ȼ���������� 򣬾�ŵ �Ķ ��������ˣ����
�ܵ ‫�§����ؽ‬
������‫����ٷ‬ӿ������ʵʵ������������ͳô˻�� �ɿ ᣬ콫 � � � � � � � � � � ľ���������‫�ؿڡ‬
���������𾪵‫���ؿ‬
���������գգ�‫����۾‬źö�������٬�����һ�ѣ����ջ��֣����� °����‫��˻��ھ‬����ү���θߴ��
Ĺ�����Ȼ�����У��������Ȼ��С���磬������������ �ܵ ‫���ر‬һ�������̫ �
ࡢ�����Ƕ ͬ �������˼���ˣ���Լ���ͬ ‫���ص‬ͷ��
����������������ζ��벻��������������·���߲��ȵ��Ĺ���������������ү����˽�
������ǧ��С�ġ����ý���Ķ������ˣ��������������ɫ�ȵ����;���ȥս����Ҫ�������‫�ء‬
�������˽������֣�����á���
��������������Ƭ�̣�����ֻ�����ƤЦ��������ˣ���ô���˿��ţ������ȣ����‫����ظ‬ҡ���
��������ʧЦ�������վ�ã���һ�����̨ � ‫�ס‬
������˵�Ĺ�����ˣ��������ɫ������������‫�����أ‬һ���һ������ú ‫�������˭�ܣ‬
���������ʺú�����Ů����������������վ�ߣ��‫�ڴ‬Т˳�‫����������ص‬ģ����Ե���ϡ�
���������б��һ�ۣ������������� Ժ����������һ���Ѿ��ܾ�� û�м������Ӱ��
�����������С�鲽���ˣ��뿪֮ǰ�������  ž�˿ ��˺ü��ۡ��
����һ��˳��Ļ��������⾩�ǣ���Ҫ�����ˡ�

������70��

��������һ���ҩ������‫�����۾‬΢���˵㣬����̫�������������������
�һ�������̫������۳��������Ļʺ��뼸 λ���ɣ�ƣ����������‫���ع‬Ϣ�ɣ��޲��������ź򡣡�
�����˶��뿪�ˣ��޵������������ һ�����������
���������ϣ�������������ܹ������������
������������۳�����棬����������˥�������
���������ȥ���ˣ�Ȼ���������үһ������ˡ�
���������ʣ���о���Σ��������е���ǰ�����е��ʡ������ʣ���ζ��������Ů������˵����
��������۵��ͷ�����ö��ˣ�������£������ǵ��‫�������۾‬Ľ�‫��ؿ‬Ŵ��ߵ������ɣ���ʮ�����ʱ
��Ҳ��������������ͦ
Σ�� ǻ���Ĵ� ‫��־‬Ȼ��һ��һ������Ϳ�
ߴ���·���������‫��ع‬ˣ������������ŵģ�û��������������Ҫ�ġ�
�������Ӳ�����Ů��Ϊ���‫�������ڴ‬ūӮ�˼�������������˴�ʱ����‫�ۿ‬Ů��������� 񣬳�һ �����Բ����
�Ľ��ʣ�µ�ȫ�dz���������������Ȱ���
�������˲�δ̽����������‫��װ‬ʲô��ֻ��ͷ�������û�£����Ĺ����ĸ��ʵIJ��飬���
ͬ ͬ����������
��ǰ��������ң��ö�������‫�����ڸ‬ǰ��Т����
�������������˴��ϡ�
������������������
ԭ�����������ֵ���ô��Ȼ��������ʵ�����������ʵģ�
������������ˣ��������‫ͻ�أ‬Ȼ��֪��������� ʮ�����Ů��Ȼ���������������‫����ۿ‬һ�ᣬ����
���᲻�ܿ��� Ƶ‫��ع‬䡣�����Ǹж�� ࣬�������ζֻ࣬�����Լ�����
�������ƻ�������˵ġ������������ǰ������ ‫�صݹ‬һ�����ӣ���������Т˳�����ϸ�Ҫ�ú�������‫���ٽ‬
�ǵ��IJ��ǡ���
���������ЦЦ���������ᣬ�‫���ٿ‬Ů������۳����� � ‫ ����������֣� ڰ‬ȥ�ɣ���������˵����
ҳ�����
�������Ц�����¡�
��������‫�������̾��ۺ‬Ŵ������������޴�С��� Ͱ��㵱
�Լ���ֶ��������ȶ����������Ӳ���ʲô�������⻰����Ҳֻ����˵�ˣ���ǧ���� 𴫳 ȥ���
��������������£���֤������ߵ����ˡ�
��������‫�۽‬Ů���������Ĭ��ã������ǻ���‫���Ⱳ�������ص‬��Ů�ˣ����Ǿ���������� ����‫��ׯ‬ϸ���
һ��Ц���������Ը��Ϊ��Dzɢ���������
󹬣�� ��‫������ټ‬޲���� � �‫ׯ‬ߺ ��ˣ���������£����‫�����ھ‬Ͽ���
��ĸ���Ӱ�ӡ����������룬����ô����Ծ��˲��Ų��ʣ���϶�Թ� �ް ɣ���
���������¹��‫�������׵��򣬴ٴ‬ʶ����ˣ�����ֻ��һ���˶�����ˣ������Դǣ���֪����� ô�‫�׽‬ʣ�
��δ�й���Թ�ԣ����ˡ�����
����˵��������
�˼ �ʱ� ‫��������ס�����ؿ‬һ�ۣ��� ·��‫��ں‬ʧ�ԡ�
����������ʲô���������̽�����ʡ�
������������򴽣�‫������������ߵ�׵‬ʡ���ʵ��ǰ����Ԫ� ‫�����ڹ‬ˮ������żȻ���������˰��
ж���ı��������С�������£�����������Ҳ��ø��ʿ��ܲ���� ‫�����׷‬㡭�������
‫��ﰵ‬С�ˣ������в���������κ���˰�æ������
��������ɲ���ʲô�����������ü�ʡ�
��������ҡҡͷ������������ǣ��������֪������������ 깬�
�һ��̫�����
ƽ ʻ��ǰ�����ɣ�������Ϊ������ġ���
������������Ů������‫���أ‬ô����˵��� �ܾ Ͳ��‫�����ܣ‬Ƭ�̣ ��о����ȳ�ȥ��Ȼ���������κ������
�����������С̫��ȥ���ˡ�
����κ��Ѹ�‫������ٸ‬ȥ��ʥǰ������������������ҹ���ң�������֪��� Ϊ���£���
�����������ͷ����ϲ�����ģ����ɫҲ������ʲô����κ���ȥ����ֵ����������š�
�����޵κ����ͣ
� ‫�ڴ‬ǰ�������
񣬡�ϡ ��
����������������Ҫ�ʻ�������ij���ͻȻһ���������������۴�ʧɫ��Ȼ��һ���죬����㱻 κ�����һ��ҩ�衣
����۵ ɴ����‫���۾‬κ��ȴ�����‫ޱ‬ȵ��‫������ס‬°ͱ�������ȥ���۵����‫�ٽ�����ס‬
�졣
���������ƴ���������Խ����Խ�����ԼĪһյ��Ĺ��������۳�����ʵ����������ɢ��
����֪��ҩЧ�����ˣ�κ�������‫�ۿ��ڴ‬ͷ��Ȼ��ֱ������۵��‫���۾�����ͣ���ظ‬仰������
�ãȻ�‫��ض��������أ‬촽 Ҳ���Ŷ�������������ǿ����ˣ�û�����������˵ʲô��
�������‫�����׼‬ˣ�κ��������Ϣ�‫�����ؽ‬ᵽ���ϣ�������������ϣ���չ�����������ү�������ʥּ
��һ������Ū��ʥּ��ո�д�õģ�κ�콫 ʥּ�����������ǰ��ӡ�ϵ����������������߳��
޵�������������Ͽ�����̫ � ��ͣ 󡢻ʺ�������� Ĺ�����������λ� ‫�������ڸ‬ʥ����
���������������£��Ժ���ð��һ��õIJ²⣬������ѯ��κ�졣
����κ����‫��صص‬ͷ��
����������̴�����̫�󡢻ʺ����ȸϵ���������ˣ����˲Ÿ��‫��������ں‬ң�ֻ��κ����������������ǰ�
����������������‫����ؿ‬Ƕ�һ�ִ�����ǰ�İ����ϣ��촽��ͣ����� ⶯��
���������ϡ�����
����̫
�������ɻʺ���ţ�����������������ߣ���ͷѯ�ʣ������û���κη�Ӧ��ֻ�����ͣ � � ˵��ʲô��̫���æ��
������
����������к����㣬����˽�²��‫�ޣ‬Ϊ���ܽ�� ɽ��𢣬 �� λ�����������
����̫
����
󺧣��͵ ‫�ֶ�����������������ؿ‬
��������һ�ãȻ�����ǵ��������ĸ�����ʲ�����Σ���
����̫
�����ᆰ
�κ��ˣ��Ѿ�˵�����ˣ����������������ǻ���������˵�����ô���̫ �����˵��������ͷ��Ŭ����������
򶨵��������κ
�죺��������ôͻȻ�����ˣ������Ǻúõ��𣿡�
��������ֵ̿������������ү������Ĺ���Т�����ϣ�������ο�����ᣬȻ��ͽ�κ���˽������ū����
���棬����֪�������� κ����˵��ʲô����
����̫
���‫�ٿ‬κ�졣
����κ����‫���������ص‬ʱ��������ɫ������ 󣬳�Ϊ �� ϲ����ã�˭�ϻ���д��ּ���ͻȻ������������
ȥ�������
�ȳ�ͣ
������ Ͻ��ʱ�����ϱ��������������Ȼ ֣̿���������Ų�����ϡ�����
����˵���̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫
ҽ�ǵ��ˣ�һ���������ȴ�ǻ ⷵ‫�ع‬պ���;��ƿ�֮�� ࡣ
�������������λ�‫���ڸ‬Ⱥ�ϵ��������� �Ŵ
�ͦ�� Ӽ��Ҵҿ������ ޵�ʱ�������ǡ��˵�����һ�����������
�һ� �ͣ
����‫��ݱ‬ˣ�ֻ����̫��ʹ�‫ͣ�����ޣ�ֻ���»ʺ���˹�ؿ‬ � � Լ��������ϵ������֡���� д�ģ���λ��ּ�

���������ʡ��������˫��һ�����������Ҫ����ȥ���‫ݵ‬ñ���Ļ��档
�������˼��������������ߵ���ǰ����һ�����ȥ��
�������������Ĩ���‫���۾‬Ȼ���ͷͷ���޲˿����‫��������ؿޣ‬ɫ���¡�
�����Ա����������һ�ۣ�� ԭ�����������һ���ֵ‫ͻ�ܣ‬Ȼ�䣬�����ij�ֹ�ʱ��

������71��

�����������ô����Ļ�λҪ�䵽 һ���������У�����������в��ʣ�������Ҫ���ɣ�ֻ��һ���‫���̫�ͱھ‬
‫�ס‬ˡ�ָ������‫�ۻ‬û�����������壬̫�� 壬 � ʹ ļ��
‫�����׵‬ȵ�ʬ��δ�������Ǿ�Ҫ������ǰΥ�������ּ����
�������ɡ�����
�������л��������糯��˵����̫ ���Ϲ���ġ����ǡ���Ȼ�����λ�
‫����������ڸ������¸����ص��׸‬ˣ��������Ԫ�ϣ��������ȴ�Ϊ�����ȵ���ּ���
������糯������������
�����������ʮ�����ˣ��‫��׷‬Բԣ��‫����۾‬Ÿ����Ų� ࣬�����‫�����ߵ�׵‬ϳ���ּ�������
������߹�ȥ��˫�ֶ���ʥּ��‫������˵������������ת‬һ�飬������뻳�С�
�����������һ�����˶������ȵ���ߣ�˭Ҳ�����뿪��ֻ
�д��Ŷ��ӵ����̫���ϧ������ȥƫ����Ϣ�ˣ����������‫���ػ‬
�����‫ڴ���˷�����ٵ‬Ŀ����У��糯��ʱ��Ҫ���ˣ�̫ ����������ǰ�����
͵ ϳ�������‫��ٹ‬Ѿ��õ�����
‫����ۼݱ‬Ϣ���Դ�Т����̫ �����һ����������‫�ߵ�ݡ‬
����̫
��������ǰ���������Σ���������ֳֹ��ȣ�����ƣ�����‫�۾‬һһɨ�����ˣ�����������‫������׸‬
���ϣ�������ĵ���������ȵ ‫��ʺ����������ּ�������¿�����ۼݱ‬λ��ү���Ĺ���������λ�
��Ͼ��ж��ţ���‫ ������������������֤���ؿ‬ȵ�ּ��ɡ���
�����‫̧�������ڳ‬ͷ��
��������˲�������ߵ����ǰ�棬����չ�����ʥּ����������ȴ������
‫��˶��������ش‬С�
�����ȵ�ּ������
������һ���Գ����������
�λ �ʮ ���꣬ µµ��Ϊ����ʹ���������� ߽����������ַ����϶Բ���ʼ
��������‫����ڣ‬и�������գ��������������Ϊ�䣬��ͼ�Ρ�
��������������������������ѧdz������ã�Ϊ���λ��ϧ�Ը�ŮΪ�������ʹ������Ⱦ���ζ񼲣����‫�����ݶ‬
��λ����Ϊ��˳�������˽�²��‫��ޣ‬輰�ʼ��������‫�������ݶ‬λ����Ϊ��ԣ������ʾ�ͽ 䡣
��������������ǣ������������‫�ܣ‬Ϊ��ɽ���ʣ��������������‫�׸‬ʼң����ա�� ͹��ա��‫̳����ܡ‬л�λ���Ĺ���
��Ϊ�ʺ�Ϊ������Ѫ��⣬�µ ۲����������ɣ�����Υ�棬 Ⱥ���ɴ������������������Ͷ����
������ˣ�����۵�ּ��ͽ����ˡ�
�������֮�ϣ�ѻȸ����ֻ������˵ͳ���������ƻ‫���ص‬
��������˻�ͷ����ʾ̫��
����̫
�����Ź���վ�����ͬһֱ�ߵ��������߲��������ͣ
� � � � � � ӹ�ʥּ���‫�������ٿ‬λ��ү��������
ү��������ȵ ۴�λ���㣬
ʱ�����Ϊ���գ���������Ĺ��������
ⲻ����Ⱦ ָ����Ů�ӡ�����ּ����ˡ������� �һ �� �ּ�����㽫
������ˣ�������������������ȵ ۶����㣬��ʱ�㲻������
‫���ס‬Σ������Ҷ�����Ϊ���������ԣ�����Ҫ��Ҫ�����ּ���������������Īֻͼ��ǰ����
�����ȵ���ּ��ֻ˵���������Υ����Ⱥ��������������̫ ���������������Ҳ���Ǹ��߳����ǣ������̫���
�Ȼ������ң�ȴ���ƫ����ң�һ�ж��Ի���Ѫ��Ϊ�ȡ�
�������˹��‫��ڵ‬ϣ����в�����
��������������������ҩ����κ�죬�����벻 ‫���׼‬ 򿪾�
�ᣬ���Ծ��˳��˰��������� ⹫�ȥ ���� �ۣ����������۵������� κ�����ϣ�����
ҩ����ʲô�ģ�������д��ʲô������֪�� 飬ֱ������
�������
⹫�Ȼ �ǰ�� ͼı�˶��꣬ һ���֣������� չ�‫��˳���س‬
������������ˣ�����û���κα�֮ʹ�⣬���Ѳ�������Ϊ���ʣ����ǻ�λ����
��������֪���������ļƻ ⹫� �����������������Σ�����û�ϵ��⹫� ᰲ���������ա�������‫�ﻹ‬
��Ĺ����������‫�����������ܣ��������ڴ‬Ը��Ϊ��һ�����޷�����������Σ��
������������
���������ɻ󣬾���Ťͷ�������� ߵ���ʺ‫����ڻ‬
�������һֱ�‫����ڿ‬Լ���ϱ������ʵ�ܶ�� ʱ����²������˵����£������‫��������ڣ‬Ĺ��ǣ����� ͵
�����գ�‫���۾‬ɵϱ��������������ϣ�����Ȼ����ҵĶ��ӣ���ĸ�ֵ���Ȼ���������ˣ�ֻ�Ǹĸ�������ܳ��
Ϊ�ƹ����µĻʵۣ��‫������ٲ‬κ�������‫������ڲ‬㵱�ʵ ۵ IJ�������ҲԸ�⡣
��������һ���ˣ�ϱ�������ϣ�������ʲô���
������ǰ�������ľ��˵��˻��Ϻ����ɺ󹬣������Ů�˹����ˣ����‫��ں‬ˣ����Ϊ�˲����������Ů��ί��������
ģ����������һ���ĸ��� 󻼡�
�������Ը����գ�������� 򴽣��‫��ٿ���ͬ�ڳ‬õ�������ո�ֵ‫�ܡ‬
����������ȵ‫��ص‬ͷ����ո����������㻹�����ʲô���ȵ‫������ۿ‬㣬�ѵ��㻹��DZ��Ů�ˣ���
�����������
ԭ�������‫ֵ����¼��ء‬ĵ��ã���Ϊ��ո��һɤ�ӣ�ͻȻ�����һ�����ɵķ 磬��
�ijЩ���������̫ �����й�����ˣ��������������
΢�ġ ��ո ³ç�嶯������ı��֣�� ȷʵ��֪�� 顣
������Ȼ�����ֵ�Ҳ�����ԣ����˱����‫�������۾‬ʱ������ɫƽ���������ߵ�̫����ǰ�����µ�����
�̫����ģ���������Ȼʽ̻壬������ͼ�Σ����Ҵ��������‫����ھ‬Ĺ���������壬���
�Υ�����г����ú������
���������������ü�����ϱ������ô�‫ص‬Ķ��ġ�
����̫��ȴ�����⣬����������‫������������׿‬٣‫�����˵���ٹ‬Ƕ�����ˣ���
�����‫������س‬Ӧ����������ˡ���
����̫���ͷ�����Ҫ��ʥּ��������
���������ֶ�������ˣ�����ͻȻ���У��������ɵ��������ĸ��������ǰֻ���������κ�죬˭֪�
������Dz�������ʲô�ֶ��Ի󸸻ʣ���Ȼ����������ܲ���� Ϊ���������滹
�л������ʾ � �ܽ��� ʼҽ�ɽ��λ��һ�������ˡ���
���������ǣ�����ĸ���һ���������κ�찵�й���ı�����ʣ��������ĸ���飡������������
�˻��ϣ������‫�ڴ‬λ�������ȵ��������飬��������Ŀ����
�����������飡��һֱ֧�ֹ���Ļ������齭�������Ӧ���
���������ļ�����Ҳ� ‫�ת�ۼ‬¹��‫׷‬䣬�������һ�볼�Ӷ�������ȥ������� 󳹲 ˰�� ʣ�µ�һ�룬������ �֧
������ү�ģ������Dz������ ʹ £�ֻ���������ܱ
� � �
��������������������ĸ��˵�����‫��ݺ‬ȵۣ�����ո��Ƣ������ˣ������‫�����۾‬
����������‫��ס�ڣ‬Ƿ����й��ϣ��‫ݵ‬ú��ԡ�����������Ȱֹ��
������ո���‫�����غ‬
�������ˡ�κ�졢 ��� �ֱ�����������Σ�κ����󿪿‫ڵ‬ģ��
߿������̫���Ҷ��ȵ����Ĺ��������ֻЧ���ȵۣ�λ��ү������ү��û���κν��飬������κ������ı�
棬���ȵ�����ǰ���п���������
�λ� �ͣ ‫������ڸ‬ˣ
󳼶� � � � � ���̫
��Ϊ�ҵ���ֹ������
����̫��һ��û˯�����񲻼ã���������ϣ���̫��ҽ
ͬ������λ̫ҽ�������
ͬ ȵ���ȥ���û���ж�����
����̫
���‫ٴ‬ο����‫���������س‬Ҫ�飬�Ҳ��ˣ����‫���ڻ‬ʲôҪ�ʵģ�����һ���ʸ�������
����������ɵ‫����ض‬Ǽ���̫���������ߣ������‫���������ڹ‬
ҽ
���������ˣ���
����һ��ͻ������Ľ�߳�����д󳼶����ˣ�ͬʱ̧ͷ��
�������һ�ַ��Ŷ��ӣ�����‫ش‬ӻʺ�������˹�����뾰�˼粢��վ�ţ�Ȼ�����
‫��ޱ���ض‬Ź���������λ���֣����� ǻ��ɸ��ʵ������޷��ǿ����߸��ʰѻ�λ�����ҵ�������������
�ʣ�����Ϊ�β����Դ��������ǿɼǵã���
���������ɫ��䣬�����뵽�Լ��IJ����‫�����ݺݵ‬һ�ۡ��
���������Ц�����һ����ָ����ˣ����������һ���ò��Ȼ��˼��ȡ��ֻ �ֻ֪�ֻ����� ˣ�ֶβк����㣬
һ�����ջ���Ƶ ‫��������أ‬ƶ���֪��������� Ƕ����˴��ܻ���������������� ø�
������Ѫ����ø������˿�����ò�����λ�����ҵ�����������Ϊ�����Ϻ�Ϳ�˲���������𣿸 �
�ʲ�ɵ������ָ�������ǣ�Ϊ�˴��ܽ�� ɽΪ��������գ����ʲ�ҧ����С�ҹ˴��壬���Ͷ��ã����
‫��ڸ‬ʱ����������ˣ����Dz�˼�‫ڸ‬IJ����‫��������ֻ�ݣ‬λ�������ø����߶�߲��߲�����𣡡�
����˵���˵����˻�����
���‫��������صؿ‬
���������ˣ����������ּ����ɨ�۱��Ĺ�����㶵����ˣ�̫ ����ϵ��
�������������ɿ������ǰ��ּ��
������������‫���ת‬ʱ���‫���������׸‬ȹ���‫����������ߵ�ף‬ � 󣬱� � � � � � �֮ҫ����ǰ������ͳ��κ�졢
������ո��������ܿ�������Ҳ½�������������֧���� λ��ү�Ļ������齭�����
�һλ���ˣ�Ҳ���ʲ�Ը�‫����ع‬ˡ�
����ֻʣ���������Ȼ������
�����������ֶ���ʥּ�����ֺ�����ε���������彣�ϣ�����������˳���ԣ���
޷�ּ��λ�����Ƕ��˲������뿹ּ�𣿡�
����������������ΰ�ɵģ�������Щ���ӹ���治���ģ�����һ��������Ǵ��ܵ��� µۣ��������档
������ʮ��������꣬ ȴ�Ѿ��Ϲ�ս����Ҳ����ȥ��ū���֮�� ‫����ػ‬ū���‫�������ڣ‬һ�����º�����
‫�ڻ‬λǰ����Ȼ���Ʊ�����‫���ۻ‬ʱ������һλ����һλӢ���ˬ�ġ��Ȳ������չ���ֵ���ϵ���
�����������‫���������ע‬ʱ‫���׼‬ν
⵽� � � � � � � � ������ƣ����ź�Ȼ������λ��������ǰ�����������ո��ֵ�Ҳ
���һ������ֵ����е��������ʱ���‫ ��֮�ʹڻ‬У�����˵���������ϣ��������ж�ʮ����
�����‫�ֻ���˼����ٿ������ֵܣ‬ᶯ��Ƥ�ӵij��ӣ���������Ļʼ�Ѫ���ʣʲô����������ʵʵ�ģ���������
�ܿ������ ‫������������������ٻ‬
󣬿� � � � � � � � � � � � � �ԣ��Ѿ��ǻ�������ȫ�����ɶԸ��
��ǡ�
������ ��ͨ
ˣ��� ˰������ϥ����� ‫׳‬Ƴ���
����
�����ȵ���ɥ�����ֲ��ȣ������������‫����ִ�����ס�ڽ�����̥�����ڹ‬г�ȥ�����ү֮ǰ�‫ڹ‬
��а�������ӡ��������
⹫����‫�ָ���ڱ‬㣬���������
�г���Ѫ�ȣ�һ���º󣬹����Ѿ����������������С�
������������٣‫˾���������������������ٹ‬
಻� � � � � � � � � � � � � � � ��ˣ�����Щ�����ϲ�ij���ȫ�����¡���Ȼ
����ֻ���
ʹ ˼�����Ʒ���ϵĴ󳼣����������պ�����ƽϣ�������Ͷ��ģ���Ҳ����‫����׷‬
��������º��ȵ�����꣬ ������� ʽ�ǻ�ӭ�ʺ��빬 � �
����������£�����æ��ÿ����ֻ˯һ���ʱ�������Ҳ����͵�ܹ������������ ԣ�����º��‫ٴ‬ο��
������������ǹĹĵĶ�Ƥ�������𾪵‫�����˵���ض‬ˣ����㣬�㡭����
�������֪������˵ʲô����ͷ�������ӣ���ϰ�ߵ��÷�����ν��ţ�����ʲô�㣿�����
�»��ϣ��ϲ������ˣ���
��������û�����Ļ 컰��С�����������ߵ����ң�������ӣ����ӵ‫������ص‬ô����ô�� 󣿡�
�����ѵ�������£����θ���ֺ��ˣ�
�������һ��ͻȻ�‫����ر‬ƣ���Ĺ����˻������ĵ‫ص‬ɾ��ˣ���̫ ҽ˵���һ�����˫̥����
�������ĸ������ĸֻ�ǻ��ɣ��������Խ�Խ������̫��������̥
ҽ ���϶�����˫̥��ĸ�����Ǹ��˵ ‫����غܣ‬ȴԽ��Խ
������ζ����ǰ�����Դ�Ȥ���˵����˲�����Ϊ�֣������� һ��������������Ȿ�£������ô��Խ��
������ο����а���¾����ˣ����뾰��ȴ�����κλ���������‫��ף‬ѵ�����ү��Ҫ�����ӣ�
��������Խ��Խ����

������72��

���������糯�����˻‫�ص‬ǬԪ�����վ���ȥ����� � � �
���������ǰ����˯����������������ǻʺ���ǰ�ȵ ۵�����û�ܹ���� һ����ӵĶ�Dzɢ���ˣ�ʣ�µ����̫ ���̫
����̫
��̫
����������й��¹�Ů�֣‫���̥����ֻ��ʺ�������ٳ‬С����‫�������˯��������ٲ��ڼ‬
��ֻ��ʱ��ʱ������һ�£��ɵ����ܵ���� �ֻ�����������������������
��������̹
��ֻ�������������������һ��һŮ�����ӹ������ˣ��Ժ����Ҳ�����ˣ��������
�ĸ�ϰ��飬������̥ Ƕ��ӣ�����к󣬲������뾰��� ‫���ټ‬æ�
�����պȵ���� ࣬��������˺����ϣ��������̧ �ۣ�������� һ��������‫����˽��ۿ‬Ӣ���������ͦ
������
���ǽŲ���˵��������ɣ����������ż�÷��Ŷ��ӣ���������վ���ʱ�����ᣡ
�������û����‫��ص‬ž��ˡ�
��������ϰ��Ϊ�����ο�����ĸ˵��Ů�˻���ʱ���۱ �
������
꣬ ʹ ܵ����������
꣬� � ‫׽‬ȣ�������۵��ӡ��
������Ļ���ʲô��
����������θ����Σ�����������Աߣ�������͵��ʡ������ദ���˴˵�λ�� ᲻�ϵ ‫ر‬仯���������
��û�������ϰ���������壬���������޼ɵ�����������岻�ʻ�����ί���˻��Ծ�‫ط‬ŵ���Σ���취�
���
��������������ԡ�������������ȵ‫��ؿ‬ŷ��ˣ��Ѿ����ܵ��� Ծ��˶����ɫ���ˣ������Ӷ������ӣ�����
��ӡ�
��������ι�㡣�����Ŷ��ӿ϶����У���������‫��������ض‬룬 Ҩ�വ����ι��ԡ�
��������������̬����һ˿ʳ����ư�‫��س‬ˣ�������
͵
‫���֣���������������ס‬ ˹�������‫���ڣ‬
������Ů���������£�����Ų��������ԣ������‫���۾‬
���������һ���������ô���뿴�ң���
��������������Ĭ��һ�����‫���ڡ‬û�‫����������ޣ����۾‬㣬��������촽�����
‫��ڿ‬Ա��‫��۾‬ˣ����������������������Ҳ�������������������˿�����ӣ���ȥǰ���������ۡ��
��������÷ִ磬�����������ܵ
֪ � � � � � � û��ϡ�������‫޴�־‬
�������ǹ�ò��ã������ϧ��������Ϊ�˷ܷ�ͼǿ������Ȼ���������Ҳ�к�ͼ��‫־‬
����ǿ�����һ����֧�����
�������������龪������ʮ���峿��������Ҫ���ˡ�
������ʱ���˻�������糯��̫� ༱�Ҵҹ��������˵�ʺ�Ҫ���ˣ����˵�����������λ�‫��ֳ����ڸ‬ᣬȻ��Ѹ�
‫ٸ‬ϻ�ǬԪ����̫ ��̫
��̫����̫
����˹�������⽪��̫�����ϡ�����Ҳ��Ѷ�����һȺŮ�죬���Ž����Χ���м 䣬����
�������������ġ����ˡ�����Ȱ������Ⱥ�
�������ƽʱ�Ͳ�ϲ���‫���װ‬ί������Ҫ���ˣ�������ô���ˣ��ѳ���‫����������̫��̫�س‬ĸ�����
�˵���Ҷ��������Ҿ��Ǻ��£����ǽл��Ϲ�����Ұɣ���������ҲŰ��ġ���
��������Ů�춼����ӣ�֪��� ʺ����볯���������ʶȤ���ó��˵‫���ط‬
�������˼����������ߡ�
�����������ӣ��������������ˣ���
������������Ů���±������������ѹ���‫�������˹����ͣ�ر‬ŭ������β�����������Ļ��벻�����
‫�������ر‬Ȧ�����������ˣ���֪���� ۵���‫�����ޣ‬ί��á�
�����������ܼ��ˣ������ԣ���������������� ࡣ‫ݿ‬
�������ǿ�����ǻ���ۣ������ ȴ��֪������ ô��ο�����֪��� ʲô��ο�ܹ��� ã�ֻ�������
������������֣
� � � � � � � Լ�����������������ŷ����������‫�������������ؿ‬ţ�һ�����ҽŮ
�����˵ҧҧ������ˡ���
������ͳ�Ļ���ȷʵ���������İ��������������Ľ������ϱ����������Ҳû�л��ɡ��������������������
����Ȱ���ȥ��Ц������������������ܴ��� 裬��ô����ϱ������
�����������֣����˱��˵�����ȡ�
�������ʼ�ռ���ϱ��˵�ġ�ҧҧ������ˡ���Ȼ����ҧ�������Ȧ������ɶ��ˣ�ҧ������Ӷ����ˣ�����ȴû�а�㶯
����һ���Ӷ�û����ʱ�������ε���������̲�‫�ס‬ƿ‫��ڴ‬�����������˶��ӣ�����ҵ��ţ���
�����Ա����ŵĸ��ϡ�������һ��ֵ‫���ؿ‬ҧ����Ļʺ�����Լ����Լ���������
�ɵ ���

������73��

�������һ����Ϳ�ʼ����ҹ�ˣ����‫ڷ‬Ѿ�������ˣ���Ȼ��˫���ȳ�����Ǹ�С���ӣ�����һ�������ң�������һ�
�����
�����м���һ���ӣ����˱�������������Ķ��ӡ�С���Ӳ��Ľ�����‫����������۾‬�������
��һ������û�У�ȴ�ֱ�ʲô���‫�����ء‬ԭ ̥ ���õ���ģ��þ���ʮ�»�̥
���� ࣬������ֱ�ӵ��˸��‫����ף‬
������Ѫ����������⺢� � Ҳ����İ��ĸо�Ī���ãȻ��
����������к����ˣ����������������ĺ��ӣ���������������˵�Ѫ���������ʲô��������ģ�Ҳ�����
ԭ���
������ľ�Ѫ����������Ĺ����ģ�ȫ��������ˡ�
�����������˵�����������ȫȫ��������������һ�����˵ġ�
���������‫ٴ‬δ��Ӥ����‫�ޣ‬ϸϸ����ģ�û�л��ӿ޵��о���
����������û̫���⣬����������ζ����������ˣ�����Խ�ȥ���ˡ������Ѿ�������� ‫���ﱧ‬ˣ����˴󲽳�����
�ȥ��û���˸������ϡ���������ü���ܿ������
� � � �ͨ ˣ��ÿ�����λ�ø���
���������ֿ��������
�������ɫ�԰‫������׵‬Ƕ�ͷ��ȫʪ�ˣ�����к�����������ȫ�Ǻ���������‫ۣ����ر‬ � Ƴ����һ�‫����ʹ۾‬ˣ�û��
Թû�г������䣬�·�ȫ��ľ��������
񶼱�ˡ�
��������ҽŮ�ǻ���æµ�������ֹѪ��������Ѫ��ζ�‫ص‬IJ�����ɳ���������þ�������������ʲô����ࡣ
ʹ
����������ȥ���������‫֣������ס‬ � ϸ��ʪ���֪����� û���˵��������һ�߰�����һ�ߵ�����
��һ��С����һ��С������ �õģ
�ͦ���� ĸ�������и���һ���Ӷ�Ů˫ȫ�ˡ���
����������������ֻ��˯�����Щ�˲�����˯����ò�Ӳ���š�
������Ϣ�˺�һ������Żָ��˼������Ȼ�������������ɾ��ˣ�ʲô����˵������ôб���‫��������۾‬Ķ��
��ˣ������������֣�� Ȼ�������������� ࣬�����ʧɫ���촽��
������������š�
�����������ĵ������������ж����촽���Ŵ������¶ȣ������ů�����۵�����Ĵ�����ů��Ҳ�񴺷磬
һ��һ����಻��‫������ش‬ȫ����ɢ�������һ�յ�����ƣ������ ʹ
����û��ί��
�����������‫ڼ‬䱧 Թ������ո����ʱ�����û����Щ����ֻ������������㱧�����
�˵ĺ��ӣ����� ‫��ټ‬ˡ�ΪʲôҪ����Ҫ���죬�������߾��ˣ���ֻ�����������
����һ������˾�Ȼ���ϱ���ĺ 壬���
�ȥ�ܶ��� ˰ɣ���������ϲ��������ϲ��������Ĺ���������ǰЪ���Dz��䣬������֣���� ˵�������
���
��������������ҡ������������ˣ���Ҳ�о����ˣ��������˵�˲���һ�仰��
��������æ������������ˡ���
�������ƲƲ�죬�����������棬�뿴�����ˣ��Լ�������ģ���Ȼ���档
�������������‫�����ﱧ‬ǽ����������٣����Ƚӹ�С���Ӹ�����������и�С��ʮ����ĵܴܵ�������ᱧ
С���ӣ������겻��������ˣ����‫˸��ھ‬ո����‫���ۺ‬ĥ��һ����������ɹ���‫��ס���׶‬ӡ�
����С����������˵ģ������Ǻ������ֶ��˵ĺ 죬���Խ��Խ��ó󣬵��Ͼ����‫����׵‬�����Ķ��ӵ����
壬�����ʵ������ô��ôС����ӡ���еܸܵ������ͦ��İ���
������˫̥��������������Ů�����������С��������
���������ͷ�������ȶ��Ӹ�СһȦ��Ů��������� �ܵ ‫����ؿ‬ˣ��ż��‫����˻��ظ‬ӱ�����̫�����
ҽ 𣿡�
�������˵��ͷ�����Ժ����չˣ��ܿ������ ˡ���
���������Ů���С�������Ȼ�����ģ���Ҫ˵���������DZ߶������ˣ������ſ‫��ޣ‬տ����Ů��Ҳ��ʼ�‫�ޣ‬
�Ա����P ʱ��������ϣ��ʺ��λ���¶��ˡ�����
���������������ȰѶ��ӵ ‫�ݸ����ٽ‬Ů��
������������뱧����ȥ����ι�������‫���ץ‬죬�������‫�����������ٵ‬ι����
����������Ϊ�ʺ�Ҫ��������ι�����Ҳ��ӣ�һ�ֱ����ӣ�һ�‫�־‬ȥ���½�
ͬ�������ˡ������ͬʱ�ջ����ߣ����˿�����������һ��Ťͷ��
������ȥ���Ұɡ�����Ȼ�������������Щ��Ц�‫��ص‬
���������������ȥ��
�������̫ ���ˡ�
�������˶����촽��û��˵�����‫���ֵ��������ﻰ‬
�������͵ɨ���Լ��Ĺĵ��‫�ֱ��������ؿڣ‬Ť���Լ��ĺ��ӣ���һ���̳Ե�ȴ���������ģ������ί�����ˣ��
���������о��������ĺã��ɣ������¾���Ц����������ι�̵���ͷ��
�������С������С����ĵ�һ���̣ �����ô��ȥ�ˡ�
����˫̥����� ࣬��������ʵʵ����������о��������˼���þ��˲��‫���������ڣ‬빬
Ů����ȥ��һ���˿��‫�ڴ‬ͷ���Ѹ����������һ��һ���������� ࣬��Ѹ���������������ģ�С������������
���Լ���ģ�Ů��̫ ���ˣ��‫��˵����ݵ‬ģ���˵��������������ˡ��椡������������֡��
������ʱ�����˺ͣ�����������ˣ���ι�ĸ�
��������ͷ����߶���˯������ģ��ұ�Ů��Ҳ˯�����𣬵���������
�һ�����������
�ˮ ����� Ӳ�����������ˡ����ƫ��Ů��㱧��Ů���‫���ٳ‬ſ
‫�ڣ‬Ȼ������������
⿪�½󣬺 ���� ‫�ݵ‬Ů�����Ƕ�
������˯���‫�أ‬һ�㶼����Ҳ��֪������� ‫�����ס‬ʲô��
��������е��ż��������Ů�������Ū��С�һ
�����椲��ʲ�Ը�����ˣ���‫ͻ�����ޣ‬Ȼ����һ�����椾 Ͳ����ˣ���� �ܵ
‫���������������س‬£���һ��֪��� ԭ��‫ָ��������ؿڱ‬о��������Ͽ�����ɾ������
�������
�������º��ˣ���Ů���˵�һ�‫�ڡ‬
�������Ī�����澰���ź����������Լ��ź�����Ҳû ͦ �Թ�ϱ������
������������‫���׵‬ˮ�óԣ��椳�һ���Ъһ���ʱ�仹ͦ����� Ե�һ�룬�Ա��Ѹ�����ˣ����ѵģ����‫Ϳ��۾‬
‫��������ޡ‬һ���뱧������������ֲ����ж������������ʻ��������Ҳ�����ֹ ͺ �ˡ�
����û�˴��ţ����‫�����׾�ؽ‬Ҳ���������һ����һ��
�����椳 Ե��磬�ȳ�꣬ ������� Ů��һ��ι���ӡ�
��������Ѹ��θ��̫ �ã�һ�߾�Ȼ�����ԣ�
�����ֲ����������������һ���  ϶����̥��� �ܳ������� ˣ�
�������ͷ������Ķ��ӵ�Сƨ�ɣ��ٰѶ���Ų�������DZߣ��Ѹ��Խ��Խ�����‫ڳ‬Ա��ˡ������������ŷ���һ�����
�����‫������۾‬ţ����Ц�Ž̶��ӣ����������ã��Ѹ��Ҫ�չ����ã���‫�������׼‬
�����Ѹ��գգ�‫��������۾‬һ��ۣ�������� ˡ�
�����椳���һ˫���ۣ���� ‫��ٶ‬澰�ˡ�
��������̲�‫��ס‬Ů�������ˣ����‫��׶‬ӡ�
��������æ���������¹��ʱ��һ˫���Ӷ���˯�����Ҳ˯�ˣ�ι�����۰���
��������û���������‫�ڴ‬ǰ�����ӣ�������������ѣ����ˣ���������‫���ػ‬æ 򲼣� ���ͷ����Ȼ�������֪��
�ʱ�����‫�����۾‬Ŀ��ԣ����ɿ�գ��һ���‫������¶���۾‬Ϥ�����顣
��������̽ ���‫������������ض‬µ����������� 񣬿�������‫��ڴ‬ϣ�����ʲô���£�
�������Ȼ����̹ ���Լ������ǵ����‫������ܣ‬ӣ������˵���������ɣ��Ҷ��ˡ���
��������������Ȼ��ͷ��֣���������������� ɣ�θ�ܲ‫���ں‬
����ҹ����Ϣ�����ƽ���ţ����‫��ھ����ؿ‬Ҷ���
�������˰�‫���������ס‬ĥ��
������������궯 � � � � � ˰��Σ�����Ϊ����‫���������������ص‬ģ������Լ� ᲻�ι ���
����� � ‫� ڰ‬У����˴���������
�ϵ ���� ᡣ��
��������ʵ��������ֻΪ�˹����������������£���Ȼ�����Լ�ι���϶�ҲҪ��ĸ��æ�ֵ���
�������‫������ֵ��ץץ���ؿڣ‬ĺ��Ӷ��Թ�����ģ��Ѹ������û�Թ��Dz���ί�������ˣ���
��������Ц�ˣ�‫����ת�����ס‬Ը��������ϣ����ι���Σ����㲻���˲�û˵����
����������‫ﰵ‬ϲ�����Ϻߵ��������������ģ�����������ι�̣ ����������������ǵ����
����������ϵ����������δ�ι��ż��ιι���С���
���������š���Ϊ���ѡ��‫�ش‬Ӧ��
����������ȴ����Ϊ��������̲�‫������ס‬һ�‫���ڡ‬ǰ����������������ӵ‫�����ܣ‬ദ����
���Ȼ��ã��������Ҳͦ�õģ���˼��������
򵥣�ĺ ��� ɡ�
���������ǵ͹������
������һ����ɹ��䶨��������
�һ�£���ž��˽�ʵ���ֱ۵������ûι���ӣ���֪����� ʲô�о��������ԣ���
������������һ����
�����������һ�ӣ�����ҧ���°ͣ����Һ��Ӷ��������ˣ�������Сæ�����ɣ���
�������˳�Ĭ��
����������°����Դ���ġ���
�������ˡ���û�з��ԡ�

������74�� ����

�������������Ѯ��ĺ��ӣ����ǿ������� ͵ ʱ������
򣬶�˵ �� ‫����ڴ‬ɵ���һ���£�����ǰ�����ʷ�����µĽ�ջ
����‫�������ܣ‬Ϊ��˫̥����Ԫ�����̫����� ҽ Ҫ����Ϣ����£��źûָ������ж���
�������ֻ�ü������ָͷ�����ӡ�
�����������������ۣ��������
��������‫�ں‬Ů��չ������µ�����Ӷ����ð ‫֣��������װ‬ � � � Ȼ�椻��DZȸ���‫ݵ‬㣬�
�С������ ཱུ ģ���Ҳ���Ǹ�������ǻ�����Ͱ͵�ģ��СѾͷ���‫�ر‬Ц������û�˶�����ż��Ҳ���Լ������죬��֪���
��Цʲô��
����Ů������ˣ�һ��Ц��С���ˣ�����ֱϲ��������ȥ�ˣ������Ǹ�����ȴ��ô�嶼���
�Ц��ɵ���ӣ�������Ե����������Ʃ��ÿ�챧 Ů���ʱ���͵ι�̵�ʱ��Ҳ����ιŮ��Ů��Ա��˲��ֵ�θ�
‫�����ڳ‬Ѹ��Բ�������ȥ�����DZߡ�
������Ů���˱㱧���ӣ��Ѹ�������Դ�����ʣ�һ˫��������һ����峺͸����ɾ������ǿա�
������Խ��Խ�����ˡ������Ŷ��ӵ�С���֣������̧� ‫����ۿ‬
�������ƤЦ�ⲻЦ�‫������ػ‬ҵ�������ģ���������˭����
����������Ų������ε�Թ��
�������˾Ͳ�˵���ˡ�
���������һ�˱�һ������̫
� ���Ȼ��� ����
�˵ �ͨ���� 幫����ˡ�
��������治�
�ɫ������Ů���������û���ֳ�ĸ��������������٣����һ������ˣ���мһֱ������ƽϾ��ˣ���˵��
�������ľ���ô�����ˣ�����������ƣ��������幫�������̣ �Ҳ����ÿ�յ�С��Ȥ֮һ��
ͬ�����������
ͬ ǽ��ƽϵ��ˣ���Ȼ������������������ֻ���������Ů����ϸ����������������ж�
�ֽţ�������Ӧ��û��ôɵ���Ͼ���Ļ��������‫����ڵۺ‬С�
��������������
͵ ˣ���ȥ��������Ҵ��£�‫�ץ‬վ����ɩ����‫��������ܡ‬ţ��幫������
‫�ش‬Ȥ���
�������˵�Ц��
�����������‫���ؿ‬Ů���ȵ‫�����������ۼݱ‬ӣ���Т���մ��£�Т���ѹ����幫����Т�У���˴���
‫����ؾ‬幫�
�һ��ˮ�̵�ȹ�ӣ�������������С���ʮ���������ȴ��һϮ��ȹ��������ȣ�������̫ ���������‫��ޱ‬ˣ�ʲô��
���������Ͼ����ֹ��˵�ζ��
�����������ü����
͵ ɨ���ˡ�
�������˸հѶ��ӵ‫��ݸ‬幫����� ‫������߻��ڶ‬ϣ�һ��������ۣ����������
�����������ģ�����ȥǰ�������������ߣ����˻�ͷ���
���������ͷ��
��������û�������λ����ֱ�ӳ�ȥ�ˡ�
�����������‫�����ͼ������ת‬dz��� ‫���޵������׷‬ž��ˣ��ǽ�һ����ϧ�������
�����������������ľ��ˣ�����‫ͻ�ؿ‬Ȼ������
ʹ һ�ѻ�ֱ�Ӷ��������������¸�����˵�����Ȼ�ȥ�ɡ�������
���
�����������㶣����ŵ�ͷ��������ƽ����‫���������ת‬Ϊ�˻�����ģ���Ȼ���ϲ��
‫��������ڣ‬Ҳûʲô��˼���ʺ���޵��й���ζ����ϲ�����‫�߳��ء‬ǬԪ����������ǰ�棬��
�����һ�������Ź�Ů��ǰ���ȥ��
�����������‫��ڿ‬飬��˵������ˣ�������ü����̫ ����˽����������Ȼ��������
‫�۾‬Ҳû̧���������������վ���ˣ����˲ŵ�������£���
���������ӵ‫��ؿ‬Ŷ�������ˡ����‫�ڲ‬ԭ ̲ �ϣ���ʶ���������ū�˱�ǹ���ˬӢ�ˣ�������̲�‫�����ס‬ˣ��‫ع‬
���ÿ�����һ�棬
�ǿ������ͷ��Խǿ�ҡ���λ����������У�ĸ����ֶ��������������һ��ʼ����Ҳ�������ɴ���Ѷ
�����ܿ�� �ֱ����˻�����‫�������������ݸ‬ˡ�
����Ψһ�IJ��㣬��
�ȵ��ǵ�ּ�⣬�������������Ů�ˣ���ֻҪ�ܱ������� ң�����һ���Ӷ�û����֣������ ҲԸ��ġ�û���
�֣������ Ȼ�ǹ�����Ȼ�߸����ϡ�
��������磬�ң��������������Ӧ����������ƣ�������ǰ���������ȥһ�����㡣
�������˲�ϲ�� �֬ ˮ�ۣ������ ʷ������˵����
���������ѭ��� 򽥽 ĵ�� û�м�����ɣ����ǵ���ͷ��ϸϸ����‫���������ص‬뿤�����
�ò�����ˣ�����ï����ˣ����‫��׼‬Ļ����������ճ�һ�ˡ���ï������������ֶ�ӡ�
�������˵�Į������������ʺ�‫���ܣ‬ȥ��ʾ�ʺ�ա���
������Ŷ��������̫ �䣬������������
򴽣����� ǰ֮ǰЦ�ſ����������Ľ����á���
�����������‫��ޱ‬飬����δ�š�
���������㬵����ˣ�û��ȥ������ʳ���¡�
�����쵽���磬��������˺��棬���ⷢ� ������� ˯��
�������ʺ�˯����ˣ��������������ġ�
���������‫��۽‬Ҳ���������
򱳶�ŵĻʺ ��� ��Ӳ��ͷƤ�������˯���á���
����ȷʵ���ã�������ˣ��ʺ�ż�‫��˯װ‬ġ�
��������‫�����������ע‬DZߣ�û����Ů��������ͷ������������‫���������ڴ‬ � �
��ͬ
� � � �ͬ �
� � � ˯��ĺ
��ӡ�������������ң����Ѹ��һ�����ˣ������‫��ﱧ‬ι�̡�
���������Ƶ������һ� ࣬���ͷ�������÷��ˡ���
�������������‫����۾‬ɫ�ܳ��
��������������ʶ�����ԣ��������ȥ��� ᰵ����������˭�������ˣ���
��������������‫�����������������۾‬ȥ�����ˣ���
����������¶ãȻ�����ǣ�����������Ҫ���ƣ�����������㡣���
�ôһ��С�£��к�ֵ�����������ģ�
���������ߣ����������Ǽ٣��û����㵥��
�ദ������İɣ���Ȼ����ôû���������Ƶ��¡������꾫�����֪�����������
�ô���ģ��϶����о��ġ�
�������˾�ĬƬ�̣ ����ε‫��������ص‬ô������� ‫��޹أ‬㲻
ϲ���Ҽ������Ժ���Ҳ������ǣ��ο�Ϊ����������ˣ�С���������塣��̫ ҽ˵�ˣ�Ů���������
‫��������������������ڼ‬
�
�ܵ � � ܵ� � � � � � � � � � � � � � � ²���
�������Ҳ�ϲ����Ų�������ô˵������Ҳ����⣬�ͦͦͦͦͦͦͦͦͦͦͦͦͦͦ
ϲ������ģ���������üë����������ˡ�
�������˶�������‫����̶��������ڵ‬ĺ�ˮ������ӿ����
�������Ī�����飬��������ۡ��
�����������һῴ�ϱ��ˣ������˳����ʣ�����������������������ֻ�
ᱻ����������‫���ﹴס‬ˣ�
� � � � � � � � �
���������Ӳ���������ƶ�ˣ����������ϵ�����
��������û��ôɵ�������˵������Ƴ��������ŵ��죬������
�ͷ��ͻȻ����§�������������Ե�������
�˼ ���� ˣ�������������Ů����ֻ���������‫����ޣ‬
������κζԲ�������¡���
����������ˣ���ͷ������ˣ��Ƥ�ӣ��������һ��ɣ��Ժ�ͱ𵥶���κ�Ů�ˡ���
��������Ц�ŵ�ͷ�����á���
��������������dzdz��Ц�‫�ݣ‬Խ��Խ�ķ���������������ӣ����������⸱Ƥ��̫ �ã�����ҳ���� ‫�ٳ‬㣬�
�ЩŮ�˰˳ɻῴ�����㡣��
�������˴��������û�������������ж���ʱ�������ƺ����й�����
�����뵽���ո���������������ӣ�����Ц�ˣ���‫֣�������������ס‬ � � � � � � � � 㵵��‫��������۾‬
���������ȷʵ�����𾩳ǵ�һ�����ӡ���
��������Ⱦ���ϲ���ű�������������������ϲ�������Dz��ǣ��Ҿ�֪������� Ǹճ���ʱ�������Щ�£��
�����ܻ�� ӭ������˵�Ų�Ҫ�����ϱ������˻�������
������δ˵꣬ ��������� ‫�ס‬죬������˵�ˡ�
����
�����ְ��˰���£�������‫����ڿ‬µ��߶��ˣ���ʱ�������ȥ‫���׼‬糯����ǰ�Ÿ��
ߣ��������������ˣ���Ů‫����׼‬ˮ��һͰ��������������� Ͱ� Ͱ�´ �˺ü � 飬��
�ȫ��Ϳ����֬�� 㷺��һ���ɫ���������‫��������ؿ‬ϸɾ�����‫��װ‬
�����콥�����ˣ�����ߵ�����ǰ�������Ů�ˣ�������˵㣬�����‫׸‬
�ϸ�ˣ���������ķ�⣬���Ŷ�������Ѫ��������Ƥ��Ҳ���˼伫 Ʒ����Ȼ���Ⱳ���
‫����޸����ܣ‬Խ�Խ�����������Ҳ����
������ȥ����Ϲ������
��������ž���ɢ���ˣ�����˷ܵ‫��ص‬
�������˵��˼�������£��ߵ�ǬԪ���⣬�������� ߵ�С̫��ҴҸϹ�����ƻʺ���������˵��ͷ���ô�����
ȥ����ȣ���һ����ȥ�˺���Ů�Ƕ���Ժ�������ţ�������ǰ�������ӵķԸ��
�����Ϸ����氲������������ͣ�������� ǰ�����˶٣�������ӡ�
��������û�ˣ�ɴ�ʷ����������
͸�һ� 㱡 ɴ���Լ�ɼ������е���Ӱ��
��������Ī������ӿ 죬���������ѥ������
‫���ף‬Ӽ����ű�ɴ��Ŀ�ⲻ�ܿ��� Ƶ��������������Ե��������ϡ�����������ģ���Ȼʲô��û����ֻ���
������鵲���‫���½���������ؿڣ‬
�������˺�������ѪҺ���������������̫�뾭�ѵ��
�������������������‫۾���׼‬ȷ��������ӡ�
�������������֣�ȴ���‫����ס‬Ļ꣬��������ǰ��ȴ�Ĵ󳼣���ʹ���‫���ز‬ɴ�ʡ�������岻�����
�����������ź�Ƶ��ֱۣ����˱���ƻ󣬱����‫������۾‬ǡ����������ǰ��
�������ǻ�����‫ݶ‬ѣ�����������飬˭Ҳ���Ʋ�‫��ס‬
�������ⲻ֪��ʱ������꣬ ����� ž���������‫��ڵ‬ϣ�����������‫�ۺ‬ķ��ꡣ
���������
ⳡ�ü �� ȥ��Ҳ������������������䣬����‫����ػ‬ˣ����㡭����
������ϲ���𣿡������ѹ�‫������ھ‬ϣ���������ʡ�
��������Ĭ�ϡ�
�������Ц�ˣ����Ǿͺá���
����ֻҪ��ϲ����ֻҪ�ܸ�������� ‫���ޣ‬ô������Ҳ���������Ҳûʲô��ϵ��

��75�� ��һ

���˵ǻ����꣬ ����� 뼪�
�չ����һ�������������������Զ�ʮ�����������ʤ� � ࣬ն����һ����ʮ���������£��‫ڼ‬伪��������
���Ԯ�������˾ܾ�һ�������������� ԭ�Я� �����
۶ ޶�����������������ʡ�‫�ף‬
ʵ��ϣ������� �
�̣
�����á�
�ͨ
������Ȼ������
��������ǰ��ȾƳ�̸������‫����ں‬д�����������‫�ڲ‬ԭ��
٣ ��˲���������������� ࣬ � � � � � �‫���ס‬ɫ��Ȼ��𪣬ȴ���Ǵ���Ů�����ֽ���İ
‫����ף‬Ÿ�Ӣ���ˣ�����Ͷ��Ҳ���˼��ֺ�ˬ��
������գ���‫���ݼ‬ĸ���������Ǻ��ѹ��ˣ�������������ǰ�棬��������
����ո��Ѹ����һ��������
󣬶������ˣ �ֻС�����¡���������
޴�����ū���ӵ��·���Ũü���ۣ�������� ‫�ݣ‬С�����Ѹ��‫���˶׳‬ˡ���Ϊ�ɹŲ��� ԭ ĺ��ͷͷ������յ��
ӷdz�����ģ�������ĸ������� 񣬴��‫��۾‬Ͷ��Ŷ��������ӿ��ˡ�
�Ѹ����ò���������ȴ���ˣ������治��Ц�������ġ�
��С��ǣ�Ÿ�磬�����‫������ۺ���ش‬գ������������ʲô����
Ů��̫�ÿ�������պ‫�ٺ‬Ц������˵�Լ������֡��
������������Щ����‫֡������ֵֹ���ص‬ �
������‫�ס‬ˣ����æ��Ů������ձ�����С���������Ҫ���� �ܵ ‫���ܡ‬
����ϲ��ѧ˵�������Ц�ź�� �ܵ ‫�ܣ‬Ц�÷������䣬�����һգ��գ�‫��ؿ‬Ÿ��ϵĹ����㣬���˽��������
������ū�Ǵ�Ӣ�۵���˼��
���ߣ��Ҵ���ȥ��� ԰�档�������»�飬��������‫����ס‬յ��֣���
‫������ߵ������ܡ‬Ҳ�Ǻ�������ӣ����‫ﶼ‬û�����������‫����ܡ‬ò����Լ��ˣ��Ѹ�������죬
ȴû������ʾĸ��
��ȥ�ɣ���������
￴ á�������������Դ������Ӷ�����Ů���‫��ر‬Ƥ�����������̵�����ĸ��
‫������׷‬ʱ����ܻ��� ˣ�����������ü��ζ��밴 ‫ס‬Ů���ƨ�ɡ�
���������ˣ����п��‫��������ض‬һ���꣬ ������������ һ���ˡ�����������
ԭ��������
‫�ׯ‬Ĺ������������Ӣ�����ū���ϡ�
��������Ҳ����ǰ��Ц�ˡ���������Ц�ŵ�������ԭ�Į �Ȼ �Ĺ��������ǽ�����
‫׵‬Ļʺ���һ˫���ÿɰ���Ů����ϥ��
��֮���һ����‫ڵ‬ĵ����Ϊ�ʹ�������һ�‫�ݶ����ڲ‬ԭ��������Ϣ��

ҹ���������û���ˣ�����ȴ���������ƴ�ƣ�һ����ˣ��ű����̫
�����˻������������ĺܺã��й�����ı�����‫ػ‬
������Ҳ���У��������ʲô�ˣ����� ԭ ϵĺ�ӣ ��������ֲ�����������ȴ������֡��
��������ƺ��ֻ�ǹ��˵�糺죬 һ˫�һ���������ƽʱ���侲�
�Ȼ�����ʪ����ģ�������ɫҲ���ˡ����ϲ�����ˣ��򵥰ᄚ���
�ʰ��ʰ������˽��ʣ��þ�����ƣ�������Щ��ƽʱ���‫�������ײ‬£�Ʃ�����������µĵ‫�������˵���ط‬
��
Ȼ���������ˣ����
‫׵‬Ľ���ȴӡ���˹���������
�ϵ ����������� ĥĥ���ģ�������ǻ�һ�ѽ������ȥ�����������������������
���������д���������������� ʹ 졣
�±ϣ����˵�ͷ��˯����������������Ҳ���£�����˻���Ҳ˯�ˡ�
ҹ�������‫���ת��������ת‬
���������ˣ������‫�����������۾‬Լ����ɴ�����š���ã�������‫ۣ������ر‬ � û�����棬ֻ�
��ƿ�ɴ�ʳ�ȥ���������˫Ь�����˵�������������㴩�ϣ�һ�
ߴ�Ƿһ��ȥ���������˹����������߱��ѿ��ӣ�û�뵽����ȴ��ʲô��‫�ס‬ˡ�
������‫�ص‬ͷ�������Լ���Ϥ�ġ����ɡ���������‫�����¶�ر‬档
���գգ�‫���۾‬գ��գ�ţ���Ȼ���ѡ�
�����������‫���ھ‬ǰվ�˰��Σ��
‫�ڴ‬ǰ�����������ҵ�ϱ�����˰��Σ�Ȼ��ɿ�ȥ������ˮ�����������‫����ٶ‬ɴ�ʣ�ֱ��һ�������ѹ����ϱ�
����ϡ�����š��üͷ�����õ����‫�����۾‬ҪȰ�����֣���� ǰȴ����һ�����˵Ŀ�����ӣ�����Ϥ����İ��
��������ˣ����‫ٴ‬ο�������ľ��ˣ�������Ĺ���������ð�ǹ⡣
���ʢ�ģ�����ֽ����������ͷ�����������ѹ����ͻȻ��Ů������������� ԭ�Ϥ ���� 壬���
�Ī���ȣ�����ʶ���ȴ����·����ñ�����‫�ס‬Լ�������������������‫ ��֣������ڹ‬ȴһ�ѽ�����˫�‫־‬
‫�ٵ‬ͷ����ɳ�Ƶ‫�����ص‬Ϸ����‫���ޣ‬ʲô�㣬������ү���㳢��ʲô����������ˡ���
���˸��ѣ���û�г��
‫�׷‬Ӧ��������ܵ���� Ҫ�ܾ��� κ���������������ʵ�ˣ����Ů������Ȼûʲô�������������������ѹ��
���˵�����������ͻ�‫���ض�ס‬죬������‫���ס‬Ŀ‫���ڡ‬
���˵�Ȱ�������ƺ ‫����ߣ�������۾‬촽����
Ȼ�����ͽ���������Щ�£�ȫ�������������ϡ����˼���û��ֹͣ��������촽���������𣬴
Ӳ���һֱ���¡���
���������һ��ˣ�����Ʒ�����������������촽��һƬˮɫ��
���˿���һ�ۣ��� ͱ����ˡ�
����������ҡ�������뿴����‫����۾‬뿴�����۰�ʱ¶���һ����ɫ��
����������
���Ҳ�̲�‫�ס‬ˣ��Ծ�������һ���������ʶ����������˵Ķ���
�����̲�‫��������ס‬ҧ����ͷ��� ΢΢� ¶�һƬ ����IJ�����
��һ�ο����������Ľ���䵭���Ĺ�����˽��ģ��������һ����Ҫ�ȳ��������˵�һ�롭�����ַ���ˡ�
����������ŵ����¿���
���˽�ë���˶���������һ���۷ 죬����
‫�������ز�׽‬ϵ��ѿ������æ���ϣ��Ժ���һƬ���ӡ���������������˻������������ߣ������
���Ӧ����̫ ��û�����˲�ʧ�‫ص‬İɣ������ô��ο��
���˺�Ȼ�뵽��������
�ĵ�һ�Σ����������Ҵ�ţ����Ҳ��������ô�á���������˲�������˵��ο�������ˣ�������̫ �á�
��‫���ס‬Ӳ�IJ��ӣ����˽����������������ſ�����ѣ�������‫������������ؿ‬Ȼ���
󱳵� � � � � 𶯣� �
‫���ټ‬
��Ȼ��Ů����������Ȼƽ�������
򶨣�˰ �ġ �
��������죬��������䡣
�������‫ڿ‬ɲ��Ҷ 㣬 Ŭ����Ʊܿ��ij 嶯���������
‫��������ס‬ţ�����ֻ��˹����������ͷ�������ˣ�Ȼ����һ�ɲ���������һֱ����ţ����ջ��Ǿ���
�ܲ����� ˣ��������¡�
���������‫���ص‬һ�ԣ������dz��죬�������۰����ձ������ź��Զ�ˡ�
���Ѿ����ˣ�����ĬĬ�‫����·��ش‬첲�Ȼ��‫���ڶ‬ϰ�������˽�˶�����壬
ͻȻ����������ܾ�� ñ�Ť���������壬��������Ҳ
‫������װ‬£�����Ȳ �͢�˵������������Լ�� Ҫȥ��ɽ����������Ӧ��������
Ȼ��û�������������Բߣ������Ȼ���Ů����妵���������ʣ�ĸ����Ҫȥ�������
������ȥ�㺢
�ӣ�������ʰ��������������Ƕ�̱ �ţ�����Ѹ��ϵ��ȹ������������ⶨ���٣�Ȼ��ͳ�ȥ�ˡ�
��ĸ������
󣡡�ȹ �� 椿��ĵ��˵����������ϡ�
�����뱧 Ů����������ո�����һ����˫�‫�۾‬Ȼʹ�������ֻ�ö���ȥ��Ů��
��ĸ�������졣���椳����������‫�����ף‬һ��������£��
‫�پٸ‬С��������Զ�����ĸ����ô����ͷ����
������˼‫����ת‬Ц�ŵ����ĸ���˯�ѡ���
����Ȼ��Ц�������Ц���ǿ��Ƶģ�û��������Ů��ʱ���µ���������硣���
�ȻС��ȴ�о�ĸ���ƽʱ��̫�����
һ е��£�����ĸ�������ҿ����������‫���أ‬
��ǰ���Ǹ������ѣ�ĸ��˯���ġ�
���椽��������������Ѿ����������ˣ����ߺ��‫�ڴ‬Ů��
��ϲ��ĸ��Ҳϲ�����ʣ���ĸ��һ�‫�ڣ‬Ц�������ˡ�
����ά�ֵ�ϥ���ŵ����ƣ��������Ķ��ӡ�
�Ѹ��Сüͷ���ţ����ĵ����ĸ�����ʳ����ˣ��������ĸ���е����ࡣ
�������к�Ц���ж��ӹ�������Ŷ��ӵ����û���‫�������ܣ‬Զ�����ĸ�󳳼‫��ܣ‬Ѹ����ġ���
�Ѹ����ĸ����ô����ô��������Сüͷ��Ȼš���š�
����Ц�����‫��׶‬ӵ�С�����ǣ���Ѹ���ȥ�ˡ�
�������Ů��ߣ߸‫������ٸ‬Ů�����Ǹ 첲������¾Ͳ����ˣ����‫��ں‬ˣ����� ‫��ټ‬ξ;
‫��ټ‬Ρ����‫������أ‬ʶ��ò�ͣ Ц�������������
ͷСѾ �ͣ
�͡��� Ҫ��Ҫ��� ߡ‫�ش‬
���Ѹ��Ҫ��Ҫ�������һ�߾�Ů��һ�߶����ӣ�ü��ɫ�衣
�Ѹ����Ц�ø�ĸ��һ����õĸ��ʣ������С��ն�Ҫ���ˡ���
Ϊʲô���ʡ�ĸ��
󶼱�ù ֵֹ��ˣ�

��76�� ����
һ���Ŀ‫������ڹ‬ţ���������֣����� ˺���һֱ������

����������˷��ţ�û��ô���룬����������ϱ��������û�����‫���أ‬

���廻������ѣ���ʲô��ϰ�ߵģ�

���˿�������ü������Ժ�����ɽ�����������������м��ְ��գ���������֪����� ǰ��������˳Ժ���
�֣������� ϲ�û�����ó��ֵġ�

�����‫�ס‬ˡ�

���ǵ�����������һ����ָͷ���Ȳ��ϣ��������֪֮������� ʻ����Ǽ����λ�ֳ������
‫��׵�����������ں‬ʵ��ʵ˵���ɾ�������ϲ����Ů�ˣ�����ô�ܵ��� ž��˵��棬����
�Լ����������

��Ӳ��ǿ��һ��������һ��Ϳ�‫����أ‬ˡ�

���������Ҷ������Dz��������Ļ��в����ģ�˼��Ƭ�̣
����˵�����������������
‫�������װ‬ա�����

�����ʣ�����ʲôʱ���ߣ�������û˵꣬ ��
椴��������˽����С��˷ܵ��������

Ů����ô�‫˯�������ڴ‬ǰ��һֱ��߶���������棬�����û��ԥ��Ц�ŵ�������
ߡ��‫���ھ‬

�椸��˵��ֿ�С�죬��ȥ���߸���ˡ�

�������Ȼ����٬�������������ͷЦ�����Ҽ���û�������ˣ��϶��Ȳ����������������һ�����
Զ���������Ǹ��д�Ļ����д�����ģ�·���һ���취 Ӧ������

����üͷ��չ�����������糯������

�������˵��������Դ����е����ˣ����ܵ�� ѡ���ӱ‫�ܡ‬

����ʶȤ�‫�������ز‬硣
ȥ��ɽ�����ϣ���Ϊ�����м��������������
�ܻ ʵ���Ȼ�����������ƣ���Ҳ������У������������ձ��
‫���ڻ‬һ�����������Ҳ����‫�أ‬Ҳȥ�����DZ�Ҫ���ӡ�

�Ѹ���‫�����۾‬ģ�������������
΢΢�ϲ ������ ʱ���

��������ҲҪ�����椲������������
󣬼������� ˵�����ǰ����‫�������س‬С�֡��

������ƫ��Ů����Ů���Դ�ϣ���������ӣ����Ѹ���ȵȵȣ�һ������û���������‫��ٱ‬㡣��

�Ѹ��ԹԵ�ͷ�����ǿ��Ÿ��ʽ����ó�ȥ��������������һ˲���Ѹ�������ǰ��˰���ĸ����ϲ�����ã�ÿ���
밲 ĸ���
󶼻�ȱ ����������� ã���֪���������� ϲ���������һ�� ࣬�������ϲ�����һ�㣬���
�����ȥǰ�����ν ��������� ‫���ʺ����ڣ‬Ҳ��ϲ�������ˡ�

�Դ���Ů�����˲��Ʊ����飬������˼ϸ�壬������ϵ���į��̫
���ԣ�����һ�۱ 㿴�˳����

���Ѹ��֪������ Ϊ���ȱ����������𣿡����˽�����Ķ��ӱ������ϣ����������
‫��ںڵ��۾‬ʣ���Ŀ��ƽ�ͣ
�������������
ϸ �꣬�����̫������ 磬 ȴ��һ��������Ϣ��ο�˵�����

�꣬

������ĸ����˵�����Ѹ��ȴ�뵽�˸��ʣ����ͷ�����µ��������С����Ҫ�������á���

����dzЦ��������һ����
ԭ�򡣡�

�Ѹ���ɻ������‫���۾‬

�������Ŷ���С�ֵ������Ϊ�����ǹ����Ѹ���ǻ��ӣ�����Ļ��ӳ����ˣ�����ѧ�������Դ��ϼ��������
���棬�����㸸��һ���ϳ���Ѳ����ȥ�ܶ�ܶ��� ‫���������ط‬һ����Ҫ�‫���ڹ‬ѧ��
‫����������أ‬Ҫ�����ӣ�û����ô��ʱ���������Ը��ʲ������������������

�Ѹ���ƶ��Ƕ���գգ�‫��������۾‬ʣ���ĸ��������𣿡�

���˰����‫�����������ٵص‬ʱ��û�˽�������
���㸸�ʳ����ˣ�����ң��Ҿͻ��ˡ���

�Ѹ�����ˣ������Դ�Ц�ˣ������һ������ˣ�Ҳ���������

�������˸ոյ�Сί��

���˲�һ�������ң��������ɹ��Ů�����ˣ������ӡ�

��֪������Ѹ��ǫ�����ã��������‫�������ٱ‬á���

���Ҳ�Ҫ��������ͷ�˵�ĸ������
�С �������� һ�㶼�����档

����ʧЦ������һ����ƬιŮ��

�椿��ĵ‫س‬ԣ��Ѹ���ĵ‫������ظ‬ȥ�ˡ�

���Ѹ����‫�����ף‬һ��С�����������ⶺ���‫�ޡ‬

�Ѹ���Ѿ������Ů֮���ˣ����������������������Ǵ���ӣ���

���٣‫�������������ٺٺ‬ϲ�����椣�������һ�������‫���ޣ‬Ƥ���������ˡ�

�Ѹ���ǻ��ӣ�����ź�����
޲������ź��ţ�������ȡЦ��û���κξ���ֻ
�ֻ֪�ֻ������ ȴ��֪������ α�����������ͷ��ί�����
��ʡ�
���Ц����ͷ�‫��ڶ‬Ӷ������˽����Ѹ��֪�������� Ϊ����ô���𣿡�

�Ѹ����������ӣ�ҡͷ��

���һ����������Ϊ����
ԭ�ˮ� ٣�ˮ�������ĸϴ���ˣ������û��ˮϴ�裬��������˺�̿����

�Ѹ����ɾ���һ��������Ӿ�Ȼ��ϴ�裬���¶�����������

���㸸��˵ʲô�ˣ�������մ����ʣ��µ����
�ܻ ʵ‫�����������������˵���϶ۿ‬ɵ�ɨ������ۣ��� ͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨ
�Ѹ����ô����ô������ү���

�Ѹ���Ҫ˵�������‫����ס‬С�죬����������˵����Ȼ���������Ǵ��ܵ�� ˮϴ�衣��

�Ѹ��Ц�ˣ���Ц����һ�̣
������ȶ��µ�С���ӣ������������������ӵļ�����.�ϡ�������������������Ϊ�
�������գ��Ѹ���������죬���‫Ͱ�ں‬ˮ����������������ӱ�‫���׾‬

������һ����Ҹ��㸸�ʱȼ�����㸸�����ˣ��Ѹ���������˵��ʲô����ô������‫�ס‬궯
�Ķ��ӣ����������Ѹ����

���Ѹ��������������
�µ �һ����� ˣ���Ȼ�Ҷģ����Ⱦͱȣ��Ҹ��ʲŲ���� 䣡��

�����ü�������

�������ʶ��߬�����������š�˼����䡣

�ִ���ɽʱ����ͷ���У��������÷���

��ɽ����в��������
ԭ�ţ �������� ŷ���������˿�ȫ���������ū�Ĺ�ͳ���������ʳ��������
‫˵��̹�����������ڶ‬ij��գ���Ȼ��̼ �����ߵ�������ū�ĺã�����ȴ�����ͣ �� �ܿ�� ͽ�һֻ����
�ȳԸ�Ĩ���ˡ�

����ճԵ�Ҳ���٣���߶����͡�

�Ѹ��Ե����Ŷ��ˣ��ÿ�����������ӣ�Խ�������ū��̫
�������������椶�
�Ų���տ��˰��Σ���ȻҲ���С��‫��ץ‬һ������Ŵ���;�ҧ��

���������Ц���ֶ��Ѹ���Ѹ��쿴�������������ӡ���

�Ѹ����Ҫ������λ����‫��ش‬һ��������ѵ������������뿴 ȥ�����Ц�ŵ�����޲�С�Ĵ���һֻ���룬
�ް������������ ô˵�����������ľ���ȴ����������������‫���ڲ‬Ѫ�ˣ�æ��̫�� ҽ

����ǻʵۣ�����һ��С��Ҳ�ᱻ˵�ɴ��£�̫�������
ҽ С�����ˣ��˺�
�֮ ǰ��ò�Ҫ���������������ϵ�ɴ�������ε ‫ض‬
���������������ղ����뵥��һ��ߵ��ˡ���

���ˬ�ʵ��������ʲô�����������‫��ٱ‬ԡ���

��Ȼ�������ǵ�С�˰������£��������Ц�ķִ磬���Ѹ����ԣ�������������Ǵ����ˡ�

��������‫�ף‬һ�����Ÿ����ܴ��� �ܻ ʵ ۵ IJ����ȴ�������ˣ������ܵ��� Ѹ����ǰʾ������㸸


�ʲ��Ҹ��Ҹ���ȣ�����Ū������ģ��������ң�·�������˵ʲô�ˣ���

�Ѹ���ţ������‫�������۾‬Ҹ��ʲŲ����䣡��
����պߣ����ϴ��Ҹ��ľԼ�ô�‫�����ܣ‬û������˶�˵������‫���װ‬ģ���

�Ѹ�����ϻ��Dz����ţ�����ȴ��ҡ�ˣ����²���գ�����ȥ�Ҹ��ʡ�

��������һ�𣬾���û����������
󵽵�ô �� £�������ܾ�� ã�������ʵ�Dzµ��ˡ��������
‫��ؿں‬ƣ��Ƶ���û���鶯������˼��

��˯�ɡ������˴Ӿ��ҳ���������������ǰ���ţ�����‫����ڵ‬Ъ���ˡ�

�����ͷ����վ����������Ȼ������ӵ�����

�����ʣ������˵���������Ū���Լ������Ѹ���������һ�‫��˸����ۿ‬ʡ�

��������‫��ޣ��ٶ‬£�Ҳ����������ֻ�������˴���˵�ġ�

������һ���һ��‫׵‬ġ�

���˼�ʱ����ӣ����Ѹ���ø��ʻ�������𣿡�

�����ᣡ���Ѹ�����������

���˶���ȥ�ʶ��ӣ�������Ϊʲô�Ų���յĻ�����

�Ѹ��ͻȻû���ˡ�

�������‫��׶‬Ӷ�ͷ���������‫�ޣ‬һ����һ�ߵ��������պ�˵�ģ��Ѹ��������
ߣ�ĸ����������˯��ȥ����

�Ѹ���������Դ����‫�������ת‬ʡ�

���ǿ�ջ�Ц���Ⱦ���һ�ߣ������ʱ������ȥ���
޾���ɵ��ɵ����ϡ�����û���£��������ʱ��ú�ϰ�䣬��
�վ��ж���ʧ�������ն�������ˣ������� ᲻�Ҳ �µ�ˣ �

������ջ�������Ͷ��˴��ܵ�������� ˾��˵����

�������‫�ܡ‬

�������Dz����£������롣�����˻���ˣ��ɵ����ϣ��Ӻ��汧 ‫��ס‬

������ս���
򴽣��ս����ֱ���������ģ������ұ�ܷ�� ͼǿ����

���˲���˵�κδ̼���Ļ��������������⼸
������˳��� ߽�����ȣ�����ô���Щ����������ԣ�����Ӧ�ò��ѡ���

���û˵����ϱ��̫
���������ˣ�����ƨ���ԣ�

˯���ţ��ֲ�����ϱ���������������˻���Ȼ����ѹ
‫����������ס�����ס‬ã����˲���������պ��֣�����������������
� � � �꣬ ˱㲻�ܾ̾
��ˡ�����ҡ�������η�Ъ��������������˯��

���������‫���װ‬£����˯��dz���Լ�������й�Ů˵����

������‫�����۾‬ǰ��һ�³�.������ţ�ƽ�ģ�

����������������ͷ
͵ һ�������Ȼ�ֱ���˾��ˣ�

�Դ�û��Ӧ�������������ֿ��ˣ�ʲô����ʲô�ܷ�� ͼǿ����Ҫ���������ģ�����������ӵ
‫ܷ�����ܣ‬
� ͼǿ�ȣ����ϲ�����ֺ��У���ϲ���ԳԺȺȣ������������ϳ��ĵ ‫������ز‬Ų�Ҫ��ʲôӢ�‫��ۻ‬ϣ�

�Ļ�ŭ�ţ�����˵��������ϣ��‫�ݺ����˼��ڡ‬

���˱���Ū�ѣ��‫ٴ‬ο����˷ܵ�˫�۷���ġ��Ĺ������ȻҲ���˿���

�����������ա��������ۡ���̵���� ӣ����治��ô���ġ�

����˯�ˣ�����ȥ������ȼ������޻���ū�����ɿ�����������
߾��˵������Լ�û���ģ�ȴ���ξ��˵ļ��������Ѹ�����ʰ‫ˬ������ٲ‬Ӣ�˺��ģ������ֱ�Ȳ�����

ͬ ���˻ͬ�����
�����
�ͬ�г ��

����˵�Ī�����Ѹ�����˵Ҫ����ȼ�ֻ��ôһ�仰��
�Ѹ������������ˣ�����Լ��ĸ��ʣ��������µ�һ�Ĵ�Ӣ�ۣ�� ˭�����¡�

���޽���Ÿ��ʵIJ��ӣ����۶����Ժ��

�Ա������һ����������Ų�������������IJ�������Ժ��ְ�Ľ��

�������ϱ��������Ĺ���

������˵�֪����뾰�����Ե�֣����� Ц��µµ��Ϊ���
‫���޽��������ٸ‬һ�λ�ᣬ��������Ӣ���뾰�˵ġ�Ů�ˡ��м 䣬����Ȼ��ѡ����
ߡ�������ʲô����ϡ������ֻ��������Ĺ���������ϣ�����������ķ��‫�ޡ‬

��ȫ���

You might also like

  • The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life
    The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life
    From Everand
    The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life
    Mark Manson
    Rating: 4 out of 5 stars
    4/5 (5795)
  • Yes Please
    Yes Please
    From Everand
    Yes Please
    Amy Poehler
    Rating: 4 out of 5 stars
    4/5 (1891)
  • (Article) Old Time Clothing-02
    (Article) Old Time Clothing-02
    Document1 page
    (Article) Old Time Clothing-02
    amanda nathan
    No ratings yet
    • Magazines
    • Podcasts
    • Sheet music
  • 重生之庸脂俗粉
    重生之庸脂俗粉
    Document146 pages
    重生之庸脂俗粉
    amanda nathan
    No ratings yet
  • (Article) Old Time Clothing-01
    (Article) Old Time Clothing-01
    Document1 page
    (Article) Old Time Clothing-01
    amanda nathan
    No ratings yet
  • 完美丫鬟守则
    完美丫鬟守则
    Document181 pages
    完美丫鬟守则
    amanda nathan
    No ratings yet
  • 穿成首辅家的小野猫
    穿成首辅家的小野猫
    Document125 pages
    穿成首辅家的小野猫
    amanda nathan
    No ratings yet
  • I12 TWS Control-4
    I12 TWS Control-4
    Document1 page
    I12 TWS Control-4
    amanda nathan
    No ratings yet
  • I12 TWS Control-5
    I12 TWS Control-5
    Document1 page
    I12 TWS Control-5
    amanda nathan
    No ratings yet
  • 养貂成妃:王爷,套路深
    养貂成妃:王爷,套路深
    Document135 pages
    养貂成妃:王爷,套路深
    amanda nathan
    No ratings yet
  • I12 TWS Control-3
    I12 TWS Control-3
    Document1 page
    I12 TWS Control-3
    amanda nathan
    No ratings yet
  • I12 TWS Control-2
    I12 TWS Control-2
    Document1 page
    I12 TWS Control-2
    amanda nathan
    No ratings yet
  • I12 TWS Control-1
    I12 TWS Control-1
    Document1 page
    I12 TWS Control-1
    amanda nathan
    No ratings yet
  • Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future
    Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future
    From Everand
    Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future
    Ashlee Vance
    Rating: 4.5 out of 5 stars
    4.5/5 (474)
  • Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike
    Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike
    From Everand
    Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike
    Phil Knight
    Rating: 4.5 out of 5 stars
    4.5/5 (537)
  • Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln
    Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln
    From Everand
    Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln
    Doris Kearns Goodwin
    Rating: 4.5 out of 5 stars
    4.5/5 (234)
  • Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race
    Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race
    From Everand
    Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race
    Margot Lee Shetterly
    Rating: 4 out of 5 stars
    4/5 (895)
  • A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story
    A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story
    From Everand
    A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story
    Dave Eggers
    Rating: 3.5 out of 5 stars
    3.5/5 (231)
  • On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal
    On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal
    From Everand
    On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal
    Naomi Klein
    Rating: 4 out of 5 stars
    4/5 (74)
  • Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It
    Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It
    From Everand
    Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It
    Chris Voss
    Rating: 4.5 out of 5 stars
    4.5/5 (838)
  • The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer
    The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer
    From Everand
    The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer
    Siddhartha Mukherjee
    Rating: 4.5 out of 5 stars
    4.5/5 (271)
  • Principles: Life and Work
    Principles: Life and Work
    From Everand
    Principles: Life and Work
    Ray Dalio
    Rating: 4 out of 5 stars
    4/5 (599)
  • Angela's Ashes: A Memoir
    Angela's Ashes: A Memoir
    From Everand
    Angela's Ashes: A Memoir
    Frank McCourt
    Rating: 4.5 out of 5 stars
    4.5/5 (440)
  • Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America
    Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America
    From Everand
    Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America
    Gilbert King
    Rating: 4.5 out of 5 stars
    4.5/5 (266)
  • The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers
    The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers
    From Everand
    The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers
    Ben Horowitz
    Rating: 4.5 out of 5 stars
    4.5/5 (345)
  • Bad Feminist: Essays
    Bad Feminist: Essays
    From Everand
    Bad Feminist: Essays
    Roxane Gay
    Rating: 4 out of 5 stars
    4/5 (1016)
  • Fear: Trump in the White House
    Fear: Trump in the White House
    From Everand
    Fear: Trump in the White House
    Bob Woodward
    Rating: 3.5 out of 5 stars
    3.5/5 (738)
  • The Unwinding: An Inner History of the New America
    The Unwinding: An Inner History of the New America
    From Everand
    The Unwinding: An Inner History of the New America
    George Packer
    Rating: 4 out of 5 stars
    4/5 (45)
  • The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are
    The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are
    From Everand
    The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are
    Brene Brown
    Rating: 4 out of 5 stars
    4/5 (1091)
  • Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore
    Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore
    From Everand
    Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore
    Jay Sekulow
    Rating: 3.5 out of 5 stars
    3.5/5 (137)
  • The Glass Castle: A Memoir
    The Glass Castle: A Memoir
    From Everand
    The Glass Castle: A Memoir
    Jeannette Walls
    Rating: 4.5 out of 5 stars
    4.5/5 (1713)
  • Steve Jobs
    Steve Jobs
    From Everand
    Steve Jobs
    Walter Isaacson
    Rating: 4.5 out of 5 stars
    4.5/5 (806)
  • John Adams
    John Adams
    From Everand
    John Adams
    David McCullough
    Rating: 4.5 out of 5 stars
    4.5/5 (2409)
  • The Outsider: A Novel
    The Outsider: A Novel
    From Everand
    The Outsider: A Novel
    Stephen King
    Rating: 4 out of 5 stars
    4/5 (1839)
  • Wolf Hall: A Novel
    Wolf Hall: A Novel
    From Everand
    Wolf Hall: A Novel
    Hilary Mantel
    Rating: 4 out of 5 stars
    4/5 (3811)
  • The Light Between Oceans: A Novel
    The Light Between Oceans: A Novel
    From Everand
    The Light Between Oceans: A Novel
    M.L. Stedman
    Rating: 4.5 out of 5 stars
    4.5/5 (789)
  • The Art of Racing in the Rain: A Novel
    The Art of Racing in the Rain: A Novel
    From Everand
    The Art of Racing in the Rain: A Novel
    Garth Stein
    Rating: 4 out of 5 stars
    4/5 (4200)
  • The Perks of Being a Wallflower
    The Perks of Being a Wallflower
    From Everand
    The Perks of Being a Wallflower
    Stephen Chbosky
    Rating: 4.5 out of 5 stars
    4.5/5 (2104)
  • Manhattan Beach: A Novel
    Manhattan Beach: A Novel
    From Everand
    Manhattan Beach: A Novel
    Jennifer Egan
    Rating: 3.5 out of 5 stars
    3.5/5 (792)
  • Little Women
    Little Women
    From Everand
    Little Women
    Louisa May Alcott
    Rating: 4 out of 5 stars
    4/5 (104)
  • A Tree Grows in Brooklyn
    A Tree Grows in Brooklyn
    From Everand
    A Tree Grows in Brooklyn
    Betty Smith
    Rating: 4.5 out of 5 stars
    4.5/5 (1929)
  • Sing, Unburied, Sing: A Novel
    Sing, Unburied, Sing: A Novel
    From Everand
    Sing, Unburied, Sing: A Novel
    Jesmyn Ward
    Rating: 4 out of 5 stars
    4/5 (1103)
  • The Constant Gardener: A Novel
    The Constant Gardener: A Novel
    From Everand
    The Constant Gardener: A Novel
    John le Carré
    Rating: 3.5 out of 5 stars
    3.5/5 (104)
  • Her Body and Other Parties: Stories
    Her Body and Other Parties: Stories
    From Everand
    Her Body and Other Parties: Stories
    Carmen Maria Machado
    Rating: 4 out of 5 stars
    4/5 (821)

哆哆女性网乐可小说qq情侣网名头像全套湖州外贸网站建设seo推广优势怎么网络营销网络推广梦见摘枣吃枣周公解梦百度营销推广方案2019年印度最新电影东莞seo报价表郑州营销推广公司耳麦没声音网站建设背景商丘柘城吉利帝豪4s店新唐书房玄龄传整站SEO优化关键词排名建设网站定做适合海贼迷的网名大石桥网站建设豆瓣八字算命南京市网站建设情况拼搏协和医院周边酒店温姓起名男孩两个字大全周易取店铺名你不在身边的伤感说说室内装潢设计网站的鬼故事大全短篇50周公解梦 古文蚕豆种植施什么肥算命生辰八字测婚姻淀粉肠小王子日销售额涨超10倍罗斯否认插足凯特王妃婚姻不负春光新的一天从800个哈欠开始有个姐真把千机伞做出来了国产伟哥去年销售近13亿充个话费竟沦为间接洗钱工具重庆警方辟谣“男子杀人焚尸”男子给前妻转账 现任妻子起诉要回春分繁花正当时呼北高速交通事故已致14人死亡杨洋拄拐现身医院月嫂回应掌掴婴儿是在赶虫子男孩疑遭霸凌 家长讨说法被踢出群因自嘲式简历走红的教授更新简介网友建议重庆地铁不准乘客携带菜筐清明节放假3天调休1天郑州一火锅店爆改成麻辣烫店19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声两大学生合买彩票中奖一人不认账张家界的山上“长”满了韩国人?单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警#春分立蛋大挑战#青海通报栏杆断裂小学生跌落住进ICU代拍被何赛飞拿着魔杖追着打315晚会后胖东来又人满为患了当地回应沈阳致3死车祸车主疑毒驾武汉大学樱花即将进入盛花期张立群任西安交通大学校长为江西彩礼“减负”的“试婚人”网友洛杉矶偶遇贾玲倪萍分享减重40斤方法男孩8年未见母亲被告知被遗忘小米汽车超级工厂正式揭幕周杰伦一审败诉网易特朗普谈“凯特王妃P图照”考生莫言也上北大硕士复试名单了妈妈回应孩子在校撞护栏坠楼恒大被罚41.75亿到底怎么缴男子持台球杆殴打2名女店员被抓校方回应护栏损坏小学生课间坠楼外国人感慨凌晨的中国很安全火箭最近9战8胜1负王树国3次鞠躬告别西交大师生房客欠租失踪 房东直发愁萧美琴窜访捷克 外交部回应山西省委原副书记商黎光被逮捕阿根廷将发行1万与2万面值的纸币英国王室又一合照被质疑P图男子被猫抓伤后确诊“猫抓病”

哆哆女性网 XML地图 TXT地图 虚拟主机 SEO 网站制作 网站优化