小语种网站建设需要关注的细节有哪些?
发布日期：2015-11-07
文章来源：
关键词：小语种网站建设
建设外贸网站并对网站进行海外推广是最基本的工作，竞争也是最充分的推广方式，瑞诺国际网站建设及外贸网站推广我们都能做的非常给力，小语种建站，我们的技术实力是没有任何问题的。
在小语种建站过程中我们应该特别注意的就是翻译的问题，对应每个国家的语言一定要做到翻译准确，不能出现语病问题。下面就由小编为大家讲讲怎么才能准确的做好翻译呢?
首先，我们公司高薪聘请了专业的翻译人员，还和专业的翻译公司合作，为企业提供优质的翻译服务，这些都是我们精心挑选和评估过的，都是非常不错的，可以确保网页信息的准确率。除此之外，我们在外面还有合作的专业小语种专业翻译团队，进行相互比对，相互促进，以保证翻译的质量。
即使有如此之多的翻译人才，但翻译的准确率达到100%也是不可能的。举个例子：一个懂法语的人，就算达到了法语专业8级的程度，给他一份翻译的资料，他翻译成法语也不可能达到100%准确，因为翻译材料涉及到很多专业的、行业性的术语，隔行如隔山，世界上没有全方位的专家。至于某些竞争对手所讲的由外国人来翻译的，面临的也是同样的问题，就是专业与行业术语的问题。
怎么才能给力的提高翻译的准确率，让你的目标客户看懂你的网站信息呢?应该率先确保公司具体介绍、产品的分类、产品的标题设置、产品的相关关键词的准确度，我们的翻译质量尽量能达到95%以上。关于重点推荐产品的描述，客户在提供资料的时候一定要尽量避免专业的术语，这也是我们为什么把翻译的字数限定在5000字的原因，不但减少工作量，更重要的是让客户提供合适的资料内容，以确保翻译的准确率!如有疑问，请 联系我们。
推荐阅读： 外贸网站设计公司的选择和制作流程
资讯中心
热门标签
联系我们
400-0058-590
3004650238
热门新闻
-
瑞诺国际亮相第134届广交会，数字化营销赋能外贸企业拓展全球商机
-
正定海关二级高级主办王玉柱一行调研瑞诺国际
-
瑞诺国际郑毅受邀河北地质大学举行公开课活动
-
石家庄市商务局局长刘春东调研瑞诺国际
-
Mate 60手机、828 B2B企业节的背后，是中国制造的扬眉吐气!
-
瑞诺国际于广州举办“塑造外贸新增长”研讨会，破解增长密码，制胜内卷时代
推荐文章
-
瑞诺国际亮相第134届广交会，数字化营销赋能外贸企业拓展全球商机
-
正定海关二级高级主办王玉柱一行调研瑞诺国际
-
瑞诺国际郑毅受邀河北地质大学举行公开课活动
-
石家庄市商务局局长刘春东调研瑞诺国际
-
Mate 60手机、828 B2B企业节的背后，是中国制造的扬眉吐气!
-
瑞诺国际于广州举办“塑造外贸新增长”研讨会，破解增长密码，制胜内卷时代
最新文章
-
外贸网站建设和中文网站的区别
-
领英海外营销技巧：外贸企业的新机遇与挑战
-
沧州市跨境电子商务人才培训实践中心启动仪式暨跨境电商公益培训开幕式成功举办，沧州市综服平台、瑞诺国际赋能分享。
-
谷歌SEO避坑指南：如何高效优化并避免常见误区？
-
第135届广交会完美收官，瑞诺国际以数字营销助力外贸企业扬帆远航
-
广交会见闻：Eric是这里的2.9万分之一