 |
 |
 |
| iPhone | Android | 桌面版 |
您现在的位置： 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 古诗与典籍 > 正文
评论
打印 
收藏本文
小编导读：《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗写清明春雨中所见，色彩清淡，心境凄冷，历来广为传诵。第一句交代情景、环境、气氛；第二句写出了人物，显示了人物的凄迷纷乱的心境；第三句提出了如何摆脱这种心境的办法；第四句写答话带行动，是整篇的精彩所在。全诗运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法，余韵邈然，耐人寻味。
杜牧 《清明》
清明时节雨纷纷，
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，
牧童遥指杏花村。
The Mourning Day
Du Mu
A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day;
The mourner's heart is going to break on the way.
Where can a wineshop be found to drown his sad hours?
A cowherd points to a cot amid apricot flowers.
更多精品翻译素材，敬请关注可可英语。
我们也在这里： 
关于本站 - 联系我们 - 人才招聘 - 可可YY课堂 - 免责条款 - 意见反馈 - 网站导航 - 设为首页 - 加入收藏
Copyright @ 2005-2023 www.kekenet.com online services.
All rights reserved.
京ICP备11028623号-4 京公网安备11010802011079号
哆哆女性网专业制作外贸网站重生之狂暴火法工程公司起名常用字秦氏取名女孩起名产品营销推广产品营销营销推广视频武破九荒承起名电脑虚拟内存怎么设置河南永城移动宽带电话武汉市网站建设龙华网站建设给徐姓的女孩起名蒋依依演的电视剧周易预测的原理《周易》占卜fast路由器在农村怎么赚钱瓜蒌仁股票周六周日可交易吗造梦西游ol破解有内涵的qq网名猎魔人电影天堂夏邑电信宽带电话《论语》读后感(共10篇)tickling无病而呻的意思photoshop图片龙门外贸网站建设多少钱餐饮油烟排放监测淀粉肠小王子日销售额涨超10倍罗斯否认插足凯特王妃婚姻不负春光新的一天从800个哈欠开始有个姐真把千机伞做出来了国产伟哥去年销售近13亿充个话费竟沦为间接洗钱工具重庆警方辟谣“男子杀人焚尸”男子给前妻转账 现任妻子起诉要回春分繁花正当时呼北高速交通事故已致14人死亡杨洋拄拐现身医院月嫂回应掌掴婴儿是在赶虫子男孩疑遭霸凌 家长讨说法被踢出群因自嘲式简历走红的教授更新简介网友建议重庆地铁不准乘客携带菜筐清明节放假3天调休1天郑州一火锅店爆改成麻辣烫店19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声两大学生合买彩票中奖一人不认账张家界的山上“长”满了韩国人？单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警#春分立蛋大挑战#青海通报栏杆断裂小学生跌落住进ICU代拍被何赛飞拿着魔杖追着打315晚会后胖东来又人满为患了当地回应沈阳致3死车祸车主疑毒驾武汉大学樱花即将进入盛花期张立群任西安交通大学校长为江西彩礼“减负”的“试婚人”网友洛杉矶偶遇贾玲倪萍分享减重40斤方法男孩8年未见母亲被告知被遗忘小米汽车超级工厂正式揭幕周杰伦一审败诉网易特朗普谈“凯特王妃P图照”考生莫言也上北大硕士复试名单了妈妈回应孩子在校撞护栏坠楼恒大被罚41.75亿到底怎么缴男子持台球杆殴打2名女店员被抓校方回应护栏损坏小学生课间坠楼外国人感慨凌晨的中国很安全火箭最近9战8胜1负王树国3次鞠躬告别西交大师生房客欠租失踪 房东直发愁萧美琴窜访捷克 外交部回应山西省委原副书记商黎光被逮捕阿根廷将发行1万与2万面值的纸币英国王室又一合照被质疑P图男子被猫抓伤后确诊“猫抓病”
