闽南俗语中有关“读册”的谚语
林宝卿/文 吴新/图
| |
| 《闽南方言与古汉语同源词典》 |
俗语是一般人所熟悉的比较特殊的语言形式，也叫熟语，它包括谚语、惯用语、成语、格言、歇后语等。它记录丰富多彩、寓意深刻的文化内涵，它是民间文学的一颗璀璨夺目的明珠。闽南俗语凝聚着历代劳动人民的智慧和才能，传递着闽南人每个时代的心声，蕴含着丰富的文化生活和艺术结晶。闽南俗语是中华文化宝贵的精神财富之一。闽南俗语中，有关“读册”的谚语便是很好的例证。
普通话说“读书”，闽南话说“读册”（takceh），“去学校读书”，闽南话说：“去学堂读册”多么好听，又多么古雅。“册”是象形字，像一片片竹片排起来，中间用绳索串起来，成为一本书。“册”古代本指帝王祭告天地神祗的文书，如《新唐书•百官志》：“临轩册命，则读册。”后泛指书，如三国魏•李唐《运命论》：“善恶书于史册，毁誉流于千载。”宋•赵彦卫《云麓漫钞》卷七：“今人呼书曰册子，取简册之义。”
闽南方言是古汉语的活化石，把书说成册，如读册，教册，佮册（gapceh包书）、古册（古书，连环画）、古早册（古代书）、翁仔册（连环画）、相册（影集）、工具册、医册、户口册（也叫户口簿，户口本）等，把“书房”、“书包”说为“册房”“册包”，甚至把“书呆子”成为“册呆”，普通话也保留了“手册”、“画册”、“纪念册”等词语。不过，闽南话有些词语跟普通话一样用“书”字，如书生、书香门第、书写、书面语、书记、大书特书、罄竹难书等。
古今往来，有关读书重要性的论述很多，如中国古人讲“一等人忠臣孝子，两件事读书耕田”。可见，把“读册”视为生命中不可或缺的精神食粮。宋朝的真宗皇帝也谆谆教导他的子民：“书中自有黄金屋，书中自有颜如玉。”从古至今，数不尽的仁人志士热爱读书，并从书中寻找智慧和力量。闽南先民早就告诫我们：“人往高处走，水往低处流”、“读一册，长一智”、“册是随身宝，常考考不倒”、“读书若用心，一字值千金。读册不用心，不知册内有黄金”、“书（zu）册读透透，勿会晓写龟鳖灶”等，这些谚语教育我们读书要用功，不能只求一知半解或囫囵吞枣，有些难字要下功夫学写，这样才能掌握书中的真谛，不断地从知识的汪洋大海中吸取营养，提高自己的学识水平和文化素质，扩展视野，增长智慧，才能考不倒。专业的书，不仅可学习技能安身立命，还可使自己更有前途。正如，宋代词人柳永《劝学文》所说：“学，则庶人之子为公卿；不学，则公卿之子为庶人。”
 |
| 《闽南谚语俗语格言集萃》 |
“想知天下事，要读万卷册”，读万卷册可以帮助我们了解万里路外之事，走万里路可以加深书里得来的知识。一个人的生命是有限的，读的书也不可能多到万卷。人生苦短，但我们要在有限的生命里获得更多的知识，就要尽量多读书。中国古代诸子百家、唐诗宋词、元明清小说等经典著作积累了古人的聪明才智和中国优秀的传统文化，这些圣贤书，我们要好好学习，现代科技书，以及反映优秀文化的文史哲等方面的书也要认真读。哲学家培根说得好：“读史使人明智，读诗使人灵秀，数学使人周密，科学使人深刻。”凡有所学皆有性格。理工科学生缺乏文史知识，文科学生缺乏科学知识，对人格健全是不利的。当然，读书也要根据自己的需要和兴趣有所选择，有些要精读，有些要泛读，有些也许只要选择部分段落来读，有些书读了爱不释手，还想再读。确实，一部好书就像一盏明灯，照亮了人们的心路，它似一份美味，一件好衣，一个挚友，一件乐器，给人甜美的口感，温暖的热流，真情的爱护和赏心悦目的享受。所以，人们说，想读书的人是世界上幸福的人，那些不能阅读的人是多么的不幸，他们不能从阅读中获得更为浩瀚更为丰富的知识。
在读书的时间和方法上，闽南谚语还给了我们不少的启发。如“一日读册一日功，一日呣读十日空”，告诉我们要天天争取时间读书看报，哪怕是十分钟，半个小时，积少成多，就能增长知识；“读册不用功，等于白花工”，读书不用功，一无所获就等于浪费时间；“食饭无哺（boo，无哺，没有咀嚼）呣知味，读册无想呣知意”，用吃饭不咀嚼不知其味来比喻读书不思考，不动脑子就不知其义；“册读百遍，其义自见”，有的知识难于理解，多读几遍就能迎刃而解；“学问学问，不耻下问；常学常问，便有学问”，要勤学常好问，甘拜能者为师，才能成为见多识广、学问饱满的文化人；“补漏趁好天，读册趁后生（趁后生：趁年轻）”，意指屋子破洞漏雨要趁晴天补好，要不，下雨天又要遭殃，比喻年轻时要多读书，否则，到老了想读书也来不及了，即“少壮不努力，老大徒伤悲”；“册无馏（liu，“镏”本指冷菜重新热一下才不会坏掉，年糕重新蒸一下才不会发霉），爬上树（食物变质了，比喻忘记了所学的知识）”，所以，学过的知识要时常复习实践，否则就忘了，这正如《论语》引孔子的话“温故而知新”，温故在于复习，实践已学的知识，只有在温故中熟读静思，才能为创作打好基础。有些人能出口成诗，开口成章，那是因为“读诗千首，不作自有”、“读书破万卷，落笔如有神”，平时多了很多诗书，基础扎实，才能在温故中知新，知新才能创作新的作品。在这一方面，笔者有深刻的体会。笔者认为人的聪明才智并非天生的，要靠后天勤奋学习和积累，要博览群书，殆得精华。
 |
| 《闽南方言语法研究》 |
记得20世纪90年代，为了写《汉语与中国文化》一书，笔者在书海深处找学问，为了去开拓去创作，专心攻读专家和学者的有关专著30本，学习和参考有关论文100多篇。“功夫不负有心人”，此书终于由科学出版社出版，出版后深受专家学者的好评。如原泉州师院副院长林华东教授在《厦门大学报》发表评论文章：《语言与文化的互动——读林宝卿<汉语与中国文化>》，文章从研究的系统性，阐释的科学性，内容的普及性，构架的教材性等四个方面给予充分肯定。他认为书中的理论阐述简明扼要，用例分析生动贴切，努力追求引人入胜的境界。2003年，此书（连同其他三本书）获得福建省高校教学成果二等奖，成为备受高校欢迎的教材。又为了编写《闽南方言与古汉语同源词典》，1993年开始，我走进古代文化殿堂，从说文、韵书、字词典和浩如烟海的古籍中去查检、摸索、探求，学习博导黄典诚先生考证方言本字的方法，经过5年多的努力，1999年由厦大出版社出版，并被评为福建省社科优秀著作。原国家语委常务副主任、博士生导师陈章太教授认为，《闽南方言与古汉语同源词典》的编成，是由于作者多年来注意收集闽南话与古汉语同源词汇，并对这部分词汇进行认真深入的辨析和研究；原中国语言研究所《方言》编辑部主任张振兴研究员在评价此书时，认为《同源词典》不但填补了闽南方言研究的一个空白，而且是一个极其重要的补充；台湾学者洪惟仁教授认为《同源词典》是闽台方言学研究中第一部最科学、最系统、最完整的一部考本字的方言词典；香港学者、原香港《语文建设通讯》常务编辑潘礼美先生在2012年8月到厦大参加“中国音韵学及黄典诚学术思想国际学术研讨会”时说：“林宝卿老师继承、发扬黄老考证方言本字的学术论点，是黄老考证方言本字的传人。”专家、学者对我的过奖，对拙著的厚爱，我十分感谢，说明是我坚持长期读书、勤奋学习的结果。但，“盛名之下，其实难副”，这是他们对我的鼓励和鞭策，我不能到此停步，而应该孜孜不倦，知难而进，正如闽南谚语告诫我们：“路无尽头，学无止境”，“读册、学习如赶路，呣（m不）学就退步”。
从有关“读册”的谚语中，看出闽南先民爱读书，争做有智慧有才能的文化人。他们为我们传承了读书的意义和方法，我们应该继承、借鉴和创新，好好读书，做个有知识有文化的劳动者，为祖国人民尽自己一份微薄之力。不过现代人“读册”，也喜欢“读网”，虽然“读网”能较快取得信息，阅读和摘录的速度快，但这种方法只能浅阅读，可说是阅读中的“快餐”，不能细细地品味。闽南谚语“读册有味千回少”，说明看着书，慢慢地阅读，仔细地品味，才是读书人的享受。古时就有“夜雨潇潇读宋词，人生佳境莫如此”的名句，拥书夜读、沉浸书中，这也是读书人茶余饭后的一大乐事。据中央台报导，多数美国人仍然会优先选择阅读纸质书。1995年，联合国教科文组织把每年4月23日确定为“世界读书日”，要把读书的事情变成一场热闹的欢乐活动，说明读书也可以是种快乐的享受，成为全民的需求，男女老少的喜爱。快乐地读书，安静地学习，去实现自己的理想和追求。
哆哆女性网七绝山上海公司起名规则顶尖数据恢复软件破解版饺子馆的起名字utools鞍山起名馆地址2018起名大全集什么软件取名起名大全免费王什么本起名九九八十一歌词闫氏女孩起名字入间人间化妆店起名取名井姓起名大全会员卡起名字两个刘姓怎么起名字男婴五行缺金起名小孩起名姓王女孩口腔名字起名大全北京电视公司起名字的字懿起名永久激活码2020为茶楼起名杨红樱郭姓女孩子起名高端大气恋爱时代形容声音好听的词语jav101给机械公司起名大全淀粉肠小王子日销售额涨超10倍罗斯否认插足凯特王妃婚姻不负春光新的一天从800个哈欠开始有个姐真把千机伞做出来了国产伟哥去年销售近13亿充个话费竟沦为间接洗钱工具重庆警方辟谣“男子杀人焚尸”男子给前妻转账 现任妻子起诉要回春分繁花正当时呼北高速交通事故已致14人死亡杨洋拄拐现身医院月嫂回应掌掴婴儿是在赶虫子男孩疑遭霸凌 家长讨说法被踢出群因自嘲式简历走红的教授更新简介网友建议重庆地铁不准乘客携带菜筐清明节放假3天调休1天郑州一火锅店爆改成麻辣烫店19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声两大学生合买彩票中奖一人不认账张家界的山上“长”满了韩国人？单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警#春分立蛋大挑战#青海通报栏杆断裂小学生跌落住进ICU代拍被何赛飞拿着魔杖追着打315晚会后胖东来又人满为患了当地回应沈阳致3死车祸车主疑毒驾武汉大学樱花即将进入盛花期张立群任西安交通大学校长为江西彩礼“减负”的“试婚人”网友洛杉矶偶遇贾玲倪萍分享减重40斤方法男孩8年未见母亲被告知被遗忘小米汽车超级工厂正式揭幕周杰伦一审败诉网易特朗普谈“凯特王妃P图照”考生莫言也上北大硕士复试名单了妈妈回应孩子在校撞护栏坠楼恒大被罚41.75亿到底怎么缴男子持台球杆殴打2名女店员被抓校方回应护栏损坏小学生课间坠楼外国人感慨凌晨的中国很安全火箭最近9战8胜1负王树国3次鞠躬告别西交大师生房客欠租失踪 房东直发愁萧美琴窜访捷克 外交部回应山西省委原副书记商黎光被逮捕阿根廷将发行1万与2万面值的纸币英国王室又一合照被质疑P图男子被猫抓伤后确诊“猫抓病”