丁丁与埃尔热 
2021年8月6日至10月31日，上海当代艺术博物馆将与比利时埃尔热博物馆联合举办全球最大规模的丁丁主题展“丁丁与埃尔热”。展览不仅呈现了“丁丁”的珍贵历史原作，也聚焦于“丁丁之父”——埃尔热（原名乔治·雷米）的艺术人生，包括他的创作手稿、笔记、绘画以及个人的艺术品收藏等。
丁丁。©Hergé - Moulinsart 2021。
先吃一波来自上海市美术家协会主席、漫画家郑辛遥的“安利”吧：
郑辛遥
我观看了“丁丁与埃尔热”艺术文献展，有三点没想到：一是作者还曾尝试画过当代绘画，呈现了画家艺术上的多面性——首次亮相；二是他规定工作室人员（助手）只能画背景、道具、上颜色，人物都由他亲自画——严格把关；三是他收集了大量的资料图片（服装、汽车、建筑、街景等），床头还放了速写簿，随时记随时画——捕捉灵感。埃尔热用一生的心血打造了《丁丁历险记》，他集编剧、导演、演员于一身，成就了这部不朽名作，得到中外几代人的喜欢，深受全世界“丁迷”们的追捧。建议大家到上海当代艺术博物馆现场一睹“丁丁与埃尔热”的风采。
埃尔热肖像照。©Hergé - Moulinsart 2021。
埃尔热用毕生精力创作的24本连环画巨著《丁丁历险记》已被翻译成70多种语言在超过100个国家出版，发行量超过了2.3亿册。丁丁敢于冒险，扬善除恶的精神影响了全世界一代又一代的读者。展览还借助珍贵的文献资料、历史老照片、采访纪录片以及各种评论书刊，栩栩如生地再现了这位艺术家充满思考、活力与好奇心的伟大形象，以及他在人生不同阶段的选择。
 
埃尔热（原名乔治·雷米），《丁丁历险记》《神秘的流星》第9页，1942年。©埃尔热博物馆
丁丁。©Hergé-Moulinsart 2021。
丁丁。©Hergé-Moulinsart 2021。
有趣的是，埃尔热出生于比利时布鲁塞尔，《丁丁历险记》于1929年1月10日在《小二十世纪报》（Le Petit Vingtieme）首次刊登出版，他从没有来过上海。然而，在经历了四个冒险故事后，丁丁在《蓝莲花》的故事中来到了埃尔热眼中神秘的远东——中国上海。在这个历险故事里，丁丁在中国“张”的帮助下，成功粉碎了一个国际鸦片走私团伙的阴谋。实际上，这个虚构人物“张”正是以雕塑家张充仁为原型创作的。
埃尔热（原名乔治·雷米），《丁丁历险记》之《蓝莲花》封面图，1936年。©埃尔热博物馆
1934年，埃尔热的创作生涯连同他对于中国的看法一起发生了关键性转折。当时，埃尔热确定了下一部作品将以中国为主题，经过鲁汶大学（University of Louvain）教士利昂·戈塞特（Léon Gosset）的介绍，认识了正在当地学习艺术的张充仁，并和他成为了朋友，张充仁教埃尔热学习中国传统书法与道家哲学，两人还共同探讨中国时局与传统文化。在后来的作品《蓝莲花》中，张充仁也化身丁丁的朋友出现在故事中：丁丁在中国“张”的帮助下，成功粉碎了一个国际鸦片走私团伙的阴谋。而随着丁丁的探险，那个时代上海的城市景象也跃然纸上。
《丁丁历险记之丁丁在远东》“英国士兵”，《小二十世纪》的封面画（1934年10月11日），520×520mm。© Hergé-Moulinsart 2021。
值得一提的是，此次“丁丁与埃尔热”现场，以一个特别的展厅揭秘了隐藏在《丁丁历险记》系列第五部《蓝莲花》故事背后真实的跨洋友谊。除了与《蓝莲花》创作有关的报刊封面画、文献资料，以及张充仁的私人物件等，在展厅正中央，还摆放了一张中式木桌，陈列了张充仁送给埃尔热的毛笔。而展品中多幅《蓝莲花》画稿上，出现在“远东”场景中的汉字标牌都是由张充仁所写。彼时埃尔热并不全然理解这些汉字的意义，但他显然完全相信这位来自上海的好朋友。
埃尔热与张充仁的合影，相纸，21*10 cm，1934年。©埃尔热博物馆
作品中暗藏“充仁”两字
用各国出版的《蓝莲花》的封面组成中国灯笼的造型
在展厅正中央，还摆放了一张中式木桌
张充仁送给埃尔热的绘画工具
埃尔热自己数次表示，让丁丁“来到中国”是自己创作中重要的转折点，“《蓝莲花》标志着我的‘纪录片’时代的开始！对我来说，让丁丁来到一个真实的中国环境中，简直让人热血沸腾。”因为《蓝莲花》，埃尔热不仅注意到了中国，正在抗战中的中国也发现了丁丁，时至今日，丁丁和他的小白狗“白雪”在中国已经拥有了老中青几代粉丝。
埃尔热（原名乔治·雷米），《丁丁历险记》之《蓝莲花》第85页，1935年。©埃尔热博物馆
《丁丁历险记之丁丁在远东》“丁丁离开中国”，《小二十世纪》的封面画（1934年11月8日），520×520mm。© Hergé-Moulinsart 2021。
虽然最终埃尔热与中国“张”没有在上海重逢
但丁丁又一次回到了上海
这一次，你来相见么？
主办：上海当代艺术博物馆、埃尔热博物馆
协办：OBOR（上海傲伯商务咨询有限公司）
展期：2021年8月6日-2021年10月31日
票价：60元
丁丁。©Hergé - Moulinsart 2021。
文编 | 刘莉娜
美编 | 何亦平
动图 | 潘华佳
图片由上海当代艺术博物馆提供