专访|导演陈建斌:这一次,我要做到雅俗共赏
澎湃新闻
2021-04-03 01:10

陈建斌导演的新作《第十一回》于4月2日正式公映。他在北京首映礼上介绍说,“这个电影讲的是戏剧与生活的关系,我自己在中央戏剧学院呆了十二年,也演过很长一段时间话剧,对舞台剧有很深的情结。”

《第十一回》海报

同《一个勺子》类似,导演陈建斌的第二部电影作品《第十一回》依旧自编自导自演,依旧塑造了一个拧巴人,一个较劲儿的人,一个被误解愣是要为自己讨个说法的人,在时代的湍流里兀自奔走。但在接受澎湃新闻记者专访时,他特为强调之前的导演处女作只为“自嗨”,这一次则立求“雅俗共赏”,“希望能有更多的观众来为我的电影捧场。”

之于演员陈建斌而言,长久以来他在荧屏上的形象,同他近十年来大银幕上的形象可谓相映成趣:电视剧里,他多是“宁叫我负天下人,休叫天下人负我”的帝王将相、富贾高官;从出演校友蔡尚君导演的《人山人海》起,到他自导自演的《一个勺子》《第十一回》,似是一种自觉,他特别踏实地在电影中把自己低到社会变革所扬起尘埃中去,俨然成了类似校友巩俐饰演的经典角色“秋菊”,男版的,专擅执拗而倔强,质朴又善良小人物演绎的专业户。

电影《第十一回》导演、编剧、主演陈建斌

之于导演陈建斌而言,一如他在首映礼上坦言个人有“戏剧情结”,这样的选择并不奇怪。如同现而今他的导演同行、当年的校友学长一般,想想姜文、孟京辉、张杨、蔡尚君、刁亦男们,他们的作品再天马行空,或无一例外都带着那股“中戏的戏味儿”。这种味道很难言喻,却辨识度极高。它不同于麦基教你写“故事”般的起承转合,而是归根结底不脱舞台上或藏或显的“假定性”。就在20年前,在出演先锋话剧《一个无政府主义者的死亡》后,陈建斌曾说,“当我演完这个戏之后,我觉得一切都变了,在这以前,我对艺术的理解是模糊的。”

话剧对于陈建斌的影响,明显地延续到了《第十一回》中。电影中有两条故事线:舞台上——小城话剧团排练话剧,剧中的“人物原型”马福礼不断阻挠,讨说法;现实生活中——再婚妻子和未婚先孕的女儿关系紧张,马福礼又不得不周旋于两人之间。

陈建斌介绍说,“电影里马福礼,金财铃(妻),金多多(女)都是生活中可见的名字,剧场里的名字则是戏仿的,带有‘迷影’味道,比如胡昆汀、贾梅怡、苟也武、傅库司。但随着事态的发展,你会发现剧场里发生的事情越来越真实,甚至捕捉到事情的真相,而生活里的人们则开始做戏,进入到一种‘人间喜剧’的氛围。两者互为镜像,又逐渐走向反面。最后也就是我们说的,戏如人生,人生如戏。”

【对话】

“只要有信念,戏就一定能演下去”

澎湃新闻:作为《第十一回》的导演、编剧和主演,能否介绍下这部电影的创作缘起?

陈建斌:原本是一个朋友找我拍电影,故事原来的构成大体都有。筹备过程中,朋友受伤了,拍不了,他看我喜欢就让给我拍,但给我一个期限,就是一年,一年之内拍不了,他就要拿回去自己拍。我在2017年年底拿到这个故事,2018年1月份,我在三亚同编剧还有监制开电话会议,决定剧本创作方向,一开始我们想特别纯粹地,完全就给它做成一个10次排练(的架构),没有外部因素打断。后来推进过程中发现这难度太大,完成不了。

2018年春节期间我们开始这个剧本第二次方向性的再创作,而后逐渐改成现在这个样子。也就是说本来我们就想把所有的故事都集中在排练厅,就拍10次排练,现在大体实现了五六次排练(的章节桥段)。每一次排练都是正排着,哎,一方势力打断进来,切入了一条故事线。

3月28日,《第十一回》选在“世界戏剧日”的第二天在北京举办首映礼

澎湃新闻:我听说这部戏的剧本创作过程中,你组织了文学小组一起磨本子?

陈建斌:嗯,2018年3月回到北京后,又加入两个朋友,我们自发成立了“复眼文学小组”,你现在能在片尾字幕上看到它的信息。从3月份到8月份,我们一直在反复琢磨这个剧本。8月份电影开拍,小组也没解散,直到电影快杀青,他们才陆续离开剧组。

《第十一回》的总体方向是由我来把控,我们5个人在一起,但不能有5种想法。只有一条路,一个方向,所以电影最终呈现出来的样子是由我决定,好也是我来承担,不好也是我来承担,这毫无疑问,但在创作的过程中,我觉得有些东西确实需要去互相启发,一起琢磨。我特别感谢这些伙伴,正是因为有了他们的存在,才能够那么有效率地把剧本形成,我一个人的话当然也能够写,估计可能会写个两三年(笑)。

澎湃新闻:也就是说,即便在开拍后,你依然在磨剧本,你更相信现场的灵光乍现吗?

陈建斌:拍摄期间,都是白天拍完戏,晚上还要开剧本会。我们已经有了现成的剧本,但我总觉得能不能改得更好?能不能有更好的表现方式?在这个过程中,我们诞生了很多有意思的想法,然后再来推敲。这个想法是否和主题密切相关?其次是这个电影最终能否做到雅俗共赏?也就是说在我们有自己的想法和追求的同时,要把故事包装地更加有趣,能够让更多观众在观影时发出会心的微笑。这些细节都是我们要在后期精心雕琢打磨的,需要时间,大致剧本创作过程就是如此。

澎湃新闻:你提到了此次希望电影做到雅俗共赏,我想知道你在创作处女作《一个勺子》时,有没有这层考量?

陈建斌:《一个勺子》时,我没有考虑到要做到雅俗共赏。那个剧本是我一个人完成的,自己一人在拍戏过程中,在房车上用iPad写完的。在片场,很多时候演员都是在候着,可能拍你就五分钟的戏,但之前的准备要一个小时。剧本创作过程中,我拍了两部电影,一部电视剧,拍摄间歇在房车上有时间就写。《一个勺子》纯粹是自我表达,只要满足我自己第一次作为导演的创作欲望就行了,我没去想过太多观众接受层面的问题。

《一个勺子》剧照

到了《第十一回》,我不是这么想的。这部电影有作者的表达和追求,但我希望有更多的观众能够看到,这就意味着这部电影的故事性必须要加强,观赏性必须要加强。为此我才成立了复眼文学小组,大家互相提建议,互相否定,这是个很痛苦也很愉快的过程。

澎湃新闻:我记得你二十年前就创作过剧本,但当导演似乎还是演而优则导?

陈建斌:我早就想当导演了,只是没有碰到合适的剧本,再早之前我是真觉得自己导不了戏,那个时候还不太了解视听语言。作为一名演员,我觉得自己可能是合格的,但作为导演我觉得我还不太合格,还在学习。拍戏的过程中,也常常是我坐在导演监视器旁边学习的过程。

《第十一回》片场照

澎湃新闻:电影开头结尾单田芳的说书,看似闲笔也和剧情有观照。电影里不仅有说书,更有类似中国古典小说的章回体分节。从叙事上,我看到了中国戏曲说书人的影子。

陈建斌:是这样的,从概念上来说,我希望剧本是一个通俗故事,这里边要讲的是几对男女的私情,由这些私情引发的矛盾和纠葛,这些东西其实就是家长里短,特别像我们小时候看民间文学,看《故事会》里面的事儿。我也认为电影应该有这个气质,加这样的一个“帽儿”。加上章回体的架构和评书的背景后,它会统一在这种氛围里。

电影里的故事,分成了10回书,但我觉得真正的故事应该是从电影结尾才开始,当观众看到“第11回”的章目出现后,这个电影已经结束了,一般电影结束以后,你走出影院天是亮的,但这个电影你看到第11回章目出现以后,你走出电影院这个电影才刚刚开始,这是属于每个观众的电影。

澎湃新闻:是的,电影的结尾有点魔幻,每个观众可能都会有不同的解读。

陈建斌:从电影里的舞台来说,那是个舞台事故,一个观众突然间跑上了舞台,打乱了演出节奏,但大家还要一起把戏演下去。其实,我这个电影里讲的不都是“事故”吗?他们排练过程中发生了各种各样的事故,就像马福礼最后说的,要有信念,只要有信念,戏就一定能演下去,在生活里也一样,有这个信念,日子就能过下去,并且是可以得到幸福的。

澎湃新闻:电影中顺次推演的“第11回”,其实出现在影片出字幕结束后,其实算是彩蛋对吗?

陈建斌:没错,所谓“彩蛋”就是正剧剧情里不需要的,虽然拍得可能很精彩,比如说枕头大战,费了很大劲才拍出来,但我觉得这个不应该在剧情里出现,或者说出现与否没那么重要,那么这些拍过的桥段就会被拿掉。

彩蛋并不是结尾,结尾就结在字幕出现的时候。而且彩蛋并不是按照时间线性顺序放进去的,彩蛋只是前面拍的某场戏,我觉得拍得真挺好,扔掉特别可惜。

《第十一回》剧照

“演员有两种能力,一种叫表现力,一种叫理解力”

澎湃新闻:我注意到了剧本的“戏味儿”,特别的,大鹏和春夏饰演的剧院导演与演员间的“文学交流”,常有大段的经典戏剧台词融入。这似乎又反打在你的学院出身以及话剧表演经历上。

陈建斌:电影中所有的戏剧金句,戏剧经典桥段的嵌入,都是有原因的,是跟剧情有关系的。剧情发展到那个地方了,作为一个戏剧人,不由自主地就会用自己熟悉的语言,熟悉的语境,形容当下所感受的氛围和气氛,就会出现那样的语句。其实我们当年在戏剧学院,同学互相之间开玩笑说话就是这样的。

我从20岁到中央戏剧学院读书,到本科到研究生再到任教,在中戏待了12年,毕业以后又排了很多话剧,跟中国最好的话剧导演排过很多经典剧目,契诃夫的,贝克特的,莎士比亚的。所以也可以这样说,我的三观是那个时候在舞台上形成的,那个就是我,并不是因为我现在拍电影拍电视了,就变成了一个影视人,我从来都认为自己是话剧出身,我就是做话剧的一个人,只是现在我没有在做这件事情而已。

《第十一回》剧照

澎湃新闻:你提到了影视表演,为什么你的电视剧角色同电影中的角色存在很大反差,电视里你是帝王将相,拍电影却如此执着反映那些卑微但有棱角小人物的人生?

陈建斌:首先肯定不是我有意去选择要演某一类型的人物,无论是王侯将相还是底层小人物,是因为我往往会被小人物的故事打动,会被这样的人物打动,就像是我被曹操打动,我被皇上打动,是一样的。是这个人物,这个剧本里的某些东西打动了我,然后我做选择去饰演这个角色,而不是说我只选择去演某一个类型的人物,我从来都没有这样的概念。我在选择角色上没有偏好。如果有一个好剧本,里面人物也能打动我,我就愿意拍。

澎湃新闻:去掉角色符号,到底什么样的人物可以打动你?

陈建斌:我塑造人物有一个前提,必须跟他有神交。就比如说你在生活里谈恋爱一样,有那么多人,你为什么就选择了她?这个人肯定不是世界第一,而是正好某个地方打动了你,跟你的心灵有契合的地方,如果有这样的地方,你们之间就会产生化学反应,姑且称之为是爱情。塑造人物也是如此,我们必须要找到这个点,找到由此而来的化学反应,找到和角色之间的“爱情关系”,演员和角色才能合二为一,才可能把他演好、演活。当然,我也可以不去讲究,就交一个行活儿,但我不喜欢那样做事情,那也不是我现在的选择。

澎湃新闻:首映礼上大鹏也说,胡昆汀的角色是你割爱给他的,以你的资历饰演一个剧团导演岂不更合适?

陈建斌:是的,在剧本创作阶段,我本来是想一人分饰二角,后来我是又导又演还得一起磨剧本,我实在掰不开镊子了(分身乏术)。老马和胡昆汀是我内心中两个“自己”,他们分别代表了我对生活和艺术的认识,他们身上既有我喜欢的东西,也有我不喜欢的东西,但是正是这些我喜欢或者不喜欢的东西,构成了我自己。

金多多(窦靖童 饰)

澎湃新闻:窦靖童此次是大银幕上的“处女秀”,谈谈你怎么找到她来演金多多?

陈建斌:周迅来演妈妈(金财铃),要找一个孩子来演周迅和我(马福礼)的女儿,这是一个难题。当时也找了很多人,甚至决定去找个大学生,找个素人来演。但在定角色的最后一分钟,周迅引荐了窦靖童,当我见到了窦靖童,我觉得是合适的。因为她和周迅间关系特别熟,周迅把她带来,那感觉就好像是妈妈一样把孩子推荐给我,她对她有一种母亲般的关爱和熟悉,这就是戏里她们要呈现母女关系的感觉。

你知道氛围是很难假装的,那得油然而生,是这个演员内心里本来就有的东西,这个东西如果你找的不准确,那个对剧组来说是一个巨大的灾难。事实证明,我们这样的组合是可以的,在这样的氛围里面,窦靖童觉得很安全,她是完全放松的,所有的表演就水到渠成了。

胡昆汀(大鹏饰演)和贾梅怡(春夏饰演)

澎湃新闻:大鹏和春夏呢,这对电影里的文艺CP你怎么张罗在一起的?

陈建斌:定了大鹏之后,一开始我就想找春夏,还是要看两个演员间的感觉,没有的话很难去营造。春夏和大鹏在一起的时候,就像我们在银幕上看到的那样。从春夏小鹿一样的眼睛中,能够看到她对胡昆汀的爱,对胡昆汀的崇拜和对他所代表的舞台的崇拜和热爱,对这些东西有无限的憧憬和渴望。这个“电”是教不出来的,也是装不出来的,必须得是这个人油然而生。

其实大鹏他们准备这个角色比拍摄期更长,戏份拍摄在一个月左右,但大家按照剧里的故事排练了两个多月,每天朝夕相处,逐渐彼此信任,到真拍的时候在镜头前,就是把舞台上的关系原汁原味挪过来就好了。我需要他们看起来就是一队人,就是同一个话剧团的人。

金财铃(周迅 饰)和马福礼(陈建斌 饰)

澎湃新闻:很多中年女明星常常抱怨没戏可排,周迅此番出演金财铃,世俗眼光看她需要卸掉明星范儿。作为和你对手戏最多的演员,谈谈对她的看法?

陈建斌:我个人从来没有对周迅有一个既定概念。不知道为什么,观众对很多演员都有既定概念,但我不觉得周迅只能去演某类角色,她是个天才型演员,对角色的宽容度是无限的。只要这样的演员愿意,就可以演好任意一个她想去演的角色,甚至可以去演一个动物,演一个物品。

周迅身上有一种演员的美德,虽然已经演了很多年戏,塑造了很多为大家所熟悉的角色,她心里还是像孩子一样,在现场的状态就像第一次演戏一样,那么纯粹。我觉得特别幸运,能够找到她来一起合作。她自己没有任何的负担,我对她也没有任何的负担,造型这些从来都不是障碍,从来都不是一个我们间值得去讨论的话题。

澎湃新闻:红花也要绿叶衬,这部电影中有很多“黄金炮架子”的配角演员,甚至黄建新导演都被你请来饰演某位“市领导”。

陈建斌:黄建新导演来演“领导”,那个角色在我这个电影里就是“最高领导”,所以我必须得找到一个演员,就是让其他所有演员在他面前,自己都觉得他应该在那个位置上。黄导我是早就认识,我加入导演协会的引荐人就是他。他从上世纪80年代就开始拍电影,我是看他的电影长大的,他在第5代导演里不但有好作品,而且本身在导演群体里也是一个有威望的人。所以当他来到现场去说那些台词的时候,你就感觉那不是演出来的,他不用去装腔作势,他就在那个位置。

澎湃新闻:你作为导演,其实选的不是能演那个角色的人,而是在找“就是他/她”的那个人。

陈建斌:我觉得最重要的就是要找到演员和演员之间的化学反应,找不到这个东西的话,这是导演的第一大失败,并且会带来后面巨大的失败,如果你演员选择不准确,后面的戏不可能拍好。这其实就是一种信念感,看不见也无法言喻,只有他们两个往一块一凑,你才能说出来到底是对还是不对。

《第十一回》剧照

澎湃新闻:听说你在中戏的毕业大戏是《樱桃园》,研究生阶段的毕业论文呢,你写的是什么主题?

陈建斌:《樱桃园》是我的本科毕业大戏,研究生毕业我是写了篇论文,叫《做试论演员的理解力》。文章挺长,我就说说概要。我认为演员有两种能力,一种叫表现力,一种叫理解力,表现力当然是最重要的,大家都能看得见的。但所有这些外在的东西,支撑它的是内心理解力,对生活对艺术对人生这的理解与洞察,只有理解力形成了以后才能够去理解剧本,才能够去理解人物,理解剧作家为什么要这么写,他优异的那些表现,那些天赋才能够相得益彰,才能够事半功倍的拿出来。毕业后,我当时留在学校表演系当老师教表演。

(原题为《专访|导演陈建斌:这一次,我要做到雅俗共赏》)

编辑 刘桂瑶  审读 刘春生  审核 曹亮 范锦桦

免责声明
未经许可或明确书面授权,任何人不得复制、转载、摘编、修改、链接读特客户端内容
读特热榜
IN视频
鹏友圈
iPhone客户端 安卓客户端

关于读特

联系我们

免责声明

隐私政策

  • 友情链接: 深圳新闻网
  • 粤ICP备10228864号
  • 粤公网安备 44030402000917号
  • Copyright @1997-2023 深圳特区报社

首页

哆哆女性网夏邑彩礼签名练自己的名字商丘7便利盘古财税公司起名学seo排名上海优质网站seo有哪些seo关键词引流长沙营销型网站建设北京 起名企业按生日八字免费起名打分seo咨询青海胡姓起名胡姓小孩起名网站制作论文大平台起名副不起名电脑屏幕变暗宝兰首饰虚拟人生2免cd补丁制作网站的教程视频融资担保公司起名网站建设新手如何自己做网站吴忠网站设计费用小工厂起名参照园林设计有哪些网站伤感随笔散文花月奴东亚男篮锦标赛盘锦水游城的海报制作网站java网站毕业设计淀粉肠小王子日销售额涨超10倍罗斯否认插足凯特王妃婚姻不负春光新的一天从800个哈欠开始有个姐真把千机伞做出来了国产伟哥去年销售近13亿充个话费竟沦为间接洗钱工具重庆警方辟谣“男子杀人焚尸”男子给前妻转账 现任妻子起诉要回春分繁花正当时呼北高速交通事故已致14人死亡杨洋拄拐现身医院月嫂回应掌掴婴儿是在赶虫子男孩疑遭霸凌 家长讨说法被踢出群因自嘲式简历走红的教授更新简介网友建议重庆地铁不准乘客携带菜筐清明节放假3天调休1天郑州一火锅店爆改成麻辣烫店19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声两大学生合买彩票中奖一人不认账张家界的山上“长”满了韩国人?单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警#春分立蛋大挑战#青海通报栏杆断裂小学生跌落住进ICU代拍被何赛飞拿着魔杖追着打315晚会后胖东来又人满为患了当地回应沈阳致3死车祸车主疑毒驾武汉大学樱花即将进入盛花期张立群任西安交通大学校长为江西彩礼“减负”的“试婚人”网友洛杉矶偶遇贾玲倪萍分享减重40斤方法男孩8年未见母亲被告知被遗忘小米汽车超级工厂正式揭幕周杰伦一审败诉网易特朗普谈“凯特王妃P图照”考生莫言也上北大硕士复试名单了妈妈回应孩子在校撞护栏坠楼恒大被罚41.75亿到底怎么缴男子持台球杆殴打2名女店员被抓校方回应护栏损坏小学生课间坠楼外国人感慨凌晨的中国很安全火箭最近9战8胜1负王树国3次鞠躬告别西交大师生房客欠租失踪 房东直发愁萧美琴窜访捷克 外交部回应山西省委原副书记商黎光被逮捕阿根廷将发行1万与2万面值的纸币英国王室又一合照被质疑P图男子被猫抓伤后确诊“猫抓病”

哆哆女性网 XML地图 TXT地图 虚拟主机 SEO 网站制作 网站优化