- +1
冬奥村的元宵节怎么过?网友:这很中国!
为了让闭环管理下的北京冬奥村各国代表团度过一个难忘的中国传统佳节——元宵节,中国石油华油阳光冬奥服务团队连日来开展了极具中国传统文化特色的“元宵佳节明月圆,冰雪健儿贺新年”系列主题活动。
玉珠盘中游
“Come on,come on!(快点,快点!)”
2月15日10时,在北京冬奥村西区居民服务中心,一进门,就听到华油阳光冬奥服务团队人员热情的加油声。两位运动员正在参与“玉珠盘中游”活动。他们认真地握住筷子,夹起篮子里的乒乓球,然后送到指定的篮子中……
“Amazing!The Chinese chopsticks culture is amazing!
(太令人惊叹了!中国的筷子文化太了不起了!)”他们兴奋地说。
闹花灯
正月里来闹花灯。在北京冬奥村健身娱乐中心,华油阳光冬奥服务团队人员将彩色卡纸、绘画笔等分发给运动员,并逐步讲解“元宵花灯”的制作过程及注意事项。运动员们跃跃欲试,剪裁、折叠、粘贴……不一会儿,各式各样色彩斑斓的元宵节灯笼就做好了。口罩遮挡不住大家喜悦的笑容,跨越国界的中国灯笼引领了北京冬奥村“新风尚”。
舞狮表演
2月15日下午5时许,舞狮表演在北京冬奥村超级居民服务中心再次上演。服务团队成员杨依明和田晟玮扮成狮子,一人抬头、一人拱尾,配合默契。另一名成员高佳宁则用英文讲解中国传统舞狮的历史与习俗。舞狮作为我国特有的民间艺术,既传递着喜乐活跃的气氛,也积蓄着厚重的文化底蕴,受到运动员们的喜爱。表演完,大家争相与“狮王”合影留念。
皮影戏
舞狮过后,晚上7时30分,皮影戏《小老虎的奇妙冬奥村之旅》又在超级居民服务中心上演。值得一提的是,此次皮影戏的道具和剧本均为服务团队独立设计创作并表演。皮影戏用童话的形式展现了十二生肖中的“寅虎”与北京冬奥会的奇缘,表演配有英文台词与旁白,方便冬奥村“居民”加深对中华文化的了解。其间,冬奥“顶流”冰墩墩和雪容融的出场更是引得大家一片欢呼。
几天来,看过皮影戏的运动员
惊叹:“What you guys did was amazing!
(你们做得太棒了!)”
还有运动员问:“Are there performances every day?
(这个活动每天都有吗?)”
猜灯谜
同样在北京冬奥村的东区居民服务中心和自助洗衣中心,赏花灯、猜灯谜活动也热火朝天地进行着。灯谜放在灯笼中,运动员随机选择进行猜灯谜互动。每条灯谜都是工作人员精心设计的,谜面为英文。这些灯谜既通俗有趣,又蕴含着中国文化元素。活动开始3天来,吸引了60余名运动员参与,活动现场不时传来一阵阵开心的笑声。
运动员亲笔感谢信:大大的感谢!为了我们(这些运动员)在北京冬奥会赛场上的完美表现,你们的工作简直超赞
“能够成为传播中国优秀传统文化的使者,我们感到无比骄傲和自豪!”服务团队成员曹斌山笑着说。
冬奥“中国风”,走心“阳光人”
让中华文化诗意绽放
记者 | 王芳
通讯员 | 李玮嘉 高佳宁
视频 | 付麟舒
来源 | 中国石油报
原标题:《冬奥村的元宵节怎么过?网友:这很中国!》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
扫码下载澎湃新闻客户端
Android版
iPhone版
iPad版
- 澎湃新闻微博
- 澎湃新闻公众号
- 澎湃新闻抖音号
- IP SHANGHAI
- SIXTH TONE
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
沪ICP备14003370号
沪公网安备31010602000299号
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司