我看是哪个说武汉话凶？

原创 打卡最武汉 武汉市文化和旅游局

提问，来武汉旅游，什么技能是必须学的？

武汉话啊！武汉话说得溜，武汉人打心底里和你亲近，旅游体验自然也更沉浸。

不过很多外地朋友都说武汉话听起来凶，语速又快，难学

今天给大家请来一位萌娃，送上「超萌版武汉话语音包」，教大家用武汉话买过早。

点击各张海报图片听，包教包会！

○萌娃 @灵醒小铃铛 坚持学说武汉话，还在视频平台更新武汉话日常，武汉著名相声演员陆鸣也是她的粉丝。

戳图片，听超萌武汉话

来武汉肯定要过早，热干面又是过早必吃的单品。

问题来了，热干面怎么点？

武汉人会说“下”一碗面，至于配料，根据喜好让老板给就行。

武汉话里，“把”就是“给”的意思。把葱、把香菜、把萝卜丁、把凑（醋）、把芝麻酱，随你喜好。

戳图片，听超萌武汉话

热干面到手第一件事，拌！武汉话念作“笨（bèn）”。动作要麻利，让面条在最短时间内均匀裹上芝麻酱。

不然底层面条吸收太多水汽，就坨了，武汉人称之为“憨”了。

新手想笨好热干面，有两个诀窍：

①用筷子挑起碗底的面条，然后放下，反复几次，酱汁基本均匀了。

②多吃多练，勤能补拙

戳图片，听超萌武汉话

“摊一哈再七”不是让你瘫坐休息，是让热腾腾的过早先在一边晾一会儿，食物表面稍凉再入口。“tá”则是形容某样东西非常烫。

有趣的是，tá这个读音不用在名词里。像武汉小吃烫饭、麻辣烫，都还是念作特—昂，tàng。

戳图片，听超萌武汉话

武汉过早时段，生意好的店铺都会沿街摆一溜红色高板凳，那是武汉人的临时餐桌。

店内位置不够坐，武汉人就把食物端到室外吃，自成风景。像这样并列挨着的坐法，武汉人称为pǐn倒。

戳图片，听超萌武汉话

武汉过早品类多、分量大，眼睛大肚子小的吃货，常常点一堆吃不完。

教你们个诀窍，一个成人点【一样主食+一份小吃】，分量正好。

káka其实就是程度副词，意思是“拿捏精准，不多不少”。

戳图片，听超萌武汉话

武汉的早晨是很热闹的，人气高的过早店常常大排长龙。这时你会听到端着热汤粉的拐子大声喊“擦油擦油啊”。

他不是在呵斥你，“擦油”其实是善意提醒：请您当心，免得我把碗边油蹭到你身上了。

不止是过早店，从前人们骑车、挑东西穿行在人群密集的小路上时，也会这么说，相当于外地的“借光”。

戳图片，听超萌武汉话

“碰巧”有一个江湖气的说法：逢倒了。

看见彩虹、遇见老友是逢到了；晾完衣服遇阵雨、旅行发现飞机延误，也是逢到了。

幸运或倒霉，一句“逢倒了咩”都能轻松释怀。

戳图片，听超萌武汉话

武汉有句俗语叫“左以是个左以”，意思是事情已经到了这个地步，索性做到底。

其实早在元朝就有这个说法。元杂剧《破幽梦孤雁汉宫秋》中有道白:“左右是左右，将着这一轴美人图献与单于王。”

故事背景是宫廷画师毛延寿丑化昭君画像，被汉元帝发现后赐死刑。他逃脱后想报复，便将昭君美图献给了单于王，让他求娶昭君。

不过武汉话里的“左以”并不意味着坏事发生。

当你的同事说“我左以是帮了你忙的”，代表他打算好人做到底，帮你把事儿彻底办妥。

//

分享一个小故事。一次旅行归途遇上大堵车，6岁的小侄子看着窗外的长龙，突然来了句：勒才是鬼打架咧。

大家愣了两秒，哄堂大笑，好久没有听到这么亲切又地道的武汉话了。

确实，好多词句得用方言才能表达出那种韵味。武汉话啊，既是武汉人的脾气，也是武汉人的默契。

你喜欢讲武汉话吗？你还想听到哪些场景的武汉话呢？评论区来聊，我们安排！

编辑｜ 榴 莲

摄影｜ 黄大头、Path、Minshawkwan、廖晨阳

设计｜ HAHA、榴 莲

音频｜ @灵醒的小铃铛

今日话题

Topic

还想看哪些场景的武汉话教学？评论区来留言！

原标题：《我看是哪个说武汉话凶？》

阅读原文