“快过年了，这钱我得还……”

2024-01-31 17:18

来源：澎湃新闻·澎湃号·政务

“快过年了，这个钱，我得还。虽然我现在一次性还清有点困难，但我希望可以分批次偿还，我一定会还清……”小吴诚恳地说道。

1月31日，淅川法院荆关法庭成功调解了两起涉同一被告的民间借贷纠纷案件，有效节约了司法资源，同时以最快的速度，化解了当事人之间的矛盾纠纷，双方当事人握手言和、情谊再续。

案情回顾

吴某经营商砼站需要资金周转，向高某借款10万元，运输货物时又下欠王某运输费5万元，分别向二人出具了借条。后吴某因违法犯罪行为被判刑，服刑期间，高某、王某担心吴某所欠款项“打水漂”，便找到吴某的儿子小吴，向其说明了事情原委，小吴表示愿意以自己的名义与二人重新书写借条，承担还钱的义务。但是因吴某的犯罪行为，家里所有资产都已被收缴，为了偿还这些债务，小吴一家常年在外务工。年关将近，高某、王某一直未见小吴还款，遂将小吴诉至法院，要求其偿还债务。

调解过程

案件受理后

荆关法庭庭长陈冠仰在受理案件后，发现两起案件的被告均是小吴，便第一时间联系当事人了解情况。在掌握了具体的事实后，发现当事人对欠款金额争议不大，但是对其中的利息争议较大，便组织安排双方面对面进行调解，让双方都充分表达，高某、王某说出了自己的顾虑，希望小吴能够尽快还款，年关将近，都急需用钱。小吴因为家庭经济条件有限，表示自己拼尽全力，砸锅卖铁也要偿还。虽然妻子多有抱怨，自己能力也有限，希望可以分批偿还，年前先偿还一部分，大家都安心过个好年。法庭工作人员从人际关系到法律规定，适时引导当事人顾念多年情谊并互谅互让。