刘宏宇:文学创作中如何给人物起名字?

悦读圈 2020-12-30

作者:刘宏宇

说到“起名字”,好像人人都会。至少当了父母的人,会这样觉得。不然,家里宝宝的名字是怎么来的呢?

所谓“会”,也是有层次的。拿几个字拼凑出来个貌似吉祥的意思,只是最基础。不过就连这,实在讲,也不是人人都“会”。不是就有好多年轻父母,花大价钱请什么懂得“易学”、“卦术”的“高人”,为新生儿“卜算”名字么?

事关宝宝,卜算就卜算吧。因为宝宝是实实在在的存在,而且还是极其重要的存在。那个名字,十有八九会伴ta一生。寄托父母虔诚的“复古式”祝福,无可厚非。

涉及到文学创作(包括影视剧本创作),给其中虚构的人物起名字,平均来讲文化素养比“普通”年轻父母略高些的广大笔者,就各种尽情发挥了。可是,有时候发挥得有点儿太那啥,弄得不咋“好看”。

作为写作者,并不多的读者中,所幸还有若干“铁粉”、“拥趸”。不知是讨我高兴,还是真的,他们中不止一人不止一次地说我在作品里给人物起名字“起得好”。说得多了,也就愿意信了。加上实在看着是有些名字起得不咋地,就自不量力地借这篇小文,聊聊给人物起名字的那点儿事儿。

(一)起名字的三大忌

这里说得“忌”,不光针对文学创作中为虚构人物起名字,也涉及现实生活中的起名字。

第一忌:偏字怪字。

第二忌:年龄限定。

第三忌:小字大音。

偏字怪字,文学作品里常见,随着“易学”、“卦术”的泛滥,现实中也越来越多见了。比如,我弟弟有个同学,名叫“宋㠭”。没有一个老师能在点名的时候说出“㠭”字的读音zhan(三声,音同“展”)。再比如,某部网络小说里读到一个人物的名字是“郤龠”,读音应该是xi(一声)、yue(四声),音同“西月”。可是乍一看,想当然读成“谷合”的有木有?

老师点名,读不出,可以问学生本人,记不住也没关系,记住人就行了。可作品里,读者口口相传,再是改成影视,演员“谷合”、“谷合”地叫开,岂不笑话。

所谓“年龄限定”,说的是起的名字具有某种对于年龄有所限定的特征,大致三种情况:一是名字显“小”,二是名字显“老”,三是笔画太多。

小小、玲子、少强……这样的名字,就是“显小”——少年、青年时叫着没毛病,老了怎么办?文学创作中,人物年龄段如果就是少年、青年,倒也无妨,可要是“贯穿”的人物,或是用于现实的起名,就显得“受限”了。

显老,同理。举例:翰儒、知天、经墨……很难想象,一个活泼少年、玉立少女,叫成这样的名字,会给自己和旁人带来怎样的违和感。

笔画多为什么也归在“年龄限定”呢?很简单——笔画太多,字太难写,孩子得花多少精力才能把自己名字写对啊!有笑话说,考试人家同学都交卷了,ta这儿名字还没写完呢。夸张了点儿,但也不是危言耸听。举例:我有个旧同事,姓“樊”。本来这个姓就够难写的了,还给孩子起名叫“樊懿戆”。额滴神哪!连我这“专业码字儿的”,都不敢说提笔就能把这仨字儿写到一笔一划不错不漏!这样的名字,现实中,实在是苦了孩子,要放在作品里,估计编辑、导演要打人啦!

至于“小字大音”,最典型的例子,就是“章”做姓。现实中,就姓这个,没办法。作品里,绝对要避免。不然,十个人里有十个,都得给“演变”成“张”。顺便一提:这个“章”得“忌”,琼瑶阿姨是犯过哒。好在,那还是“阅读时代”,不算问题。放在今天,可就……

(二)文学创作中人物名字的“意境”

说到“意境”,比较典型的,是武侠类作品。

稍加注意,就会发现,武侠小说及其派生的影视作品中,人物名字会跟“大千世界”有点儿“隔阂”式的“异趣”。三个特征:

一,翻炒典故。典型例子:练霓裳。梁羽生先生著《白发魔女传》的“大女主”,名字典出“霓裳羽衣”。

二,多用复姓。典型例子:令狐冲。金庸先生著《笑傲江湖》的男主人公。令狐,在本来就显得另类的复姓中,也是很少见、更另类的。

三,性别特征含混。典型例子:陆小凤。古龙先生《陆小凤》的男主人公和相关数部其他作品里的重要辅助性人物。还有——也是古龙先生给起的,众所周知的——楚留香。光看名字,容易产生“性别错位”。

武侠小说讲的都是纯虚构的“传奇”,近似于“神话”,人物名字起得独特些,不仅无可厚非,而且简直是挺显必要。

名字的“意境”,肯定也不止在武侠作品里才有,才需要。实在是普遍需要、应该有。

比如:我母亲有个年轻同事,当初还介绍跟我试着谈过恋爱。挺漂亮一姑娘,北京土话叫“尖果儿”。后来没谈成,嫁了个商者,生个儿子,给取名“子豪”,说这名字,等儿子长大,人家就能叫他“豪哥”。这大概是香港黑帮片看多了而产生的“意境”。

再举一例,是在我刚刚完成的东北抗战相关电视剧剧本中的。是个“翻改”活儿,就是原本有完备的剧本(仅仅只是“完备”),觉得不好,让改,我觉得不好改,索性循着本有的构架,推倒重来。剧中贯穿性虚构人物有兄妹三个,原剧本给起的名字是,大哥“屈大成”,二哥“屈大功”,小妹“屈灵犀”。觉得“屈”姓在东北不多、不够典型,大成、大功,之于为人物设定的“有书香气的殷实家庭”(不算“书香门第”),显得简单而流俗了些,且不大符合时代(人物均出生在上世纪初、早期),而且跟小妹“灵犀”的名字没有对应性,还似有点儿“文化底蕴”上的差异。我给改成了姓林(东北较多的姓氏),并根据时代特征,赋予了他们“安”字辈,大哥“林安康”、二哥“林安泰”、小妹“林安宁”,康泰安宁,跟时代和人物出身及其共同组成的“故事的意境”,对应得似乎妥帖了些,也还比较“上口”。

(三)时代感、地域性和上口

先说“上口”。

名字是用来“叫”的。要符合口腔发音的便利,同时注意避免不好的“谐音”。这二者,有时候会有些矛盾,但是属于可以“对立统一”的。有些家长,为避免谐音、孩子落外号,就给起很拗口的名字,结果倒是没外号了,孩子自己说、别人叫起来,都感别扭。

举例:几年前帮一个剧本创作公司做一部大剧的策划,老总(女的)派给我一个清华大学法学研究生(喜欢写作的加盟者)让“带带”,她自己说是我的“学生”。这个“学生”很认真,但不得其门而入。我就跟他交流“人设”的问题(人设是我认为的剧本的“最根本”),就涉及到了跟剧中人物起名字的问题。

“学生”说这个她觉得最难,因为起了好几轮,老板都不满意,说人物名字,特别是“女一”的名字,要有“诗歌般的美感”。“学生”就往“蒹葭”之类的方向去动脑筋,结果又被老板说“拽文”。

我用了不到5分钟,就给剧中1950~1960年代(55后、60后)“军干”家庭出身的女主人公起了名字——肖胜春。给“学生”解释:肖姓,听起来、看起来,都比较女性化。“学生”认可,却认为“胜春”的名字没有老板要求的“诗歌般的美感”。我在白板上写给她看:不是春光,胜似春光,寥廓江天万里霜——毛泽东《采桑子·重阳》。

“学生”无话,提心吊胆拿给老板看,比我大10岁(大致就是剧中那个女主的同龄人)的女老板当即说“到底是老油条,这名字起得好”——她知道,这名字,那个二十几岁的85后“学生”想不到。她说的“老油条”,就是我。

“肖胜春”,是我迄今为止在给创作所涉人物取名比较“得意”的例子。看上去,“胜春”二字挺普通,弄不好会觉得很容易重名。没想,查了查,不确定地获知,重名还真不多。不过就算重名,也没关系。起名字为了不重名,挺难的,于大姓,就更难。

文学创作,不怕人物名字“重复”,就怕“不上口”、时代感和意境“不对”。

肖胜春,军干家庭、诗词意境、时代特征、上口,全齐!

一般来讲,接到剧本修改的工作,我不会轻易给其中人物改名字,更不会只是改改人物的名字就算“改了一稿”。但有时候“看不下去”,就还是改了。上面“屈氏三兄妹”变成“林氏三兄妹”,可堪一例。

还有一桩,是解放前夕西南(重庆)地下工作的题材,只有策划,没有剧本(现在也没有,因为终究由于涉及“统战”和“谍战”而没能立项),地下党女主,原策划给取的名字是“东方秀珠”。拿给我让改的老师嗤之以鼻道:什么破名字。怎么不叫东方明珠啊!我给改成了具有时代感和美感又多少显得“脱俗”并且肯定“上口”的三个字——褚湘君。老师赞不绝口。

最后说说“地域性”。

我们今天是多民族高度融合的“大家庭”,名字的“地域性”或许不那么凸显。即便涉及不那么遥远地“过去”,类似南北方、东部西部这样的地域差异,在创作时给人物起名字,也不用太拘泥。但涉及少数民族或者很古老的时代,就得考虑地域差异了。

一正一反两例。

反例:还是上面“东方秀珠”的那个作家,在写“上古”(炎黄时代)的小说中,给人家北方游牧部族(最“北”也就到今天内蒙古偏南地方)的人物取名字,姓了“巴”,父亲叫“巴特”,女儿叫“巴音”。那个是后来蒙古族的特征好吗!炎黄那时候,蒙古族不知在哪儿呢。就便有了,恐怕也不是“巴”、“巴”的!

正例:还是自夸吧——汉人科技人才娶了“有身份”的傣族姑娘,生个女儿,循了傣家习俗,没赋予他的汉姓,给女儿取名“召鹿苹”。鹿苹,代表汉族血统的文化底蕴——呦呦鹿鸣,食野之苹。召,是傣族最高的“种姓”,只有“王者”(土司)才能用。傣家女子“无姓”,“有身份”的,可以继承父系或母系的“种姓”。这个就是典型的地域特征。

小编提示:如果您喜欢这篇文章,敬请转发和评论。

投稿邮箱:

顾问:朱鹰 、邹开歧

主编:姚小红

编辑:洪与、邹舟

哆哆女性网江苏少儿频道高端珠宝首饰图片大全seo 设置给男孩女孩男孩起名大全破解版的梦想小镇食品品牌起名长沙电子商务网站建设公司卡片战斗先导者免费占卜免费算命seo去哪学习怎样给自己建设网站seo和sem区别靠谱的平面设计学习网站五行缺水男宝宝起名欧美网页设计网站我想对您说五年级作文做梦摘葡萄周公解梦地坪漆公司起名周公解梦梦见死人了是什么意思全职大骑士西瓜子是夏天常吃的西瓜里的籽吗初中教师读后感广州做网站优化结合八字算命无法连接到itunesstore是什么意思庞姓起名女孩关于养殖场起名字高姓男孩起名子起一个合适的书店名霸气情侣网名超拽高冷淀粉肠小王子日销售额涨超10倍罗斯否认插足凯特王妃婚姻不负春光新的一天从800个哈欠开始有个姐真把千机伞做出来了国产伟哥去年销售近13亿充个话费竟沦为间接洗钱工具重庆警方辟谣“男子杀人焚尸”男子给前妻转账 现任妻子起诉要回春分繁花正当时呼北高速交通事故已致14人死亡杨洋拄拐现身医院月嫂回应掌掴婴儿是在赶虫子男孩疑遭霸凌 家长讨说法被踢出群因自嘲式简历走红的教授更新简介网友建议重庆地铁不准乘客携带菜筐清明节放假3天调休1天郑州一火锅店爆改成麻辣烫店19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声两大学生合买彩票中奖一人不认账张家界的山上“长”满了韩国人?单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警#春分立蛋大挑战#青海通报栏杆断裂小学生跌落住进ICU代拍被何赛飞拿着魔杖追着打315晚会后胖东来又人满为患了当地回应沈阳致3死车祸车主疑毒驾武汉大学樱花即将进入盛花期张立群任西安交通大学校长为江西彩礼“减负”的“试婚人”网友洛杉矶偶遇贾玲倪萍分享减重40斤方法男孩8年未见母亲被告知被遗忘小米汽车超级工厂正式揭幕周杰伦一审败诉网易特朗普谈“凯特王妃P图照”考生莫言也上北大硕士复试名单了妈妈回应孩子在校撞护栏坠楼恒大被罚41.75亿到底怎么缴男子持台球杆殴打2名女店员被抓校方回应护栏损坏小学生课间坠楼外国人感慨凌晨的中国很安全火箭最近9战8胜1负王树国3次鞠躬告别西交大师生房客欠租失踪 房东直发愁萧美琴窜访捷克 外交部回应山西省委原副书记商黎光被逮捕阿根廷将发行1万与2万面值的纸币英国王室又一合照被质疑P图男子被猫抓伤后确诊“猫抓病”

哆哆女性网 XML地图 TXT地图 虚拟主机 SEO 网站制作 网站优化