【艾玛讲古诗】《舟夜书所见》微微风簇浪，散作满河星。

我是艾玛老师

从事英文教学十余年

研读万千中英文绘本读物

为孩子们选好书、读好书

是我的热爱和乐趣

欢迎收听荔枝电台

育儿类排名第一的

艾玛读绘本

今天我们要学习的古诗是《舟夜书所见》：

舟夜书所见 清.查慎行

月黑见渔灯，孤光一点萤。

微微风簇浪，散作满河星。

注释

舟夜书所见：夜晚在船上记录所看到的事情。书：这里作动词用，是书写、记载的意思。

月黑：没有月亮的夜晚，一片漆黑。

孤光：孤零零的灯光。萤：萤火虫，这里形容光亮像萤火虫一样微弱。

微微：细微的。簇：聚集。

散：散开。

译文

漆黑的夜晚看不到月亮，孤零零的一盏渔灯像萤火虫一样闪现在河面。

一阵微风吹来，河面泛起层层波浪，倒映在水中的一点渔灯随着波浪散开了，此时，河面上仿佛有无数颗星星在闪烁。

赏析

诗人乘船回江南途中， 停船过夜，写下此诗，表现了他孤单的心情。

渔灯、微风、波浪、灯火的倒影构成了一幅水上夜景图。沉沉黑夜，而渔灯只有一盏，以萤火比喻灯光，写其幽暗。风簇水浪，星星点点，恰如诗人的心情，微有涟漪，却无处向人诉说。

作者介绍

查慎行(1650-1727)，清代诗人。字悔余，号初白、他山。他的诗多写行旅之情，善用白描手法，为清初宋诗派名家。

今天的古诗就学到这里啦，下期节目见！