外国人玩《率土之滨》中毒已深,跟妻子玩角色扮演,跪地汇报
随着网络的发达跟技术的发展,越来越多的国产游戏流入国外。其中有一款名为《率土之滨》的三国手游不仅在游戏畅销榜上做到了top级,还让外国人自发当起了中国三国文化的传播者。而这些看似不懂的老外,也的确做了一些让人惊叹的行为。
一、《率土之滨》三国等级试卷
《率土之滨》的游戏虽然有着详细的教程,但是架不住玩家文化太多。所以不管是在国内还是国外,率土之滨都有着很多繁杂的知识。在国内你可能需要懂诗词,懂檄文,懂游戏“黑话”,国内玩家学习这些内容可以通过贴吧攻略或者QQ群。而国外没有专门的贴吧给到玩家知识普及,所以也就有好事者制作了这么个网站。通过试卷的形式来教给玩家三国知识、率土知识。
二、檄文教学,为征讨敌人师出有名
《率土之滨》玩家在打仗前一般会下战书,用古代的话叫“檄文”,说白点就是先给对方安个罪名再正大光明地打他。三国时代的檄文特别难,跟我们学过的《出师表》差不多的难度。当时为了背诵都已经头秃,要是让你写一篇这样的文章恐怕脑细胞要死一大片。
然而当外国玩家了解到檄文之后,却知难而上,专门报班进行学习。真的是为了玩好游戏而痛下决心啊,只是有种觉得他们会半途而废的错觉。
三、太难的不会 那就写首小诗吧
跟埋头苦学檄文创作的金发老外相比,日本玩家则要灵活许多。日本人发挥他们模仿和改变的天赋,将檄文文化本土化,用川柳的形式(日本的一种诗词形式)体现率土里的玩家文化。“攻城早一秒/队友骂到老”,这样的川柳直白又接地气,很容易引起玩家共鸣。
这些种种的事例,无一不证明了外国玩家对于《率土之滨》的热爱,但是《率土之滨》在国外的热度科不仅仅是玩家的这些奇葩举动,甚至还引来了媒体的报道。“最成功的三国手游”,这样的评价加上一篇长文,可以说率土之滨的热门立竿见影。但光有热情可不行,还得有收入。在APP ANNIE数据发布的全球游戏畅销榜中《率土之滨》拿下第10名的好成绩,这之中外国人的贡献可不少。
一款又能掀起中国文化热潮,又能赚外国人钱的游戏,值得点个赞! 返回搜狐,查看更多
责任编辑: