原创 电影《信条》的片名，原来跟这个二千年不解之谜有关！
虽然《信条》已经上映了一段时间，但观众们仍乐此不疲的找寻更多关于电影的评论和解释，希望能进一步了解导演的心思。这次就解释一下《信条》这部电影的核心，就是“Tenet”这个名字！
Tenet 并非“天能”
跟《Inception》一样，片名 Tenet 这个词并非导演 《信条》 原创，根据字典 Oxford Languages 中的定义，Tenet 的意思其实是“原则或是信念，尤其是宗教或是哲学中主要原则之一”，也就是信念的意思，跟电影的主题已经有著连系。虽然导演解释过 Tenet 一字于在电影中只是一个组织的名字，但眼利的观众当然能够找出导演更细密的心思。
关于“萨托魔方阵”
Tenet 其中一个出处是来自一个名为“Sator Square”（萨托魔方阵）。Sator Square 最早见于二千年前庞贝古城壁上，是西方古老的文字魔方，是西方非常有名的回文（palindrome）。Palindrome 一字是源于希腊文“palindromos”，有著再跑回去的意思，因此从 Sator Square 中可以看到内里的文字不论是由上至下、下至上、左至右，或是右至左也好，都能得得出一模一样的单字。
“萨托魔方阵”跟《信条》的关系
Sator Square 正中间的就是“Tenet”一字，另外分别是“Sator”、“Arepo”、“Opera”和“Rotas”。除了 Tenet 外，另外几个于 Sator Square 中出现的字相信有看过电影的观众也不会感到陌生，Sator 是电影中反派 Andrei Sator 的名字，而于拉丁文中亦解作播种人的意思；Arepo 就是电影中那个画作卖家的名字，这个字源于埃及，意义目前不明，但有说它是人名，也是古埃幸运之神 Harpocrates 的简写；Opera 则于电影一开幕出现过的基辅国家歌剧院，亦是代表 operation 一字，而拉丁文中它是解作工作或工人的意思；至于 Rotas 就是反派其中一间公司的名字，拉丁文中则解作转动或旋转的意思。
“萨托魔方阵”的用途
有指这个 Sator Square 对于欧洲人来说是驱邪的符号，有医治奇难杂症的力量，甚至有现代的意大利人还会用这个 Sator Square 来施“爱情降”。多年来有不少人尝试解释 Sator Square 的意思，至今仍未有共识，但相信它是描述耕种的情况，因此才会有一直循环的意思。
导演的巧思
虽然 Sator Square 套用于《信条》中并没有过于特别的意思，但却能看到导演的心思，把这个回文用来点出电影逆时的主题，也借用了当中 Tenet 一字来象征一些不可违背的法则，同时也把 Sator Square 中的字用于电影上，心思非常细密。 返回搜狐，查看更多
责任编辑：