论文对于留学生为何如此之难？

从“D”到“N”

Dissertation

Dissertation，前面一个D后面一个N，也就是从Design到End的过程。

论文这玩意其实是有逻辑的，遵从一定的顺序，写起来也就没有这么难了，许多同学从准备开始要写论文的时候，心理就乱了，理不顺，自然就变成了了Hard Core模式。

首先开门见山，先说一下论文写作的正确顺序是什么：

NO.1Background

NO.2Literature review

NO.3Methodology

NO.4 Main body

NO.5Introduction+Conclusion

NO.6Abstract

是的没错，Abstract是最后完成的。

Dissertation的写作顺序并不等于阅读顺序，这是许多同学在写论文的时候会犯的第一个错。

因为文章结构大概率会多次反复修改，有时你会发现属于Introduction的部分段落内容被写到Literature review里了，这就需要反复调整，将相似部分合并归类。

从选题到数据

HOW？

万事开头难，所有留学生写论文时遇到的第一个难题就是——到底写啥？

在这个阶段，你可能就要用掉一个月的时间冥思苦想、抓耳挠腮，无数个深夜，在台灯的做陪下，一个人喝下半杯早已凉透的咖啡，如同在寒冬腊月埋头苦读的穷秀才，独自品尝大雪纷飞中久久不得一字的苦楚。

最终在Deadline结束前用5分钟写完整个Proposal报告发邮件，接着收到导师的回复：重写。

许多同学深受其害，但却忽略了问题最根本的原因“为什么”？

选题作为Dissertation首要和最重要的部分，既需要符合学科研究方向，不要跑题；又要迎合当下学科研究的热门话题。

符合这两个原则的Proposal才是有价值且有内容、可深入探究的Dissertation。

如果一直处在一种“闭门造车”的状态下，不走弯路都算好的，最怕就是在自己的思维定式中原地打转。

为了走出自己的思维局限性，更直观方便的判断自己的论文主题是否有价值，最简单的方式就是多沟通。

最好能和导师多探讨，毕竟导师对专业话题的敏感程度相当高，导师拍板决定的主题，基本是没错的。

或者可以参考往届论文，打听下学长学姐当初写了什么，接触的信息多了，自然心中就有数了。

02Literature review

在选题结束以后，接下来就进入大量阅读输入的时间。

这个阶段对于留学生们来说，往往是最痛苦的阶段，除了那种“巧妇难为无米之炊”的惆怅，还有“不知道去哪里买米”的苦闷。

事实上阅读文献需要持续整个论文过程，过程中需要随时修改，并且随时随地找文献作为Argument的论据。

对于在文献搜索的一步就有困难的同学，也就是不知道去哪里找，推荐两个靠谱的文献搜索方式：

01、善用学校公共资源

学校的图书馆就好比是一个藏经阁一样，并不是一个单纯的自习室的作用。

通过学校的图书馆网站入口，可以免费进入其他需要付费的权威学术文献网站，甚至浏览别的大学内部文献材料。

节选出每发现一篇有用的文献后，将其下载分类，然后将你需要的句子做标注后，这样做可以大大减少反复查阅的工作量。

02、其他免费的文献网站

作为论据搜寻的辅助手段。一般大家只知道或只会使用Google scholar，但其实除了谷歌，还有：

CORE； ScienceOpen

Directory of Open Access Journals

Education Resources Information Center OpenDOAR,；Social Science Research Network

等等，一些列帮助大家检索论据的专业网站，根据自己的学科要求，多看看，丰富充实一下自己的知识库，说不定分就会高一点。

另外这里有一个小TIPs大家一定要注意：

做Reference时一定提前就确定好学校采用的格式，一般只会是Harvard, MLA, APA, Chicago/Turabian这几种格式，写错格式，那基本就等于白干了。所以这里给大家推荐一个免费在线reference生成器，https://www.lxws.net/citation/citation-generator.html，支持各类文献引用格式自动生成，欢迎使用。

另外文献检索时最好筛选Article而不是书，因为阅读一本书用时太长。

最快甄别一篇文章是否有用只需要阅读Abstract，不需要阅读全文。

且开始阅读之前，尽可能的挑选离自己所在年份进的内容，毕竟论文这玩意，也是会过期的。

03、前期调研+数据整理+Methodology

任何Dissertation都要方法论，目前通用的方法：

理工科需要数据报告，文社科需要调查问卷或者采访。

这点和国内大学有所不同，国外大学在这个环节设置比较严谨，某些大学在学生设置好调查问卷后需要进行道德审查，审查通过后才可以分发问卷给公众。

若需要审查却没有审查的问卷，就算是发布出来，且收到了反馈，同样不能作为数据使用。

容易翻车的难点

WHAT？

现在理论上已经完成了一篇论文需要的所有素材，剩下的就是实际操作。

下面就来总结一下自己写的时候最容易翻车的几个点：

01、文章结构

一万字的文章，就算用中文写也容易跑题，更何况用英语。

而国外的教授才不会逐字逐句的阅读后告诉你“这一句跑题了”“这一段应该放在Introduction里而不是Conclusion里”或者“这句Argument之后需要有更多的论述和证据支撑，而不应该跳过”。

这些细节看似无足轻重，实则无比重要！

一位导师的导师（剑桥毕业）曾告诉过她这么一句话：“一篇Distinction的文章就是每页都有自己的Argument，然后通过大量文献证明这个Argument。”

她的导师将这个经验传授给了她，她又传授给了我，现在我将它传授给你们。

02、不能“机翻”

很多图省事的同学都会干的一个事，就是写的时候直接用中文写，写完了直接谷歌翻译。

尽管你自己在中文书写的时候逐字逐句修改，仔细调整语序语法，可最后教授还是读的一头雾水，并且含蓄的告诉你，有个东西叫Proofreading，建议你让英语母语者通篇改一遍，再拿回来给他看。

这就是提交Draft时遇到的绝望，而且学校提供的Proofreading需要预约排队，付费的还贼贵，还不如直接找个翻译给翻一遍来的快捷。

但无论是找学校也好，找其他方式也罢，在拿到修改过的论文之后，自己一定要逐字逐句的阅读，另外使用非Academic词汇等文法问题，也会影响最后拿分。

所以绝对不能懒，说到头来，自己学好英语才是最省力省钱的方法吧。

03、查重和改写

国外论文需要用大量的文献去论证自己的观点，这就说明需要引用大量别人的话，如果不将这些话进行改写，也就是Paraphrase，就有可能构成抄袭。

目前国外的查重率一般为25%以下，但是各个专业要求不统一，依照实际情况为准。

Paraphrase是相当考验英语语法以及词汇量的；调整语序、主动变被动、换词这些英语技能的强弱决定了改写后是否还能符合作者原意。

也就是说不要尝试投机取巧的方式，被发现了会影响学术诚信，后果很严重。

3月已经快过去一半了，有毕业论文的同学都应该已经开始早早的准备了，当然也可能会有人被卡在半途，进退不得。

但不要焦躁不要放弃，加把劲，没什么坎是迈不过去的，如果真的有，那请来找Meeloun论文网。默默推你一把，帮你走向更高的平台。 返回搜狐，查看更多