首页 > 滚动 >正文

那些海外“国潮”传播者们收获的评价如何?

来源:青年世界观2023年04月11日

一转身、一回眸,手捧《韩熙载夜宴图》的现代少年化身画中鲜衣怒马的状元郎……近日,吴晋宥在美国传播中国传统服饰文化引发关注。吴晋宥在他的抖音账号转发并附文:“告诉全世界,汉服是中国的传统服饰。”

汉服、武术、古风舞、传统乐器……传统很时尚,一些传统文化日益成为年轻人的热捧的新潮流。同时,越来越多像吴晋宥一样热爱传统文化的青年热衷于讲述传统文化、甚至让其远播海外。他们正在以怎样的形式讲述传统文化故事,给外国友人带去中国传统文化之美时,又收获了怎样的反馈呢?

几年前,中国舞者马蛟龙在英国伦敦街头练习“轻功”的大场面,引发外国网友在社交平台上的震惊发言:“这个中国人会飞。”英国媒体也发文报道这位“功夫了得”的舞者。

2019年,马蛟龙通过北京舞蹈学院发起的合作项目来到英国,开始在伦敦大学金史密斯孔子学院教授中国古典舞。疫情期间,他需要在线上授课,每天还至少要在家里训练两个小时。但家中的小空间不足以让他施展,于是他把“训练厅”搬到伦敦街头,并录制视频发到网上。

短视频在网上的传播,让他的影响力很快从伦敦的街角扩大到互联网的各个角落。而现在的他也非常乐于通过这种形式传播中国文化:“现在,制作分享视频已经成了我生活的一部分。最重要的是,它是向更多观众,特别是海外观众展示中国古典舞的一个很好的方式。”


无论是“舞”还是“武”,都被年轻人推广到世界舞台。叶泳湘是杨氏太极第六代传人。从尝试打破“太极是老年人的运动”的刻板成见,到带太极亮相英国伦敦,这位年轻的女孩一直致力于把太极带到更广阔的舞台。

截图自纪录片《武林外传》。

出生于太极世家的叶泳湘自幼学习太极,14岁就担任母亲的助教。18岁后,她开始独立任教,向一些来到中国的外国友人教授太极拳。与此同时,她还利用国内和海外社交媒体平台普及文化。

2016年,叶泳湘的一组在长城打太极的照片走红网络,她试图用这种方式告诉年轻人,太极也可以很美、很时尚。2018年,她准备到英国开设武馆,但教学场地一时难觅,于是她开始在泰晤士河畔录制教学视频,准备通过网络开展教学。

截图自纪录片《武林外传》。

街头表演反而让她和太极收获了外国友人的目光。此后,她发布的许多视频、照片也在社交媒体平台上收到了许多外国友人的赞赏。

“95后”女孩彭静璇则自2018年开始,在埃菲尔铁塔、波尔多剧院等诸多法国地标建筑前,留下民乐器表演的身影。每次演出她都精心装扮,穿上中国传统服饰,用古筝在布满西洋建筑的街道奏响充满东方魅力的旋律。颤、按、滑、揉,江湖豪气,侠女风范,像极了武侠小说中弹着古琴闯荡江湖的女主角。

回忆第一次在街头演奏时,驻足围观、欣赏的外国人越来越多,还有人误以为她是韩国人、日本人。于是她干脆穿上汉服,选《青花瓷》《大鱼》等具有中国风特色的曲子去演奏。

虽然弹奏的是中国的民族乐器,她的表演却总是得到当地朋友的欢迎。有法国人听完她的演奏后,跑过来对她说:“我从来没有到过中国,但听了你弹奏的音乐之后,我仿佛看到了崇山峻岭、刀光剑影的世界,有机会一定要到中国看一看!”

大家在YouTube上听完彭静旋的演奏,也纷纷在视频下留言:“这个小男孩和他妈妈都震惊了,并深深沉醉其中。”“穿汉服,演奏中国传统乐器,是我的目标。”……

“我始终坚信‘民族的就是世界的’,希望能将中国传统音乐文化推向世界,用最平易近人的方式向外国人展示中国之美和中国音乐之美。”她说。

留英学生、网名为“PaPanPanda在英国穿汉服”的女孩则在“马面裙事件”中,成为反对国外品牌挪用文化的发起人之一。去年7月,她和朋友组织了宣传活动,在伦敦一遍遍地用中英文高喊“停止文化挪用”,一边发放宣传单,告诉围观的伦敦市民“马面裙是中国的传统服饰”。

为了向伦敦民众证明“马面裙来自中国”,有参加活动的朋友从古董商手里借到了一条清代马面裙,他们拿着这条古董马面裙展示给英国民众,并讲述着这条马面裙的历史。在整个过程中,多数英国民众愿意停下来接受他们发放的宣传单页,会停下来听他们的讲解。

对于中国文化的海外传播,PaPanPanda“身体力行”。因为喜欢汉服文化,panda经常穿着汉服走在英国的大街小巷。为此,她会被朋友称为“行走在英国街上的文化宣传画”。

同样是“习武之人”的峨眉武术非遗传承人凌云,也将武术的一招一式带到海外。4岁开始接触武术,6岁时在武术培训班习武,11岁时在峨眉山开始正式学习峨眉武术。她因一则提着剑倒垃圾的视频走红网络,现在,这位“95后”女孩时常在网上晒自己练武的日常,通过新的媒介形式传播武术。

凌云也曾在巴黎街头“舞刀弄剑”,引来诸多外国朋友的侧目和赞叹。 “我们承担的不仅仅是传承,更多的是创新”。未来,凌云计划在传统武术的基础上增加未来感、科技感的创新,让更多年轻人以及下一代都能对武术有兴趣。

传承和传播中国传统文化这件事,一直有许许多多各行各业的人在不懈努力,而这届年轻人也在文化推广上格外用心,他们借助各种各样独特新颖的形式、通过自己可以抵达的舞台,将自己感兴趣的、用心习练钻研的文化形式传播出去。

在这些海外“国潮”传播者们的努力下,许多中国传统文化引起了外国友人的注意、好评,甚至有一些外国友人因此成为成为中国传统文化的爱好者,让文化之美在世界舞台上绽放光彩。

综合整理自人民咨询、央视网、中国青年网、钱江晚报、河北日报、济南日报等


整    合|毕若旭

编    辑|郭文静

校    审|曹   竞

值班编委|周  际

青年范儿·文化场|当《忠犬八公》发生在重庆的烟火人间

中国青年报客户端2023-04-11 13:00:00

原创校园歌曲奖作品展播:《边缘》

中国青年报客户端2023-04-11 12:30:00

【青年范儿·名家说】中华文明是怎么养成的?

中国青年报客户端2023-04-10 21:45:00

来看原创话剧《侯德榜》,一起认识侯氏制碱法的发明者

中国科学技术协会2023-04-10 19:30:00

2022新时代校园歌曲征集展播:《芳华》

中国青年报客户端2023-04-10 12:30:00

Z世代|@有为青年杨优: 我想让昆曲变得更年轻

中国青年报客户端2023-04-10 13:58:04

《金嘟嘟的欢乐日常》第61期

中国青年网2023-04-10 10:40:54

《驭梦为舟》逐梦星辰三十载 | 非凡十年·青年成长

中国青年报客户端2023-04-09 19:30:00

微电影作品展播:胡马依风

中青盛世2023-04-09 18:30:00

追光路上步履忙,歌曲《我们》致青春

中国青年报客户端2023-04-09 12:30:00

哆哆女性网吉利网名大全冲动是魔鬼仙缘梦境解析2020周易取名广元网站建设方案乐此不疲什么意思网站建设企业网站价格锦州网站制作公司免费最新在线电影网站免费解梦境在线鸡年向女宝宝起名大全seo和sem哪个好周公解梦买酒极品地主女孩起名用字拖鞋公司起名大全冬季养生小视频建设物流网站天地劫神器版海口网站的制作方法中国工程建设信息网站风之谷下载虞城婚姻介绍所今年出生的的女孩子起名马氏起名字男孩含有金字起名周公解梦大全查询梦到血周公解梦下葬肖取名起名大全大平层什么意思淀粉肠小王子日销售额涨超10倍罗斯否认插足凯特王妃婚姻不负春光新的一天从800个哈欠开始有个姐真把千机伞做出来了国产伟哥去年销售近13亿充个话费竟沦为间接洗钱工具重庆警方辟谣“男子杀人焚尸”男子给前妻转账 现任妻子起诉要回春分繁花正当时呼北高速交通事故已致14人死亡杨洋拄拐现身医院月嫂回应掌掴婴儿是在赶虫子男孩疑遭霸凌 家长讨说法被踢出群因自嘲式简历走红的教授更新简介网友建议重庆地铁不准乘客携带菜筐清明节放假3天调休1天郑州一火锅店爆改成麻辣烫店19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声两大学生合买彩票中奖一人不认账张家界的山上“长”满了韩国人?单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警#春分立蛋大挑战#青海通报栏杆断裂小学生跌落住进ICU代拍被何赛飞拿着魔杖追着打315晚会后胖东来又人满为患了当地回应沈阳致3死车祸车主疑毒驾武汉大学樱花即将进入盛花期张立群任西安交通大学校长为江西彩礼“减负”的“试婚人”网友洛杉矶偶遇贾玲倪萍分享减重40斤方法男孩8年未见母亲被告知被遗忘小米汽车超级工厂正式揭幕周杰伦一审败诉网易特朗普谈“凯特王妃P图照”考生莫言也上北大硕士复试名单了妈妈回应孩子在校撞护栏坠楼恒大被罚41.75亿到底怎么缴男子持台球杆殴打2名女店员被抓校方回应护栏损坏小学生课间坠楼外国人感慨凌晨的中国很安全火箭最近9战8胜1负王树国3次鞠躬告别西交大师生房客欠租失踪 房东直发愁萧美琴窜访捷克 外交部回应山西省委原副书记商黎光被逮捕阿根廷将发行1万与2万面值的纸币英国王室又一合照被质疑P图男子被猫抓伤后确诊“猫抓病”

哆哆女性网 XML地图 TXT地图 虚拟主机 SEO 网站制作 网站优化