超2000部作品上线 无障碍观影背后的千万级“听影”需求

北京商报 记者 卢扬 韩昕媛

12月3日，在第32个“国际残疾人日”来临之际，无障碍版电影《不二兄弟》《消失的她》在首届无障碍映像节上放映，在片方、技术、设计、讲述人、志愿者等多方的合作之下，超过2000部（集）无障碍作品已上线优酷无障碍剧场。据了解，我国现有1700多万视障人士，每天使用音视频App的时长和健全人无异。但因互联网无障碍基础设施不健全和版权问题，视障人士通过网络欣赏无障碍作品一直面临阻隔。

线上免费观看 线下定期放映

“雷宇打开重启开关，再次重启还是无效，不断重启失败，离地面越来越近，雷宇开始慌张，张挺焦急万分，雷宇立刻双手撑着舱门顶部，发动机有反应但仍未启动……”首届无障碍映像节的台下座无虚席，观众们聆听着无障碍版电影《长空之王》的精彩片段。

无障碍电影作为一种特殊的电影类型，它将原有的影视作品进行重新剪辑，引入讲述人的声音对电影画面进行详细解说，描述角色的动作、穿着、所处的环境情况等细节，将视觉画面转化为声音信息，从而帮助视障人士在脑海中呈现表情、动作、环境等画面信息，更好地理解剧情。

公开数据显示，中国视障群体超过1700万，其中的大部分人手机上都会至少安装一款影音类App。近年来，无障碍影视不断发展，相关机构、单位、学校聚焦视障人士，打造了越来越多的无障碍影视作品。

阿里文娱公益负责人陈艳玲介绍，视障用户登录优酷，跳转中国残联官网完成身份验证后，可免费观看无障碍剧场内的电影、剧集、人文以及音频节目。在线下，无障碍影视作品走进了社区、校园、影院。

北京市残疾人服务示范中心主任杨志强在无障碍映像节上指出，每一部无障碍映像作品，都是无障碍理念的生动诠释，也是无障碍文化事业发展的有力见证。今后，北京市残疾人服务示范中心也将定期在线下放映影片，视障朋友可提前通过服务管理平台或电话预约“观影”。

无障碍影视在作品量提升的同时，形式和题材也愈发丰富。“以前也看电影，但大部分都是一些看过很多次的老片，现在无障碍影视作品的线上线下传播拓展，为我们提供了更多的观影可能性，并且拓宽了我们的电影选择，提供了更多与朋友、家人和社会进行分享交流的机会，使我们能更好地融入到影视文化和流行元素中。”视障人士董玉如是说。

据公开报道显示，我国首个以高校师生为志愿者主体的无障碍电影公益项目“光明影院”，截至今年11月，已有800余名志愿者接力参与，累计制作完成500余部无障碍电影和2部无障碍电视剧，走进全国31个省区市的2244所特殊教育学校进行了公益放映。

制作周期有待缩短 版权瓶颈仍需突破

随着无障碍影视作品数量和类型的增加，视障人士也拥有了更多观影选择。《帮“盲”一路前行2023盘点报告》显示，六成网络视频平台用户青睐电影和纪录片，两成用户热衷于追剧和人文综艺。其中，电影《长空之王》的无障碍版成为最受欢迎的无障碍电影，累计观看超30000小时。

“版权一直是无障碍电影项目面临的主要难题。出于片源保密、商业利益等多重因素考量，愿意提供用于制作无障碍电影作品片源和版权使用权的片方和发行方较少。”优酷相关负责人指出。

“尽管有相关条约和法律依据支持，但具体操作中如何将受益人精准锚定在视障群体，技术层面面临挑战。”优酷相关负责人介绍道，无障碍电影的讲述水平要求高，即使是经验丰富的讲述人，完成一部两小时左右的电影，从看片到撰稿，再到讲述和录制，也需要大概一周的时间。并且专业讲述人数量稀少，无障碍电影的制作周期也因此延长。

志愿者李晓达表示，讲电影其实是一件很难的事，因为电影是有原声对白和背景音乐的，而且电影的高潮部分，往往会伴随着快速的画面变换和对白往来，讲述者的声音要和对白与音乐配合到位，无论是压住了原声对白还是为了给原声空间而缩减了讲述的篇幅，都会让无障碍影片的观影效果大打折扣。

如何在技术端确保无障碍影视的受众仅为阅读障碍者，从而避免版权纠纷，也是网络视频平台优化、维护的关键。陈艳玲谈道，“通过认证系统的上线有效规避了版权风险，加速剧场片库的扩充。目前我们保持在每月上线一部新热电影，每周更新三集电视剧的频率，未来还会继续缩短内容制作周期”。

电视评论人周茹指出，影视作品加入无障碍版本，能够吸引更广泛的观众群体，帮助他们体会文化魅力，共享社会文化发展的成果。此外，无障碍影视作品的制作和上线，依赖相关技术的创新突破，如语音识别、文字合成、智能服务等，这些技术的发展还将在其他领域产生广泛的应用和推动作用。