骠骑兵
摘要：在各大电视频道和网上被无数次重播的抗战剧《亮剑》，可以说是中国人最耳熟能详的抗战剧，很多台词都成了网络上的流行词语，要是如果日本人看了《亮剑》，会有什么反应？
在各大电视频道和网上被无数次重播的抗战剧《亮剑》，可以说是中国人最耳熟能详的抗战剧，很多台词都成了网络上的流行词语，要是如果日本人看了《亮剑》，会有什么反应？
首先日本人不看《亮剑》，也没有什么渠道可以很方便看到中国的影视作品，更没有什么字幕组会进行翻译。让日本人看全中文的《亮剑》，怎么看得明白？就算剧中有些日军讲日语——好像抗战剧里日军讲一口日语，而不是日本腔的中文“开路开路，米西米西”，就是从《亮剑》开始的，而且这些中国人听起来挺像那么回事情的日语，其实还是很不地道，真正的日本人就算能听懂，也会觉得怪怪的。
应该说，在文化输出这一块上，我们国家做的还相当不够。也许也会有日本人出于好奇，专门去找《亮剑》看，但这肯定是极个别的人，他的观点显然也不能够代表日本人的主流观点，因为他本来就在日本人里属于另类。前几年还有个日本人对中国抗战剧非常有兴趣，几乎将能够找到的抗战剧都找到了，总数有几十部数百集之多，还专门出了一本书，这本书在日本还卖得不错，原因是很多日本人根本看不到中国抗战剧，就通过这本书来了解一下。
【本号关联视频号“老周新观察”，可在站内搜索，同时全网各大视频平台同步推出，敬请加关注多支持】
我们国家人口众多，网络民意基本已经达到世界上只有中国和外国两个国家的程度，关于外国，无论你提到哪个国家，都会有特别反感这个国家的人站出来，以相当偏激的态度表示厌恶，实际上这是幸存者偏差，反对外国的也不都是一伙人。
不过日本是我国网络上反对、仇恨者最多的国家之一，怎么算都肯定在前三之列。可是各位，外国和我们不一样，世界上除了我们，再没有一个国家的网络会如此关心和热衷于国际事务讨论，即使我们国内，国际关系会频繁成为新闻热点，但是在各大分类板块中关注度也都不是最高，只是我们上网的绝对人口够多，而且我们国家也一直有鼓励关心时事的传统，所以大家都喜欢对时事说几句，才有这样的社会氛围。国外可完全不同，这些年我们国家发展的避无可避，已经无法不关注了这是事实，可是说来大家也别不信，普通日本人中，日常谈话中提及“中国”的频率，远远低于咱们中国人提及日本的频率。
所以，日本绝对是有很多人可以几年都不谈及我们这个中国。大家只要想想，我们自己的年轻人里，爱看神剧的年轻人里，分不清八路军和新四军的有多少？你能指望平成废宅们来关心李云龙？
《亮剑》本身，并没有恶意无脑去丑化日本人，主角、配角演技也很到位，可是说真的，拍《亮剑》时，剧组资金紧张，哪些龙套真的也就只能看个意思，我们自己看，会发现很多背景很熟悉，知道就是个意思，有代入感，换日本人看，看到几个日本高级军官，还算有点样子，山本一木手下那几个特种兵龙套，客观点说真看不下去。整个戏的场景和道具，也只能说很简陋，例如山本特工队居然使用的是美制M3冲锋枪，在历史上这怎么可能？
我们是因为喜欢这部戏的主体表达，可以接受和忽视这些细节上的简陋和错误，可是从客观上说，不熟悉这些背景，不会有什么代入感，而且一贯以较真著称的日本人，看了这剧最多也就是觉得戏里重要角色演技还行，别的还有什么亮点呢？
日本影视工业和市场到现在仍然比我们成熟，这个没什么争议吧？《亮剑》单从影视制作的角度上讲，只是部故事性对中国观众很不错，主要角色演技都还不错的一部作品，单纯作为一部作品给日本人看，而这个日本人也不带偏见和历史包袱，纯娱乐目的看看的话，那么《亮剑》应该还不如《地下交通站》。
我是自己多心，把这个题目延伸一下：网络上很多所谓的爱国主义，咱们真的还是要好好分辨，别光被他们打的大旗唬住，大家注意一下，其中相当一部分表面上看似乎总是在宣扬大中国意识，凡事都是中国好，可是实际上他们特别在乎别人——也就是外国人的评价，可笑的是他们大多也没什么外文能力，整天只能在国内自己人圈子里展示各种假想的本该给外国人看的东西，接受各种已经被断章取义想给他接受的信息。真的，我们是在为自己，为自己的国家而奋斗，过于在乎“国际观瞻”，什么外国人支持的就反对，外国人反对的就支持，这是让人牵着鼻子走路，缺乏自信的表现。
那么，日本人看到《亮剑》会是什么反应呢？
首先日本人对《亮剑》并没有什么特别的感受，和我们不同，我们最初看到《亮剑》时是有一种耳目一新的感受，因为过去的正面人物都是高大全的形象，像李云龙这样军容不整，军服邋遢，满口粗话，是非常少见的。但日本人肯定不会有这种感受，他们看《亮剑》就和其他抗日神剧的感觉不会有太大出入。
看到日本兵被干掉一定会浑身不自在，毕竟看到自己的“同胞”被砍瓜切菜般的杀掉，心里肯定会不舒服的，接着他们会有所释然，毕竟是我们国家拍摄的，表现的侧重点不同，因为他们知道在抗战中我们的损失比他们大的多，而且我们的战士整体素质确实不如日军，所以我们拍摄这样的影视剧在他们看来这只是一种意淫的自我安慰罢了，最后他们会将我们拍摄的抗日剧当成一种娱乐方式，用来打发时间或者当成茶余饭后的谈资罢了。
所以总体来说，日本人是不会很认真对待这些抗日神剧的，因为他们认为这不真实，和真实的历史差距很大。
这就说到了《亮剑》也算抗日神剧吗？很多人觉得《亮剑》很真实啊，但说实话，作为对抗战历史有点研究的小编来说，《亮剑》显然就是抗日神剧，而且还可以说是神剧的鼻祖。
只是，《亮剑》的神剧元素不是在外表的抽雪茄喝咖啡，男的发蜡笔挺，女的长裙高跟鞋，而是在内容上，更不是那种手撕鬼子一看就是假的，所以更有欺骗性。
这里就简单举几个例子：
片子一开始，李云龙还是新一团团长，就率领全团正面突围，击溃日军坂田联队。在整个抗战八路军就从来没有过如此傲人的战绩，能够以一个团击溃日军一个联队。
还有李云龙接任独立团团长后，带领独立团打的第一战，李家坡歼灭山崎大队，这是有原型的，就是1940年百团大战的关家瑙之战，当时日军是冈崎支队五百多人进入根据地扫荡，误打误撞发现了八路军的黄崖洞兵工厂，这是八路军在华北地区最大的兵工厂，尽管八路军紧急疏散，但还是损失惨重，所以彭总亲自指挥，调集周围八路军主力9个团，外加总部炮兵团，一定要将这股日军吃掉！
结果在关家垴包围了冈崎支队，直接参与围歼的八路军有7个团，总兵力有两万多人，围攻两昼夜，愣是没能全歼了这五百多日军，随着外围日军援兵逼近，彭总不得不含恨下令撤出战斗，冈崎支队最后还有二百多人被援军接应突围，而八路军的损失有好几种说法，仅仅在关家垴附近的两处烈士陵园就安葬着两千多在这一战中牺牲的英烈。
至于，李云龙、楚云飞等四人一起参加日军宪兵队长的生日宴，大闹醉仙楼，杀掉数十名日伪军官，然后毫发无损扬长而去——这完全就是神剧节奏了。
还有全剧的最高潮，李云龙率领独立团和地方武装上万人攻打平安县城，且不说理由还是为了救自己的老婆，肯定是违反纪律，就是强攻有日军坚守的县城，在抗战中也是基本上没有的。所以，这一段就被懂行的军迷戏称为改变第二次世界大战进程的“平安格勒”战役，这中间的嘲讽也就不言而喻了。
所以总体来看，《亮剑》里塑造的李云龙和独立团都太过强悍，这是不符合历史事实的，从这一点来说，《亮剑》就是神剧，但是为什么《亮剑》不同于其他抗战神剧，那么受到大家喜爱，原因就是《亮剑》所表现出来的情感是真实的，里面的每个人物都刻画的非常鲜明，有血有肉。人物的刻画，情节的跌宕起伏这才是我们喜欢《亮剑》的原因。
而日本人显然是不会有这么的感情呼应，在大多数日本人心里，都不认为二战是输给中国，而是输给美国，中国只不过是跟在美国后面才成了胜利者，如果中日单独交战，哪里能赢过日本。试问，在这样的认知下，日本人看《亮剑》恐怕更多也是当作搞笑的娱乐片来看的吧。
（本文图片来自网络）