上世纪八十年代，曾有一部朝鲜谍战剧《无名英雄》，在国内播出后风靡一时。
如今再看《无名英雄》的剧情依旧不过时，几乎就是一部古早版《潜伏》，剧中的俞林、顺姬等谍战英雄的形象堪称深入人心。
1982年，《无名英雄》被长春电影制片厂译制。当时中央电视台在美国电视连续剧《加里森敢死队》被突然停播之后改播了这部《无名英雄》。
因为是在电视台播出的，所以很多观众认为该片是电视连续剧。由于收视反应不错，之后又播出了电影《木兰花》，同样风靡一时。
除了以上两部作品外，在八十年代末的内地影院，上海译制片厂也曾配音译制了一部朝鲜谍战动作电影《命令027》，该片将特种兵题材的军事动作类型与谍战惊险元素相结合，火爆刺激的武打风格，征服了当时的内地观众。
以现在的眼光来看，完全可以叫做是一部：谍战版《战狼》！
本期「被遗忘的译制片」，就来聊聊这部三十多年前的老电影——
《命令027》
Order No. 027
1950年，美军组织训练了一支双龙特殊战斗团。
这是一支负责专门执行暗杀、破坏和袭击任务的特种部队。
其中一部分被韩方空降到三八线以北进行破坏，令朝鲜方面十分头疼。
为了瓦解双龙特战团的力量，朝鲜决定派出一支特种作战小队深入敌后。
很快，特种兵小队的组长铁雨，接到了任务命令。
部长交代铁雨，在三天之内摧毁敌人特工队的参谋部，行动代号027。
这支特种小队的成员包括战士永根、吉男、禹在、昌显等十名战士，他们在队长铁雨的带领下，一直做着刻苦的军事训练，内心早就憋着一股劲，因此纷纷摩拳擦掌准备和敌人干一场。
临行之前，部长告诉铁雨，在韩国境内将有一名女联络员作为接应，对方的代号叫做石榴花。
铁雨和战友们潜入敌区，并乔妆成负伤的军人，乘座火车前往目的地永川车站。
列车车厢有几名流氓作风的韩国特务正在聚赌，一名衣着破烂的小女孩从车厢经过，摔倒在赌桌上扰乱了特务们的赌局，其中一名特务对小女孩大打出手。
年轻的战士吉男看到韩国特务欺负小女孩，冲上去阻止韩国特务，双方因此发生冲突。
吉男凭借一身过硬的功夫，将拳头队的特务们纷纷打倒在地。
不料车厢内的争斗，还是引起了列车上的特务头目，韩军特工队少校张龙达的注意。
张龙达对铁雨和吉男等人的身份产生了怀疑，打算秘密扣压铁雨等人。
好在机智的铁雨队长早有防备，他担心没法骗过多疑的张龙达。
因此立刻带队员们中途跳下火车，改从附近的山林中徒步穿越敌区。
下午，火车抵达永川车站，年轻的女军医英美按照计划前来接应铁雨小队。
英美就是代号为“石榴花”的女情报员，奉命打入敌后多年。
英美迟迟没见到铁雨小队的成员，知道铁雨小队没能在约定的永川站下车，肯定是途中遇到了张龙达，双方失去了在永川站接头的机会，只能寄望于小分队能够顺利抵达第二个联络点。
张龙达回到总部后，向美军特务队队长汇报了在列车上遇到的可疑人员。
特务队长命令张龙达务必活捉潜入的北方军人，借此掌握北方的情报。
与此同时，铁雨小队的战士们正在山林中昼夜奔袭，抵达了当地的枣子沟。
这里有一座历史悠久的和尚庙，队长铁雨发现附近的树林内有韩军岗哨，因此产生了怀疑，结果发现这里竟然是拳头队的一个秘密据点。
一场恶战过后，铁雨小队的战士们大展神威，消灭了这支盘踞在和尚庙的特工队。
很快，美军特工队长接到了情报，得知和尚庙全军覆没的消息，让他怒不可遏。
特务少校张龙达分析后认为，北方特种兵是在一路向西奔袭，下一站就会经过黑达岭，立刻命令手下的大队人马，赶往黑达岭方向追击。
当小分队赶到黑达岭的时候，敌人已经包围了整座山头，并展开了大范围搜索。
为了能够及时赶到第二个接头点，战士禹在主动请缨，由自己引开驻扎在山道上的敌军。禹在且战且退，试图拖住敌人，最终被敌人的子弹打伤。
与此同时，趁着禹在拖住了敌人的机会，铁雨带领其他战士一起穿越了黑达岭。
经过一夜的跋涉之后，铁雨小队的成员们终于抵达第二个接头地点。
这天下午，队长铁雨换上了一身西装，出现在市区的酒吧内。
却没想到，特务队长张龙达竟然发现了他们，也跟着来到了酒吧，铁雨在内心暗暗思考着对策。
时间来到五点，代号为石榴花的女联络员英美出现在酒吧，等待与铁雨接头。
铁雨不敢轻举妄动，这引起了英美的警觉，结果发现了张龙达的身影。
聪慧的英美当机立断，放弃接头并离开了酒吧。
张龙达迟迟见不到接头人，有些沉不住气，却没想到，铁雨竟然反客为主，将身边的张龙达打倒在地，引发了酒吧内的混乱。
铁雨小队的成员们个个都是身手不凡的战狼级特种兵，面对人多势众的敌人，依旧不落下风，众人成功冲出了酒吧，趁乱抢走一辆军车，一路横冲直撞杀出重围。
这时，附近的铁路上一辆火车经过，身手矫健的小分队成员们，趁机爬上火车逃走。
一些敌人趁机从大桥上跳到了火车车顶，并疯狂的向车头扑来。
眼看敌人越来越多，吉男闹着生命危险爬到了车厢连接处，解开了车厢与车头之间的挂钩，正当吉男想撤回驾驶室的时候，不甘失败的敌人却朝着吉男猛烈射击。
最终，吉男身中数弹摔下火车，他无声的倒在铁轨上。
傍晚时分，小分队终于在第三个联络点和英美同志顺利接头。
铁雨鼓励大家向勇敢的吉男学习，一定要完成组织交给他们的重要任务。
英美交代完情报后，铁雨向她转达上级的命令，吩咐英美可以撤离返回北方。
只是英美却不愿现在就撤离，她认为战争还没有结束，自己需要继续潜伏。
就在铁雨和英美等人计划展开袭击行动的同时，敌人的特工队却有了新的情况。
由于张龙达屡次抓捕铁雨小队行动失败，让美军特工队长十分恼火，他决定将特工队总部暂时转移。
英美得知这一重要情况后，决定再次回到特工队暗中调查，冒险查到了特工队总部的新据点，然而张龙达自从上次在酒吧与铁雨的交锋后，已经逐渐对英美产生怀疑。
张龙达带队想要抓捕英美，可他没想到，眼前的女军医其实是一位训练有素身手不凡的高级间谍。
英美抢先出手，凭借高超的武艺和强悍的身体素质，打倒了张龙达手下的特务，并成功跳下楼逃走，不料就在此时，张龙达趁机开枪打伤了英美。
受伤的英美依旧不肯放弃任务，她拖着重伤的身体赶到联络点，并告诉队长铁雨，敌特工队总部的新据点，铁雨立刻带队赶去。
队长铁雨决定兵分三路，战士永根负责爬上敌人的岗楼，干掉了哨兵为其他人制造机会，铁雨带人悄悄游水过河，趁机摸进了敌人的参谋部，夺取作战文件。
剩下一路由昌显负责，他需要潜入敌人的飞机场，炸掉机场设施，同时占领码头的敌舰，为队员的撤离做准备。
行动正式开始，在永根的掩护下，队长铁雨等人成功潜入敌人的参谋部，击毙了特工队长，拿到了情报文件。
另一边，昌显炸毁敌人的机场后，立刻带队来到码头，试图夺取停靠在这里的敌舰。
敌人舰艇上的士兵蜂拥而来，昌显却越战越勇，以一人之力打倒了十几名敌人。
作战勇猛的昌显带队攻下了敌舰，但他自己却不幸中弹落水。
永根、禹在等人夺下了一辆坦克杀出重围，成功撤回到了码头的舰艇上。
然而队长铁雨却在混战中负伤，其他人催促他赶快上船。
这时，铁雨发现敌人准备出动直升机追击他们。为了掩护队员撤退，铁雨毅然将敌人的作战文件扔给了舰上的永根，命令他们立即撤退。
其他人知道队长是要牺牲自己掩护他们撤退，队员们只能含泪告别。
此时张龙达正要登上一辆军用直升机，铁雨却悄悄爬上了直升机的。
直升机上的张龙达指挥手下向舰艇扫射，已经奄奄一息的铁雨却引爆了身上的炸药。
一声爆炸后，英勇的军人铁雨和直升机上的敌人一起同归于尽。
当硝烟散去，剩下的小分队成员回到了北方，完成了027号任务。
部长亲自来迎接凯旋归来的勇士，只是队长铁雨和战士吉男、昌显三人的英灵，却留在了对岸……
电影的故事到此结束。
这部《命令027》拍摄于1986年，由朝鲜二八艺术电影制片厂拍摄完成，
导演郑基模与金应锡联合执导，男女主演金正云和金慧善 ，都是朝鲜功勋演员。
影片曾经在八十年代末，作为译制片引进国内公映，上海电影译制片厂的配音相当经典。
从五十年代开始，朝鲜就拍摄了众多反特谍战题材的电影，很多都被引进国内公映过，如《看不见的战线》等等，早期朝鲜电影的特点是，宣传教化意义大于电影内容本身。
但自八十年代开始，朝鲜电影开始向香港电影学习，出现了一些类型多样的娱乐电影。
如特摄怪兽片《平壤怪兽》，武打剑侠片《神笛少侠洪吉童》等作品。
这部《命令027》是一部融合了谍战和动作元素的惊险电影，据说是根据朝鲜在60年代的一次真实军事行动改编，并得到了现实中特种部队的参与演出，算是当时朝鲜影坛少有的大制作影片。
单从制作水准而言，影片和同时期的国产电影大致相当，但在情节桥段方面，影片却是在模仿前南斯拉夫的游击队电影，其中的不少桥段能够看出《瓦尔特保卫萨拉热窝》和《桥》的既视感。
同时，电影在武打场面上编导模仿港片，将特种兵塑造得神勇无敌，主要角色刻画伟光正，借此歌颂军人不畏牺牲的精神，因而电影带有鲜明的军教片的风格。