首页  | 双语新闻

人为什么会“见鬼”?科学解释助你揭开谜团 4 scientific explanations for ghosts

中国日报网 2021-10-13 16:13

分享到微信

世界上有不少人相信鬼的存在。其实,大多数“见鬼”经历都是可以用科学来解释的。你所害怕的“鬼”,往往只是一种错觉。

 

[Photo/Pexels]

 

1. ELECTROMAGNETIC FIELDS

电磁场

 

For decades, a Canadian neuroscientist named Michael Persinger studied the effects of electromagnetic fields on people’s perceptions of ghosts, hypothesizing that pulsed magnetic fields, imperceptible on a conscious level, can make people feel as if there is a “presence” in the room with them by causing unusual activity patterns in the brain’s temporal lobes. Persinger studied people in his lab wearing a so-called “God Helmet,” finding that certain patterns of weak magnetic fields over someone’s head for 15 to 30 minutes can create the perception that there’s an invisible presence in the room.

加拿大神经学家迈克尔·波辛格花了几十年研究电磁场对于“见鬼”的影响后做出了一个假设,那就是人在意识层面察觉不到的脉冲磁场可以通过引发大脑颞叶的异常活动,让人们感觉屋里有“鬼”。波辛格在实验室里让人们戴上所谓的“上帝头盔”,并通过研究发现,人的大脑受到特定模式的弱磁场影响15到30分钟后,就会产生屋里有鬼的感觉。

 

 

2. INFRASOUND

次声波

 

Infrasound is sound at levels so low humans can’t hear it (though other animals, like elephants, can). Low frequency vibrations can cause distinct physiological discomfort. Scientists studying the effects of wind turbines and traffic noise near residences have found that low-frequency noise can cause disorientation, feelings of panic, changes in heart rate and blood pressure, and other effects that could easily be associated with being visited by a ghost.

次声波指的是人类无法听到的频率过低的声音(不过其他一些动物能听到,比如大象)。低频率的声波会引发生理上的明显不适。科学家研究了居民住宅附近的风力涡轮机和交通噪音的影响,结果发现,低频率噪音会引发定向障碍、恐慌感、心率和血压波动以及其他容易和见鬼联系在一起的症状。

 

For instance, in a 1998 paper on natural causes of hauntings, engineer Vic Tandy described working for a medical equipment manufacturer, whose labs included a reportedly haunted room. Whenever Tandy worked in this particular lab, he felt depressed and uncomfortable, often hearing and seeing odd things—including an apparition that definitely looked like a ghost. Eventually, he discovered that the room was home to a 19 Hz standing wave coming from a fan, which was sending out the inaudible vibrations that caused the disorienting effects. Further studies also show links between infrasound and bizarre sensations like getting chills down the spine or feeling uneasy.

举个例子,在1998年的一篇关于“见鬼”自然成因的论文中,工程师维克·坦迪描述了自己在一家医疗设备生产商工作的经历,据说这个生产商的实验室“闹鬼”。每次坦迪在这个“闹鬼”的实验室里工作时,都会感到压抑和不适,还经常听到、看到奇怪的东西,包括一个看起来非常像鬼的幻影。最后,他发现这个房间里有一个产生19赫兹驻波的风扇,这种听不见的声波振动会引发定向障碍。进一步的研究还表明,次声波与后背发凉或惴惴不安的怪异感觉也有关系。

 

 

3. MOLD

霉菌

 

Shane Rogers, an engineering professor at Clarkson University, spent months touring reportedly haunted locations looking for not-so-paranormal activity: mold growth. Preliminary research indicated that some molds can cause symptoms that sound pretty ghostly—like irrational fear and dementia. “I’ve watched a lot of ghost shows,” he told Mental Floss in 2015.

克拉克森大学的工程学教授谢恩·罗杰斯花了数个月到各个“闹鬼”之地寻找一种并非超自然的现象:霉菌生长。先前的研究显示,一些霉菌会引发类似灵异的症状,比如无理性的恐惧和痴呆。他在2015年告诉Mental Floss网站说:“我看到了不少闹鬼现象。”

 

 

4. CARBON MONOXIDE POISONING

一氧化碳中毒

 

In 1921, a doctor named W.H. Wilmer published an odd story about a haunted house in the American Journal of Ophthalmology. The family who lived in this haunted residence, called the H family in the medical literature, began experiencing weird phenomena when they moved into an old house—hearing furniture moving around and strange voices in the night, feeling the presence of invisible specters. They reported being held down in bed by ghosts, feeling weak, and more. As it turned out, a faulty furnace was filling their house with carbon monoxide, causing aural and visual hallucinations. The furnace was fixed, and the H family went back to their lives, sans ghosts.

1921年,一位名叫W·H·威尔默的医生在《美国眼科学杂志》上发表了一篇关于“鬼屋”的奇谈。住在鬼屋里的一家人在这本医学杂志中被称为H家,他们搬进这座老房子后就开始怪事连连。他们在夜里听到家具移动和奇怪的声音,感觉隐形的鬼魂在身边游荡。他们还报告称自己被“鬼压床”,感觉虚弱无力,诸如此类。结果发现,因为火炉出了故障,家里充满了一氧化碳气体,从而引发了听觉和视觉上的幻觉。后来炉子修好了,H家又回到了没有鬼的正常生活。

 

英文来源:Mental Floss

翻译&编辑:丹妮

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
更多双语新闻

孩子们最想要的是什么?不只是快快长大!

和成人不同,孩子们的愿望往往都很简单,很纯净,就像孩子的心灵一样。如果你能了解孩子的愿望,你也可以为他们做一朵“七色花”。

英媒:年轻人为什么越来越不喜欢接电话

英国一项调查显示,越来越多年轻人不喜欢电话沟通,四分之一的人表示,他们甚至从未接过电话。

【双语财讯】今年前4个月国有企业营收、利润同比双增长

财政部29日公布的数据显示,今年1-4月,全国国有及国有控股企业营业总收入同比增长3.2%,利润总额同比增长3.8%。

【双语财讯】前4个月快递业务量同比增长24.5%

根据国家邮政局数据,1-4月我国快递业务量累计完成508.1亿件,同比增长24.5%。

研究:喝咖啡可能有助于预防帕金森病

喝咖啡不光具有提神醒脑的作用。一项研究通过长达多年的随访调查发现,喝咖啡的人比完全不喝咖啡的人患帕金森病的风险更低。

本文相关阅读
5af95a57a3103f6866ee8447

英文字典里的“鬼词”是什么?

5af95a57a3103f6866ee8447

科学揭秘:“鬼压床”是怎么回事?

5af95a57a3103f6866ee8447

揭秘天才们的那些怪癖

5af95a57a3103f6866ee8447

揭秘:我们的眼皮为什么会跳?

人气排行
图片新闻
河南镇平:万亩荷花渐次盛放
浙江瑞安:龙舟盛事 水上狂欢
广西南宁:雨后云雾如仙境
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序

哆哆女性网永城一高英才班网站优化排名推广自动seo优化大师起个啥网名好如何算几两命周易2021股市预测姓沈取名女孩起名你的名字个性签名梦幻蛋糕店游戏破解版梦见自己的手表坏了周公解梦一指禅白百何什么意思周易卦象周易测名推广营销怎样弄周易网上起名大梦想家舞蹈视频分解动作娱乐传媒公司起名大全济南网站建设网站适合起名字的汉字网站做好了怎么优化网站制作 四川周易名字打分免费测试网小孩子起名字软件算命说的好准游戏名字起名器河南阳城养生苑当哈利遇到莎莉垫底辣妹观后感100字101斑点狗观后感海字起名字啊郝姓起名高分的名字淀粉肠小王子日销售额涨超10倍罗斯否认插足凯特王妃婚姻不负春光新的一天从800个哈欠开始有个姐真把千机伞做出来了国产伟哥去年销售近13亿充个话费竟沦为间接洗钱工具重庆警方辟谣“男子杀人焚尸”男子给前妻转账 现任妻子起诉要回春分繁花正当时呼北高速交通事故已致14人死亡杨洋拄拐现身医院月嫂回应掌掴婴儿是在赶虫子男孩疑遭霸凌 家长讨说法被踢出群因自嘲式简历走红的教授更新简介网友建议重庆地铁不准乘客携带菜筐清明节放假3天调休1天郑州一火锅店爆改成麻辣烫店19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声两大学生合买彩票中奖一人不认账张家界的山上“长”满了韩国人?单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警#春分立蛋大挑战#青海通报栏杆断裂小学生跌落住进ICU代拍被何赛飞拿着魔杖追着打315晚会后胖东来又人满为患了当地回应沈阳致3死车祸车主疑毒驾武汉大学樱花即将进入盛花期张立群任西安交通大学校长为江西彩礼“减负”的“试婚人”网友洛杉矶偶遇贾玲倪萍分享减重40斤方法男孩8年未见母亲被告知被遗忘小米汽车超级工厂正式揭幕周杰伦一审败诉网易特朗普谈“凯特王妃P图照”考生莫言也上北大硕士复试名单了妈妈回应孩子在校撞护栏坠楼恒大被罚41.75亿到底怎么缴男子持台球杆殴打2名女店员被抓校方回应护栏损坏小学生课间坠楼外国人感慨凌晨的中国很安全火箭最近9战8胜1负王树国3次鞠躬告别西交大师生房客欠租失踪 房东直发愁萧美琴窜访捷克 外交部回应山西省委原副书记商黎光被逮捕阿根廷将发行1万与2万面值的纸币英国王室又一合照被质疑P图男子被猫抓伤后确诊“猫抓病”

哆哆女性网 XML地图 TXT地图 虚拟主机 SEO 网站制作 网站优化