文学与艺术互相演绎：贾平凹散文《丑石》《鸟窠》变身绘本

“绘本很适合孩子们阅读，对原来的文字做了另一种形式的延伸和表现。文学和艺术是相通的，它们相互丰富、相互演绎，就能生出翅膀，飞向更多的人。”当代知名作家、中国作家协会副主席、陕西省作家协会主席贾平凹说。

9月20日，贾平凹绘本首作《丑石》《鸟窠》主创团队见面会在西安举办。《丑石》绘者须臾、《鸟窠》绘者王笑笑与读者朋友进行了有趣的创意互动，一同感受经典文学与绘画艺术的灵感碰撞。

经典散文绘本版，不仅延展了文学阅读的年龄层，更丰富了孩子的阅读体验。“贾老师的散文很早就被收录到各种经典选集中去，并且进入中小学生的课本。选择贾老师的散文也就意味着有了文本品质的保证，我们在创作绘本时，对原作是完全没有删改的，这样的作品，不仅能引起孩子的共鸣，对家长而言，也是一种对儿时阅读的美好回忆，这种感受正好适合运用在亲子阅读中，会更好地帮助父母完成亲子阅读。”乐乐趣立体书总编辑孙肇志说。

《丑石》《鸟窼》绘本原画展，吸引了不少读者驻足欣赏

《丑石》内页

《鸟窼》内页

《丑石》和《鸟窠》读起来触物通情，意境深远，绘本中也用绘画的形式展现了散文充满理趣的意境。据了解，两部绘本创作前后历时三年，在创作《丑石》中绘者须臾部分借鉴了抽象派画家的创作手法，将书中人物的情绪等表现得生动形象；《鸟窠》绘者王笑笑的创作中加入了许多“陕西元素”，书中场景透露出地域特色与时代风貌，并巧妙运用双线故事法，为故事中出现的角色安排了许多动作、眼神和姿态的细节，合理想象创作，用绘画满足了作者的心愿。（姬文艳）