中新网上海新闻5月26日电(记者  姜煜)第三届“白鹭杯”中小学生/国际学生中国传统故事英文诵读活动26日在上海市曹杨第二中学附属学校举行。

　　本次活动由上海教育国际交流协会主办，上海炎博文化传媒有限公司、上海市曹杨第二中学附属学校承办，华东师范大学外语学院外语教学研究中心、华东师范大学教师教育实验教学中心、华东师范大学国际教育中心等担任学术指导，上海公共外交协会、上海译文出版社、凤凰颐合文化发展有限公司、上海电影译制厂有限公司、《英语角》杂志社有限责任公司、《上海学生英文报》等共同协办。

　　据活动主办方介绍，前两届活动限定在上海市，本届在区域上有所扩展，增加了安徽区域的选手。活动从3月10日开始报名至5月26日评选结束，历时2个半月，共收到提交的视频作品1300余份，较第二届增加了45%。经过严格的初选和复选，选拔出137名优秀选手，其中65人获得优胜奖，72人入围5月26日当天的现场展示，进行一二三等奖的角逐。

　　本届“白鹭杯”的评委继续邀请著名翻译家、老报人张慈贇担任评委会主席。评委有华东师范大学外语学院外语教学研究中心主任、《上海英语教研》编委会主任全建强，华东师范大学外语学院副教授、国培正音专家张晴，上海教育国际交流协会项目负责人许月，上海电影译制厂市场部经理夏恬，东华大学外语学院海外考试中心主任杨丹，上海交通大学、全国C9高校大学生英语辩论赛总裁判长戴融融，上海财经大学外国语学院演讲与辩论中心副主任常姗姗等多名相关领域资深人士。

　　今年选手人数较多，早上八点就开始签到抽签，安徽区域的选手更是提前一天赶到上海备赛。流利的朗读、准确的语音、饱满的情感、颇具民族特色的服装和道具……小选手们都做了充分的准备，在比赛现场各显身手。

　　现场一位参会者表示，上海教育国际交流协会会同上海炎博文化传媒有限公司等单位，多年来坚持不懈在中小学生里推动用英语讲述中华传统文化活动。

　　在今天举行的比赛中，孩子们用英语讲述了乐不思蜀、一鸣惊人、自相矛盾、破釜沉舟、狡兔三窟、骑虎难下等成语典故，以及神笔马良、嫦娥奔月、盘古开天地、神农尝百草等神话故事，宣扬了十二生肖、景德镇瓷器、宣纸、端午节、舞狮等中国的传统文化，还有孔子、苏轼、司马迁、姜子牙、戚继光等中国历史人物。这样的活动不仅有利于孩子们英语水平的提高，也有助于中国文化的对外传播。

　　主办方上海教育国际交流协会李维平秘书长表示，“白鹭杯”作为一个公益活动，在各界的关心和大力支持下，已经连续举办了三年。特别要感谢承办单位上海炎博文化传媒有限公司和上海市曹杨第二中学附属学校，以及各协办单位、学术指导单位和媒体支持单位的通力合作。为了办好这个活动，大家不遗余力地出钱出力出资源，力争给选手们最好的体验和收获。非常高兴活动受到广大青少年的喜爱和热情参与，希望今后也能有更多的国际学生报名参加，增进中外学生的相互了解。

　　本次大赛的选手分为国际学生组、初中组、小高组、小低组，当天各组比赛结束后，现场评出了各项奖项，并进行了颁奖仪式。(完)

注：请在转载文章内容时务必注明出处!   

编辑：姜煜