人生中一定会有各种各样的惊喜，那你觉得“最浪漫的惊喜”是什么呢？
There are different kinds of surprises in life, so what do you think is the "most romantic surprise"?
是准备已久的求婚？
A long prepared proposal?
还是得到期待已久的礼物？
Getting a long-awaited gift?
或是每逢节日一定会收到漂亮的鲜花？
Receiving beautiful flowers in holiday?
辛苦的徒步旅行之后，晨曦给小小准备了怎样的“浪漫惊喜”？
After the hard hiking, what kind of "romantic surprise" did Chenxi prepare for Xiaoxiao?
稻田音乐会
稻田边三两好友，一把吉他，独特的民族乐器。
Several friends, a guitar and unique ethnic instruments.
茂兰的稻田音乐会传来的是田野民谣艾草乐团的歌声。
The singing of the Wormwood Band from the rice field concert in Maolan.
艾草乐团是贵州本土的民谣乐团。
The Wormwood Band is a local folk music band in Guizhou.
他们的歌从土地里长出，伴着农作物的清香。
Their songs grow from the land, accompanied by the fragrance of crops.
歌中透露出的都是田野间的肆意与自由。
What they reveal in their songs are the freedom in the fields.
民族乐器
妮子老师手上拿的蓝色乐器是什么？
Do you know the blue instrument held by Ms Nizi?
能猜出来乐手麻哥吹奏的是什么乐器吗？
Can you guess the instrument played by Ma?
再看看民谣音乐人吗子老师的篮子里装的是什么乐器，能发出什么样的声音呢？
What are instruments in Mr. Mazi’s basket and what kind of sound does it make?
他们到底唱着什么样的歌谣？
What kind of songs are they singing?
治愈之声
乡土民谣歌手嗨哥即兴改编了怎样的歌词来欢迎小小这位远方的客人？
What kind of lyrics did the local folk singer Haige improvise to welcome Xiaoxiao as a guest from afar?
妮子老师的歌声宛转悠扬，她又是如何诠释自己的歌曲呢？
Ms. Nizi has a melodious singing voice, and how does she interpret her songs?
快去我们的视频号里听听治愈之声吧。
Focus on our Wechat video channel and listen to the voice of healing.
锁定《有朋自远方来》
2022年11月6日
请拿上“稻田音乐会入场券”
加入这场最治愈的稻田音乐会吧！
Stay tuned!
Follow "Be My Guest"!
Take the healing "Rice Field Concert Ticket".
Come and join us
On 6th November, 2022
出品：贵州卫视国际传播中心
撰稿：李佳欣（实习）
摄影：邱诗蕊
翻译：靳阳 李秋辰
一审：张旖洵
二审：田胤星 李秋辰
三审：余晓莹
