柯文思：中华文明的深藏不露 西方看来是掩藏惊人秘密

（原标题：柯文思：中华文明的深藏不露，在西方看来是在掩藏惊人秘密）

导读

3月23日，由国务院发展研究中心主办、主题为“迈上现代化新征程的中国”的中国发展高峰论坛2021圆满落下帷幕。

在论坛的“互联网时代的媒体治理与公共责任”主题分会场，两届奥斯卡最佳纪录短片获得者、率领国际摄制组拍摄《武汉-地狱一季》（Wuhan-A Season In Hell）的英国导演柯文思（Malcolm Clarke）作为主嘉宾受邀发言。

在观察者网会后对柯文思的专访中，柯文思透露自己曾经在BBC等老牌西方媒体工作过很久，他很了解西方媒体如何通过操纵话术来回避、甚至掩饰真相，而这部武汉疫情纪录片的拍摄初衷，正是向世界传递真相。

影片摄制组和柯文思本人特别授权观察者网首发演讲全文，供读者参考。观察者网对柯文思的专访也将随后发布。

【文/柯文思】

2014年至今，我已经在中国拍摄了三部纪录长片。而影片关注的主题，竟先后成为“热门话题”。与其说是我和团队有意为之，不如说是命运使然。每次片子完成时，我们总会发现，影片讨论的主题又成为了全球舆论关注的焦点。

在特朗普竞选总统之时，我们决定拍摄《善良的天使》。希望通过这部纪录片，严肃认真地讨论未来中美两个超级大国的双边关系，以及各领域的竞争。

随后，我们启动了关于英国前殖民地——香港的冲突和动荡的项目。借此片，我们试图探究在“内战”中，情绪如何变得如此极端化，以至于香港人都不愿公开讨论此事。

全球的媒体对此给予了极大的关注，不过绝大多数的新闻报道都缺乏深度。他们将事情过度简化为“大卫挑战歌利亚”式的、以弱敌强的零和游戏。现实远没有这么简单。

就在我们刚刚揭开香港面纱之际，新冠疫情爆发。于是，如飞蛾扑火一般，我们赶赴武汉，报道波及全国的公共卫生危机。在那时，谁都料想不到，疫情将肆虐全球。

这些项目在性质上非常不同，但却有一个重要的共性——全球媒体对影片涉及的主题津津乐道，以这些话题为借口，挑起新闻界的“大博弈”，目的就是歪曲和诋毁中国。

柯文思在“互联网时代的媒体治理与公共责任”主题分会场现场发言

今天，我们来到这里，是为了展示在疫情期间记录的武汉，并探讨中国的“做法”如何招致国际新闻界的“口诛笔伐”， 即使他们手中并没有多少确凿的证据。那么，事情究竟为何变成这样的呢？

美国对于生存的恐惧显而易见，其自己不能在全球独领风骚，还得给创新、勤勉的新进力量让位，这简直就是美国的噩梦。

这一趋势从根本上威胁着陈旧迂腐的“美国优先论”。而多年流传的美国神话，也早过了“保质期”。近来，在华盛顿发生的一系列事件，降低了所谓“美国是世上无法隐藏的光”、“道德指南针”这类说辞的可信度。同时，让许多美国的有识之士，开始思考“何为美国人”。

当然，西方媒体热衷于“大博弈”还有另外一个原因。那就是，中国在许多方面，都容易招人批评。

这又是为什么呢？

中华文明为人类的发展做出了巨大的贡献，但习惯深藏不露，除非万不得已。这，就会让西方媒体猜想，中国一定是在隐藏什么不可告人的秘密……

而“武汉一疫”，就是很典型的例子。本来中国可以完全避免遭受媒体攻击的。

我们摄制组进入武汉的时期特别敏感，因为当时在武汉的西方记者都被要求撤离，城外的外国媒体不许进入。当时，已有传闻称，新冠肺炎将成为2020年的重大“突发性新闻事件”。

我们到达疫情“震中”比预计的晚。国际摄制组由我带队，记录新冠疫情是怎样让一座城市陷入瘫痪的。

影片要讨论的问题很简单，那就是：当中国这样一个在方方面面都取得历史性进步的国家，发现自己深陷危机之中，将如何与致命的、看不见的敌人作战？

我们猜想，影片由知名的国际团队拍摄，被斥为“亲中宣传”的几率会更小吧。

我们面临的挑战，就是完成这个近乎不可能完成的任务。摄制组的成员都没有经历过封城，但是渐渐地，我们也意识到，所谓“封城”，是真的“封城”——几千万人居家隔离，禁止出门。我们的拍摄对象近在眼前，却又无法触及。

因此，为了理清来龙去脉，疫情爆发的原因，以及中国如何做出相应，我们开始寻找采访对象，联系所有能联系上的人。可是，这并不容易……

为什么呢？因为，不管真相究竟如何，中国已经面临着巨大的挑战——要想说服世界相信新冠病毒源自自然界，而不是中国科学家在某个实验室里制造出来的，是很困难的。

当然，新冠肺炎可能在世界任何一个角落爆发。但在这个由白宫掌握话语权的高度政治化的世界里，人们已经准备好“中国病毒”的标签，磨刀霍霍，准备对中国这只替罪羊下手了。

后来，制片人找到被西方媒体称为“吹哨人”的医生们。在对他们的独家访问中，我们发现，不管是对自己的职业、朝夕相处的同事，还是急需治疗的病人，以及自己的国家，在武汉的抗疫工作者们都是怀着赤诚之心，勇敢地应对挑战，尽职尽责地工作。

当然，他们表达了合理的投诉——有些当地政府官员和医院领导并没有足够重视医生们给出的意见，采取正确负责的措施。这部分内容也在影片中有所体现。

几周的拍摄后，我们发现，这部电影的关键词是“责任”。在危机之中，总有逆行者肩负起责任，迎难而上。

还有些人，本可以多担当，却选择逃避，大家也都看在眼里。

事后回看，在病毒刚被发现时，有些湖北和武汉的官员的确是做了错误的决定。

国家也问责了相关人员。回顾2020年，似乎世界各国都在犯同样的错误，只关注眼前和自身的利益。

可是疫情爆发之初，谁能想到新冠肺炎会蔓延成什么样呢？谁又能预料它会造成多大的破坏？

当时的情况是，病毒打了中国一个措手不及。在一个月的恐慌和混乱后，致命病毒被查明。中央政府随即采取果决的措施，来应对这场潜在的灾难性突发公共卫生事件。

中国做出了艰难而迅速的决定。武汉封城，八万名医务工作者和建筑工人日夜兼程，救城于危难之中。

拍摄结束时，摄制组的外国成员们都深受震撼……他们亲眼看到中国在成功抗疫中彰显的国家力量。

2020年3月10日武昌方舱医院，疲惫不堪的护士在等待出舱时相互倚靠着小憩 图/新华社

除了医务工作者和建筑工人外，武汉的社区工作者也给摄制组留下了深刻的印象。他们保障着百姓的基本服务，让人们能安全地居家隔离。我们希望通过电影，同世界分享这些感人至深的故事。

要展现所有的真相，不能只靠一部100分钟的电影。如果中国当时能再开放一些，再自信一点，对“西方媒体势力”的恐惧少一些就好了……当然，记者多了，或许就会有更多假新闻出现，也会有更多巧舌如簧的人指责中国所采取的“严厉手段”吧。

不过，我相信，不是所有外国媒体都不讲职业道德。会有人看到中国人民的非凡毅力，并记录下中国政府和人民所取得的成绩。仅过了76天，武汉解封，人民的生活又回归正常。

或许中国可以从此次疫情中吸取教训：以后和西方媒体打交道的时候，不用害怕，果断行动。

中国有很多理由感到骄傲，但目前国际舆论的走向对中国依旧不利。人们的思想正在固化，偏见正在加深；全球范围内，对中国复兴的反对之声并未消减。

中国的民族自豪感来源于所取得的成就。成绩就是硬道理，应该让世界其他国家的人多进来看看，让外国媒体更多地报道。只有更多地分享和开放才能扭转外国对中国的负面印象。

谢谢。