在阅读此文之前,麻烦您点击一下“关注”,既方便您进行讨论和分享,又能给您带来不一样的参与感,感谢您的支持!
提起越南大家都不会感到陌生,因为我们曾经与这个国家发生过局部战争。早在解放战争之后,新中国已经成立,此时的越南人在某些所谓的超级大国的撑腰下,频频对我国边境进行“骚扰”。
殊不知,这个不起眼的小国,在公元968年前,还是我们中国封建王朝时期统治的一部分。
当时的部分越南被称作为安南,那时的越南人都讲的是汉语,写的是汉字,但是为什么后来汉语和汉字从越南被废除掉了呢?汉语和汉字被废除掉后,对越南人造成了什么样子的影响呢?让我们慢慢解读。
越南与中国的渊源
越南早在公元968年前,属于中国政治版图的一部分,同时,那时候的越南人讲的都是汉语,写的文字也都是汉字,那时候的越南可谓是与中国的交流方式并无多大的差异。
公元前221年,在秦朝时期,秦始皇统一全国,那个时候秦朝的历史版图已经到达了越南的中北部地区,此时越南的中北部地区在秦朝的时期被称之为岭南地区。
彼时的越南地区,曾被称为安南,交趾等名称,那时候仅仅是作为中国的一个不起眼的郡县而存在,朝拜于中国当时的封建王朝的中央政权,长达上千年之久。
曾经在秦朝时期,那时候秦始皇就曾派遣朝廷大员,到越南的中北部地区进行治理。正是因为中原地区的大员到本地进行当地的治理,这时将中原的文化一并带到了当时的岭南地区。
这可以说是,我们封建王朝时期的正宗的中原文化与岭南当地的文化正式的碰撞与交流,使得当地的文化得到了快速的发展,使得两个不同地区的语言正式出现交流。
到了公元前156年,汉武帝统治时期,此时汉朝正式统治了越南的全部地区。此时,儒家文化在中原地区盛行,同时在汉武帝时期对儒家文化比较推崇。
加之汉武帝对于国家的边陲地区的治理非常的重视,所以同样是安排中原的官员们到交趾地区进行治理。鼓励中原人士到此地进行经商,这样再次深深的加强了双方的语言交流和文化交流。
到了隋唐时期,文化交流更加的频繁,此时的越南地区甚至是照搬照抄的沿用起来中国的科举制度。此时的汉字和汉语文化在当时的越南地区发展到了巅峰的时期。
虽然在了后来的明清时期,由于封建王朝,对当时的越南地区的统治能力越来越弱,使得当时的越南地区失去了与中原地区的紧密的联系。但是,此时的汉语文化在越南已经发展的非常的成熟了。
即使没有非常深入的频繁的文化交流,汉语的使用在此地已然成为习惯,想要削弱和废除几乎是不可能的了。
那么汉语文化又是如何在当时的越南地区被几近彻底的被废除掉的呢?当然也与历史的发展存在着密不可分的联系的。
汉语在越南被废除
在越南地区,汉语曾经被广泛的应用长达1800余年的时间,但是汉语既然能够在越南地区,流传和影响时间达到了1800余年的时间,又为何被几乎彻底的被废除掉呢?
前面我们也说到了自从明清时期,中原封建王朝中央政权对当时的越南的干预越来越少,越南受到中原势力的束缚越来越小,所以在自己的内部斗争下,成立了当时属于自己的局部的封建王朝。
也就是在公元968年的时候,当时在本地人的带领下成立了自己的封建小国家,但是此时的汉语在当地还是继续盛行和使用的,只是汉语在此时发生了一些微小的变动和演变。
直到18世纪初期,法国人入侵越南后,越南彻底沦为了法国的半殖民地化,此时的法国人意识到单单是通过武力的方式来统治越南人是不行的,必须通过文化方面来统治越南人才是最有力的方式。
在法国人的影响下,法国的文化逐渐开始向越南地区渗透,此时的法国大批的商人,及普通的居民纷纷向越南涌入,大量的法国人在此经商和定居。
法国也逐渐将当地的汉语废除,同时跟汉语相关的一些科举制度也一并废除掉,与此同时,罗马字便慢慢的渗透到越南地区。并逐渐的开始影响到越南地区。
这或许还不够,法国殖民者还在越南建立大量的学校,不仅将前期学校学习的相关的汉语课程停止,转而开始学习罗马文字,还通过在新建的大量的新的学校中教授罗马文字。
就这样,在法国殖民者的影响下,汉语和汉字在越南的不可撼动的影响地位慢慢的被废除掉了,罗马字自此在当地开始被普及。
后来随着二战过程中,二战的战败对法国的影响非常的大,法国殖民者逐渐的退出了越南地区,此时虽然日本殖民者的进入,但是越南人后来对日本、法国、美国的一些列的抗战胜利以后,宣告统一和独立。
在越南人正式统一国家后,此时的越南全国上下由于受到罗马文的影响可谓是根深蒂固,基本上全国上下经历了好几代人对罗马文的学习,再也无法拾起学习汉语的能力了。
加上在学习的时候,罗马文相对汉语来说比较简单,所以汉语自此完全结束了在越南流传一千多年的历史的辉煌。
越南的独立和统一与我们中国存在着非常密切的联系,当时越南地区的重要领袖胡志明,在国家统一的前期,还在中国的广州地区留过学,从中国学到很多关于民族政治的重要的知识。
在胡志明在中国的留学区间,甚至是后来还曾经与毛主席坐在一起聊过天,从毛主席的交谈中学习到了许多关于民族统一的许多的见解。
但是后来胡志明在回国后,虽然完成了越南的全国的统一和民族的独立,但是也正是因为胡志明宣布了,新的国家成立之后要将越南语作为自己的国语去学习,将汉语再次彻底的废除掉了。
或许罗马文对当时的越南影响太深,此时的越南人与汉语已然形成了文化的断层,所以也是情有可原的,但是汉语被废除掉后,是否对越南更好呢?其实不然!
汉语被废除的影响
自从汉语从越南被废除后,虽然对于越南人而言,自己最近几代人对于罗马文的熟悉程度要远远超过对汉语的熟悉程度,甚至可以说是,近几代人根本对于汉语而言就是非常的陌生的。
首先汉语对于越南语言的影响是非常的大的,因为汉语承载着越南过去的历史发展,也可以这么说汉语在某种意义上就是越南历史文化的一种载体。
现在汉语的废除,使得越南的历史出现了非常大的影响,使得越南的历史文化出现一定的断层的现象,因为越南人对于研究自己的历史方面存在着一定的弊端。
甚至是不能够重拾自己的历史文化,更加讽刺的是,当时从越南出土的文物中,有很多是篆刻着中国古代的汉字的元素,作为越南人对自己的历史文物的元素却无法解读。
此时只能够通过借助中国的文学家或者史学家对自己的文化类的东西进行解读,作为越南著名的学者等高级人才尚且如此,更何况普通的越南的民众呢,文化出现的断层非常的严重。
其次,越南作为我们的相邻的国家,与我们的国家存在着非常大的经贸往来,在文化差异的情况下,严重影响到两国的沟通和交流,给两个国家的交流带来诸多不便。
现在的中国在全世界经济地位居于首位,而且中国存在着非常大的发展潜力,这对于其它国家而言,无疑是非常大的贸易合作伙伴,虽然我们在过去的数十年中出现过摩擦。
但是国与国之间的合作还是频繁往来的,毕竟都是为了自己国家的利益,为了更好的发展自身的经济,力争做到共赢的目的,所以统一的语言和文化对于交流是起到至关重要的作用的。
虽然现在的越南已经把越南语作为自己的国语,但是要想强大自己国家的历史文化,同时加强与中国的深入的交流和合作,更好的发展自己的经济实力,全国上下还是要加强对汉语学习的重视程度。
汉语在越南的现状
从越南独立和统一之后,胡志明将越南语确定为越南的国语之后,汉语基本上就被彻底的从越南这个国家地区被废除掉了。
此时的越南人对汉语基本上是一窍不通,包括大多数的高级的学者也是对汉语非常的陌生,汉语对于当今的越南人而言就是彻彻底底的一门外国语言。
汉语在越南的废弃,导致了非常严重的后果,甚至一些越南人根本对于自己家的家谱都事看不懂的。
因为前期的时候,越南的历史都是采用汉语记载的,使得现在的越南人无法很好的翻译和了解自己的历史。这不仅仅是使得自己国家的文化出现了严重的断层,更是一种非常可笑的事情。
现在基本上处于相对和平的时期,国家的贸易往来非常的密切和频繁,为了更好的发展,越南政府也意识到中国作为一个经济大国,对于自己国家的影响越来越大。
要想更好的与中国加强经济和贸易往来,现在的越南不再彻底的废除汉语了,反而现在越南学校等教育部门,非常的重视对汉语的学习和研究。因为毋庸置疑这对于自身的发展的非常的重要的。
所以我们非常容易发现,现在的越南国家的大学中,往往选择把中文甚至中文的相关的专业,作为大学生的必选课或者选修课中的非常重要的课程。
这也足以可见,中文汉语对于现代的越南的影响是何其的重要,现在随着现代化建设的发展,中国的非常多的商人纷纷进入到越南地区进行一些列的经商活动。
对于越南当地的经济发展起到了非常重要的作用,在此期间,中国人把中国的一些传统的文化和先进的中国的技术也带到了越南,使得越南在受到中国的影响下,促进了当地的发展。
所以只有当代形势下,越南人学习好了中文汉语,才能够更好的与中国进行更深入的交流和沟通,无疑,这对于越南人而言是非常明智的选择。
所以这就是越南政府要求越南相关的教育部门,要加强中文在越南教育中的重视程度,把中文纳入到越南的从小学到大学的教育内容中去。虽然汉语在越南已然不能跟过去一样继续承载着越南的文化,但是现在的汉语中文,在越南的发展中仍然是起着至关重要的作用的。
结语
语言是一种非常重要的文化和文明的载体,在一个民族地区发展过程中,起到了文化文明承载记忆的作用,或许历史能够改变一个国家或者地区对语言种类的使用,但是却无法改变前期语言文化对民族历史的影响作用。
生于华夏,长在中国,非常感激一辈辈祖先给我们留下来的物质财富和文化财富,使得我们得以拥有非常明确的历史文化,这也得以神奇的中文汉字的文化魅力。
虽然我们国家拥有着56个民族,每个民族的方言或许存在着非常大的差异,但是我们都有着一个比较统一的语言汉字,使得我们在这个偌大的祖国各地,都可非常轻易的交流沟通。
在国际上,越来越多的国家开始学习中文,不仅仅是一些落后的小国家,就连世界超级大国,也是将中文列入到自己国家首选的第二语言,这也足以彰显中文对世界的影响力之大。
语言文化本身就是一种非常神奇的文明,正是因为这种文明的存在,使得我们不同的人在交流起来没有障碍,作为炎黄子孙,在几千年文明的熏陶下,我们愈发感觉到中国语言的神奇性和重要性。
由于平台规则,只有当您跟我有更多互动的时候,才会被认定为铁粉。如果您喜欢我的文章,可以点个“关注”,成为铁粉后能第一时间收到文章推送。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.