中新网北京9月8日电 题：中国侨联常委陈玉树：以古典家具镌刻时代烙印

　　作者 吴侃 刘洋

　　“作为华侨艺术家，我将继续以中国古典家具为载体，向世界展示中华传统文化，让更多的外国民众了解中华文化的独特魅力。”闽籍华侨艺术家、四君子古典家具(集团)有限公司董事长陈玉树说。

　　在日前举行的第十一次全国归侨侨眷代表大会上，陈玉树再次当选为中国侨联常委。陈玉树近日接受 中新网记者采访，讲述他如何以古典家具传承中华文化、镌刻时代烙印。

　　将中华传统文化融入艺术创作

　　1973年，陈玉树出生在福建莆田，因家传渊源，他自幼对中国古典家具情有独钟，童年时光大多在祖辈的家具作坊中度过。陈玉树说：“小时候我的玩具就是这些锯子、刨子和斧头，当时就觉得木工技艺中的榫卯结构很神奇。”

　　锛凿斧锯，光影交织，陈玉树历经徒、工、匠、师、家的磨砺，袭承古法精髓，技艺日益精湛。他秉承着良材、良工、良师、良心的“四良”精神，从型、材、艺、韵四方面提炼中国传统家具精要，将木作榫卯结构和雕刻工艺发挥得淋漓尽致，成就了独树一帜的艺术风格，创作出的作品兼具实用性与艺术性。

　　陈玉树曾旅居多个国家，随着阅历的增加，他逐渐对古典家具有了更深的思考，在他看来，古典家具不仅是个物件，也可以成为传播中华文化的载体。他将中华传统文化元素融入艺术创作，把作品塑造成具有代表性的文化符号。

　　陈玉树表示：“传播中华文化不能靠教科书式的宣传，古典家具可以成为一个很好的媒介，我们一直在做的就是用古典家具讲好中国故事，传播好中国声音。”

　　将古老技艺与时代语境相结合

　　多年来，陈玉树一直致力于将古老技艺与时代语境相结合，让古典家具与时代合拍、历史同辙。

　　每逢国家重大活动，陈玉树都会结合相应主题，从中华文化中汲取灵感进行创作。比如他在中国共产党成立100周年之际创作了《同道》系列作品，为北京冬奥会创作作品《天·地》，为庆祝香港回归祖国25周年创作了作品《同梦》等。

　　陈玉树说：“以作品《同梦》为例，传统的回字纹代表了中华文化绵延不绝，凳子的形制像‘回’字，四个龟足谐音‘龟’，寓意回归。”

　　陈玉树表示，每次构思作品的过程都是一段极其艰难的思想苦旅，其间，他会参阅很多古籍和资料，在吸收中华传统文化精髓的同时，也为古典家具赋予新的时代内涵和现代的表达形式。

　　“每个时代的家具都有独特的文化烙印，我们这一代手艺人要在传承技艺的基础上与时俱进，创作出符合时代潮流的作品。用作品来表达时代故事，镌刻时代烙印，这也是我毕生的追求。”陈玉树说。

　　融合各国文化元素促交流增理解

　　陈玉树设计创作的古典家具作品曾在亚太经合组织会议、世界园艺博览会、迪拜世博会等诸多国际场合“露面”，吸引很多外国民众驻足鉴赏。在他看来，古典家具也能成为一种世界语言，展现和诉说中国的文化和理念。

　　2018年，陈玉树曾受邀为在巴布亚新几内亚举办的亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议创作一个作品，他回忆道：“我以当地的木材作为原料，利用丝翎檀雕工艺雕刻了巴布亚新几内亚的国鸟天堂鸟和中国的祥云纹饰，创作了中巴元素交融、寓意两国友谊源远流长的作品《祥瑞》。”

　　“在古典家具中加入其他国家的文化元素，有助于外国民众接受和理解中华文化。”陈玉树认为，以尊重当地文化为前提，通过在作品中融合不同文化元素，能更加有利于文明交流和民心相通。

　　陈玉树表示：“古典家具也可以成为‘一带一路’民心相通的媒介和桥梁，作为古典家具手艺人，我希望能够以创新的方式讲述中华文化的精粹，让更多的外国民众了解和喜欢中华文化，为中外民间交流贡献自己的一份力量。”(完)