9月19日晚，重庆图书馆大型亲子阅读推广活动——第四季“格林童话之夜”成功举行。达两千余人的亲子家庭参加活动，以沉浸式体验的形式，齐聚奇幻异彩的童话世界，重温世界经典童话，重拾阅读乐趣。

9月19日晚，重庆图书馆大型亲子阅读推广活动——第四季“格林童话之夜”成功举行。

据介绍，重庆图书馆举办“格林童话之夜”有着特别的渊源和意义。新中国成立后《格林童话》第一个全译本的译者，海内外知名的德语翻译家、歌德学者和作家杨武能，是地地道道的重庆人。半个多世纪以来，杨武能投身于文学翻译事业，被誉为“德语界的傅雷”。2015年，他将众多译著作品、手稿、书信等珍贵资料捐赠给重庆图书馆，重庆图书馆特设“馆中馆”——巴蜀译翁文献馆，负责收藏、整理与陈列。“格林童话之夜”就是将重庆图书馆该项珍贵的特色馆藏推广于读者之中，为读者还原书中的童话梦境。

今年第四季格林童话之夜，除了格林剧场、星空影院、篱笆王国、梦想花园等传统经典会场，为响应“加大力度发展城市夜经济”的号召，丰富全市城市夜景旅游文化内涵，重庆图书馆南门广场近1000平米特别全新开放大型“格林夜市”。近60余商家通过前期招募来到现场，涵盖文创产品、创意手作、植物花卉、休闲食品等多个类型。例如连续两年赴城口、巫溪等贫困地区，利用当地的物料和自然资源，带领当地留守妇女和儿童进行带来手工艺术创作，编织小家具和制作标本，再拿到市区售卖，用以帮助村民的生活。

有摊主介绍说：“我们和涪陵千秋村共同开发的文创产品参加了文创比赛，已经入围了，希望后面会越来越好。”更有重庆市非物质文化遗产“重庆糖画”的唯一传承人刘贵兵，他将糖画改良创新成3D造型，重庆的各种网红“元素”都成为他创作的素材，《重庆吊脚楼》《巴国城》《长江山峡》，他用糖稀画出的立体重庆，就像老重庆人记忆中的样子。“格林夜市”集文化和旅游一体化融合发展，旨在打造集阅读、体验、畅玩于一体的书香集市，带领读者感受文化新生活方式。

重庆图书馆相关负责人表示，格林童话之夜通过书籍、阅读、音乐、表演等元素的融合贯通，将格林童话立体地呈现在孩子面前，孩子们不仅仅能认识真善美，还能感受到不同的艺术形式所带来的感官冲击，对于提高孩子们的艺术修养有很大的帮助。将书中的场景还原到现实，是重庆图书馆连续四年举办“格林童话之夜”的尝试和探索，将全民阅读理念巧妙的贯穿在阅读体验中，让孩子们爱上阅读，弥补了学校和家庭阅读资源不足、阅读氛围不浓的缺陷，发挥了公共文化服务功能和社会教育功能。

据重庆图书馆“格林童话之夜”是重庆图书馆全民阅读活动创新品牌，曾获得国际图联国际营销提名奖，不仅属于重庆文化热点、文化名片，在国际文化交流的过程中，也搭建了重庆、中国，同世界的文化桥梁。2017年一经推出即引起轰动，近46万人关注。目前已连续成功举办四季。

此外，由“杨武能著译文献馆”全新升级改造而成的“巴蜀译翁文献馆”将在重庆图书馆四楼面向读者开放。（中国日报重庆记者站）