原来这位东北小姐姐之前在政府部门担任英语翻译工作。让人印象深刻的是，在整个交谈过程中，她的东北话和流利标准的英文切换自如，而且完全不会相互影响。

“语言本身它是不分高低贵贱的。我为什么说东北话，那是因为我们这片广袤的土地上，俺们都说这个。我说英语，那是因为就有那么一些国家，他们就说这个。”

语言是我们交流的工具，不论是母语还是外语，都是因为我们能用它和别人更好地沟通。

可能母语的语言习惯会陪伴我们一生，但这并不意味着在学习外语时我们天然就会带上母语“口音”，这位小姐姐就是很好的说明。不过确实有很多Chinglish、印度英语这样的说法，听上去这是有“味道”、有口音的英语。这大概是在二语习得时把某些发音与母语混淆，所以学习语言是不能理所当然和偷懒的。讲任何方言的人，如果认真跟随标准的外语发音练习，也可以收获标准的发音。

那么普通话呢？

和其他语系的外语不同，普通话与方言之间有着千丝万缕的联系，也就更容易混淆。

经常在大学的宿舍里能听到有的同学“n”“l”不分，有的同学前后鼻音不分，还经常出现普通话中没有的方言词汇。这些确实很有趣，不过要是需要考普通话证书的话，可要下一番功夫了。

我们推广普通话是为了各地区人们交流更具便利性, 但这并不影响汉语方言的多样化发展。

在使用的过程中, 我们更是可以把普通话作为官方及工作中的正式用语以增进工作用语的严谨性, 保证彼此之间的交流可以在无障碍的情况下进行。而方言则可以用作自身的生活当中, 与父母、亲朋好友及周围人们的交流，这样可以增强谈话的亲切感，拉近生活中彼此之间的距离。

二、社交媒体中对待方言的态度

在这里我想分享的其实是年轻人对待方言的态度，前文说到：有些朋友在外不敢说家乡话，可能觉得乡音比较“土”。但我认为恰恰相反，可能会讲方言，在现在是件很酷的事情，而且从声音和视觉上都有所体现。

以声音来说，最有代表性的就是每个地区的方言乐队。自2019年8月爱奇艺的综艺节目《乐队的夏天》开播以来，越来越多的宝藏方言乐队从live house走进了大众视野。

唱客家语的九连真人乐队，唱海丰话的五条人乐队，西安的黑撒乐队，兰州的低苦艾乐队......他们都是用当地方言来演唱歌曲，而且获得了大家的喜爱。

人们为什么喜欢他们？

因为他们极具个人和文化特色，身上有一种发自心底的真诚，以及动人的力量。

除了乐队，我们再来看看其他媒体平台上的情况。

在bilibili弹幕网上搜索“方言”关键词，能找到成百上千条视频，每一个的播放量几乎都在十万级以上，甚至还有专门的频道播送。

这些视频都是人们自发剪辑制作，而且视频中还有观众频频发弹幕互动，可见人们已经把“讲方言”这件事看作是一件有趣的娱乐了。

“方言”意味着地方文化的输出，这些文化都是独一无二的，正是这些让其他的“门外汉”着迷。

三、现代小朋友的“家乡意识”

我们可以先看一个发生在宝妈和孩子之间真实的对话。

宝妈：我们今年要回***过年呀。

孩子：为什么每年都要回去呢？

宝妈：因为那是我们的家乡呀！

孩子：那是妈妈的家乡，不是我的。

宝妈：......

听起来孩子的回答让人有些唏嘘，却也非常真实。早早就搬出来生活的小孩子们已经对“家乡”的概念越来越模糊了。他们不知道家乡话怎么说，不知道家乡的历史和文化，甚至不常回家的孩子也不太清楚家乡到底在什么地方......

所以我们想从孩子们喜欢的形式——儿歌出发，用旋律和声音带孩子们了解那个可能既熟悉又陌生的地方。

其实这个节目自2019年1月份就开始了。当时我们上线了5期节目，有湖南、北京、浙江等地的5首儿歌。下面是第一季中浙江绍兴的儿歌故事，欢迎收听~~~

在今年，我们也会继续做下去，第二季的春节儿歌故事是从所有投稿中选择了八首，他们来自更多的地区：湖北、河南、北京、浙江、贵州、新疆。

节目将在2021年1月19日上线，希望能唤起你尘封的家乡记忆~如果这里没有你家乡的儿歌，欢迎你投稿给我们，也许下一次的节目里就有你的声音啦！

关于语言与方言的问题，说不尽也道不尽。我们的方言儿歌节目会继续做下去，这个话题也会继续讨论下去，也欢迎正在阅读的你和我们分享身边的方言故事，带我们了解你的家乡~

*本文由童时故事编剧牙牙姐姐原创，“向日葵国际教育”经授权发布，欢迎分享转发。如需转载，请联系向日葵管家：xhdjtjy，申请授权！