2021 08/ 01 08:30:54
来源:中国记者

记者手记|我在东京当编辑

字体:

        本文作者在东京奥运会主新闻中心编辑简讯

        当我和朋友说我在东京奥运会报道中承担英文编辑的职责,基本没有离开过主新闻中心的时候,他说:“你这东京去得有点亏啊。”我开玩笑说:“是非常亏。”

        东京是我的第一届奥运会,虽然有疫情的诸多限制,但我还是期待又忐忑地出发了。出发前领导还找我谈话,让我做好非常辛苦的心理准备,我当时心想,不就是稿子多一点吗,还能咋地。后来,在开幕式前一天我发了一条开玩笑的个人微博:“取消吧,干不动了 ,我想回家躺着”。

        就在崩溃之中,我的东京奥运会开始了。

        “没有感情的写稿机器”

        东京奥运会是新华社首次以国际通讯社身份参加奥运会报道,英文报道要与其他三家国际通讯社美联社、路透社、法新社同台竞争,演好“首秀”,可以说是压力山大。

        作为报道中的一项重要任务,编辑部需要在【每一场】比赛结束第一时间播发快讯和简讯,作为通讯社向用户提供最新的信息。快讯一般只需要描述赛果,哪位运动员/运动队获得了金牌,简讯则需要写清前三名和成绩,并包括打破世界纪录、夺得代表团首金等重要新闻点,也是我的主要工作内容。

        本文作者采访报道2019年在日本举办的女排世界杯

        第一次参加奥运会报道就承担这样和时间赛跑的任务,我有些手忙脚乱,前几天表面键盘敲碎,内心鸡飞狗跳,手脚冰凉地表里如一。不过随着比赛的进行,我也慢慢找到了节奏——这篇手记就是在几个决赛的间隙写出来的。

        快速写出一条简讯需要几个步骤?

        第一,要在前一天整理出第二天决出金牌的项目列表和时间,方便在比赛开始时把电视调到正确的频道。

        第二,要在赛前按照INFO系统中提供的决赛名单预先把参赛者的姓名、国家输入进去。这是一个非常繁琐但很关键的环节,因为官网提供的名字中,运动员的姓都是大写,这是不符合发稿规范的。提前做好准备,就可以省去大写转小写的时间,并避免忙中出错。虽然省下来的可能只是几秒钟时间,但是这几秒就有可能决定这条消息是不是“首发”。

        另外,提前与项目记者联系,了解谁是夺冠热门,稍加些背景,如“这是XX项目取得的第一块奖牌”,能令稿件更具新闻价值。

        第三,收看比赛并边看边写。看比赛并不是看热闹,也不能只看结果,过程中关键的转折点如果能够记录下来,会提高稿件的质量,避免把稿子写成“串成句子的成绩公报”。

        第四,确认成绩后,把稿件传给签发人。

        在短暂的兴奋之后,我立刻投入到关于首金的报道中。在那一天,我完成了消息、访谈、特写、记者手记、人物等题材的6篇稿件,与后方同事们的英文报道、综合报道和新媒体报道等等,共同汇成了首金报道的强大力量。

        本文作者参与2020-21赛季CBA总决赛报道,从左至右为苏斌、王梦、郑直、夏亮

        虽然稿件在前四步之后就完成了,但其实还有第五步,“监督”签发人,看看他都进行了哪些修改,不妥之处下次避免。当然这个操作随时可以通过稿件版本对比实现(强烈建议大家多使用这个功能),不过对于赛艇、游泳等非常紧凑的比赛,发快讯、简讯仿佛打仗,直接看着签发人的屏幕是更高效的办法。

        截至第六比赛日,新华社在绝大多数比赛中快讯和简讯的播发都领先于其他三家国际通讯社,有几次简讯甚至超过了社里的机器人“快笔小新”,偷偷膨胀一秒。

        充分利用各类资源

        “确定吗?”是编辑部里常听到的一句话。时效虽然重要,但也不能为了追求“快”丢了“准”。

        就我个人而言,我一般采取INFO系统成绩公报+电视直播成绩拍照的方式核实,重要项目再与中文编辑部的老师确认。

        如果还有不确定的情况,则要与现场记者确认。比如在男子4x200m自由泳接力决赛中,近四届奥运会无一失手的美国队在第三棒交接后从第一变成了第五,令人大跌眼镜。

        是不是交接的时候出现了失误?我赶紧联系游泳专项记者周欣,得到的回答是“这比赛没有失误,就是实力不济。”她告诉我是因为美国队人员储备不足,只能让2小时前刚游完100米半决赛的一位选手连续作战。确认之后我就放心了,原来只是单纯地“菜”啊,那没事了。

        本文作者参与报道国家举重队东京奥运会模拟赛

        特别值得一提的是,INFO系统其实集纳了很多功能,如果好好利用可以获得丰富的信息。除了赛程、赛果、奖牌榜(可查看每个国家的金、银、铜牌都来自哪个项目)等基础功能,还有每个单项的前瞻(包含夺冠热门介绍和相关数据)、比赛赛后东京奥组委和国际奥委会新闻发布会视频、文字版赛后混采和新闻发布会引语等。

        点进各个小项的比赛,还有世界纪录和奥运纪录,个别项目的出场名单中还会有选手过往参赛纪录,对于丰富稿件内容来说大有裨益,也是核实来稿信息的重要渠道。

        对于前往赛场的记者来说,也可以在INFO上查看场馆开放训练和媒体班车信息。

        本文作者在2020-21赛季CBA总决赛期间采访CBA辽宁队选手张镇麟

        我之前跟同事开玩笑说,当编辑是摧毁人与人之间信任的过程。因为不管多么靠谱的记者都有可能在意想不到的地方犯错,所以要尽可能核实稿件中的每一个事实。这样一来,快速找到正确的渠道核实信息,就显得非常重要了。

        此外,打开来稿语音提示、把没用或者用完的标签页关掉、和现场记者以及其他编辑好好沟通避免重复劳动也是我这次报道中学到的重要经验教训。做编辑是个细致的工作,但人也难免有些盲点(比如我经常打错previous和precious),多多总结,反复确认,才能有助于建立和维护新华社国际通讯社的“招牌”。(本文作者系新华社体育部记者)

【纠错】 【责任编辑:王梦 】
010030101030000000000000011100001127717876

哆哆女性网湛江网站制作优化胡起名字大全男孩妖女请自重近期有哪些好看的电视剧石家庄微信网站建设建设网站建站多少钱seo网页怎么优化电话号码吉凶周易设计网站排行榜梦想小镇ios破解版怎么下载微博 营销 做推广黄圣依演的全部电视剧签字设计网站中超直播360网络上起的名字常州城投建设招标网站中国情侣柬埔寨遇害外贸网站如何建设寒假乐趣作文seo查看网站信息培训营销推广学校机电设备公司起名大全集易经和周易有区别日照算命最准的大师在哪里音乐大师课第二季恐怖故事在线收听渠道营销推广方式起名八字易经日杂店起什么名字好seo优化问题淀粉肠小王子日销售额涨超10倍罗斯否认插足凯特王妃婚姻不负春光新的一天从800个哈欠开始有个姐真把千机伞做出来了国产伟哥去年销售近13亿充个话费竟沦为间接洗钱工具重庆警方辟谣“男子杀人焚尸”男子给前妻转账 现任妻子起诉要回春分繁花正当时呼北高速交通事故已致14人死亡杨洋拄拐现身医院月嫂回应掌掴婴儿是在赶虫子男孩疑遭霸凌 家长讨说法被踢出群因自嘲式简历走红的教授更新简介网友建议重庆地铁不准乘客携带菜筐清明节放假3天调休1天郑州一火锅店爆改成麻辣烫店19岁小伙救下5人后溺亡 多方发声两大学生合买彩票中奖一人不认账张家界的山上“长”满了韩国人?单亲妈妈陷入热恋 14岁儿子报警#春分立蛋大挑战#青海通报栏杆断裂小学生跌落住进ICU代拍被何赛飞拿着魔杖追着打315晚会后胖东来又人满为患了当地回应沈阳致3死车祸车主疑毒驾武汉大学樱花即将进入盛花期张立群任西安交通大学校长为江西彩礼“减负”的“试婚人”网友洛杉矶偶遇贾玲倪萍分享减重40斤方法男孩8年未见母亲被告知被遗忘小米汽车超级工厂正式揭幕周杰伦一审败诉网易特朗普谈“凯特王妃P图照”考生莫言也上北大硕士复试名单了妈妈回应孩子在校撞护栏坠楼恒大被罚41.75亿到底怎么缴男子持台球杆殴打2名女店员被抓校方回应护栏损坏小学生课间坠楼外国人感慨凌晨的中国很安全火箭最近9战8胜1负王树国3次鞠躬告别西交大师生房客欠租失踪 房东直发愁萧美琴窜访捷克 外交部回应山西省委原副书记商黎光被逮捕阿根廷将发行1万与2万面值的纸币英国王室又一合照被质疑P图男子被猫抓伤后确诊“猫抓病”

哆哆女性网 XML地图 TXT地图 虚拟主机 SEO 网站制作 网站优化