![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0620/6642a6f6j00sfd6ad00d8d000sq00tsp.jpg)
小编表示,月半说得对!咱们华夏大地辽阔无边,方言多得能凑一桌麻将。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0620/8f8693bbj00sfd6aq002xd000sq007ep.jpg)
有的地方就连村头村尾的口音,都不同,所以经常能看到这种情况⬇⬇⬇
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0620/8776b6caj00sfd6b2008ud000u0009zp.jpg)
更别说来自五湖四海的大臣了,这要凑在一起,堪比国际会议,叽里咕噜一大堆,瞅谁都像跟你吹。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0620/1d4e912aj00sfd6bj00fnd000pw00j3p.jpg)
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0620/baa68db9j00sfd6bi005ud000sq00eup.jpg)
别急嘛,小编这就祭出自己的《穿越者生存秘籍·宫廷篇》之:
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0620/b0e94354p00sfd6bz002fd000u00041p.png)
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0620/a91f893dj00sfd6bz002qd000u00068p.jpg)
话说一入宫廷深似海,想在宫里混,嘴皮子得溜,就算是皇帝也不例外, 方言不通?学呗!
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0620/b3d0c904j00sfd6cc00dyd000om00pip.jpg)
在现代打工人过上996的生活之前,康熙早就过上了007,愣是点灯熬油,解锁了13种语音包,“想用方言背后蛐蛐朕?门都没有!”
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0620/e4ef407bj00sfd6cs007ad000u000esp.jpg)
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0620/c1c08540j00sfd6cs00m7d000rs00rsp.jpg)
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0620/84e7aa2cj00sfd6cr003vd000u0007wp.jpg)
当然,不是所有的皇帝都像 康熙这么卷,也有那种懒得手脚抽筋的,所以就有了——
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0620/1b8fd018j00sfd6d9002zd000u0004vp.jpg)
自己不想学咋办?好办!打工人,上!
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0620/80fd4d3ej00sfd6do00pxd000rs00rsp.jpg)
周天子算是躺平界的鼻祖,每次各地诸侯屁颠屁颠跑来朝贡的时候,嘴里噼里啪啦放鞭炮似的,他一个字儿也整不明白,干脆设了个翻译官——“象胥”,专门负责递话儿,算是最早的同声传译!
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0620/936996a8j00sfd6e200n1d000rs00rsp.jpg)
到了清代乾隆时期,翻译官有了新名字叫“通事”,这时候他们已经不是简单的传话筒了,而是联络员+外交官+行走的“百科全书”+“文化大使”。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0620/71d19835j00sfd6ej0110d000u000jpp.jpg)
不管是“洋腔洋调”还是“方言俚语”,都得拿得出手,内要搞定老百姓的鸡毛蒜皮,外要招呼好国际友人,这活儿不仅要智商在线,还得情商满格,体力充沛,可不是啥人都能上的!
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0620/fc4a5b60j00sfd6ew009cd000u000jop.jpg)
不过也不能啥事儿都指望翻译官,毕竟只要是人,就有翻车的几率。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0620/8b6611abj00sfd6f9009td000fn00fnp.jpg)
明朝嘉靖那会儿就有个翻车事件!当时南北方官员,想交流交流感情,有个翻译官方言溜得飞起,心想:
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0620/9fb17b67j00sfd6fo00jpd000u000ttp.jpg)
却没成想,北方官员一张口就是文言文,一顿之乎者也,给他整懵圈了。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0620/ce32d199j00sfd6g300jqd000u000u0p.jpg)
为了保住饭碗,他只好硬着头皮一字一句地瞎掰,于是你就能看到⬇⬇⬇
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0620/fd7dcc3ej00sfd6gi00crd000u000eep.jpg)
于是乎,在他的神翻译下,两波人云里雾里,站在风中凌乱,没打起来都是好的~
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0620/421f1187j00sfd6gu003zd000u0007tp.jpg)
这不就来了——
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0620/8f1b02bej00sfd6h7002md000u00056p.jpg)
官话就是官方语言,说白了就是上头认定的普通话。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0620/a4631ee1j00sfd6hk00opd000rs00rsp.jpg)
还记得周朝的翻译官“象胥”吗?他们不仅要当翻译官,还得兼职语言老师,主要工作就是教各国诸侯学会 周天子的“丰镐(hào)腔”(也就是今天的陕西西安方言),这就是最早的普通话,当时叫“雅言”,“雅”可不是优雅的意思哦,而是正统规范的意思。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0620/6a561128j00sfd6i0009od000u000ekp.jpg)
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0620/4df7d5b2j00sfd6i100j7d000u000u0p.jpg)
虽然历朝历代的普通话都不太一样,但自从开了这个头,统治者们就不约而同地,陷入了和方言的拉锯战,因为推广普通话实在是太难了啊!!!
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0620/752598b4j00sfd6ii003hd000u0006lp.jpg)
北魏孝文帝尤其努力,简直到了走火入魔的地步,他不光把都城迁到了口音最正的洛阳,还要求三十岁以下的大臣们立刻!马上!切换到普通话模式!!!
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0620/7da41556j00sfd6iv002jd000u0006lp.jpg)
要说推广普通话最拼的,还得是康熙的儿子——雍正!他跟福建官员唠嗑就跟听天书似的,完全听不懂~
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0620/0e5a7c90j00sfd6ja00kvd000qv00ucp.jpg)
他表示非常嫌弃,这一口土话怎么和群众搞好关系,做好基层工作呢?
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0620/9bfc2285j00sfd6jp00aid000u000dzp.jpg)
于是“卷王”的儿子,“大大卷” 雍正,决定给福建、两广人民上上强度,普通话培训机构,安排!普通话老师,安排!甭管童生还是举人,想要参加考试当官,就得在八年内学好普通话。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0620/fd22c2f6j00sfd6k500ffd000mc00u1p.jpg)
当官嘛,大家都想荣归故里,可皇帝不许呀,万一回去拉帮结派、徇私枉法的咋整,所以清朝还设了个“审音御史”,专门听音识人,谎报户籍容易,但口音这玩意儿可最难改。
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0620/e61db772j00sfd6kn00ged000u000qlp.jpg)
有次,一个买通了审音御史的绍兴人,成功做了绍兴通判,好不容易见了皇上,一激动就给露馅了,结果这家伙嘴硬说自己是北京人, 乾隆都气笑了,你北京味儿正不正我能不知道?你!发配福建!还有那个审音御史,板子!罚钱!
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0620/60079181j00sfd6l100bdd000u000flp.jpg)
好了,各位穿越候选人,如果你不小心穿成了皇帝,学会这三招,上朝时应该能应付自如了!(机智)当然,如果不幸穿越成大臣,可就得努力学好普通话咯!
![](http://dingyue.ws.126.net/2024/0620/105ecc01j00sfd6ld006hd000u000dzp.jpg)
热门跟贴