原文地址：https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1821181844
转到 B 站专栏主要目的是存档，当然是因为众所周知的原因，以及之前发生过 Steam 指南内容丢失的问题。由于 B 站专栏的修改次数限制，后续不会对这边进行更新。
另外，由于 B 站专栏的格式支持不完善以及渲染效果不好，这已非本文的原貌。因为 B 站转栏字数限制问题，只能拆成数篇来发了。这是第三部分，接上一篇继续。
eXceed 系列全三代的剧情介绍与分析、背景与角色介绍、对话及 CV 翻译……
角色台词
eXceed-GUN BULLET CHILDREN-
自机
Chinatsu Kagaya
Bomb 发动
[*] 忏悔……时间到了！
[*] 全部……去死吧！
必杀技发动
[*] 灭杀！
[*] 真碍眼！
[*] 消失吧！
Power Up
[*] 啊哈哈，太好了，这股力量！
[*] 更多的力量！
[*] 我变得更强大了！
[*] 这就是我的力量！
撞弹
[*] 这种程度就被困住了吗？
[*] 喝……
[*] 切，我在干嘛什么？
[*] 这个混蛋……
[*] 这东西，不要撞上我……
死亡
[*] 不可能，我怎么会……
[*] 嘘……这是在开玩笑吗……
[*] 该死！在这种地方……
Sowel Devosiana
Bomb 发动
[*] 风之圣灵！
[*] 消灭全部的罪孽！
[*] 在怨恨我之前……先到那边去吧！
必杀技发动
[*] 让开！
[*] 糟糕，控制不住了！
[*] 死吧！
Power Up
[*] 更强的圣光之力！
[*] 更多，上升的力量！
[*] 我还能更进一步！
[*] 姐姐……给我力量！
撞弹
[*] 没关系，我还能坚持住。
[*] 我不能接受失败的结果！
[*] 比起那时候的痛苦，这算不上什么……
[*] 切……
[*] 额……
死亡
[*] 防护结界损伤严重……撤退……
[*] 只能到这里了，真是遗憾……
[*] 对不起……姐姐……
Miyabi Housen
一般状态
Bomb 发动
[*] 做好觉悟了吗？
[*] 燃烧！
[*] 哪里可逃？
[*] 要来咯！
必杀技发动
[*] 火焰！
[*] 欸！
[*] 坏孩子会被烧起来哦~
Power Up
[*] POWER UP！
[*] Miyabi POWER！
[*] 要变得更强了！
[*] 还要更多！
撞弹
[*] 别弄痛我了！
[*] 才不会输给这些呢！
[*] 干得不错嘛！
[*] Miyabi……是个坚强的孩子！
[*] 好痛！
死亡
[*] 大家……对不起了……
[*] 骗人的……
[*] 都是骗人的……
[*] 这是真的吗？
[*] 没有力量了……
[*] 还要……大闹一场呢……
[*] 还要……引起大家的注意呢……
[*] 已经做到了……
Anhel 之战
Bomb 发动
[*] 不要哭泣了！
[*] 我会背负起你的罪名！
[*] 这声呼喊，无论如何也要传递给你！
必杀技发动
[*] 停下来吧！
[*] 这就是最后一击！
撞弹
[*] 手下留情啊……
[*] 我不能输，我背负的是和你不一样的东西……
[*] 就差一点点了……给我站起来的力量吧！
[*] 这种程度的疼痛算不上什么！
[*] 我……不能在这里倒下……
死亡
[*] 如果可以的话，我还会再来一次……输了吗？
[*] 想要回到……那个时候……
[*] 晚安了……
Boss
Gilles de Rai
战斗开始
[*] 来一场精彩的战斗吧！
攻击
[*] 这个如何？
[*] 要稍微增强一点火力咯。
[*] 嗯，很好。
[*] 你还能继续下去吗？
[*] 我也该拿出真本事了。
[*] 你比我想象中的要强。
[*] 真没想到你能到这种程度。
[*] 你能接下这一击吗？
战败
[*] 今天就到这里吧。
[*] 今天就到此为止吧。
Lunatica Malice
战斗开始
[*] 我上了。
攻击
[*] Lily，我要怎样打倒那个东西呢？【Lily 指怀中的兔子玩偶。】
[*] 这个人……好像有点强。
[*] 烧成灰就不能吃了啊。
[*] 我没有错。
[*] 难缠的家伙……讨厌。
[*] 坏掉也没有关系吧？
[*] 我……讨厌失败！
[*] 去死吧！
战败
[*] 讨厌讨厌！我最讨厌失败了！
[*] 下次我绝对要打败你！
Seele Clan
战斗开始
[*] 邀请你到秘密的花园，请尽情地跳舞吧！
攻击
[*] 和其他的教会骑士不一样。
[*] 这样都碰不到我吗？真没意思。
[*] 停止无谓的努力怎么样？
[*] 无论怎么努力，结局死的都是你。
[*] 很快你的生命就要让我画上休止符了。
[*] 以前也遇到过，像你这样努力的人，但最后还是死了。
[*] 啊啊啊！你弄伤了我的脸！我不会原谅你的！
[*] 能看到我的力量，为此感到荣幸吧！
战败
[*] 真是难对付的家伙，这次就饶你一命。
[*] 我会杀死你的。
Sense Abel
战斗开始
[*] 这是献给逝者的摇篮曲！
攻击
[*] 我和你的战斗也是命运的安排吗？
[*] 无法终止的连锁……还是要切断这个楔子……不行吗？
[*] 我、必须要守护住同族的大家。
[*] 真不想和你以这种形式见面。
[*] 诗歌的力量要解放出来了。
[*] 好久没有遇到需要耗费这么多力气的战斗了。
[*] 生与死的隙间……就在那里。
[*] 作为补偿……至少我会把你安乐地送往那个世界。
战败
[*] 你真是……太强了……
[*] 这个也是……命运的安排吧……【Sense 教你如何在输掉比赛后继续装逼】
eXceed2nd-VAMPIRE REX-
自机
Ria File
撞弹
[*] 究竟是……
[*] 不要啊……
[*] 呜……
[*] 那是……
[*] 额，集中精神……
[*] 我不能在这里倒下……
[*] 还没有，还差得远呢……
[*] 呵，这样的攻击，一点都不痛……
死亡
[*] 讨厌啊！
[*] 还没有……还没有……
[*] 没有时间在这种地方死去啊……
[*] 运气耗尽了啊……
能量 MAX
[*] 任何时候都可以了！
[*] 准备好了！
[*] 身体热了起来……
[*] 准备完毕！
力之解放
[*] 结束了！
[*] 就这样，结束了！
[*] 命中了！
[*] 吃下这一击吧！
[*] 破碎、散落！
奖残
[*] EXTEND！
Rank 上升
[*] RANK UP！
续关
[*] 再一次机会！
Boss
Siegrune - 第一战
战斗开始
[*] 今天的料理是什么呢，Bryn？
受伤
[*] 我肚子饿了~
[*] 今天的奖励是布丁，所以我是不会输的~
[*] 啊，今天的点心是什么？
[*] 明天的点心是奶油松饼哦~
[*] 想要、想要！
[*] 炼乳华夫饼、炼乳华夫饼！
[*] 只有 300 日元零食真是少呢！
攻击
[*] Sei！
[*] Tei！
[*] 咚！
攻击命中
[*] 啊哈，好开心啊！
[*] 中头奖了！
[*] 太好了！
[*] 嘿呦！
战败
[*] 啊咧？啊咧咧咧？
[*] 骗人！不可能！
Brynhild - 第一战
战斗开始
[*] 随便 Sieg 自己选就好了。
受伤
[*] 我啊，比你强是吗？
[*] 痛苦地、痛苦地、痛苦地被我杀死吧！
[*] 现在就逃走吧！
[*] 都破坏掉，把你的自信心也一起破坏掉……！
[*] 把你可爱的一面，都给扭曲掉！
[*] 还不够、还不够啊！赶紧，来吧！
[*] 你会发出怎样的哭喊声呢？
[*] 往你的眼睛上，填满虫子的唾液！
攻击
[*] 哈！
[*] 微不足道的家伙！
[*] 母猪！
[*] 蛆虫！
攻击命中
[*] 赶紧求饶吧！
[*] 下次我就要了你的脖子！
[*] 这个糟糕的样子实在是太好了！
[*] 真令人愉悦，不是吗?
[*] 不要用你丑陋的脸盯着我！
战败
[*] 呼呼，才不要这样……
[*] 竟然输给你，没有比这更屈辱的了！
Chinatsu Kagaya
战斗开始
[*] 将阻挡在我面前的所有东西毁灭！
受伤
[*] 那个脖子我收到了！
[*] 小东西！
[*] 别得意忘形了！
[*] 吓得连话都说不出口了吧？！
[*] 这个混蛋……
[*] 好像跟杂鱼不一样！
[*] 别吓唬我了……
[*] 呜呜……
[*] 只有这点程度吗？
[*] 你的表演该结束了！
[*] 吸血鬼……！
[*] 我不会逃避的！
攻击
[*] 灭杀！
[*] 瞬杀！
[*] 必中！
[*] 一击必杀！
攻击命中
[*] 杂鱼给我滚开！
[*] 真是弱啊……
[*] 太慢了……
[*] 如何？
[*] 你太无聊了……
终身开幕
[*] 看来这样还是不够激情啊，那么……
忏悔的时间到了，
给我去死吧！
战败
[*] 我输了……
[*] 混、混蛋……对不起，Miyabi……Sowel……
[*] 可恶，在这种地方……
[*] 这笔帐可太贵了……
Sowel Devosiana
战斗开始
[*] 消灭全部的罪孽！风之圣灵！
受伤
[*] 朝阳不会为你升起！
[*] 可恶的异端之民，现在就是将你们肃清之时！
[*] 我不会手下留情的！
[*] 更多的圣光之力！
[*] 为了清净的世界！
[*] 这么强大的力量，为什么要用在弱者身上？！
[*] 世界的和平让我来守护！
攻击
[*] 让开！
[*] 呀！
[*] 哎呀！
[*] 哈！
[*] 散落吧！
攻击命中
[*] 好慢啊！
[*] 就这种程度吗？
[*] 感受到疼痛了吧？
[*] 罪恶必将被消灭！
战败
[*] 对不起……姐姐……
[*] 防护结界损伤严重……撤退……
[*] 那、那么……
[*] 下一次会以更强的姿态出现在你面前……
Miyabi Housen
战斗开始
[*] 准备好了吗？
受伤
[*] 不痛嘛~
[*] 啊啊！
[*] 好像有点兴奋了！
[*] 稍微……认真一点吧~
[*] 哎呀，危险！
[*] 稍微有一点痛了啊！
[*] 什么！
[*] 下次我会忍住的！
[*] 真是不错的敌人~
[*] 还差得远呢~
终身开幕
[*] POWER UP！【超喜欢这句日式塑料英语！】
……
对你来说，还欠缺的是成为勇者的觉悟！只是哭喊着向别人求助，无论是向北、向南、向东、向西，在雨中、在雪中、在海中，挥洒着汗水、泪水、血水，驱赶着献出全身的诚意、努力、正义、友情、理念、爱、和平、勇气！这些都还不够！你缺少的是毅力啊！
【为什么一段意义不明的话你能说得这么燃……顺便，eX3rd 里面 Irais 也有几乎一样的台词，但从剧情上来看两者貌似并没有什么联系。】
战败
[*] 到此为止~
[*] 嗯，你很强~
Gilles de Rai
战斗开始
[*] 你们的时代已经结束了！当然，教会的时代也是！
受伤
[*] 这就是世界的选择！
[*] 来，上吧！
[*] 小丑就要做好小丑的本分！
[*] 来，回归虚无吧！
[*] 你想的事我可搞明白了！
[*] 真痒啊……
[*] 什么？
[*] 你不知道这是徒劳的吗？
[*] 这股力量是……！
攻击
[*] 知道自己多么无力了吧！
[*] 能避开吗？
[*] 消失吧！
[*] 哈哈！
攻击命中
[*] 你的判断慢了 0.5 秒！
[*] 未成熟的人啊！
[*] 本来是打算给你反击的机会的……
[*] 这就是，通往地狱的前奏曲！
战败
[*] 我输了？这样的剧本……
[*] 难道你……是吗，原来如此……
【可以看出，Gilles 并没有放水……不过这个时候 Gilles 并没有设定为魔王，菜一点也能勉强理解……】
Anhel
战斗开始
[*] 死也不知道吗！
受伤
[*] 好像还可以继续下去呢……
[*] 远远还不是这个样子！
[*] 你、你真够顽强的，认输吧！
[*] 我并没有把你放在眼里！
[*] 不要再这样了！
[*] 我不想伤害任何人……！
[*] 为什么要纠缠着我！？
[*] 啊啊啊！
[*] 不、不要！
[*] 哎，一点都不痛嘛……
[*] 这、这一点都没关系……
[*] 只是、只是稍微大意了一点，你没有罪过！
[*] 喂，不要瞧不起我！
[*] 啊……！
攻击
[*] 别得意忘形啊！
[*] 这样如何？
[*] 欸！
[*] 哈！
[*] 贯穿！
[*] 烦死了！
攻击命中
[*] 这样下去你会死的吧？
[*] 都是你的错！
[*] 我什么都不知道！
[*] 现在就放弃吧！
狂暴
[*] 不会感到疼痛的，安乐地死去吧！
[*] 将一切的光芒烧尽！
[*] 就算死了也察觉不到的！
战败
[*] 力量……使不出来了……
[*] 我……其实只有这种程度吗……
[*] 果然，还是……不行呢……
[*] 呃……完全没有力量了……
Siegrune - 再战
战斗开始
[*] 两个人在一起的话，绝对无敌！
受伤
[*] 诅咒、诅咒，这次要吃掉你！
[*] 限制解除！
[*] 噢，真意外啊？
[*] Sieg、我们的坚强，知道了吗？
[*] 唔，虽然有点刺痛，但还是……！
[*] 哇，有点痛啊！
[*] 你的腿会被我切断的！
[*] 主人在哪！
[*] 哎呀，糟了！
[*] 啊哈，去死吧！
[*] 哇哇啊啊啊啊啊啊！
[*] 呜，放肆！
[*] 能忍耐住多大的痛苦呢？
[*] 太弱了！
[*] 不在乎！
[*] 和 Bryn 一起的话，Sieg 不会输的！
[*] 我们是最棒的！
攻击
[*] 全开了哦~
[*] 给我吹走！
[*] 锁定了！
[*] 哦哟！
攻击命中
[*] 打中了！
[*] 呀哈！
[*] 咚！
[*] 看，你要死了！
[*] 神降临！
战败
[*] 啊哩呀！
[*] 啊啦！什么……都看不见了！
[*] 咦呀呀呀！
Brynhild - 再战
战斗开始
[*] Sieg 跟我是一体的！
受伤
[*] 让你看看枪弹之子真正的力量吧！
[*] 你真的相信我们能赢吗？
[*] 在努力地挣扎什么呢，太差劲了！
[*] 不管怎么托付，死了就是输了！
[*] 竖起耳朵就能听到吧？那是死神的脚步声！
[*] 你的衣服脏了！
[*] 不痛吗？！
[*] 作为疼痛的代价，就要了你的手臂……！
[*] 真让人心痛啊！
[*] 啊……疏忽大意了！
[*] 有点太疯狂了，明明只是虫子！
[*] 谁也阻止不了我们！是的，即使是天使！
[*] 我们是不会输的！
攻击
[*] 哈哈！
[*] 吞噬！
[*] 杀死！
[*] 啊哈哈！
攻击命中
[*] 哎呀，还能继续吗？
[*] 一点一点地烂下去，然后死吧！
[*] 怎么样？痛吗？后面还有更多哦！
[*] 真是太有意思了！
[*] 就是这样而已吗？真是失望！
[*] 真是太弱了！
[*] 我们是最强的！
[*] 给我消失吧！
[*] 结束了！
[*] 这就是我们的力量！
[*] 痛苦地死去吧！
战败
[*] 主人……大人……
[*] 不会承认的……我们……竟然输了……
[*] 我会……杀死你的……
[*] 我会诅咒你的！
Siegrune & Brynhild - TLB
战斗开始
[*] 告诉我你的愿望是什么……
我可以实现你的一切要求……
所以……你希望去死吧……
攻击切换
[*] 沉入永恒的黑暗吧……
[*] 所有的生命……结局都是死不是吗……既然这样……在我的身体里永远活下去好吗……
[*] 为什么要抵抗我……谁也不能让我停下来……任何人都不能在我面前抬起头来……
[*] 这个不完整的世界……没有守护的价值……
[*] 你也一样……成为我的一部分吧……
攻击
[*] 啊哈哈……
[*] 啊哈哈哈……啊哈哈哈哇……
[*] 将一切吞噬……
[*] 这样的世界……毁坏就好了……
攻击命中
[*] 你的选择错了……
[*] 结束了吗……
战败
[*] 我们……并不想要力量……
我们最开始……只是希望有人能关心理解我们而已……
由于资料来源问题，除 Remedy 采用黑版资料外，本指南收录的都是白版的角色台词。
eXceed3rd-JADE PENETRATE-
自机
Rain Lindwurm
出击
[*] Rain Lindwurm，出发！
Bomb
[*] 燃烧殆尽吧！
[*] 让开！
决死 Bomb
[*] 差一点！
[*] CROSS COUNTER！
火力等级提升
[*] LEVEL UP！
[*] 更加强大！
奖残
[*] EXTEND！
[*] 胜机在我，对吧！
撞弹
[*] 啊！
[*] 呀！
[*] 呵，没什么大不了的！
[*] 切，没注意到！
[*] 哎呀！
死亡
[*] 力量……渐渐消失了……
续关
[*] 还没有倒下！
[*] 我要加油！
道中 Boss 战开幕（按顺序）
[*] 这个是……Giee 的使魔？
[*] 打算在消耗战中消耗我的体力……好啊，让我们比到底！
[*] 喂，你也太执拗了！
[*] 这家伙是最后一只！
【原来中 Boss 都是 Giee 的使魔啊？满大街放狗，什么素质？】
道中 Boss 击破（按顺序）
[*] 看起来很廉价啊！
[*] 这种程度就想让我停下脚步？
[*] 下一个！
[*] 杂鱼给我退回去！
关底 Boss 战开幕（按顺序）
【请结合对应 Boss 的开幕台词来看。】
[*] 露出本性了啊！你那种扭曲的劣根性，让我来帮你纠正回来吧！（Lugh 战）
[*] 你懂什么！（Sriabell 战）
[*] 呵呵，我期待着呢！（Giee 战）
[*] 现在我只相信胜利，定当竭尽全力！（Irias 战）
[*] 胜负！（Celestia 战）
关底 Boss 击破（按顺序）
[*] 因果报应，这是你应有的报应！（Lugh 战）
[*] 下次见面的时候，注意你的措辞！（Sriabell 战）【竟然手下留情了？】
[*] 你太小看龙族的力量了！（Giee 战）
[*] 真是一场精彩的战斗！（Irias 战）
[*] 这才是真正战斗的开始……谢谢你……姐姐……（Celestia 战）
Boss
Lugh Ciel
战斗开始
[*] 事已至此，我只能改变态度了。Celestia 姐姐大人，本来为了我的赌本，我就是要在这里阻止你前进的！
攻击切换
[*] 最初是这样的攻击，怎么样啊？
[*] 我也是王牌的一人，被舔到可是会痛的哦~
[*] 别往其他地方看哦~
[*] 呼~下一击要来了哦~
[*] 大家！给我力量吧！
[*] 远远还不是这样！
[*] 本来我不喜欢站在前线，但是如果用自己的拳头开辟道路才是武士精髓的话……
[*] 这就是最强类型的力量……但是，我还需要争取一点时间……
[*] 不愧是姐姐大人……但是，还差得远呢！
[*] 真讨厌疼痛！
[*] 既然如此……最终奥义~！【超级喜欢这句，但是黑版来是给我吞掉了……】
攻击
[*] 这一回！
[*] 哎呀！
[*] 哈！
[*] 唉呀呀！
[*] 啊！
[*] 连射连射连射——！
攻击命中
[*] CLEAN HIT！
[*] 打中了！
战败
[*] 呜，果然姐姐大人很强……强得犯规了……
Sriabell Orphanknight
战斗开始
[*] 早就看你不爽了……！整天跟在姐姐屁股后面的死姐控！
攻击切换
[*] 嘿嘿，这可不是可以回避的等级哦！
[*] 这真是一个美好的世界，强者才能存活下来，弱者连存在都不被允许！
[*] 如果我成为了魔王，世界会变得更好！成为充满着血和断末魔，真正的理想乡！
[*] 我所追求的只是一味纯粹的力量！我才是有资格成为魔王的人！与魔王相称的人！【看看你们学园长，我觉得魔王也并不是什么厉害的角色……】
[*] 我会让你为挑战我而感到后悔的！
[*] 真好啊！肾上腺素涌出来了！
[*] 别到处乱跑啊！
[*] 该死的，痛苦吧！
[*] 哈哈，最好了！心情很好吧？
[*] 你啊……真是碍眼！
[*] 我生气了！到此为止了！
攻击
[*] 哦啦！
[*] 死吧，虫子！
[*] 哈哈哈哈哈！
[*] 哈！
[*] 去死吧！
攻击命中
[*] 很痛吧？很痛很痛很痛吧！
[*] 哈哈哈哈！
[*] 哈，拿来当开胃菜都不配！
[*] 真是太弱了，小虫子！
战败
[*] 啊？！等下，我输了吗！？难道我才是被榨取干净的一方吗！？
Giee
战斗开始
[*] 我们家族代代相传的黑魔法书中的秘术，请仔细看清楚了！
攻击切换
[*] 在魔界的顶峰，你到底看到什么呢？
[*] 鲜红鲜红的赤之花……被烧熟的肉的香气……断末魔……多么美丽、奇形怪状的世界……
[*] 魔弹弹啊跳啊……把肉剜出……将骨碎开……
[*] 你也能听到吗？死灵们演奏的安魂曲……
[*] 死神的死亡演奏中出现了不协调的音符……我没有办法打倒你……
[*] 束缚住你的红色铁格……能逃出去吗？
[*] 破灭的女神苏醒了……
[*] 我会考验你作为魔王的资质！
[*] 这就是最后的表演了！
[*] 黑魔道书！最终章！怜悯的 Terzalino！
攻击
[*] 啊哈哈哈哇！
[*] 疯狂绽放！
[*] 开心吗？
[*] 绮丽的赤红……
[*] 呵呵呵，愉快愉快！
[*] 来，来吧！
[*] 更加美丽！
[*] 冥府世界的邀请！
攻击命中
[*] 还在进化的途中！
[*] 呼叫吧，发出声来，让我听一下你的歌声！
[*] 必然的结果！
[*] 很舒服吧？
战败
[*] 是贡品不够吗……？【建议向 Sense 学习一下甩锅的技巧……】
Irias Reginleif
战斗开始
[*] 失败的事情，去思考是没有意义的！
攻击切换
[*] 对你来说，还欠缺的是成为魔王的觉悟！只是哭喊着向别人求助，无论是向北、向南、向东、向西，在雨中、在雪中、在海中，挥洒着汗水、泪水、血水，驱赶着献出全身的诚意、努力、正义、友情、理念、爱、和平、勇气！这些都还不够！你缺少的是毅力啊！
[*] 你还能躲到什么时候？！
[*] 来了，我忠实的仆人们！
[*] 能力的差距就是一纸之隔，决定最终胜负的，就是内心的坚强！
[*] 觉醒吧！GLOSTER METEOR！
[*] 这是我最终的绝招！
[*] 你还能躲到什么时候？！
[*] 不会被你逃避的场所！
[*] 这一击，请接下吧！
攻击
[*] 这样如何？
[*] 哈哈！
[*] 哈！
[*] 结界发动！
攻击命中
[*] 胜利已经看到了！
[*] 收到了！
[*] 慢了！
战败
[*] 额，好厉害……果然，敌不过啊……
[*] 和你战斗真是太好了……这样的话……就不会……后悔了……
Celestia Lindwurm
普通形态
战斗开始
[*] 胜负！
攻击切换
[*] 让你看一下我们等级的差距吧！
[*] 继承 Lindwurm 之名的人不需要两个！
[*] 这种程度的火焰，真是温和啊！
[*] 真正的正义在于战斗之中！
[*] 胜利是最好的媚药，会上瘾的！
[*] 干脆在这里变为一生都无法战斗的身体吧，会更幸福的！
[*] 你醒悟过来吧，这不过是一场恶作剧罢了！
[*] 看到了吗，这无可动摇的力量……！我才是被神所眷爱之人！
[*] 用这一击将你葬送！
攻击
[*] 哈哈！
[*] 后悔可来不及了！
[*] 吞噬！
[*] 如何？
[*] 散落吧！
[*] 粉碎！
攻击命中
[*] 不要让这场战斗变得无聊！
[*] 去数一数病院天花板上的污点吧！
[*] 啊哈哈哈！
战败
[*] 果然我的手心都让人看穿了，但是从现在就不能这样了！
光翼形态 - True Last Boss
战斗开始
[*] 解放所有力量……！
攻击切换
[*] 来让我停下来吧！
[*] 信念谈起来很容易，但是要证明却很难！
[*] Rain，你所缺少的是……没错，是狂气！对战斗和血液的饥渴，那才是我们本来的姿态！
[*] 即使是夺去 1000 条生命的杀戮者……只要能把一切都杀掉……还是会被称之为神！
[*] 我不能输给你！只有你，我是绝对不能输！
[*] 这就是我们最终的舞步！
攻击
[*] 起舞吧！
[*] 化为碎片吧！
[*] 被吞噬吧！
战败
[*] 这一战……我感到骄傲……
eXceed3rd-JADE PENETRATE-BLACK PACKAGE
Boss
Remedy
预选赛遭遇战
攻击切换
[*] 向本座展示一下汝等的力量吧！
[*] 汝会让本座玩得更高兴些的吧？
攻击（与最终战相同）
最终战 - Extra Boss
战斗开始
[*] 已经做好觉悟了吧？
受到特殊攻击
[*] 什么？！
攻击切换
[*] 那么，让本座见识一下汝等的本事！
[*] 在永远的黑暗中沉睡吧！
[*] 死至骨髓！让你见识一下真正的恐怖！
[*] 漂亮！试试看能不能超越本座吧！
[*] 王者啊！在今晚的晚宴中尽情起舞吧！
[*] 把本座力量的一鳞半爪，好好地刻印在你眼中吧！
[*] 疯狂与争斗的尽头，你看到了什么呢？
[*] 汝等已无处可逃！这里可是连接冥府的单行道！
[*] 烈火的海洋中，失去肉体的灵魂在燃烧着、绝望地叫喊着、哭泣着！
攻击
[*] 啧，来真的吗？
[*] 看我的吧！
[*] 没用的！
[*] 化为灰烬吧！
[*] 不要太猖狂了！
[*] 想拖延时间吗？
[*] 呵呵哈哈！
[*] 颤抖吧！
[*] 去死吧！
[*] 太猖狂了！
[*] 哈哈哈哈！
[*] 尝尝这个吧！
攻击命中
[*] 本座还不能将魔王的宝座让给你呢！
[*] 呜……
参考资料
eXceed 系列 - 官方介绍页面(英)
http://exceedseries.com/
eXceed3rd-JADE PENETRATE-
http://www.tennen-sozai.com/eXceed3rd/
eXceed3rd-JADE PENETRATE-BLACK PACKAGE - 官方介绍页面(日)
http://www.tennen-sozai.com/eXceed3rd-BP/
eXceed 系列 - へたれシューターのHomePage
http://yasshi0916.web.fc2.com/exceed/top.html
eXceed-GUN BULLET CHILDREN- - Komica Wiki
https://wiki.komica.org/EXceed-Gun_Bullet_Children-
eXceed2nd-VAMPIRE REX- - Komica Wiki
https://wiki.komica.org/EXceed2nd-VAMPIRE_REX-
eXceed3rd-JADE PENETRATE-BLACK PACKAGE - Komica Wiki
https://wiki.komica.org/EXceed3rd-JADE_PENETRATE-_BLACK_PACKAGE
eXcced 2nd 中文剧情流程 - bilibili
https://www.bilibili.com/video/av7290934
翡翠击破黑版 新语联盟汉化版 - SteamCN
https://steamcn.com/t128865-1-1
整理了一周多的时间，累死我了，不过看到成品，还是觉得还是值了。
特别感谢
i2OCR: http://www.i2ocr.com/free-online-japanese-ocr
新语联盟
Google Translate: https://translate.google.com/
Google 输入工具: https://chrome.google.com/webstore/detail/google-input-tools/mclkkofklkfljcocdinagocijmpgbhab?utm_source=chrome-ntp-icon