前言/简单背景：OnlyOneOf的undergrOund idOl成员solo企划，第二位KB申揆彬的单曲<be free>延续了第一位YooJung李泰烨的单曲<begin>。这里转载的内容为原作者主观解读，欢迎各种相似或不同意见的讨论。
MV中字链接： https://www.bilibili.com/video/BV1894y1D7QC
MV分析原文（英）： https://oopsimafannow.tumblr.com/post/690850287203811328/be-free
前作begin来自同作者的解读翻译： https://www.bilibili.com/read/cv17319187
原作者推：@oopsimafannow
原作者自我简介：80后，韩圈多担，LGBTQ族群
原文翻译从这里开始
作为<begin>的续章，<be free>是从KB视角讲述的故事——一个他决定了要变弯自由的故事。我知道有些人对这个MV的结尾有疑问，主要是因为一些YooJung不太开心的样子——但我们必须要从整个作品(包括begin)来解读这些镜头。
在这支MV中，我们看到KB接受自己的渴望和决定坠落(尽管困难)的样子。
纸鹤
<begin>中纸鹤代表对自由的向往：一个YooJung(与KB)可以做自己，不被偏见束缚，可以在一起的世界。纸鹤也代表了YooJung对KB的邀请 (他接受了自己的渴望，但知道这个世界还没有准备好)，代表了<begin>的结尾处KB会接受这份邀请的暂时决定。
然后我们来到<be free>的开头，很显然纸鹤出场了。
KB从这一晚醒来，在喝醉后被YooJung带回家的一晚，他看到了YooJung留下的纸鹤，代表着希望或承诺——纸鹤让KB惊叹。
随后无法令人抵挡的，我觉得是快乐：从他伸展的四肢和倒在床上的姿势可以看出。但这里的快乐很可能混合着不安，当你知道你陷入爱河的时候(啊我好爱他！)。
之后这种感情让KB回到了小饭馆去找寻YooJung，他们进入互相的暧昧推拉：两人试探着彼此的感受。
纸鹤在<be free>的结局也出现了。
在MV中我们看到这一幕KB从YooJung躺的床走开的时候。在这些镜头里，KB看上去比较迟疑和安静，和他在约会场景中的开心畅快截然不同。
下面这里，我不是非常清楚这个镜头在整个故事时间线的位置(KB穿着蕾丝白衬衫，这是什么时候？有人做一个按衣服来的时间线吗？)，但既然这是MV最后的场景，我们就把这里当做故事的结尾。
在KB看到纸鹤之后：他举起纸鹤端详，然后他的迟疑变成了决心。
让我们回到MV的描述：
“害怕受伤所以无法告白
迟疑的每一刻
即使受伤我们也要对话
即使伤心即使疼痛
让我们一起面对 ”
把纸鹤带回这一幕是为了展现一个KB与YooJung共享的希望或承诺：他(KB)坠落了，离开了已有的框架，进入了一个他们将面对的新世界。
微笑
<begin>中不时偷看的YooJung是在尝试着和KB建立连接，同时不会因为过于明显而可能被轻视或遭受其他负面的反馈(具体分析详见该作者前作)，<be free>则给我们展现了与此同时KB是怎么看着YooJung的。
当YooJung没在看KB时，KB看着YooJung并因此开心。尽管这种开心是他私藏的。
每次我们看到他笑的时候，这种笑是轻微的，向着一边角落的或是避开相机、观众、或是YooJung的。这些微笑是不应该让我们看到的，所以我认为KB是情不自禁的：他没有想要笑，笑容是自动浮现的。
再看到他们在马路上约会的时候(这里可爱到我要尖叫)，我们看到YooJung和KB之间不同的属于queer的快乐：YooJung开怀而笑，直面KB(以及相机)；对比KB，他背对着我们，他的脸没有对着YooJung而是看着地面。但是两人都是在笑的。
YooJung是开心的。这种开心是被允许的，他终于因为KB找到了自由。
KB在这里大概不确定自己是否被允许有这样的感情。
但是我们在这个MV里确实看到了KB的两个(无拘束的)笑容：第一个是KB与YooJung共舞的时候，第二个是结尾处。
在两人约会之前，YooJung无拘无束地跳着舞，仿佛没有人在看，却在KB看到他时停了下来 —— 他在担心KB的反应。他担心KB可能对他有所评判，直到KB加入了他。他们傻傻地共舞，在没有遮挡的大窗户前：KB展现了笑容，开怀而无拘无束，这是MV中他第一次展现这样的笑容。这里呼应了两支MV的主题：他们可以自由，就算有人会看见他们，因为两人会一起面对。
结尾
然后我们来看一下MV的结尾，并没有两人同框的镜头。
我承认这让我有点心痛！当然，我想要看到他们在镜头前毫无保留地展示一个完美快乐的结局。但是这样的结局并不是悲剧：其实它是一个挑战。MV的最后KB看着纸鹤之后，对着镜头邪魅一笑——
这里的KB并不紧张——如上面分析的，KB在MV中大部分时间是比较害羞以及矜持地笑，不看镜头，也迟疑地不与YooJung对视而笑——但在结尾这里他直视着镜头。
这里结尾处的歌词是"One more time could make it right" （再来一次就好），即他们之间的一个承诺，而不是结局。这里苦乐参半，因为这样的结尾暗示着现在并不是对的时候。总体来说他俩应该是都有担忧的：这是两人的初夜 (而且我觉得可能是KB第一次和男人)，两人都不知道这对自己意味着什么：
YooJung是紧张害怕的——他一个人在KB的床上，不知道KB的反应会怎样。在柜中的人过夜后也许不会展现他们最善良的一面，所以一直对KB的反应有所担忧的YooJung再次展现了平时一样的担忧，在两人越线之后。
但此时的KB却不紧张——平时都避开相机和YooJung害羞微笑的他在这里直视着镜头。
他在承诺"再来一次就好"的同时倒在床上(还能是哪？)，带着笑容和舒展的肢体。他跨出了那一步，回应了YooJung在<begin>中的诉求。也许没有比这更好的结尾了——因为这不是一个结局，这是一个承诺，一个保证，为了两人的继续。
p.s.这个MV太有爱了，我必须强忍住把每一帧截图的发出来的欲望。
翻译后记：这个结尾也许不是一些人预期中的“两人从此过上了幸福的生活”，但这也许更加贴近现实生活。两个人发展一段关系是一个过程，快乐的结局一般不会轻易的到来，而性少数群体在这个过程中可能会体验到更多的阻力和担忧。我个人在相信两人的故事发展方向是明朗的同时，挺喜欢这种可以在细节上有不同解读的处理，你怎么想呢？