原本是写作“名字”,因为需要在藤原氏和源氏等氏中区分家,所以开始以宅邸地名和所领地名为称号。
因此,据说“名字”的近9成来源于地名。
到了身份固定化的江户时代,由于苗(血缘)相同的意思使用“苗字”为名字。
另外,以苗字命名的地名被称为“本贯地”,寻找本贯地是寻找祖先的目标之一。
德川 右大臣 源 朝臣 家康
名字 官位(职名) 氏 姓 名前(实名)
名字 表示“家”的名。表示直系血缘家族。在地领主自称、来源于居住地和官职。
官位 代表身份和门第、带有官位和武士序列的权威被使用。
氏 表示亲族集团、血脉的名称。源自地名(苏我、出云)、源于职业(物部、奉等)、天皇来自赐予(藤原、源、平、橘等)。
姓 朝廷授予各氏族或个人的位(朝臣、宿祢等)。奈良、平安时代,总计朝臣大半,平安中期废姓。
名字(实名) 元服（成年）时起的名称(也叫“名乘”)。父亲或亲族起名、起一个字情况较多。一般不说,而是用“源九郎”等通称或字称呼。
上述例子中,足利氏是源家、表示氏,朝臣是姓,源是附带的氏名、惯例称呼。
·关于名字的主要事件
年份 主要事件 内容
1869 版籍奉还 任命旧藩主为旧领地知事,公家和旧大名为华族,旧幕臣和藩士为氏族,农民、町人为平民。
1870 平民名字许可例 允许平民拥有名字。
1871 户籍法 为了明确个人的身份关系,制定户籍制作和手续。
废藩置县 废除藩,设置县,政府中央集权化。
断发除刀例 允许发型自由、带刀(废刀)自由。允许华族、士族、平民间的婚姻。
1872 全国户籍调查 (壬申户籍) 以户(家)为单位,记载户主和配偶及其家属(直系尊属)等。
作为征兵、征税等行政的基础资料。
调查结果显示男性1675万6158人,女性1631万4667人。
1875 平民苗字必称义务令 1870年由于《平民姓氏许可令》中添加名字的平民很少,所有国民有义务添加名字。
1876年 废刀令 禁止军人和警察以外的带刀。
·氏(uzi)
在大化之前,这氏组成的集团,无论是社会上还是政治上都是集团基础。
拥有相同祖先的家庭集团,也就是含有条列性拟制的东西在内,由血缘关系组成的同族集团。
·姓(kabane)
以氏为基础单位,以其姓来確定秩序的是所谓的氏姓制度,是大化以前的大和政权的支配形态。
伴随氏表示其掌职、门第和尊卑的称呼。
·名字(myouzi)
出现时间比苗字早的是名字。
从氏分出到独立派生骏时代,以所有地的字名(azana)为家名的风俗诞生,将这家名作为名字，拥有广大领域的人后来被称为‘大名’。
另外,因为“名字”是常用汉字,所以在公用文等地方请使用“名字”。
·苗字(myouzi)
苗字是在平安时代,为了期待子孙繁荣,选择吉祥意思的文字作为家名的风俗诞生,这后来成为了被称为“苗字”的词源。
江户时代,“名字”成为支配阶级的特权,所以写作“苗字”的例子也增加。
“名字”和“苗字”在现代是完全相同的意思。
但是,由于現用汉字“苗”的读音没有添加“名（myou）”,所以现在使用“苗”的频率很少。
·出自天皇家的名字,出自藤原氏的名字
日本人的家族起源可以追溯到千年以上,出自藤原氏和天皇家、与源平有关的家族占绝大多数。
看一下占多数的从藤原、源、平变迁而产生的主要名字。
藤原姓(祖先是藤原鎌足) 佐藤、高桥、田中、伊藤、山本、中村、加藤、吉田、松本、木村、林、清水、池田、桥本、山下、中岛、前田、小川、藤田、后藤、长谷川、石井、近藤、坂本、远藤、青木、藤井、西村、福田、太田、藤原、冈本、松田、中川、中野
源姓(祖先是天皇) 铃木、高桥、田中、渡边、山本、中村、吉田、山田、佐佐木、山口、松本、斋藤、井上、木村、林、清水、山崎、池田、桥本、山下、森、石川、中岛、小川、藤田、冈田、村上、坂本 、青木、藤井、福田、太田、冈本、松田、中川、中野
平姓(祖先是天皇) 田中、中村、小林、吉田、山田、山口、松本、林、清水、桥本、森、前田、藤田、冈田、石井、远藤、福田、三浦、冈本、中川
“田中”等是与“藤原姓”、“源姓”、“平姓”全部有关的姓氏。
这是日本名字（姓氏）的复杂之处,因为中世纪时偶而住在同地名的地方,所以结果好像是同名字。
*个人翻译 仅供参考
原文
https://uguisu.skr.jp/history/myouji.html
