Window Pain

碎花窗

原文地址：https://www.fimfiction.net/story/503653/window-pain

作者：Halira

作者主页：https://www.fimfiction.net/user/198806/Halira

译文地址：https://fimtale.com/t/28021

翻译：forgivenlove

简介：希悦和英奇盯着一扇旧时候的花窗，思考着暮光闪闪留下的遗产。

如琉璃般脆弱的遗珍

电梯缓缓下降。当看到蹄下的巨大平台时，英奇长长吸了一口气。

“喔，这下面比我想象的要大不少，”雄驹一边感叹，一边略带惊讶地环顾四周。

电梯很快就到了底，英奇跳到地面上，迎面扑来一股灰尘，呛得他轻轻地咳了几下，“希悦？你在这里干什么呢？”

他儿时的朋友坐在那里，盯着一组花窗。随后，她头上的独角突然亮了起来，无数块散落在地面上的碎玻璃被光亮包裹起来，英奇吓得急忙往踉跄两步。片刻之后，五颜六色的玻璃碎片飘到空中，朝巨大花窗的中心空洞飞了过去。当它们像拼图碎片一样聚拢到一起后，孔洞中发出了一阵辉光，片刻之后，眼前出现了一幅陆马样貌的花窗。陆马水晶、独角兽和天马水晶静静坐落在伟大的魔法六芒星下面。

他走到自己的青梅竹马身边，惊讶地看着她的作品，“哇……你知道吗……”他向他充满魔法的朋友羞涩地笑了笑，“不瞒你说，我觉得我永远也习惯不了这个样子的你。”

希悦并没有笑，她只是把目光投向花窗最顶上的魔法六芒星，甚至都没有瞟一眼自己修复的那部分。她蹄子上举着六个小雕像、父亲的笔记本，还有几本他说不出名字又积满灰尘的厚重书籍。

英奇看到朋友的心情并不阳光，他脸上的微笑也渐渐变成了担忧，“为什么那么不开心？我还以为你会很高兴看到这些旧东西被修复，这也是你一直想要的。”他低头看了看书，又回头看着花窗。“有什么问题吗？还是出了什么事？”

希悦把一个小雕像浮了起来，雄驹从魔法中抓住它，困惑地看着。那是一个淡紫色的小雕像，就是她小时候时常挂在嘴边的那个。他刚想提问，眼睛突然扫过雕像侧面，那里有一个跟花窗最上面的六芒星还有希悦笔记本封皮上一模一样的标志。

他望着自己的朋友，“你的那个英雄？我不明白这个标志意义何在。”

小雕像突然被魔法包裹，从他蹄中飞向希悦怀里，雄驹出于习惯使然大叫了一声。她用蹄子轻轻地捧住雕像，双眼噙着泪注视着它。

“我知道她的名字，”希悦轻声说着，“她的名字叫暮光——暮光闪闪，她曾经统治着所有小马。这些旧书里有许多小马们试图忘却的事情，要是我爸爸能在……之前看到这些书的话就好了。

英奇把一只蹄子落在希悦的肩膀上，“我知道你很想他，但你完成了他所有的心愿。这很有意思，就好像他一开始就知道你会变成什么样，在你小时候就为你穿上翅膀戴上独角。阿盖尔叔叔肯定比我们大家都聪明，我相信他一定会为你的成就感到自豪。”

“我们的成就，”希悦挤出的微笑变成了苦笑，“我知道他会很高兴，确实，我很难过他不能亲眼看到这一切，但这并不是我伤心的原因。”

英奇困惑地眨眨眼睛，“那你是……为什么？”

她把蹄子指向高高挂在花窗上的紫色六芒星，“这三颗水晶出自暮光闪闪的蹄中，像她这样——或许是现在我这样的小马——寿命很长，却也并非永生。她在步入生命末期时还没有找到合适的接班人，但她对教给我们先人的友谊非常有信心，公主就把自己的力量分在三块水晶中，分别交给了不同种族的小马。她相信他们会按照她教授的知识与谐律来治理这片土地，但你看看，现在发生了什么。”

英奇的耳朵耷拉下来，他环顾着废弃的驿站，想起最近三个种族的小马有多么害怕和不信任彼此。

“我不知道友谊持续了多久，但最后还是失败了，”希悦声音沉重，眼泪终于夺眶而出，“她信任我们，我们却辜负了她。”

当她开始放声大哭时，英奇做了此刻他唯一能想到的事情；他把老朋友搂进怀中，让她依偎在自己的肩膀上哭泣。他感受着怀中微微颤抖的小马，抬头望着花窗上的标志，然后又看看摆在一边他们家乡的照片，如今已经被毁的灯塔还静静地矗立在上面。

“友谊没有失败，”英奇盯着灯塔说。

希悦推开他，像看疯子一样看着他，“你在说什么呢？！你也知道，我们生活在一个充满憎恨的世界。我们败得很惨，还弄丢了魔法。”

他摇摇头，“不，还有小马心存希望，你爸爸有，你也有。而且你们并不孤单，力力有希望，小艺有希望，你的英雄信任的小马从未让我们忘却或是完全失去希望。”

“可——”希悦开始抗议。

“陆马水晶托付给了你的家族，希悦，”英奇坚定地说道。然后他用蹄子指着已经复原的花窗，“你的家族从未停止过对友谊的信仰。天马水晶显然交到了琪琪力力她们家族的蹄中，我应该说过，力力和你一样已经准备好重新拥抱其他部落了。我虽然不知道独角兽水晶的来历，但我们知道，至少有一只独角兽仍然相信友谊。”

希悦摇了摇头，“但是,小马们——”

英奇把一只蹄子搭在她的肩上，“他们需要一个契机，而你做到了。你们三个把你们的经验传给了我和力力，然后又传给更多小马。友谊没有失败，因为友谊仍然有那些愿意相信它的小马——那些愿意选择希望的小马。你教会了我们所有马重拾希望。”

他把目光转回头顶上的那颗六芒星，“相信我，作为一只总是不得不为了变成你的朋友而努力的小马——”

“对不起，”希悦低下头。

“不用道歉，”英奇赶紧说道，“从做你朋友的这段时间中，我学到了一件事，那就是友谊不是学过一次就能行的，你必须不断为其付诸努力。友谊非常脆弱，我们没有忘记她的训诫，我们只是在道路上小憩了一会。友谊有时是件苦差事，但值得我们为此付出，这就是你给我们的教训。我知道你从小就很努力，即使看起来徒劳无功，你还是一直为此努力着，最终我们得到了回报。”

希悦破涕为笑，紧紧缩在他的怀中，“在从歧途回到正道之前，我们还是让她失望了。”

“我觉得这只是路途中的一部分，”他回答说，“如果从未失去，怎能学会珍惜？如果她真像你说的那么睿智与伟大，我想她应该能明白这一点。我认为她预料到在这个过程中会有一些…小插曲，我还认为她相信我们能够想出办法走过这些坎坷。从结果来看，我们做到了。”

希悦抱着他，半哭半笑地呜咽着，“英奇，谢谢你一直做我的朋友。”

英奇轻轻偎依在她身上，“也谢谢你让我看到魔法的神奇之处。”

END