三联中读的朋友，大家好，我是大旗虎皮。从今天开始，我要和大家聊一聊《教父》系列。

这一幕让人想起了麦克在《教父3》前面说过的一句话：“这个世界上唯一的财富就是孩子，比世上所有的金钱和权力都要多”。这场戏的表演也是非常精彩的，麦克在突如其来的打击下，张开了大嘴，发出无声的嘶喊，仿佛被击中的人是他，经过令人窒息的痛苦和绝望之后，麦克发出了令人撕心裂肺的嘶喊。相信很多影迷跟我一样，对这场戏印象极为深刻，被艾尔·帕西诺的演技所折服。

刚从法国毕业回来时，我上课经常举这场戏作为例子，来讲方法派的表演。但是，关于这场戏，一个大家可能还不太知道的细节是，艾尔·帕西诺在现场表演的时候，是的的确确按照戏剧表演的方式哭喊出来了，但为什么我们在影片中看到他无声地嘶喊呢？是剪辑师和声音设计沃尔特·默奇把前面两句嘶喊声从声轨中拿掉了，这个小设计简直是让帕西诺的表演锦上添花，默奇认为，如果前面没有发出声音，会对后面的哭声释放出成倍的爆炸式的悲剧感，让老麦克看上更加痛苦，令人心碎。事实上确实如此，女儿的死非常突然，麦克短时间能还难以接受这个事实，因此他那段无声的痛苦既提高了人物情感的真实感，延迟了观众的期待，为后来震人心魄的嘶喊形成了对照。

麦克的戏剧表演

《教父3》的最后三十分钟是非常好看的，歌剧院内外的暗杀形成了充满悬念的对照，而歌剧院外面的台阶上玛丽的死，与上演的马斯卡尼的著名复仇歌剧《乡村骑士》形成了完美的对照。科波拉在最初的剧本中，歌剧院这场戏中，玛丽在结尾时没有死，而是麦克在复活节离开教堂时被杀手伏击。但科波拉觉得，只在结尾杀麦克是不够的，于是他想出了一个新的结局，一个比让麦克死去还要悲痛的结局，就是让他抱着亲爱的女孩，在他怀中死去。我们不得不说，这个新的结局不仅是某种叙事上的反转，而且更具有悲剧力量，也与《教父2》中的主题形成了完美的承接关系，在麦克不断挽救家族的同时，也不断失去他最爱的亲人。

薇诺娜·瑞德

《教父Ⅲ》首映时，尽管评价不一，但票房强劲。出人意料的是，在美国的票房收入达到6700万美元，比《教父II》多了2000万美元。许多人对影片的批评，来自于科波拉的女儿索菲亚·科波拉被选为麦克的女儿玛丽，而当初派拉蒙公司最早选的人是薇诺娜·瑞德（Winona Ryder），这也是一位得长漂亮的女演员，在许多电影中都有令人印象深刻的表演，但是在开拍之前，薇诺娜·瑞德退出了，因为她连续接拍了两部电影没有很好休息，结果患上了神经性眩晕，没有办法拍摄了。在这种情况下，派拉蒙给科波拉发了一份可以换选的演员名单，包括茱莉亚·罗伯茨（Julia Roberts）和麦当娜，但科波拉觉得她们都太老了，当时麦当娜30多岁了，茱莉亚·罗伯茨也有二十大几了，科波拉认为她们的外形已经不适合这个角色，他想要一个真正的十八岁左右的女孩来演这个角色。当时剧组已经就绪了，只剩下女演员空缺，因此每天的消耗很大，科波拉认为继续等待派拉蒙公司从好莱坞派人接替薇诺娜·瑞德，整个剧组因为延误而产生的损失太大，而当时派拉蒙公司在谈《教父3》的项目时，就说好了被授予他选角的权力，他就选了自己的女儿索菲亚·科波拉。

索菲亚·科波拉

这件事该如何评价呢？这么工业化、专业化的好莱坞，也有任人唯亲，其实也不奇怪，尽管在美国，许多导演都会选择与自己要好的朋友加入剧组，可能他们也绝不避讳与自己的家人合作。何况，科波拉是一个意大利裔，在面对家庭成员时，意大利人与中国人有非常相似的特点，他们会为家人而不惜破坏职业原则。

索菲亚·科波拉的表演如何呢？我个人认为还是过关的，尽管她当时还没有在重要影片里扮演主要角色的经验，但是她身上那种少女特有的清纯和韵味，还是基本成立的。科波拉以无法忍受剧组承担损失为理由，行使了制片人的权利，决定选择了索菲亚。这个做法，让科波拉被一些媒体和影评人批评，但是后来科波拉说，他一直没有因此而后悔，让索菲亚来演这个角色，是因为他看到索菲亚身上具有玛丽那种尽管成熟、但依然脆弱的感觉。他说，“我在创造玛丽这个角色时，心中想的就是索菲亚，她就是父亲眼中的苹果”，玛丽对于麦克来说，就像索菲亚对于科波拉一样。

我认为，媒体的批评也并非没有道理，在这样一部作品中，科波拉的做法自然要承担一定的质疑，这毕竟是一个商业项目，一个重要的工作，如果导演们都选用家人和朋友来演戏的话，会对行业风气有很大的影响。科波拉的妻子埃莉诺·科波拉（Eleanor Coppola）说，索菲亚·科波拉因为影片而受到的批评，就像玛丽·柯里昂为麦克挡住了子弹一样。塔莉娅·希尔也为索菲亚出演玛丽这件事辩护，她说如果不是索菲亚及时加入，那《教父III》的制作可能就中止了，至少要停拍几个星期，这起码会影响影片的预算和拍摄日程，所以她认为，自己的女儿进组拍摄其实是拯救了大家，她不应该受到批评，她其实是个英雄。

哈兰·莱博引用麦克·威尔明顿对《教父3》的评价说，影片中有“与任何一部前作都可以相媲美的精彩时刻，只是故事背后复杂的金融阴谋从未变得清楚......然而，这依然是一部精彩的电影”。如果说《教父3》与前两部不在一个档次上，那只是承认它与科波拉之前的成就给自己定下的标准相比，它受到了影响。

这的确是一部质感丰富的电影，它被证明是科波拉所希望的前辈的坚实后续。尽管影片的设置过度优雅，一些对白形式化，但《教父3》是一部深情的电影，安迪·加西亚饰演的隐忍不发、无坚不摧的文森，在影片结尾向柯利昂家族的敌人复仇，带来了愤怒的强度。事实上，这部电影似乎以某种彼此疏离的方式，表达了复仇电影的精髓。

此外，“教父三部曲”（Godfather films）加在一起，堪称所有电影中真正传奇的史诗之一，并在全球范围内赚取了10亿美元，而且至今还在不断增加。然而，科波拉似乎对自己的成就不以为然，他承认，他很喜欢在银幕上描绘自己的意大利传统，但他反感“教父三部曲”占据了他生活中的太多时间。教父三部曲的故事跨度约七十年，从维托·柯利昂的童年到他儿子麦克的成年生活，探讨了美国社会的宏大主题——家庭、个人成就、移民与有组织犯罪。总而言之，《教父》三部曲都是美国电影史上经久不衰的杰作。

欢迎转发保存海报

一起走入美国黑帮电影的世界