联合国裁军负责人：必须停止乌克兰战争中对平民和基础设施的袭击
和平与安全
联合国裁军事务高级代表今天告诉安理会，结束乌克兰苦难和破坏的唯一途径是“结束这场战争”。
安理会此次会议应俄罗斯的要求召开，讨论“向乌克兰供应致命武器及其后果”。裁军事务高级代表中满泉进行了简报。她提醒安理会成员，她已经在 9 月份谈及这个问题。
转移风险
中满泉重申了她当时所说的话，即大规模的武器流入任何战区“都会引发许多对和平与安全的担忧”，其中包括“转移的风险以及潜在的溢出和升级”。
她说，众所周知，一些会员国正在向乌克兰转移武器系统和弹药，帮助乌克兰国防部队抵御俄罗斯的攻击。
中满泉补充说，与此同时，还有“大量经过独立核实的报告称，一些大型常规武器系统被转移给了与乌克兰作战的非国家团体，包括火炮火箭系统等。"
军备控制
她说，在枪声沉寂之后，武器系统的去向是一个重大问题，这对任何成功、持久的和平协议都至关重要。
“采取措施制止武器弹药可能发生的转移，将事关冲突后的恢复、区域安全与稳定以及其他地区的潜在冲突。”
透明和问责
她说，同样重要的是，对所有转移的军事装备有必要进行保障和跟踪。她指出，《联合国常规武器登记册》和《武器贸易条约》是关键工具。
她说，所有会员国都应该遵循这些政策方针，并为透明起见利用已有的工具，使武器不会消失在黑市上。
平民遭受痛苦
除了陈述事实和数字，她还敦促乌克兰和其他地方的所有战斗人员认识到他们有责任保护平民免受战争武器的伤害。
她说，已经有超过1.7万名乌克兰人死亡或受伤，“这一数字还在不断攀升”，其中大多数人死于爆炸性武器。
在致命的寒冬来临之际，俄罗斯对包括能源网在内的大量民用基础设施发动攻击，让“人道主义危机又多了一个层面，使数百万人处于危险之中”。
她说，国际人道主义法明确规定：“战斗人员不得直接攻击平民或民用基础设施，在进行军事行动时必须尽可能采取预防措施，以避免或至少最大限度地减少意外的生命损失、平民受伤和民用物体损坏。”
城镇遭到破坏
裁军事务高级代表中满泉引用上个月通过的由80多个国家签署的“关于加强保护平民免受在人口稠密地区使用 爆炸性武器造成的人道主义后果的政治宣言”，她说，这是 "我们更好地保护平民的工作的里程碑"，并呼吁所有国家加入。
她说:“过去9个月里发生了巨大的破坏，主要是使用重型常规武器造成的。必须停止对平民和民用基础设施的袭击。”
停止转移武器
最后，她呼吁各会员国采取有效的军备控制措施，以应对武器消失而在其他地方又重新出现的风险。
她强调，防止这些武器被转移到其他战场至关重要，“这可以避免加剧该地区及其他地区的冲突和不安全。”
更多信息请关注： 聚焦乌克兰危机特别报道 | 焦点话题
