블로그

안녕하세요 ! 에듀윌 글로벌 한국어 홍보단 1기로
활동하고 있는 토뿌앙입니다!
새로운 포스트 에디터가 나왔다구 해서
오늘은 이 에디터를 이용해서 한 번 써보려구요! ㅎㅎㅎ
아직은 매우 어색하네요...


오늘은 TOPIK(한국어능력시험)
쓰기 영역의 효과적인 공부법을
알려드리려구 왔습니다!!!ㅎㅎㅎㅎ
저는 중국어 담당이기 때문에
중국인 분들께 도움이 되도록
중국어로 소개를 하도록 할게요!

在TOPIK考试中, 写作是考生们最头疼的问题, 
但写作是通过决定的部分。 你们不要放弃!
为了帮助考生们, 我要告诉你们如何写好汉语TOPIK考试作文。

TOPIK에서 아마 수험생들을 가장 머리 아프게 만드는 영역이 
쓰기 영역이 아닌가 생각이 드는데요.
하지만 쓰기 영역은 수험생의 점수를 크게 좌우하는만큼
절대 포기해서는 안되는 영역입니다!!!!!!
제가 어떻게 한국어 쓰기를 효과적으로 공부할 수 있는지 알려드릴게요!




1. 把文章拉长 (문장을 길게 늘리는 방법)

你可以拉长用福词语, 定语, 别的动词等
比如, 有一个文章: “我早上吃面包。”(나는 아침에 빵을 먹습니다.)
把副词进去: “我早上常常吃面包。”(나는 아침에 종종 빵을 먹습니다.)
用别的动词: “我习惯每天早上吃面包。(나는 아침에 빵을 먹는 습관이 있습니다.)
只要补充一二个单词， 文章长了.

단지 부사나 형용사 , 또 다른 술어를 추가하는 방법으로
문장을 쉽게 늘릴 수 있습니다.
단순히 주어 목적어 술어만 활용하지 마시고
많은 문장성분들을 활용하세요!

。


 
2. 高级地写文的办法 (고급 문장을 쓰는 방법)

你们要积累作文材料。 看韩国电影， 韩电剧， 新闻和书。 
最好的方法是坚持写观察日记。
你做什么或者你喜欢的朋友长得怎么样。 
而且记忆许多的高级单词和作文范文。
一遍说范文， 一遍誊写， 不仅能避免忘记， 而且阅读起来很方便。

고급 문장을 쓰려면 우선 여러분 주변에서 작문 주제들을 찾으세요.
한국 영화, 드라마, 신문 책을 읽는 것도 좋은 방법 이겠죠?
가장 좋은 방법은 여러분이 한국어 일기를 쓰는 것입니다.
오늘 뭐했는지, 좋아하는 친구가 어떻게 생겼는지 이런 것들요!
그리고 모범 답안 등을 써보고 읽어보면서 암기를 해 놓으면
매우 도움이 됩니다!!!!
그 모범 답안에서 단어 몇개만 바꾸거나 구조만 바꾸면
여러분의 새로운 답안이 되는 것이니까요!


 


 
3. 写概要(개요 작성하기)

写作以前写概要很重要。 
先主题提出， 然后考虑序论， 本轮和结论。
如果主题是“成功减肥的办法”，
序论可以“失败减肥的人” 本论可以“运动， 调节饮食， 积极地态度等。”
你也可以下这个结论：“为了减肥， 需要不断的努力。”
 
작문을 하기 전에 개요를 작성하는 것은 매우 중요해요!
먼저 주제를 도출하고, 주제에 맞는 서론 본론 결론을 간단하게 써보는거죠!
예를 들어 "다이어트 성공하는 방법"이 주제라면
서론은 "다이어트에 실패하는 사람들의 예"
본론은 "다이어트 하는 방법: 운동, 음식 조절, 긍정적인 태도"
결론은 "끊임 없는 노력이 매우 중요하다"
이정도로 나타낼 수 있겠죠?
이렇게 간단히만 나타내도 쓰기가 훨씬 수월해진답니다~




如果你正在找TOPIK写作教材， 
我推荐 에듀윌 perfect topik-쓰기. 

만약 여러분들이 쓰기 영역의 교재를 찾는다면
에듀윌의 'PERFECT TOPIK 쓰기' 를 추천해요!

这个教材的特点：
作者有很长的经验教韩语，他直接评阅外国人的答卷。
这本书告诉你TOPIK考试批卷中常见的错误。
所以很容易相比你的答案和错的答案。
而且作者告诉如有用的TIP如何在写作部分得到高分。

이 책의 특징을 말하자면
저자가 한국어를 오랫동안 가르친 선생님이고
그 분이 직접 외국인들의 답안을 채점해서 수록해 놓았어요!
그래서 여러분들의 답안과 그 답안을 비교하면서
무엇이 잘못되었는지 확인해보기 쉽죠~
그리고 이 책에는 쓰기 고득점 TIP까지 수록되어 있답니다!

여러분의 한국어능력시험 쓰기 영역
고득점을 희망하며!!!!!!

加油！！！！