译自《Animedia》2018年2月号的相关访谈。

　　2017年是《王牌投手 振臂高挥》开播十周年，包含动画全38集和2集特别篇的BD BOX于2018年1月24日发售。本文对去年10月参加了《MBS动画嘉年华2017》的三桥廉声优——代永翼，就本作的魅力等方面进行了采访。

　　——请谈谈出演《MBS动画嘉年华2017》时的感想。

　　代永　就《王牌投手》而言，那是时隔十年的舞台，所以一开始我是不安和期待各占一半。我带着「经过了十年的我，还能以三桥的身份回归吗？」的疑问，实际登上舞台后，会场给予了我热烈的欢迎，还有些人感极而泣。此情此景，我深感就算是过了十年，大家还是依然喜爱着这部作品。

　　——您觉得本作经过了十年，依然被大家所喜爱的理由是什么？

　　代永　由高一学生组成的喜铺高中棒球部，战胜出席前年夏季甲子园的桐青高中，这种逆转剧非常有趣，这是其一，还有动画中不仅是有锻炼技术的场景，还有锻炼精神层面的场景，这也很有趣。动画并没有出现魔球或是必杀技，但却有一种现实感。有几集动画完全没有比赛场景或是拿道具的练习场景，这也算是《王牌投手》的独到之处吧。剧中出现的磨练意志的办法，感觉也有被现在的高中棒球健儿们所借鉴。

　　——您对三桥的第一印象是什么？

　　代永　他是主人公，又是要成为王牌精英的角色，却是战战兢兢的性格，和跟他搭档的捕手，或是自己队伍的队员，都基本不怎么讲话（笑）。这种角色竟然是主人公，我感到非常稀奇。另一方面，把好球区划分九个区域，他拥有把球投入任一区域的控球力。最近在现实中，放眼高中棒球界也有不少控球出类拔萃的投手，但在当时，拥有这么厉害控球力的角色，三桥还是头一个吧。

　　——再次回顾，可以发现三桥是一个非常令人惊讶的投手。您为这样的三桥配音，有什么难点吗？

　　代永　三桥有很多时候会发出「唔唏」或是「唏」这样反应声音。那是他的特色，我当时思考了很久，该如何表现。然后，他不善和其他人讲话这一点，也让我非常费心。

　　——请谈谈配音时的回忆。

　　代永　在第1期的最后一集，有一个三桥从队友手上接过比赛反省会笔记本的场景。上面写着「三桥投得非常好」或是「三桥眼看都要崩盘了，竟然顶住了」，在三桥脑内，有各个角色的声音在播放那些内容，但在录制配音的时候，声优们都是把「三桥」变成「代永」，再念出来的。我非常感动，当时我强烈地心想「三桥都没有哭，所以我也不能哭」，我就硬撑着没哭。大家则是吐槽我「你倒是哭啊！」，这是一个非常美好的回忆（笑）。

　　——最后，请向读者朋友说几句。

　　代永　时隔十年，《王牌投手》以BD BOX的形式回归。这也是大家喜爱这部作品的功劳。当时观看动画的观众朋友，现在再来看动画，估计感受也会有所不同吧，已经有了小孩的观众朋友，我希望你们可以带着小朋友一起来看动画。没有看过动画的朋友，可以趁此这机会一口气看完全集和未播放的2集，非常赚。此外，这次我和（给阿部隆也配音的）中村（悠一）先生一起录制了全新的DJCD，也请连同这个一起享受吧。