提问

更新于 2023年5月28日

-jina-

2023年5月25日

关于中文 (简体) 的问题

这个句子有没有语法？
说来也怪，我每次来学习这个课文，我觉得我没学过，都忘了。

回答

benrock

2023年5月25日

最有帮助的回答

说来也怪，我每次学习这篇课文，总是觉得我没学过似的，都忘了。

You have learned it before, so adding 似的 to indicate "as if".

来 should be removed since you don't need to move around in order to study this text.

Highly-rated answerer

这个答案有帮助吗？

分享这个问题

加载更多

benrock

2023年5月25日

Highly-rated answerer

这个答案有帮助吗？

-jina-

2023年5月25日

@benrock okay got it, thank you!

[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你

你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨

注册新帐户

分享这个问题

瞩目的提问

大家好，我好像听说这种说法 : "我给你说话"，但我可能我记得错了。中文里有这种说法吗有的话，在哪些情况可以用得到的? 谢谢
今日、早餐店的服务员と以下の会話をしました。私→「不好意思，我的汉语说的还不好。」店員さん→「可以啊😄」この意味は没问题と同じ意味ですか？
我是在书店买的书。我是在书店买书的。 ↑一样的意思吗？
半年一次我接受牙齿的定期检查。以前每天我不太注意刷牙。盂兰盆会我去旅游的时候，我牙痛得受不了。但是附近没有牙科，而且牙科停诊。我有头痛药，吃药后，我牙痛好点以后我再也不受到牙痛，注意刷...
"He pulled the rug out from under me"这个比喻说法，怎么用口语表达？

最新问题(HOT)

提笔忘字已经成为现代人的一般问题了。这句话语法可以吗？
「我跟老师说」は「私が先生に言う(申し上げる)」と教科書に書いてあるのですが、「私と先生が言う」と言う意味にはならないのですか？「跟」は英語で言うところの「with」だと解釈していたので混乱し...
如果老老实实在家里呆着，那就会挨饿受冻，饥寒交迫，离死不远了。呆可以写为待吗？这两个dai有什么区别吗？
跟那儿受了伤。はどういう意味ですか?
“懵”是什么声调？是第一声还是第三声？我听过两种说法。

免费注册